[Sub Español] Fingiendo ser princesa 2 Capítulo 10 | For Married Doctress 2 | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Fingiendo ser princesa Temporada 2 Episodio 10 ¡Fuera, fuera, esto es el palacio imperial! Es la concubina del palacio Yilan, déjennos pasar. Le pido disculpas a usted, concubina. Jing, llegados a este punto, ¿qué necesidad hay de hacer esto? Concubina Jing, es inútil que espere,
El emperador no va a verla. Eunuco Bi, dígale al emperador que estoy aquí esperándolo. Concubina, no lo haga, usted se encuentra muy débil, será mejor que regrese a descansar. No me moveré de aquí hasta que cumpla las promesas que me hizo. Jing, [La nostalgia] regresa conmigo. ♫Te extraño abajo la luz♫
♫Almohada solitaria, te extraño♫ Su Majestad… ♫No duermo, en la mente♫ que sea o no princesa, ♫Las lágrimas presentan♫ ¿de veras te parece tan importante? Sí… ♫La luna como gancho, las estrellas como lámparas♫ Te engañé acerca ♫Caen las hojas de otoño, espero que vuelvas♫ de quién era,
♫En las profundidades del amor, hace lluvia♫ pero mis sentimientos por ti… son verdaderos. ♫Fuera de la pequeña ventana, los árboles se mueven♫ En este palacio… ♫Festival de lluvia de primavera, golondrinas vuelven♫ mentí aterrorizada… ♫En el sueño, devuelves♫ viví cada día en tensión porque temía que al descubrirse quién soy
Provocaría conflictos entre los dos países, pero lo que más temía… lo que más temía… ¡era no poder volver a estar junto a ti! ♫Te extraño abajo la luz♫ ♫Almohada solitaria, te extraño♫ ♫No duermo, en la mente♫ ♫Las lágrimas presentan♫ Jing, ¡regresa conmigo, no va a venir!
♫La luna como gancho, las estrellas como lámparas♫ Jing. ♫Caen las hojas de otoño, espero que vuelvas♫ Jing. ♫En las profundidades del amor, hace lluvia♫ Vámonos. ♫Fuera de la pequeña ventana, los árboles se mueven♫ ♫Festival de lluvia de primavera, golondrinas vuelven♫ ♫En el sueño, devuelves♫ Su Majestad.. tienes que cuidarte mucho, cuando me marche,
Nunca más volveré. ♫La luna como gancho, las estrellas como lámparas♫ ♫Caen las hojas de otoño, espero que vuelvas♫ ♫En las profundidades del amor, hace lluvia♫ ♫Fuera de la pequeña ventana, los árboles se mueven♫ ♫Festival de lluvia de primavera, golondrinas vuelven♫ ♫En el sueño, devuelves♫ ♫Festival de lluvia de primavera, golondrinas vuelven♫
♫En el sueño, devuelves♫ ¡Su Majestad! ¡Su Majestad! ¡Su Majestad! Jing, ya preparé tu viaje de partida, márchate con los comerciantes, nadie te detendrá. Hermano, cuando me vaya, probablemente no podré volver a Zhou, el emperador… No te preocupes, el emperador me tiene a mí, iré con frecuencia al palacio a comprobar su salud. Hermano,
Gracias. En cuanto a ti, cuando regreses a Chen, acuérdate de darle recuerdos a tus padres de mi parte. Por cierto, si tienes tiempo ve al valle del Rey de la medicina y muestra tus respetos a la familia del maestro de mi parte. He de irme. Bueno. El emperador ya regresó al palacio,
Pero la concubina Jing… Liu Jing no regresó con él. Parece que Yuwen Yong sabe que no puede protegerla. General, ¿quiere que volvamos a capturarla? No será necesario malgastar el tiempo con una mujer. La insignificante nación de Chen se atrevió a utilizar a una farsante para engañar a la nación de Zhou. ¿Qué opinas,
Deberíamos atacar o no? Tenemos que darle al emperador de Chen una lección. Desde que Yuwen Yong accedió al trono no participó en ninguna guerra, en esta ocasión le dejaré que combata y muestre de lo que es capaz. General, Yuwen Yong está gravemente envenenado, si combate en el frente, sin ninguna duda morirá.
[Estudio real] Alteza, tenemos problemas. Ke, ¿qué ocurre? Padre, tengo algo que decirle. ¿Hay alguien? ¡Abran! ¡Señorita, es usted! ¡Ha regresado! Padre, madre, ya estoy aquí. Hija mía… que vuelvas me hace tan feliz… Está bien, está bien. Jing, ¿cómo regresaste? Descubrió que no era la princesa Linchuan, así que me dejó regresar. ¿Qué?
¿Descubrieron quién eres? Padre… ¡Señor, tenemos problemas! ¡El príncipe vino acompañado de soldados! ¿El príncipe…? ¿El príncipe…? ¿Cuál es el motivo? ¿Chen Ke? ¿Aún te atreves a regresar a Chen? Este es mi hogar, ¿por qué no iba a atreverme? Liu Zhangxian, engañaste al emperador
Haciendo que tu hija se hiciese pasar por la princesa Linchuan para que se casara con el emperador de Zhou, es imperdonable. El emperador ordena el arresto de la familia Liu al completo. Su Majestad, esos zorros de Chen se atrevieron a enviar a una espía y engañarnos.
Se rieron en nuestra cara de nuestra nación, es imperdonable. Estoy a la espera de sus órdenes, yo mismo estoy dispuesto a liderar las tropas para atacar Chen y arrasar a su ejército. Su Majestad, en mi humilde opinión el general Dugu exagera, a pesar de no ser la princesa Linchuan
No es seguro que fuese una espía, servidor opino que enviemos a alguien a Chen para pedir al emperador que nos ofrezca una explicación razonable. Señor ministro, en esta corte no dejas de hablar en nombre de esa espía, ¿no será que los de Chen te compraron? ¡General Dugu, no hagas acusaciones infundadas! ¡Basta!
Dejen de discutir. General Dugu, en esta corte hay libertad de expresión, todos los oficiales tienen derecho a expresar su opinión. Si no tienes ninguna prueba, no puedes acusar a nadie de traición. Su Majestad, ¿quiere decir que no hará nada al respecto? General Guo, ¿qué opinión tiene con respecto a esto? Su Majestad,
En mi opinión que en Chen se atreviesen a enviar a una farsante efectivamente fue muy osado, si no les damos una lección no podremos demostrar la fuerza de nuestra nación. ¿Lo que quieres decir es que apoyas la propuesta del general Dugu de atacar Chen? Sí, sin embargo, en mi opinión,
Si en esta ocasión usted mismo dirige a las tropas de Chen, el resultado será mejor. ¿Que el emperador dirija a las tropas? General, no imaginaba que Guo Huai fuese a estar de acuerdo con usted, el general mayor huyó de la boda, pensé que le odiaría profundamente. ¿Crees que no me odia? Pero,
¿qué importa eso? Más que odiarme, ahora me teme. General, parece que en la corte ya nadie se atreve a contradecirle. Yuwen Yong pensaba que dividiéndonos a Guo Huai y a mí conseguiría que Guo Huai se pusiese de su lado, qué inocente es. En esta ocasión dejaré que muera en el campo de batalla.
¿Qué estás diciendo? ¿El emperador va a dirigir las tropas? Sí. Oí que fue el general Dugu quien propuso atacar Chen. Su Majestad, ¿de verás está decidido a dirigir usted mismo a las tropas? Dugu Jin seguro que no dejará pasar esta oportunidad para acabar con usted. Quien no arriesga no gana.
Dado que ya lo tiene todo planeado, no puedo defraudarlo. Servidor opino que es demasiado peligroso. Desde que accedí al trono, ¿en qué momento no estuve en peligro? Pero en esta ocasión es distinto, va a participar en el campo de batalla, quizás no aguante ni… Dado que no puedo evitar la muerte,
Antes que dejar que Dugu Jin lidere las tropas y traiga la miseria a la gente, será mejor que yo mismo vaya, quizás el resultado sea diferente. Por mi culpa traje la desgracia a mi familia. ¡He de ser castigado! ¡He de ser castigado! Padre… fui yo quien los metió en esto,
Si hubiese contenido mi carácter y hubiese tenido más cuidado, ahora… no estarían junto a mí sufriendo este castigo. Su Majestad, lleva demasiado leyendo tiempo, tómese un descanso. Son asuntos urgentes, tengo que solucionarlos antes de partir. Si volvemos a vernos, será en la próxima vida. Señorita, es el príncipe, seguro que vendrá a traernos
Nuestra última comida. ¡Es un honor! Déjense de formalidades. Sírvanles la comida y márchense. Habla, ¿dónde está Linchuan? ¿Por qué actuaron así? ¿Acaso cuando lo hicieron no sabían que iban a acabar así? Antes que preguntarme a mí, será mejor que preguntes a Linchuan, ¡pregunta al comandante Yuan! ¡Liu Jing! ¿Aún te atreves a engañarme?
¿Qué tiene esto que ver con el comandante Yuan? ¡Alteza, lo que dice mi hija es cierto! El comandante Yuan planeó todo esto por su nieta, yo cometí un error. Si no te lo crees, ¡ve a preguntar al comandante Yuan! Espero que lo que digas sea verdad, si te atreves a mentirme,
¡yo mismo te arrancaré la cabeza! ¡Abran la puerta! Abuelo, ¿cómo es que hoy vino a verme? Linchuan, dime, ¿quieres marcharte de la ciudad Jing e ir a conocer el mundo de fuera? No quiero ir a ningún sitio, solo quiero estar a su lado. No seas tonta, tarde o temprano
Tendrás que irte de aquí. Abuelo, ¿ocurrió algo? Liu Jing regresó. Esta vez no te acompañaré. Me temo que cuando te vayas no volveremos a vernos. Que tengas un buen viaje, cuida bien de ti misma. Abuelo… cuídese usted también. Ustedes quédense aquí vigilando, los demás, informen al gobernador. ¡Sí! ¡Príncipe! Así que es cierto
Que te escondiste en casa del comandante Yuan. Príncipe, ¿viniste a atraparme? Linchuan, ¿sabes en qué lío te metiste? ¿Ahora pretendes huir? Sé que soy una cobarde, no asumí mi responsabilidad como princesa, pero de verdad que no quiero casarme con ese monstruoso emperador. Soy humana, también tengo miedo. ¿Y qué pasa con Liu Jing?
¡Es tu mejor amiga! Tú tienes miedo, ¿pero acaso no sabes que ella también? Además nuestro hermano, en principio iba a descansar en la corte, pero por tu culpa ahora tiene que ir a combatir al frente para calmar la moral de los soldados. No quería que pasase, pero no tenía elección. Márchate. Príncipe,
¿de verdad vas a dejarme marchar? Márchate. Cuanto más lejos, mejor. Desde este momento Linchuan dejó de existir. Hermano… ¡No puedes ir! ¡No te permito que vayas a luchar! Con permiso, emperatriz viuda. Llévate estos documentos y llévale un caldo al emperador. Sí. Madre, ¿viniste a buscarme porque me marcho a combatir? Yong, dímelo,
¿es necesario que vayas? Madre, no intente disuadirme, ya lo tengo decidido, esta quizás sea mi última oportunidad para acabar con Dugu Jin. Yo me encargaré de quitarle a Zhao los obstáculos en su camino al trono y proporcionarle un futuro brillante. Pero… estás jugándote la vida… Si Zhao lo supiese… Si lo supiese,
Seguro que me apoyaría. Padre, los de Zhou ya reunieron sus tropas y se dirigen hacia la frontera de Tianmen, parece que la guerra es inevitable. Padre, le pido que me permita dirigir personalmente el ejército a la frontera para contener la ofensiva de Zhou. Yo estoy dispuesto a marchar junto a mi hermano
Para ayudarlo a contener a los invasores. Díos, ¿de verdad quieres acabar con mi nación? ¡Padre, díganos qué hacer! Hijo mío, escúchame. ¡A sus órdenes! ¡Te nombro generalísimo de las tropas, liderarás a los ejércitos del sur y el norte hacia Tianmen! ¡Contendrás a los invasores y protegerás el territorio de Chen! ¡A sus órdenes!
Márchense. Señor. General Guo. Señorita… Jing… ¿De verdad vamos a morir? Yueya… ¿te arrepientes de haber venido conmigo? Si estuvieses con Linchuan, seguro que estarías sana y salva. No… señorita… aunque temo a la muerte… si muero junto a usted… no me arrepentiré… tampoco tendré miedo. ¡Que venga alguien! Su Majestad. Transmite mi orden:
La familia Liu abusó de mi bondad y provocó la guerra entre las dos naciones, ¡que les corten la cabeza ahora mismo! Señor, es la hora. ¡Que les corten la cabeza! ¿Quién es ese? Mira, mira. ¡Tienes agallas atreviéndote a salvarlos! ¡Que venga alguien! ¡Atrapen a ese temerario y ejecútenlo con ellos! ¡Desvergonzado!
¿Quién osa capturar a un rey? ¿Rey? Señor, abra bien los ojos y fíjese, es el príncipe Qi de Zhou, si lo ejecutas el temerario lo serás tú. Este asunto requiere de la presencia del emperador. Entonces llévame a ver tu emperador.