[Sub Español] Fingiendo ser princesa 2 Capítulo 9 | For Married Doctress 2 | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Fingiendo ser princesa Temporada 2 Episodio 9 Su Majestad. ¿Podemos venir con frecuencia aquí para curar a los pobres? ¿Qué pasa? ¿Por qué no me contestas? Está bien. ¿Qué te pasa? No es nada, es solo que hace un momento el carro no paraba de moverse. Sí, se movía mucho,
Este camino está lleno de baches. [Sí o no] ♫Pensaba que después de olvidar♫ Su Majestad, mira ♫No volvería a recordar♫ lo hermoso que es este atardecer. ♫Pensaba que después de llorar♫ No es tan hermoso como tú. ♫No volvería a sufrir♫ ♫Siempre quise darte♫ ♫Los mejores recuerdos♫ ♫Y guardarme la pena para mí♫
¡Mira, hay estrellas fugaces! ♫Esperando el día♫ Traen mala suerte. ♫En que me cure por completo♫ ¿Quién dice eso? ¿No lo sabes? Si pides un deseo a una estrella fugaz se hará realidad. ♫Podemos pasar página♫ ¿De dónde sacaste eso? ♫Podemos seguir siendo amigos♫ Está claro, ♫Me aterra perder♫ se me ocurrió a mí misma.
♫El contacto contigo♫ Mira que eres… ♫La frase de despedida♫ ♫Ojalá no fuese en serio♫ ¿No me crees? Lo comprobé cuando era pequeña, nunca falla. ♫Puedes dejar♫ Rápido, ♫Que te abrace♫ junta las manos ♫Una última vez♫ y pide un deseo. ♫No me importa que el mundo entero♫ Deseo que remita
♫Me acuse de ser egoísta♫ la enfermedad del emperador ♫Porque esa persona eres tú♫ y no vuelva a recaer, también deseo encontrar pronto un antídoto, ♫Nadie puede reemplazarte♫ protege al emperador y haz que sea siempre sea feliz. Jing, si me veo obligado a irme antes que tú, espero que en la próxima vida
Pueda reencontrarme contigo, llegado el momento te recompensaré por todo lo que te debí en esta vida. Te acompañaré ♫Si antes de comenzar♫ y te protegeré. ♫No te hubiese conocido♫ ♫Si antes de terminar♫ ♫No hubiese sido feliz♫ ♫Perdóname por no querer perder♫ ♫Mis recuerdos junto a ti♫ ♫Y guardarme las penas para mí♫
♫Esperando el día♫ ♫En que me cure por completo♫ ♫Podemos pasar página♫ ♫Podemos seguir siendo amigos♫ ¿Estamos ya en el palacio? ♫Me aterra perder♫ Sí. ♫El contacto contigo♫ No tengo ganas de levantarme. ♫La frase de despedida♫ ♫Ojalá no fuese en serio♫ Te pareces mucho a Zhao de pequeño. ♫Puedes dejar♫
¿De pequeño a Zhao también ♫Que te abrace♫ le gustaba tanto estar junto a ti? ♫Una última vez♫ En aquella época ♫No me importa que el mundo entero♫ padre todavía estaba vivo, ♫Me acuse de ser egoísta♫ a Zhao le gustaban los pasteles de judía del palacio, ♫Porque esa persona eres tú♫
Solía pedirme que lo llevase al palacio de Yuechen a comer a escondidas. ♫Nadie puede reemplazarte♫ A veces después de hincharse a comer le entraba sueño ♫La testaruda eres tú♫ y se dormía encima de mí. ♫No podemos♫ ♫Volver al pasado♫ Es todo un glotón. ♫Puedes♫ ♫Volver a encontrarte conmigo♫ Maldición, ¡olvidé algo importante!
Zhao me dijo que quieres enviarle al campo de batalla. ♫Podemos pasar página♫ Así es. ¡No puede ser! ♫Podemos seguir siendo amigos♫ ¿Cómo es posible que vaya Zhao? ♫Me aterra perder♫ Nunca mató ni a una mosca. ♫El contacto contigo♫ No te preocupes, ♫La frase de despedida♫ solo va para entrenarse,
♫Ojalá no fuese en serio♫ no voy a enviarlo a enfrentarse al enemigo. Deberías saberlo, ♫Puedes dejar♫ ahora que está haciéndose mayor, es hora de que aprenda un poco. ♫Que te abrace♫ ♫Una última vez♫ En el pasado ♫No me importa que el mundo entero♫ la emperatriz viuda y yo lo sobreprotegimos,
♫Me acuse de ser egoísta♫ así que todavía ♫Porque no puedo estar sin ti♫ se comporta como un niño. Pero, ♫Pero solo puedo olvidarte♫ ¿acaso eso es algo malo? A mí me gusta Zhao tal y como es ahora. Jing, tienes que comprender que no podemos garantizar estar siempre junto a Zhao,
Antes que convertirnos en sus protectores será mejor dejar que él mismo crezca. Algún día él tendrá que asumir su responsabilidad y su deber. El emperador está acá. [Mansión de los Dugu] Levántense todos. Gracias, Su Majestad. No pensé que la boda de Cheng tomara por sorpresa al emperador y la concubina Jing.
Que el duque y el general Guo unan sus dos familias es una gran noticia, como es natural tenía que venir a felicitarlos. Que Su Majestad pueda comprobar en persona la unión entre el general Guo y yo, a partir de ahora supongo que le alegrará mucho. Los generales Dugu y Guo
Son dos de mis mejores subordinados, si ambos se unen me sentiré enormemente aliviado. ¡Largo! Señorito, rápido, cámbiese de ropa, ya están aquí todos los invitados, su mujer también está aquí, está esperando a casarse con usted. – Vamos. – A beber. – Enhorabuena. – Enhorabuena. Vamos, vamos. ¡Llegó la hora, que pasen los novios!
Sí. ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? Llegó la hora, ¿dónde está el novio? ¿Será que el general mayor no vino? Mayordomo. Aquí estoy. ¿A qué esperas para llamar a Cheng? ¿Qué haces ahí parado? Sí. ¡General, malas noticias! ¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan nervioso? General, el señorito… ¡El señorito se marchó!
¿Cómo que se marchó? Acaba de venir una chica buscándolo, el señorito y ella, ¡escaparon juntos! General Dugu, ¿esto es lo que entiendes por unir a nuestras familias? Menuda familia… ¡Hoy me di cuenta de cómo son! Esto… Parece que no soy digno de la familia Dugu. ¡Yo mismo me encargaré de solucionar esto!
¡Me marcho! ¿Qué está pasando? Querido Dugu, tenía pensado disfrutar de la celebración, no pensaba que fuera a acabar así, así que me marcharé. No tan rápido. Querido Dugu, ¿me necesitas para algo más? Su Majestad, me metió en un buen lío, pero, vino a mi casa para unirse a la fiesta, ¿acaso puede garantizar
Que no surjan imprevistos? Dugu, eres un general que defiende la nación, no creo que haya nadie que se atreva a causarte problemas. Si de veras hay alguien, no lo dejaré escapar. Su Majestad, entonces tiene que resistir un poco más y erradicar en mi lugar a todos los rebeldes y traidores. ¡Mayordomo! Aquí estoy.
Acompaña a los invitados a la salida. Sí. Vámonos. ¿Quién se cree ese Dugu Jin? ¡Se piensa que él mismo es el emperador! ¿Te pareció divertido el espectáculo de hoy? Fue muy divertido, precioso. ¿Viste la cara de Dugu Jin? Imagino que el general Guo Huai lo odiará a muerte.
Sabía que te gustaban este tipo de espectáculos. No me gustan los espectáculos, lo que me gusta es ver a Dugu Jin humillado, ¿por qué siempre te trata tan mal? Pero… si Dugu Cheng y Wan están juntos, Dugu Jin no dejará en paz a Wan. No tienes que preocuparte por eso, sé muy bien
De lo que Dugu Cheng es capaz. Siempre hace lo que le dicta su corazón, es feroz y decidido, no le tiembla el pulso, será capaz de proteger a Tang Wan. Pero tú eres el emperador, tienes que equilibrar el poder, y ocuparte de toda la nación, no puedes ser tan desconsiderado como él.
Es por eso que a veces siento bastante admiración por él. Maldito Yuwen Yong, se atrevió a hacer algo tan ruin para separarnos a Guo Huai y a mí. Todos estos años le subestimé completamente. Al parecer mantuvieron en la inopia al general mayor y Yuwen Yong se aprovechó de él.
Con lo inteligente que es, ¿quién podría mantenerlo en la inopia? En mi opinión se quedó embelesado de esa mujer y estuvo dispuesto a caer en la trampa. Pero, el general mayor nunca fue de los que pierde la cabeza por amor. Al parecer esa mujer no es lo que parece. Tú,
Envía a alguien de inmediato para que traiga de vuelta al joven dueño. En cuanto a la mujer, ¡mátala! Sí. Come. Te quitaste el brazalete. ¿Por qué? Es porque no quiero llevarlo, así que me lo quité. Te quedaba muy bien, ¿por qué te lo quitaste de repente? ¿A qué vienen tantas preguntas? Además,
¿qué es eso de que me quedaba bien? Tú me obligaste a ponérmelo. Oí al dueño del pabellón de Joyería decirlo, el día que fuiste a por el brazalete parecías muy triste, fue porque te enteraste de la boda entre la señorita Guo y yo, así que te entristeciste mucho. ¿Sabes lo que implica
Que me escapase junto a ti y abandonase la boda? ¡Cuidado! ¡Dugu Cheng! ¿No van a marcharse? ¿Qué te pasa? Me envenenaron… ¡Dugu Cheng! ¡Dugu Cheng! ¡Dugu Cheng! Princesa, déjeme a mí. No es nada, déjame a mí, después de todo estoy muy aburrida. Me di cuenta de que la princesa
No es que esté aburrida, es solo que en cuanto el emperador no está cerca todo le parece aburrido. Maldita Yueya, ¿estás burlándote de mí otra vez? ¡Voy a regarte como si fueras una flor! ¿Por qué te metes conmigo otra vez? Está bien, princesa, me equivoqué, ¿no puedes perdonarme? Con permiso, concubina Jing. Levántate.
Concubina, la emperatriz viuda quiere verla. ¿Puedo saber el motivo? Lo sabrá en cuanto vaya. No lograrán nada. General. ¿Qué ocurre? Compruebe esto. ¿Qué es? Un retrato de la princesa Linchuan. ¿Es real? Lo comprobé una y otra vez, efectivamente es la auténtica Linchuan. Esta vez no podrás escapar. Emperatriz,
Su salud no presenta grandes problemas, tan solo está reprimido en el corazón. Le receté un remedio, más tarde el médico imperial se lo preparará y se lo traerá. Pasados unos días después de beberlo notará una mejoría. Tu habilidad como médico cuenta con mi confianza. Emperatriz, ¿por qué me mira así?
Llevas mucho tiempo en el palacio, el emperador solo te trata a ti así de bien. Ya, ¿hay alguna señal? ¿Q-Qué? Esta chica… Señorita, la emperatriz quiere preguntarle, si está embarazada o no. No. Esto es el palacio de Shuanghua, ¿creen que pueden entrar aquí cuando quieran? Deja que entre. Sí. Soy Gao Chao,
Con permiso, emperatriz. Mi deber me trajo hasta aquí, espero que me disculpe. ¿Qué deber? El general Dugu los envía al palacio de Shuanghua, además a tantos soldados. ¡Atrapen a esa impostora! – Sí. – Sí. ¿Qué están haciendo? ¡Suéltenme! ¿Se volvieron locos? ¡Suéltenme! ¡Desvergonzados! ¿Se creen que están en su propia casa?
Se llevaron incluso a la concubina Jing. ¿Cómo osan? Emperatriz, los engañaron a usted y al emperador. Ella no es la princesa Linchuan. ¿Estás loco? ¿Cómo te atreves a decir que no soy la princesa? ¿Acaso tu eres la princesa? Señorita Liu, resistirse será en vano, si cree que fue culpada injustamente
Le recomiendo que me acompañe a la cárcel y hable con el general. Llévensela. ¡Gao Chao! No se la lleven. Emperatriz, el general Dugu comprobó que no se trata de la auténtica princesa Linchuan, engañó al emperador, no lamentarán su muerte. ¡Vámonos! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame! Como me temía no es quien decía ser. Emperatriz,
¿informamos de inmediato al emperador? ¡Espera! ¡Emperatriz! Déjame que piense qué hacer con Jing. ¡Gobernador Huo! ¿Qué pasa? Te lo preguntaré una vez más, ¿eres una espía de Chen? Si reconoces tu crimen, no te torturaremos. ¿Espía? ¿Qué es eso? Córtale las orejas a esta chica. ¡Atrévete! Si sigues sin hablar,
Te cortaré los dos brazos, si aun así no hablas, te cortaré las dos piernas. ¡Ni hablar! Gao Chao, ¿qué haces ahí parado? Córtale las orejas y dáselas de comer a los perros. Sí. ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Hablaré, hablaré! ¡Hablaré! Habla. Es cierto que no soy Linchuan. Eso ya lo sé,
Ahora lo que necesito es que me digas algo que no sepa, por ejemplo: ¿eres una espía de Chen? Ese maldito inútil quiere obligarme a admitir un crimen sin pruebas. Seguro que quiere aprovecharse de esto. No puedo caer en su trampa. ¿Espía…? Y que lo digas. ¿Acaso no soy una espía del general Dugu
Infiltrada en el entorno del emperador? No te hagas la tonta. Gao Chao, acaba con la chica. Sí. Su Majestad, llega justo a tiempo, esta mujer se hizo pasar por Linchuan, ahora que está aquí podrá matarla con sus propias manos. Su Majestad… Su Majestad, ¿Acaso no escuchó lo que le dije? Huo Yi.
Aquí estoy. Si alguien se atreve a interponerse en mi camino, mátale en el acto, incluido el general Dugu. Sí. ¡Apártense! Vámonos. Deja que se vayan. ¡General! Como de verdad se mueran en mi calabozo, quizás me acusen de matar al emperador, ¿cómo convenceríamos a la gente? ¡Oye, tú…!
¡Llama ahora mismo al doctor Lan Dong! ¿Cómo se encuentra? Es una herida superficial, no es profunda, se curará en unos días, pero… Su herida… Dugu Jin… Deberíamos haber pensado que si Dugu Jin quería atacarlo, no perdonaría a Jing. No se me ocurrió que alguien como tú
Fuese a preguntar por los asuntos de la corte. No es que quiera preguntar mucho, pero, ¿quién me manda tener a un amigo en la corte y a una compañera en problemas? ¿El amigo al que te refieres es Dugu Cheng? Así es. Oí que escapó con una mujer muy hermosa.
Me temo que ahora esté junto a ella y no se acuerde de mí. Hay algo que quiero pedirte. Dígamelo, por favor. No me queda mucho tiempo, ya descubrieron a Jing, si regresa al palacio, quizás no pueda protegerla, así que… llévala de vuelta a Chen. Nunca más dejes que ponga un pie en Zhou.
Su Majestad, píenselo bien, si se marcha es posible que no vuelvan a verse. Ya me hice a la idea. Pero Jing desde pequeña fue muy testaruda. Tengo una solución. Sí. Estás despierto. ¿Tienes hambre? Iré a hacerte algo de comer. [Sí o no] ♫Pensaba que después de olvidar♫ ♫No volvería a recordar♫ ¿Qué pasa?
¿Te di en la herida? ♫Pensaba que después de llorar♫ No fuiste tú, ♫No volvería a sufrir♫ fue esto. ♫Siempre quise darte♫ ¿Qué es eso? Lan Dong me dijo que te diera ♫Los mejores recuerdos♫ este afrodisíaco, ♫Y guardarme la pena para mí♫ pero no creo que haga falta. ♫Esperando el día♫
♫En que me cure por completo♫ ♫Podemos pasar página♫ ♫Podemos seguir siendo amigos♫ ♫Me aterra perder♫ ♫El contacto contigo♫ ♫La frase de despedida♫ ♫Ojalá no fuese en serio♫ ♫Puedes dejar♫ ♫Que te abrace♫ ♫Una última vez♫ Estás despierta. ♫No me importa que el mundo entero♫ ♫Me acuse de ser egoísta♫ ♫Porque esa persona eres tú♫
Su Majestad… ♫Nadie puede reemplazarte♫ Me alegro de que te despiertes. Su Majestad.. Lo sé todo, de principio a fin estuviste engañándome. Tenía mis motivos. Da igual el motivo, ♫Si antes de comenzar♫ me engañaste, no eres Linchuan, ♫No te hubiese conocido♫ no eres la mujer con la que quiero casarme. ♫Si antes de terminar♫
Me esforcé mucho para tenerte a mi lado. ♫No hubiese sido feliz♫ Haré la vista gorda, ♫Perdóname por no querer perder♫ pero cuando te cures… ♫Mis recuerdos junto a ti♫ Tendrás que irte inmediatamente de Zhou, ♫Y guardarme las penas para mí♫ no podrás volver nunca. ♫Esperando el día♫ ♫En que me cure por completo♫
Su Majestad… ♫Podemos pasar página♫ Mis palabras fueron muy claras. ♫Podemos seguir siendo amigos♫ ♫Me aterra perder♫ ¡Repítelo ♫El contacto contigo♫ ♫La frase de despedida♫ mirándome a la cara! ♫Ojalá no fuese en serio♫ ♫Puedes dejar♫ ¿De verdad ♫Que te abrace♫ ♫Una última vez♫ que no me quieres? Así es…
♫No me importa que el mundo entero♫ ♫me acuse de ser egoísta♫ No te quiero. ♫Porque esa persona eres tú♫ Ya lo oíste. ♫Nadie puede reemplazarte♫ ¿Solo porque yo no sea Linchuan? ♫La testaruda eres tú♫ Sí. ♫No podemos♫ ♫Volver al pasado♫ No puede ser… ♫Puedes ♫ Tú mismo lo dijiste, ♫Volver a encontrarte conmigo♫
Me amas a mí, siempre estarás a mi lado. Eso es porque no sabía que siempre ♫Podemos pasar página♫ estuviste engañándome. ♫Podemos seguir siendo amigos♫ No permitiré que una mentirosa ♫Me aterra perder♫ se quede junto a mí. ♫El contacto contigo♫ ♫La frase de despedida♫ A partir de ahora tú misma te buscas la vida.
♫Ojalá no fuese en serio♫ ♫Puedes dejar♫ ♫Que te abrace♫ ♫Una última vez♫ ♫No me importa que el mundo entero♫ ♫Me acuse de ser egoísta♫ ♫Porque no puedo estar sin ti♫ ♫Pero solo puedo olvidarte♫