[Sub Español] Fingiendo ser princesa Capítulo 10 | For Married Doctress | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Fingiendo ser princesa Primera temporada Episodio 10 Hoy la medicina de prevención de aborto sabe más amarga. Aguante un poco más, concubina. Después un tiempo, podrá dejar de tomarla. Hijo, he sufrido mucho para protegerse, tendrá que nacer sano. El pequeño príncipe tendrá mucha suerte, seguramente será sano.
Concubina. ¡Qué dolor! ¿Qué le pasa? Temo que el feto tenga algún problema. ¡Concubina, aguante, voy a buscar al médico imperial! Apresúrete. Cai’er, he venido para que me dé la razón. ¿De qué quiere que le doy la razón? Cai’er, ¿por qué quiere matar a Jing? Jing. Jing es su sobrenombre. ¡Qué extraño! Linchuan,
El emperador nunca le ha llamado por su sobrenombre, ¿cómo que el príncipe Qi llama a su tía por su sobrenombre? Es solo un sobrenombre, que me llame como él quiera, no tiene nada que ver con usted. Claro que no tiene nada que ver conmigo. Solo admiro sus buenos trucos, se ha esforzado tanto,
Pero no ha podido conseguir el amor del emperador, y ahora empieza a seducir al príncipe. Lo que rompe las reglas del palacio provocará que ejecuten a toda su familia. Así que sabe qué significa que ejecuten a toda la familia, y qué es romper las reglas del palacio. En cuanto a romper las reglas,
No puedo compararme con usted. No hemos hecho nada el príncipe Qi y yo. No hemos ido a lugares como el palacio frío. Pero usted y ese… ¿Qué está diciendo, Chen Linchuan? Jing, ¿de qué están hablando? ¿Por qué menció el palacio frío? ¿Es divertido? Tendrá que preguntarle a la concubina Cai
Si el palacio frío es divertido o no. Supongo será muy divertido. Si no, ¿por qué tuvo que ir a pesar del riesgo de la muerte de toda su familia? ¿Verdad? Usted, ¡le voy a partir la cara! Cai’er, ¡qué irracional es! ¿Por qué quiere pegarme si solo estamos hablando? Jing, ¿qué le pasa?
Está mal. No me toque. ¿Cree que quiero tocarle? Es mi deber como médica. Ya que le he venido hasta aquí, le voy a tratar. El feto, el feto se va a morir. ¿Qué dice? No. Mejor que le vea el médico imperial. Miente, Chen Linchuan. Solo se quedó en el hospital pocos días,
Está celosa conmigo. Maldice a mi hijo. Jing no le miento, además, Jing es una médica muy buena. De verdad no le he mentido. Finalmente no le he protegido. Chen Linchuan, fue usted, usted me envenenó. Cai’er, ¿cómo puede calumniarme? No le he calumniado. Mi hijo estaba bien, ¿por qué se está muriendo
Después de que llegó? Chen Linchuan, ¡qué malvada es! Yo Yo no… ¡Quiero que el emperador y la emperatriz viuda le culpen y le castiguen! Concubina, el médico imperial está aquí. [Palacio Caihui] El emperador está acá. La emperatriz viuda ha llegado. Les saludo, emperador y emperatriz viuda. ¿Cómo está? ¿Está bien el feto?
¡Por favor ayúdenme! Que hagan justicia para mi hijo. Doctor Cao, ¿qué pasó? ¿Qué le pasó al feto de la concubina Cai? Le respondo: el feto de la concubina Cai ya, ya… ¿Qué? ¡Dígamelo! Ya ha muerto. ¿Qué? Fue ella. Ella me envenenó para matar a mi hijo. ¡Chen Linchuan, devuélveme a mi hijo!
¡Le mataré! ¡Yo no lo hice! ¿Cuántas veces lo he dicho? ¿Por qué no me cree? Basta ya. Llévenla a la cama. Emperador, ¿todavía quiere encubrirla en este momento? Mi feto es su propio hijo. Linchuan, no pensé que fuera tan malvada. Aunque sea del emperador… Cai’er, sé que está muy triste por
Perder el hijo. Si realmente fuera Chen que mató a su feto, yo la castigaría. Hermano, esto no tiene nada que ver con Jing. He estado todo el tiempo con Jing, Jing ni siquiera la tocó. El príncipe Qi y Chen se llevan muy bien, claro que habla bien de ella. ¿A qué se refiere?
¿Está diciendo que soy una persona incapaz de distinguir el bien y el mal? No sé qué tipo de persona es usted, pero sé muy bien que quiere proteger a Chen. Basta ya. Dejen de discutir. ¿Qué pasó? Emperador, La concubina Cai ya llevaba embarazada dos meses,
Tomaba la medicia de prevención de aborto espontáneo que le receté. El feto debería estar sano, no debería haber problema, a no ser que sea perjudicada por algo externo, como por ejemplo, una lesión o envenenamiento. Emperador, desde que se quedé embarazada, siempre tenía mucho cuidado y nunca me he lesionado, creo que
Alguien estaba celoso con la concubina porque tenía el hijo del emperador, así que la envenenó. ¿Qué hace? suélteme, ¿quiere seguir perjudicándome? Suélteme. ¿Cómo piensa perjudicarme ahora? Linchuan, ¿qué está haciendo? ¡Suelte la concubina Cai! ¡Qué alguien venga y se la lleve! Médico imperial, dígame otra vez cuántos meses que lleva embarazada. Dos meses. Miente.
La concubina Cai ya lleva tres meses embarazada. ¿Con tantos años de experiencia, ni siquiera ha podido diagnosticar eso? ¡Qué dice! Tres meses, ¿cómo es posible que sean tres meses? Han pasado dos meses después del cumpleaños de la emperatriz. Según el registro, antes el emperador nunca se había acostado con usted. Yo, yo… Emperador,
Lo que he dicho es cierto, Chen solo ha estudiado Medicina varios meses, no tiene experiencia médica, no se puede confiar en ella. Entonces voy a pedirle a otros médicosque la diagnostiquen. Veremos si es cierto Chen tiene experiencia o no, o si alguien intentaba engañarme. Engañar al emperador es pena de muerte. Perdóneme, perdóneme.
La concubina Cai realmente lleva tres meses embarazada. Cai’er, le doy otra oportunidad, dígame la verdad. No tengo nada que decir. Máteme o castígueme, haga lo que quiera. Vengan, lleven a la concubina Cai y Min al palacio del castigo para interrogarlas. Perdónenos, emperador, por favor perdone a la concubina. [Mansión de los Dugu] General,
Esta vez tiene que salvar a mi hija, no importa cómo. Yuwen Yong se ha pasado esta vez. Su hija solo ha tenido un aborto, y la ha metido en el palacio del castigo. Los pensamientos recientes del emperador se han vuelto cada vez más impredecibles. Solo me preocupa que… ¿Qué se preocupa?
Me preocupa que su objetivo soy yo, o mi puesto. En aquel entonces, me ascendió por la presión que dio usted. Pero ahora… Lo ha sobrestimado. Solo es un niñato, no se atrevería a hacer eso. General, hay que tener mucho cuidado. Ahora voy al palacio a ver qué piensa hacer este niñato.
¿Por qué ha venido? Emperador, ¿está triste? ¿Por qué está jugando ajedrez solo? ¿Usted qué cree? Le comprendo. De todas formas, no fue nada bueno, pero hay que verlo positivamente. Hay que dejarlo pasar. Todavía quedan muchas concubinas, los hijos también los podrá tener en el futuro. Es muy optimista, o ¿quiere tener hijo conmigo?
¿Quién quiere tener hijo contigo? ¡Qué está pensando! Veo que está bien, así que me voy. Ya que ha venido, acómpañeme un rato más para hablar conmigo. En realidad, quiero decirle una cosa. Dígame. Sé quién es el amante de Zhao Cai’er. General, por fin ha venido. Usted ¿sabía que iba a venir?
Ha pasado algo grave en el palacio, iba a darle la noticia. Es Yang Qingli. Me encontré con ellos cuando fui al palacio frío. Seguro que el hijo de Zhao Cai’er es suyo. Así que sabía de esto desde hace mucho tiempo. Lo supe hace mucho tiempo. ¿Entonces por qué me lo acaba de contar?
¿O quiere avergonzarme? No, no, no. No quiero avergonzarle. Quería contárselo en aquel momento, pero no me atreví. ¿Hay algo en el mundo que no se atreve a hacer? Un escándalo tan grande, si le lo hubiera dicho, se habría enfadado y me habría cortado mi cabeza. ¿Qué haría?
¿Por qué siempre está pensando en tu cabeza? Dígame, ¿Cuándo me ha visto cortar la cabeza de alguien? Los de mi palacio sí. Solo le vieron que cuando fue envenenado,cuando los mató todos. Esas personas ciertamente murieron por mí. ¿Lo ve? Pero, tiene que prometerme que va a decirme la verdad. Le prometo
Que no voy a cortar su cabeza, ¿de acuerdo? Quiere decir que en el futuro, no importa qué haga ni lo que diga, no me va a matar, ¿cierto? Según lo que parece acaso ¿piensa hacer algo horrible y grave? No, no, no. No he hecho nada, ni tampoco pienso hacer nada.
No he hecho nada malo. Excepto casarme por Linchuan… Sabía que no se atrevería. Qué raro. Los médicos sabían que Zhao Cai’er llevaba más de tres meses embarazada, ¿cómo se atrevieron mentirle? El padre de Zhao Cai’er es Zhao Gang, es ayudante de Dugu Jin. Actualmente en este palacio, todo el mundo sabe
Que Dugu Jin tiene el mayor poder. Así que el que quiere meterse en los asuntos de Dugu Jin morirá seguro. Es decir que, si hoy no hubiera dicho la verdad, no habría sido descubierto. Por eso, le puse en el hospital, será mejor para mí. Pero Zhao Cai’er fue descubierta, Yang Qingli
Todavía tiene poder. No hay prisa. Hay que cerrar la red lentamente para no asustar los peces en la red. Emperador, el general Dugu está aquí. Mira, el pez está aquí. Entonces me voy. En realidad, tengo otra cosa que quería preguntarle. ¿Qué? ¿La noche del banquete del cumpleaños de la emperatriz,
Estuvo en el palacio Yilan? Parece que no es tan tonta. Así que realmente se quedó en el palacio Yilan toda la noche, entonces Zhao Cai’er estuvo con… Ha llegado justo a tiempo, general. Venga. Acompáñeme a jugar una ronda. Emperador, hoy no he entrado en el palacio para acompañarle a jugar. General,
Juegue al ajedrez con más frecuencia, es bueno para practicar la paciencia. Emperador, le pregunto en lugar de Zhao, ¿qué error cometió concubina Cai? ¿Por qué la metió al palacio del castigo? General, le toca a usted. Después de esta ronda, se lo explicaré. Concubina Cai, no, ya no es la concubina Cai. Zhao Cai’er,
Hasta ahora no ha querido decir el nombre de su amante. Ha sido injusto. El feto era del emperador. ¡Qué obstinada es! ¿Acaso quiere que le diga que aquella noche el emperador y usted no hicieron nada? ¿Así podrá decir la verdad? ¡Qué dice! No puede ser. Ya es tarde, tengo que servirle al emperador.
No quiero perder tiempo consigo, le pregunto por última vez, ¿quién es su amante? A ver cuánto tiempo podrá aguantar. [Palacio del castigo] ¿Ya está hecho todo lo que le dije? Eunuco, está todo listo. Muy bien. Tengan cuidado. Vigílenla bien. Si estropean el plan del emperador, morirán todos. Eunuco,
Seguro que no lo vamos a estropear. Min, ¿está bien? Concubina, estoy bien. Yo le comprometí. Concubina, no puede morir, tiene que sobrevivir. Min, ¡Min, Min! ¿Qué está gritando? ¿Para qué llora tanto a medianoche? Quédese allí. Emperador, ya es la hora. General, ya acabamos esta ronda.
¿Por qué no me acompaña a dar un paseo? Ya que me invita, no puedo rechazarlo. Qingli, Cai’er, ¿para qué vino? Qingli, está… Unos trajes sucios, los voy a llevar a casa para lavar. ¿Por qué está aquí? Oí que había sido capturada por el emperador. Qingli, nuestro hijo murió. ¿Admitó nuestra relación
Ante el emperador? No he dicho ni una palabra de usted. Bien. Qingli, Salgamos del palacio y buscquemos un lugar donde nadie nos conozca para que empecemos de nuevo, ¿de acuerdo? De acuerdo. Está bien. Le llevaré a ver al dios de la muerte. ¿Por qué? Ya le dije
Que no podía dejar que diera a luz a este niño, y no me escuchó. Ahora que se han descubierto, ¿cómo se atreve a buscarme? ¿Quiere que muera junto consigo? Le diré una cosa, no voy a escaparme consigo. Usted… Yang Qingli. Emperador, vi que Zhao Cai’er quería escaparse, ya la capturé,
Iba a avisarle para que la castigue. Yang Qingli, creía que yo era inteligente, pero no pensé que me había enamorado de un malvado como usted. Cállese, Zhao Cai’er. No me calumnie. General, en su opinión, ¿cómo resolvemos este asunto? General, créame, soy inocente, traicionó al emperador, no cumplió las normas, merece morir. Emperador,
¿lo sabia desde antes? Lo acabo de saber esta noche. Originalmente solo fue un incidente en la habiticación de las concubinas, no pensé que pudiera molestar al general. Es mi responsabilidad ayudarle. Tiene que salvarla. Maténgalo en secreto. A la orden. Dígame, ¿qué es lo que pasó? Yo tampoco sabía de esto.
Seguro que el emperador calumnió a Cai’er. Era una prueba inequívoca. ¿Cómo se atreve a decir que la calumnió? Fue culpa de Chen, estaba celosa de mi hija, por eso hizo todo lo posible para denunciar a Cai’er. Si no, ¿quién se atrevería decirlo? Si no fuera tan sucia, nadie podría tenderle una trampa.
Pero Chen es realmente sospechosa, desde que entró en el palacio, todo lo que hace, no parece lo que una princesa haría. Chen Linchuan es realmente rara, no la podemos ignorar. General, por favor perdóneme esta vez. ¿Sabe por qué le salvé? Máteme. Zhao Cai’er, le daré una oportunidad para vengarse.
Qué sabe de Dugu Jin y Yang Qingli? Su padre Zhao Gang ya fue mandado a la frontera. ¿Aun así no quiere decir nada? ¿Qué está diciendo? Sabe perfectamente cómo es Dugu Jin. Le mandó al palacio para que me vigilara. Pero usted, lo traicionó. Dugu Jin ahora ya castigó a su padre.
A partir de hoy, va a castigar al resto de su familia. Si no dice nada ahora, no tendrá más oportunidades. El castigo de lo que hizo será asesinar toda su familia. Espere. Yang Qingli me dijo que Dugu Jin estaba buscando un prisionero que se llama Wu Da. Ya entró en la ciudad Jing,
Ahora está en Xijiao. Huo Yi. A la orden. Jefe, está allí. ¿Está seguro de que está allí dentro? Seguro. Ya he investigado toda esta zona, alguien vio a Wu Da, debe estar en esta casa. Ustedes, sáquenlo de la casa. ¡A la orden! ¿Dónde está? ¿Dónde? Vamos. Quieto. Llévenlo. Sí. ¡Vigílenlo bien!
¡A la orden! Vámonos. ¿Está bien, general? ¡Lárgese! ¡Persíganlos! Qingmei me dijo que ya llevaba allí un rato. Váyanse. A la orden. Pruebe este té. Yong dijo que sirve para calmarse. No puedo calmar mi ira. ¿Sabe qué ha pasó en la corte? La táctica del emperador es muy fuerte.
El puesto de Yang Qingli está vacante. El puesto de Zhao Gang también fue sustituido por su gente. Ahora que lo recuerdo, ascendió a Zhao Gang como supervisor de la prisión. Debe formar parte de su plan. No se enoje con ese niño. Lo que al principio Yong ascendió a Zhao fue por alegría.
Fui yo quien le propuso la idea. ¿Niño? Antes era un niño, pero ahora, ya se ha convertido en un “lobo malvado”. Si no tengo cuidado, me devorará. Creo que Cheng y Yong no parecen lobos, Yong le admira mucho, solo es un crío. Y Cheng se parece más a un gran héroe.
Yong es mucho peor que él. Le saludo, emperatriz. ¿Por qué ha venido? ¿Qué pasó? Dígame directamente. Sí. General, alguien rescató a Wu Da. ¿Qué? Son unos inútiles ¿Qué pasó? Tengo algo que hacer, le veré otro día. ¿Cómo pudo escapar? General, perdóneme por ser incapaz. Pero no pensé que vendrían
A rescatar a Wu Da. ¿No lo pensó? ¿Qué más pudo pensar? ¿Se sabe quién rescató a Wu Da? Señor, ¿podría ser la gente del emperador? Pensaba que no era más que un “gato” después de que le presioné tantos años, ahora veo que el zarpazo de un gato también puede hacer mucho daño.
No importa que sea “tigre” o “gato”, el señor va a volver pronto, seguro que le podrá ayudar a eliminar a todos. ¿Cuándo llegará Cheng a ciudad Jing? Creo que llegará dentro de pocos días. Ya mandé a gente para que lleve el retrato de Wu Da al señor. Creo que ya lo vio,
Pronto va a mandar a sus hombres para que lo busquen en ciudad Jing. Ustedes, ¿quiénes son? No tenga miedo. Soy Huo Yi, soy guardia personal del emperador. ¿Emperador? ¿El emperador les envió? Sí. Tiene la prueba del desfalco de fondos de auxilio del comandante de Yizhou, puede entregársela ahora al guardia Huo
Para que se lo dé al emperador. No. Esta prueba la protegimos Li y yo con nuestras vidas. No se lo voy a entregar a no ser que vea al emperador. Guardia Huo, ¿ahora se puede llevar al señor al palacio para que vea al emperador? No. Ahora Dugu Jin
Está buscándolo por toda la ciudad. Será imposible que vea al emperador, ni siquiera será posible que entre en el palacio. ¿Qué hacemos entonces? Busquemos un lugar para esconderlo, cuando llegue el momento, lo llevaremos al palacio para que pueda ver al emperador. Solo podemos hacer esto. Jing,
Por fin se le ha ocurrido alguna idea para hacer el antídoto para mi hermano. ¡Claro! Por fin Zhao Cai’er y Yang Qingli fueron eliminados. ¡Qué alegría! ¡Qué bueno es mi hermano! Así que no tiene que preocuparse de que alguien le quite la vida. Todavía me tengo que preocupar, todavía queda Yan Anling.
¿Le acuerda? La última vez en el banquete de cumpleaños de la emperatriz, quiso perjudicarme. Sí… Pero, no es nada, solo es un tigre de papel. Yueya, ya está lista la medicina. Traiga el cuenco. Emperador, Wu Da ya fue rescatado. En cuanto a la prueba, prefiere entregársela personalmente. Buen trabajo. Pero, usted eliminó últimamente
A Zhao Gang, su hija y Yang Qingli, las tres personas utilizadas como peones por Dugu Jin. Yo creo que va a fijarse permanentemente en el palacio, no será nada fácil que Wu Da pueda ver al emperador. Voy a buscar oportunidad para verlo. Ha hecho un muy buen trabajo, ¿qué recompense quiere? Emperador,
Ha sido mi deber trabajar para usted. Ya que eliminaron a Yang Qingli, su puesto ya será el tuyo. A partir de hoy, los guardias del harén, podrá mandar unos al interior, pero tiene que manterlo en secreto. Desde hoy, su responsabilidad será proteger el palacio. ¡Haré lo posible! Levántete. Tengo algo más que decirle.
Le saludo. ¿Y el emperador? [Palacio Yuechen] Está allí. Se lo avisaré. No hace falta, voy yo. El puesto de concubina está vacante, Pienso ascender a Chen a concubina. ¿Qué le parece? Cada decisión del emperador es correcta. No tengo todo tan bien pensado como usted. Esta vez no voy a expresar mi opinión.
¿Qué pasó? ¿Por qué está tan humilde? Al principio creía que Chen podría ser utilizada como un peón, yo no lo creía. Pero en el caso de Yang Qingli y Zhao Cai’er, Chen tuvo mucho mérito, incluso enfrentó a la emperatriz. Ahora todo ha valió la pena. ¿Peón? Así que solo soy un peón. Usted,
¿qué le ha pasado? ¿Por qué? Está perdido todo. Esto… ¿Cuándo vino? Hace un rato. Yueya, tire todas estas jarras de medicina. Princesa, ¿qué le pasó? ¿Por qué llora? ¡No estoy llorando! ¡No voy a llorar por este imbécil! Ahora recogemos todo para salir de aquí. Vámonos ahora mismo.
No quiero volver a este palacio nunca más. No quiero ver a ese imbécil. Vámonos. Princesa, princesa, ¿qué le pasa? Tranquilícese, no me asuste. Devuelva mi bolso. No. Así que todo ha sido falso. Me protegía, era cariñoso conmigo, me trataba bien, me llevó al hospital para que aprendiera Medicina, todo esto ha sido falso.
Pero lo creía. ¿Quién dice que es falso? Le saludo, emperador. Linchuan… ¡Suélteme! Linchuan. ¡Suélteme! ¡Suélteme! Linchuan. ¿Ha llorado suficiente? Si es así, tranquilícese. Escúcheme. ¡Mentiroso! Cada frase, cada palabra que diga… No, ni media palabra quiero creer. Auqnue no quiera escuchar, tengo que decirle algo, escúcheme bien. ¿Qué quiere decir para engañarme?
Estoy enamorado de usted. ¿Me trata como idiota? Lo crea o no, mis palabras son sinceras. Admito que al principio me fijé en usted y le salvé del control de la emperatriz, porque era especial. Por eso, tuve la idea de utilizarle, pero todo eso nunca me impidió enamorarme de usted realmente. No creeré
Sus palabras bonitas. Linchuan, cuando elegió una concubina para mí, me enfadé. Cuando recibió el colgante de jade de Zhao, me enfadé. Cuando pidió a Zhao que se llamara Jing, me enfadé aun más. ¿Por qué se enfadó? ¡Porque estaba celoso! Igual que usted estaba celosa con Zhao Cai’er porque estaba conmigo.
¿De quién estaba celoso?