[Sub Español] Somos Jóvenes Capítulo 44 | Something Just Like This | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Somos Jóvenes] [Episodio 44] Ojalá la persona que te traiga alegría y felicidad sea yo. Estoy muy alegre al estar contigo, tú me puedes traer felicidad también, porque eres mi mejor amigo. Es cierto, me rechazaste. En esta vida, ya encontré la persona a la que quiero
Dar alegría y felicidad. Lo digo de verdad, Xixi, el tío Qian me dijo que Duan Ran y tú no tenían futuro, pero cada vez que veo tu actitud, tan firme. Yo no sé cómo hacerte feliz, así que… Tú eres Jiang Zheyang, tienes muchos seguidores a los que les gustas,
Eres una gran estrella para ellos, ¡el mejor! Pero nosotros dos no estamos destinados a estar juntos. Si no le gusto a la persona que me gusta, ¿para qué quiero miles de seguidores? ¿No los quieres? Entonces, ¡dámelos a mí! Lo digo en serio, encontrarás una buena chica. Cuando encuentres una chica,
Me lo tienes que decir. Quiero saber todos los cotilleos de una estrella como tú. De acuerdo, te lo diré en seguida. Buena amiga. Bueno amigo. ¿Qué tal la transmisión? Está bien, bastante bien. Vamos, número siete, tú vas aquí. Prueba a hacer una transmisión. Más tarde habrá calificaciones. Número seis, tú vas aquí,
Hazlo lo mejor que puedas, ánimo. Este es el contrato de nuestra empresa, dentro está el salario, el trato, la forma de pago y las bonificaciones extras. [Cloud Live] Este es el mejor contrato que vi, no tiene condiciones abusivas. Todo es muy transparente. Ya lo verán, en estos aspectos,
El director Chen no es nada tacaño. En realidad, las condiciones abusivas que mencionaste se denominan contratos unilaterales y son ilegales. Por mi parte, me esforzaré al máximo para ofreceros esta plataforma, solo espero que su esfuerzo continuo algún día de resultado. [Querido Duan] Papá, ¿cómo es que me llamas de nuevo? ¿Qué pasa?
Ayer cuando salí a correr, vi una casa, era una casa blanca de dos plantas, muy linda, estoy seguro de que te gustará. Justo ahora está en venta y no es nada cara, es el precio de una casa de dos dormitorios en Xiamen, creo que está bastante bien. Suena bien, dime. Creo que
Tengo ahorros suficientes, quería comprarte esta casa. Tú crees que si voy ahí, ¿las cosas mejorarán cada vez más? Así, me podré olvidar de Duan Ran, ¿es así? Yo tenía miedo de que te enamoraras de Duan Ran. Yo también sé que el amor no se puede controlar fácilmente. Si te veo mal,
Yo me siento aún peor. En el amor, por más que te digan los demás, al final eres tú quien debe tenerlo claro. Pero, para tenerlo claro necesitas tiempo. Necesitas el tiempo y espacio. En realidad, estos días pensé en volver y quedarme un tiempo. Duan Ran encontró un nuevo trabajo y
Está más animado últimamente. Es un nuevo comienzo, en un ambiente nuevo, con muchas cosas nuevas a las que todavía no se ha acostumbrado. No quiero decírselo en este momento. Si lo hago, le pondré en una situación comprometida. Está bien que pienses así. Más tarde iré a pagar la entrada de la casa.
¿Tan pronto? Es que tengo asuntos que atender todavía. Deja que me ocupe de ellos y consiga el visado y ya hablamos, ¿de acuerdo? De acuerdo. Entonces, cuando acabes, dímelo. Te espero. [Querido Duan] ¿De quién es este novio? Qué guapo. Por fin apareciste. No respondes mis llamadas ni tampoco mis mensajes,
¿esperabas a que llamara a la policía? Estuve ocupada con los modelos de la segunda temporada de Teng. Es culpa tuya que dejaste que Ouyang se fuera y me dejaste a mí al mando de la marca. Estoy ocupadísima. El día que se estrenó Teng ya fue arruinado por Dingding, ¿no crees? ¿Cómo supiste eso?
¿Cómo no voy a saber? Te llevo a dar una vuelta. ¿Una vuelta por dónde? Voy a comprarte un regalo en el centro comercial. Vi este anillo que estaba bien, así que te lo regalaré. Duan Ran, acabas de encontrar tu trabajo y ¿ya vas a comprarme un regalo tan costoso?
¿Acaso ganar plata es algo difícil para mí? [Tú eres la persona que estuve buscando.] Déjalo, no lo quiero por ahora. ¿Qué pasa? Nada, es que no me encuentro muy bien últimamente. Tengo muchos asuntos en el trabajo. Espera a que mejore un poco, que quiero elegir bien, ¿de acuerdo? Excusas.
Pues nada, ¿qué quieres hacer entonces? Tengo hambre, ¿y tú? ¿Trajiste comida? Traje bolas de pescado. ¿Quién dijo que las bolas son mi comida favorita? ¿Entonces qué te gusta? Las tartas de huevo. Comamos una ración. Dejemos de hablar de mis asuntos, ¿tú qué tal? Cambiaste de trabajo, ¿te acostumbras?
Me siento satisfecho, estoy ocupado todo el día, veo a personas de todo tipo en el centro, bastante bien. Todos los días veo gente yendo y viniendo, con distintas emociones, distintos estados de ánimo, distintas expresiones… Escuchando sus historias, puedo sentir muchas de sus vivencias. Creía que estabas en QE como gerente de piso
Para experimentar la vida. Vine a experimentar la vida. Entonces, si ahora te dijera que sólo sigues buscando excusas, ¿lo admitirías? Estás escapando. Cuando estábamos en Rui trabajábamos y nos esforzábamos al máximo, pero no importa nuestro esfuerzo, con una oración de Shen Dingding, podía arrebatarnos todo lo que teníamos.
¿Y si estuvieras? ¿Y si no te fueras? Si te quedaras en la empresa, quizás las cosas serían distintas. Al menos te veo todos los días, y estoy contenta por ello. Tú me puedes dar fuerzas. Xixi, debes comprenderme, lo que sucedió en Rui me hizo cambiar mi visión del mundo.
Dame un poco de tiempo para que encuentre el camino, ¿de acuerdo? ¿Y si me voy al extranjero una temporada? Mi padre me dijo que quiere que vaya a acompañarle. ¿Y si nosotros dos nos separamos una temporada? Este es mi motivo. Cuando no estaba bien, ¿qué era lo que hacías?
Me acompañabas todo el día, me decías muchas cosas, me dabas esperanzas para que viera la luz. Ahora la persona que está mal eres tú, ¿por qué no puedo ser como tú? No puedo calmar tus emociones, tampoco sé cómo consolarte. Además, te contagiaré mis malas emociones, o no responderé tus llamadas,
O sucederá como antes, que mencionaré estas cosas de nuevo. Xixi, entiendo cómo te sientes. Sé que cada persona se enfrenta a los problemas con una actitud y comportamiento distinto. Lo comprendo. Sé que lo haces por mi bien. Yo solo creo que como tu novia, fracasé.
Hasta el día de hoy no hice más que fracasar. Ve. El tío Qian estuvo en el extranjero muchos años. Él quiere llevarte a conocerlo. Lo comprendo, puedo entenderlo todo. Deberías probar. Pero la palabra separarnos no la digas jamás, no la vuelvas a decir jamás. Duan Ran.
Ven a casa a comer la semana que viene. Le diré a mi madre que haga algo sabroso y hacemos una despedida juntos, ¿de acuerdo? Sé buena. [Cloud Live] Si están listos, levanten el cartel para mostrármelo. Vamos, empiecen. ¿Hace cuánto tiempo que no estoy en esta plataforma? Tras el bloqueo de cuentas,
Eché este sitio de menos. Mira, mi apoyo emocional durante las transmisiones está aquí. Antes aquí tenía una silla alta, me agachaba encima de la silla, a veces me levantaba, a veces me agachaba y a veces me sentaba, así moviéndome todo el rato. ¿De verdad? De verdad. Hoy no necesito apoyo emocional,
Todo el apoyo que necesito está justo a mi lado. Que contrates a nuevos presentadores es solo el primer paso para el éxito. Después debes entrenarlos, crear una imagen para ellos, cultivar los seguidores y buscarles una posición adecuada, una marca, etcétera. Si dices que ya logré mi primer paso hacia el éxito,
Entonces, la conquista del mundo está a la vuelta de la esquina, ¿no? Jiayun, ¿este fin de semana tienes tiempo? Tengo una reunión de compañeros este fin de semana. Aunque puedo no ir. ¿Puedes no ir? Creo que sí. Cuando hablé con el director Wu, sentí muchas cosas. Cuando hablamos de la cadena de suministro,
Pensé que podría invitar a la señorita Zhang para que viniera conmigo al mercado de ropa, para ayudarme con la cadena de suministro, porque no tengo una idea clara. Entonces voy a aprender mucho del señor Chen. Tío Duan, tía Zhou, cuando vaya al extranjero, puede que pase mucho tiempo
Hasta que los vea a ustedes dos. Esta, es la proteína que les traje, quédensela y tomen una taza cada mañana. [By Health] Qué buena es Xixi. De acuerdo, lo guardamos. Xixi, tu tía Zhou y yo no queremos que te vayas. Cuando Duan Ran se fue al Reino Unido, Xixi quería ir también,
Pero no lo dijo, ¿verdad? No actué muy evidente, ¿verdad? No lo hiciste, pero yo lo noté. Las madres lo notan todo, es normal. Además, mi padre está solo fuera del país, me preocupa bastante. Tienes razón. Creo que ahora me toca cuidar de él. Por supuesto. Yo también me preocupo, ¿no?
Mis padres también necesitan cuidados. Si te vas y me dejas solo, ¿qué haré yo? Búscate una pareja, hasta la tía Zhou se preocupa por eso, debes tener más iniciativa y ser más positivo. ¿Qué pareja voy a buscar yo? Todas las personas dicen que primero se establece uno mismo, luego el negocio
Y después la familia, ¿verdad? Yo no establecí nada todavía, ¿qué pareja voy a buscar? Papá, mamá, no voy a buscar pareja. No la buscaré. Creo que Xixi no lo apreciaría. Hijo, casarse y establecerse, primero es casarse y luego establecerse, tu madre y yo te tuvimos después de casarnos, entonces el negocio mejoró. Sí.
¿Verdad o no? Tu madre está más preocupada que yo, quiere un nieto para abrazar. Xixi, que te vayas del país tan repentinamente, ¿acaso en el trabajo ocurrió algo grave? No, tío Duan. Duan Ran me dijo que Dingding te transfirió al departamento de investigación y desarrollo, ¿no estás contenta ahí?
No es eso, tío Duan. Dingding es bastante bueno, en la empresa esta vez sucedió un problema con las muestras de marca propia, él sugirió destruir la muestra, pero yo intentaba cambiar su opinión. En la empresa él siempre me da luz verde para actuar y nos ayuda a buscar todo tipo de recursos.
Este es su deber como líder de la empresa. Dingding es bastante astuto haciendo negocios. Ese chico, solo era muy revoltoso y detestable de pequeño, pero creo que en la empresa y en el mercado, tiene muy buen criterio. De acuerdo. Usted tranquilo, con Rui en sus manos, confío que irá cada vez mejor.
Eso espero, eso deseo. En realidad, hoy, aparte de despedirme de ustedes, quería agradecerles también el haberme criado durante tantos años. Fue mucho trabajo para ustedes. Además, ahora saco el tema de irme, dentro de mí me siento mal por ustedes. Yo también me sentiría mal. Entonces quédate y cuidemos juntos de nuestros padres, ¿no?
Yo no sé cuidar de las personas, no sé hacerlo bien. Cierto, podemos traer al tío Qian también, así nosotros dos cuidamos de ellos tres, ¿no crees? Ahora la situación en China es mucho mejor que en el extranjero. Duan Ran, no digas tanto. Voy a ver la cocina. De acuerdo. Xixi, voy a ayudarte.
Jiayun, nos queda un rato para llegar, ¿quieres que te ponga música? Ya estoy escuchando música. ¿Ya estás escuchando? ¿Cómo que ya estás escuchando? Estoy escuchando el sol, el viento y la primavera. Pues sí que eres interesante. De acuerdo, dime ya. Cuando te montaste en el auto, vi que tenías muchas cosas que decirme.
¿Lo notaste? Quieres decirme ahora, en la operación de la empresa, ¿queda algún imperfecto o algún problema? Si te digo la verdad, creo que ahora Cloud está mucho mejor administrado que Rui en aquel momento, sobre todo en la gestión de procesos y en el refinamiento, todo está en su sitio y es muy preciso.
Natural, esta es la ventaja de la gente que estudia ciencias. No estés tan orgulloso, no acabé de hablar todavía. Cada proceso seguro que tiene su imperfección. Creo que tu proceso, puede que sea capaz de mejorar la eficiencia en el tiempo, pero, hay zonas donde se malgasta el personal. Por ejemplo,
Un presentador no necesita tener dos ayudantes, tampoco es necesario que planifiques su tiempo para empezar y acabar de transmitir y la gestión de seguidores de la sala de transmisiones. Cuando sistematizas, puedes buscar zonas más suaves. En resumen, creo que puedes ser más flexible. Creo que tienes mucha razón, pero yo soy bastante estricto,
Quiero que sea todo más formal, para crearles un ambiente de competencia, para alimentar su competitividad, así la unión entre todos es más fuerte, además de abrirnos un camino. ¿Escuchaste hablar de el autor de «El pincipito», Antonie? Sí. ¿De verdad? Él dijo una vez que si quieres construir una nave
No debes buscar personas para recoger madera, debes enseñarles a desear el mar. De verdad lo leíste. Xixi. Te agradezco de todo corazón que pienses tanto por mí. Tía Zhou, esta vez, cuando me vaya, no tengo planeado volver en poco tiempo. En cuanto a Duan Ran y yo,
La distancia nos separará cada vez más. Al final, el paso del tiempo lo enfría todo. Yo también me esforzaré en controlarme. Esté tranquila, no haré nada que la preocupe. Lo siento, Xixi. No pasa nada. En realidad, me preocupo bastante por Duan Ran. Él acaba de empezar de nuevo en su trabajo,
Pero todavía no tiene un objetivo. Cuando tenga objetivo, estará bastante ocupado y no tendrá tiempo para cuidarles. El tío Duan y usted deben vigilar su salud, sobre todo el tío Duan. Xixi, ¿no crees que soy muy egoísta? ¿De qué habla? Esto es de parte de tu tío Duan y yo,
Es un regalo que te preparamos. No lo quiero, ¿por qué son así? No quiero, de verdad. Sabes que nuestra familia no está como antes. Si las cosas fueran tan bien como antes, sabes que te daríamos más, ¿verdad? Al final y al cabo, estarás fuera y nosotros nos preocupamos por ti. Toma. Tía Zhou.
Jiayun, ¿qué te parece esta prenda? Está bien, aunque sean modelos básicos, debes tener unos cuantos. Creo que cuando estén transmitiendo, pueden vestirlo, está bien. Entonces hablaré del precio con la jefa. De acuerdo. Jefa, ¿cuántas prendas quedan de este modelo? Las quiero todas. Tengo más de cien prendas de cada modelo. Sigue mirando
A ver si hay algo que quieras. ¿Qué haces? Ven. Este realmente no te pega. Este menos aún. Jefe Chen, mire lo linda que es su novia, pose rápido para que le haga una foto. Todavía no… Rápido. Rápido, rápido, date la vuelta. ¿Puedes no sacar tripa? ¿Cómo que tripa? Yo no tengo.
¿Qué tal así? Bien, esta está bien. Mira. Jefe Chen, con esta esposa tan virtuosa, bella y generosa, ¿por qué no la trajo antes? Yo… Ya está, ya te mandé la imagen. Mira por tu cuenta, recuerda pagar, yo voy a la siguiente tienda. Ánimo. ¿Están ocultándome algo?
Hace dos días cuando le dije a mi madre que te ibas fuera del país, mi madre agarró a mi padre y hablaron a mis espaldas mucho tiempo. Duan Ran, creo que puedes ir a Cloud Live, porque el tío Duan es el mayor accionista ahí. Te llevo de vuelta luego. No hace falta.
No me lleves, ya quedé con Jiayun. ¿Jiayun no se fue todavía? Se va mañana. Ya vi a la tía Zhou y al tío Duan, ya va siendo la hora, me voy ya. Siéntate, siéntate un rato más. Tengo cosas que hacer luego. Jiayun, hoy estoy muy contento, de verdad, no me esperaba que…
Yo también estoy muy contenta, además, puedo adivinar lo que me quieres decir, pero esta vez déjame a mí decirlo primero, ¿de acuerdo? De acuerdo. Antes, te rechazaba siempre, rechazaba a Xixi, no quería emprender con ustedes y decía de forma pretenciosa que quería casarme con alguien rico, que no quería trabajar
Y que quería jubilarme, pero dentro de mí siempre supe que estaba huyendo de mi verdadero yo, no vivía cómoda para nada. En realidad, entiendo muy bien. Las personas como nosotros, que venimos de pueblos pequeños a la gran ciudad para trabajar, ¿quién no quiere establecerse aquí? Pero es muy difícil, hay mucha presión.
Por eso estoy tan agradecida con Xixi y Duan Ran, ellos nunca me abandonaron, siempre estuvieron luchando por mí. ¿Sabes cómo consiguió convencerme Duan Ran, cuando Xixi y tú intentabais persuadirme, pero no lo aceptaba? Xixi, esta vez, cuando te vayas, no sé cuándo nos podremos ver de nuevo, debes cuidar de ti misma.
Prométeme que cuando llegues ahí, me llamarás cada semana. No cada semana, te llamaré cada vez que piense en ti. De acuerdo. Xixi, tengo una revisión dentro de poco, si la revisión dice que no tengo gran problema, tu tía Zhou y yo iremos a ver a tu padre para divertirnos. Genial, vengan pronto,
Mi padre se pondrá muy contento. No tienen que acompañarme. Vamos, vamos, un abrazo. Me voy. Debes cuidarte bien fuera del país. Si sucede algo, no tengas miedo. Me tienes a mí, búscame si sucede algo. ¿Me escuchaste? ¿Me escuchaste o no? Más flojo, ya te escuché.
Eres el hermano mayor y debes actuar como tal. En casa, haz compañía a la tía Zhou y al tío Duan, cuídalos bien. No te preocupes por mí, cuida bien de ti misma. Cuidaré bien de mí misma. Ya me voy. De acuerdo, ve, ve rápido. Me voy. ¿Recibiste ya el comunicado? Me voy mañana.
Estos días te vi bastante interesada por mí y por Cloud Live, creía que te quedarías para emprender conmigo. Chen Lang, te busqué hoy porque quería despedirme de ti. A partir de ahora tendrás que valerte por ti mismo. En realidad, nosotros dos no podemos estar juntos. Lo sé.
No quiero aumentar tu carga aún más. Como dijiste antes, nosotros somos jóvenes que vinimos de pueblos pequeños, la carga que nos da la vida ya es mucha, yo no puedo ser una carga más en tu vida. Como lo que sucedió con la marca propia. De no ser por mí, Dingding no te hubiera
Manipulado tan fácilmente. Sigues enojada por eso, ¿verdad? Sabes que si siempre persigues cosas que no te pertenecen, si siempre quieres más, te verás atrapado por tu propia avaricia y no podrás ser feliz. Jiayun, en el auto, estábamos hablando de «El pincipito», ¿recuerdas? Aunque no sea un príncipe,
Te trato como si fueras mi rosa. En esta vida, debo protegerte. Ve al Reino Unido si quieres, el tiempo que pases ahí, será el tiempo que pasaré esperándote. Mira qué bella es la puesta del sol. Pero por más bella que sea, solo es algo común, es algo común que no puedes cambiar.
En esta vida debes aprender a renunciar, si no, ¿cómo serás feliz? Jiayun, ¿sabes por qué me encanta la puesta de sol? Porque es igual que mi corazón, aunque sabe que se hunde poco a poco, al día siguiente se eleva de nuevo. Igual que mi amor por ti, no puedo cambiarlo.
¿Qué pasa? ¿Por qué me citaste aquí, en un sitio tan poético? Quería sentir la brisa del mar, dar un paseo. ¿Pasó algo? Xixi me rechazó de nuevo, esta vez de forma definitiva. A veces, cuando hay que pasar página, hay que pasar página. Renunciar a ella es no llevarle la contraria,
Y también es no llevarte la contraria a ti mismo. En realidad, hay veces que basta con esforzarse, pero este esfuerzo también es un homenaje a tu amor. Si no acepta es porque no debía pasar, no es su culpa. Pero yo creo que, ¿y si algún día el destino llama a la puerta
Y te encuentras con alguien a quien ames más? Y tú, tan joven, ¿verdad? Le gustas a miles de seguidoras, ¿de qué tienes miedo? Quizás luego, al volver, a la vuelta de la esquina, te encuentras con la chica de tu vida. Por eso digo que cuando hay que pasar página, hay que pasar página.
Ouyang, vives libre y a gusto. En realidad, pensé en que lo que pasó entre ellos dos es bastante fácil de entender. Nunca subestimes el poder del compañerismo. Ellos dos crecieron juntos, vivieron juntos, ahora trabajan y emprenden juntos. Han pasado por momentos buenos y malos. Han experimentado tantísimas cosas…
Así que, si te soy sincera, creo que es difícil que entre otra persona ahí. Entonces, si ellos pueden, ¿por qué nosotros no podemos? ¿Podemos el qué? Emprender. ¿De dónde sacas tantas ideas? ¿Qué vamos a emprender? Tú es que no lo sabes. Desde que te fuiste, el equipo entero está separado. Cuando tú estabas,
Yo no me preocupaba por nada, pero ahora debo enseñarles yo a ellos. Así que, de verdad, lo mejor para mí es que trabajemos juntos. Pero Yang, en una empresa solo puede haber un líder, si vuelvo, ¿entonces no será como antes? Escúchame, antes escuchaba mucho a mi madre porque yo era muy obediente,
Ya lo sabes. Así que, si vuelves, tendré una conversación seria con mi madre. Así que, ¿no le vas a decir a Duan Ran lo de la tía Zhou? ¿Tienes miedo de que se sienta culpable y que su relación deje de ser pura? Solo Jiayun me conoce bien. De verdad, cuando escuché que
La tía Zhou provocó de forma indirecta el accidente de mi madre, creía que se estaba desmoronando todo. No puedo imaginarme qué pensaría Duan Ran si se enterase. Un problema de dos quizás sea mejor resolverlo entre los dos. Lo que acabas de decir son solo suposiciones tuyas, pero en realidad no sabes
Cómo lo va a resolver. No me atrevo a preguntarle, tampoco tengo esa confianza. Amo a Duan Ran, él es como mi otra vida, pero de verdad que no sé cómo enfrentarme a la tía Zhou, no sé qué hacer. Por eso elegiste huir. No, yo ahora, elegí esperar
A que el tiempo me dé la respuesta. ¿Tú esperando de forma pasiva? Esta no es la Qian Xixi que yo conozco. Yo puedo ser impulsiva o directa, pero no puedo lastimar a los demás, ¿verdad? Si me quedo aquí, la tía Zhou estará muy triste, el tío Duan no sabrá qué hacer.
Si Duan Ran se entera, de verdad que no sé qué decisión tomará. Yo ya tomé mi decisión. ¿Y tú? Yo le conté todo, al fin y al cabo, la vida tiene sus altos y bajos. Hay que agarrarla tal como viene. En cuanto a ti, con que yo te acompañe, basta. ¿Qué pasa? Xixi,
Eres mi mejor amiga. De verdad, creo que fue tu carácter temerario, valiente y directo el que consiguió que una persona pasiva como yo mejorase tanto.