[Sub Español] Fingiendo ser princesa 2 Capítulo 5 | For Married Doctress 2 | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Fingiendo ser princesa Temporada 2 Episodio 5 Enciende el fuego. Enciende el fuego. Quémen a los pueblos también. No se puede quemar. Dígales que apaguen el fuego. Si no, voy a matarle. No hagan daño al pueblo. Heroína. No sé de dónde viene, pero le advierto
Que no se meta en eso. La provincia Yi es la jurisdicción del comandante Yang Han. El señor Yang es el íntimo del general Dugu. Si nos hace la contra, deberá pagar por eso. General mayor, me he enterado de que capturó al traidor Wu Da y que el general lo mató en el acto.
¡Ambos generales son muy valientes! ¿Sabes por qué mi padre me pidió que me encargue de esto? No hice bien mi trabajo, siento haberle causado problemas. ¡Señor! ¡Arrodíllate ante el general Dugu! Soy Xiang Dingkun, General mayor. ¿Pasa algo, que vienes a ver al general tan tarde? Sí. El señor Yang me mandó
A quemar los cadáveres de las víctimas, pero alguien vino a impedirlo. Esa persona ya fue capturada por orden mía. General mayor, ¿será que el emperador envió a alguien desde Chang’an? No creo, es una mujer. Aunque pelea muy bien, el emperador no enviaría a una mujer. En mi opinión, es solo una trotamunda
Que pasaba por casualidad. ¿Dónde está? Está afuera en el depósito de leña bajo vigilancia. Oye, ¡qué linda es esta chica! Es cierto. Es la primera vez que veo a una mujer tan hermosa. ¿Qué haces? ¡Vete! ¡Vete! ¡Déjame! ¿Quién eres? ¡Perdóneme, perdóneme! ¡Perdóneme, perdóneme! ¿Cómo estás? ¡General mayor, es mi culpa, perdóneme, su excelencia!
Sáquenle los ojos y córtenle las manos a todo quienes la hayan visto y tocado en esta habitación. Esta medicina es muy amarga. ¡Oh!, la princesa también teme a la medicina amarga. Por eso, el emperador envió algunas frutas confitadas. Pruébelas y así no sentirá el sabor amargo. ¿Qué hace, princesa?
¿De verdad no va a perdonar al emperador? No tienes que hablar de eso. El emperador está acá. Su Majestad, ¿qué puedo hacer por usted? Jing, ¿tienes que hablarme de esa manera? Si su Majestad cree que mis palabras son inapropiadas, las corregiré. Dentro de unos días, saldré de viaje.
Esto es un asunto de su Majestad, ¿por qué me lo dice? Hablando de salir del palacio, ¿no debía enviarnos a mí y a Yueya fuera del palacio? Me lo prometió, ¿no? Aquel día estaba confundido, ¿por qué me pones en una situación difícil? No me atrevo. Jing, ¿realmente no vas a perdonarme?
¿Hay algo más que pueda hacer por usted? Si no lo hay, con su permiso, debo irme. Yueya, Acompaña al emperador por mí. ¿Cómo estás? Sáquenle los ojos y córtenle las manos a todo quienes la hayan visto y tocado. ¿Por qué me miras así? Este brazalete fue hecho originalmente por nuestro propietario
Para ser usado como dote para nuestra joven señora. Entonces usted debe ser la amada del general mayor. Estoy bien. No te muevas. Has sufrido una lesión interna. Aunque tu vida ya no corre peligro, por ahora no podrás combatir. Yo puedo sola. No la llevo a propósito. Fui al pabellón de Joyería,
Y el dueño dijo que este brazalete una vez puesto ya no se puede quitar. Eres tan inteligente que ya debes saber cómo quitártelo. La forma más fácil es romperlo. Yo… Me olvidé de ese método. Lo romperé ahora. ¡Detente! Suéltame. Te dejé ir una vez, pero regresaste para provocarme de nuevo. No es así.
Te salvé de nuevo. Desde hoy en adelante, me perteneces a mí, Dugu Cheng. No te pertenezco… [Cuenta] Maldito Yang Han, es demasiado audaz. Su Majestad, ahora la evidencia es concluyente, ¿podemos o no detener a Yang Han? ¿Cómo está la situación en la provincia Yi? Su Majestad,
Ahora la provincia Yi está llena de personas hambrientas, y no se sabe cuánta gente ha muerto de hambre. Es una situación terrible. Si la situación es tan grave, entonces, no servirá de mucho capturar a Yang Han. Iré personalmente a la provincia Yi para ayudar a las víctimas. Sí, su Majestad. ¿Qué dices?
¿El Emperador irá a la provincia Yi para ayudar a las víctimas? Sí. Al Emperador le preocupa que usted no esté de acuerdo, por eso me mandó a decírselo. Evidentemente, el emperador no quiere que me oponga a su decisión. Pero la provincia Yi, es un lugar muy peligroso. ¿Cómo puede ir allá?
El emperador dijo que como emperador, debe procurar el bienestar de toda la población. Ahora que la provincia Yi ha sido afectada por el desastre, siendo hijo del Cielo, ha incumplido con su deber. Si ahora, no acude a ayudar a la gente, se avergonzará ante sus antepasados y todo el pueblo.
Pero no es su culpa, es culpa de Du… Está bien. Sé que si el emperador ya tomó esa decisión, no importará lo que yo diga, no podré detenerlo. Mi señora puede estar tranquila, el emperador es el hijo del Cielo y Dios lo bendice. Seguramente saldrá bien de todo esto. No me consueles más.
Ve y dile al emperador que si está decidido a ir, que vaya tranquilo. Yo me encargaré de los asuntos del palacio por él. Sí. Me retiro, entonces. [Palacio Yilan] ¡Jing! ¡Jing! ¡Jing! Jing. Has venido. Jing, tú… ¿Por qué después de haber salido del palacio Yaojing sigues con esa cara? Casi pierdo la vida,
¿cómo podría estar de buen ánimo? Jing, a partir de hoy, no me despegaré de ti. Siempre estaré cerca para protegerte y no permitiré que nadie te haga daño, ni siquiera mi hermano. ¿Acaso también me vas a acompañar cuando duerma? Si así lo quieres, entonces… claro que… ¡Princesa! ¡Princesa! ¡Princesa! ¡Algo grave ha pasado!
¿Eh, por qué está aquí, su Alteza? Yueya, cuéntanos qué pasó. Justo cuando me despedía del emperador, el eunuco Bi me dijo que el emperador irá a la provincia Yi para ayudar a las víctimas del desastre. ¿La provincia Yi? Sí. Se dice que fue gravemente afectada por el desastre,
Por eso el emperador tiene que ir personalmente. Sólo va ayudar a las víctimas, ¿qué hay de terrible en eso? ¡Eres muy alarmante! Pero, esta vez el emperador irá por muchos días. Princesa, ¿acaso no lo echará de menos? ¿Echarlo de menos? Lo que deseo es no verlo nunca más.
Aún si no lo echa de menos, el emperador la echará de menos a usted. Tal vez, la llevará con él a la provincia Yi. No iré con él. Que lleve a su Yan Anling. Me quedaré en el palacio con Zhao disfrutando y comiendo bien. Sería muy feliz, ¿no? Zhao,
Tampoco irás con él, ¿cierto? Claro que no, donde estés tú, estaré yo. Pero las víctimas de la provincia Yi han sufrido por mucho tiempo. Si van a ayudarlas ahora, tal vez estarán descontentos y ¿podrían enojarse con mi hermano? ¡Eso está bien! ¡Que sea atrapado por las víctimas y sufra un poco! ¡Tienes razón!
¡Debería dejarlo sufrir por no haberte tratado bien! Zhao, eres la persona más desinteresada y afable que he conocido. Pero, ¿y si las víctimas del desastre le hacen daño a mi hermano? Él es débil y no podrá luchar contra ellos. ¿Será realmente tan peligroso? Pero aún si es peligroso, ¿qué tiene que ver conmigo?
No me importa, no me importa. A dormir. [Palacio Yilan] ¿Qué haces? Su Majestad, ¿no va a entrar para ver a la concubina Jing? Quizás no quiera verme. ¿Ya envió Cheng noticias de la provincia Yi? Señor, el joven señor no ha enviado ninguna noticia. Probablemente todo marcha bien.
Hoy por la mañana, en la sesión de la corte imperial el emperador dijo que irá personalmente a la provincia Yi para ayudar a las víctimas del desastre. Me preocupa que el emperador haya obtenido la evidencia de Yang Han. Si es así, ¿por qué entonces no muestra directamente la evidencia
Y envía a alguien a la provincia Yi para arrestar al Señor Yang? Me temo que el emperador quiere arrestar personalmente a Yang Han. Si eso pasa, un gran número de funcionarios estarán involucrados. Incluso yo estaré implicado. No hay de qué preocuparse, señor. El joven señor resolverá los asuntos de la provincia Yi. No,
Aún estoy preocupado. Acércate. Sí, señor. Sé lo que tengo que hacer. Voy a arreglarlo ahora. No volverá vivo de la provincia Yi. Ve. Sí. Yuwen Yong, si tienes tanta prisa por morir, te ayudaré. Es un viaje muy largo y agotador, cuídese Su Majestad. Me cuidaré bien, no se preocupe, madre.
No me preocupo por nada, sólo me preocupo por tu salud. Su Majestad, no lleva a ninguna de sus concubinas para que le acompañe. Estoy preocupada, ¿qué le parece si voy con usted? Emperador, no se preocupe por ella, yo estoy aquí, todo estará bien. Gracias, madre.
¿Por qué el principe Qi no ha venido a despedirse del emperador? Quizás todavía está enfadado con el emperador por lo de la concubina Jing fue confinada al palacio frío. Este muchacho. Tú. Tú. ¡Jing! Zhao. ¿Qué haces? Yo… Jing, Perdóname, sé que te prometí que ignoraría a mi hermano
Y que lo dejaría ir a la provincia Yi para que sufra. Pero estoy muy preocupado por él. Por eso quiero ir a buscarlo. No pasa nada, ve si quieres ir. Jing, tú, estás… No tengo nada que hacer, y estoy paseando por el palacio. Pero te has vestido así para poder salir del palacio.
¡Ah, ya sé! Debes estar tan preocupada como yo por mi hermano y quieres ir a buscarlo, ¿no, no es así? No estoy preocupada por él. Bueno, entonces debes estar preocupada por mí. Acompáñame. Bueno, ya que me obligas, iré contigo. ¡Venga y vea! ¡Acérquese y vea! Señora, ¿qué desea servirse? Cualquier cosa. Bueno.
Mire esto. ¿Qué estás mirando? Si te lo digo no lo entenderías. ¿Por qué estás en la provincia Yi? Eso es lo que quiero preguntarte. ¿Para qué has venido aquí? ¿Cómo has estado últimamente? ¡Olvídalo! No importa cuál sea tu propósito, debe ser contrario al mío. ¿Qué te pasa? ¿Estás bien? Despiértate. Toma. Toma. Gracias.
Come. ¿Cómo estás? ¡No! Dugu Cheng, ¿qué haces? Debe ser castigado. Sería demasiado piadoso si no le quito la vida. ¡Suéltalo! Déjame ver. ¡No! ¡Perdón, no lo vuelvo a hacer, hermana! ¡No tengas miedo, no soy como él! No te haré daño. ¿Estás bien? Vamos, levántate. General mayor,
Gracias por salvar mi vida la última vez, pero nuestros caminos son diferentes. General mayor, váyase, por favor. ¿Me estás expulsando? No. La provincia Yi es muy grande, y es libre de ir a cualquier lugar, pero seguramente no estaré en el mismo camino. ¡Un ladronzuelo como él, que no sabe agradecer
Y devuelve amabilidad con resentimiento, no merece vivir! ¿Entonces por qué crees que lo hace? Mira a esta gente, ¿por qué visten con harapos y están hambrientos? ¿Qué quieres decir? ¡Si él es un ladrón, ustedes, los de la familia Dugu, son unos atracadores! Ustedes saquearon lo que les pertenecía. Si ellos merecen la muerte,
¡entonces tu padre debería morir diez mil veces! ¿Te atreves a decir esos disparates porque estás convencida de no te mataré? Dugu Cheng, no eres mejor que él. Has ayudado a tu padre a hacer el mal durante tantos años, por eso eres un cómplice de sus crímenes. General mayor,
El Comandante desea hablar algo importante con usted. General mayor, siga por favor. General mayor, he arrestado a todas estas personas relacionadas con Wu Da y Li Mu. Mientras sean ejecutados, incluso si el emperador consigue alguna evidencia, no habrá ningún testigo. ¡Piedad! ¡Cállense! No crean que no sé que varios de ustedes
Difundieron rumores de mi corrupción. ¡La muerte será mucho premio para ustedes! Ya que lo has decidido, hazlo. ¿Qué están esperando? ¡Mátenlos ya mismo! Pero tienes que pensar bien, si matar a estas personas realmente resolverá el problema. ¡Maldito oficial! ¡Robaste el dinero y las provisiones para el desastre,
Perseguiste a las personas leales y honestas, oprimiste al pueblo, y ahora quieres matarnos para guardar tu secreto! ¡Algún día recibirás tu castigo! ¡Mátenlos! Ustedes saquearon lo que les pertenecía. Si ellos merecen la muerte, ¡entonces tu padre debería morir diez mil veces! Dugu Cheng, no eres mejor que él.
Has ayudado a tu padre a hacer el mal durante tantos años, por eso eres un cómplice de sus crímenes. General mayor, perdóneme por haberle ensuciado la cara. Su Majestad, ya hemos andado por mucho tiempo. He oído que más adelante hay una estación, ¿qué le parece si nos detenemos allí esta noche
Para que usted pueda descansar? Continuemos. Si llegamos pronto, la gente de la provincia Yi sufrirá menos días. Es una gran bendición para la gente del estado de Zhou tener un emperador tan sabio. No me adules. Si fuera realmente sabio, ¿cómo podría estar impotente mientras la gente es oprimida por Dugu Jin?
Estoy convencido de que algún día Su Majestad logrará su objetivo. Por cierto, su Majestad, es hora de tomar la medicina. No sé si Jing se encuentra bien en el palacio. Jing, te queda muy bien la flor que recogí para ti. ¿De verdad? Jing, eres la chica más hermosa del mundo,
Y más hermosa con la flor. Bien Apresurémonos, o no los alcanzaremos. Seguro que mi hermano se pondrá muy contento al vernos. Jing, ya perdonaste a mi hermano, ¿verdad? No voy a perdonarlo así de fácil. Cuando salimos del palacio, te dije que sólo vine a acompañarte. ¡Tienes que recordarlo! Lo sé,
Te preocupas más por mí. ¡Apártense! ¡Qué grosero! Cierto. ¿Estás bien? Sí, estoy bien. Sigamos.