ESPSUB [Madrastra invencible] | EP03 | La chica viajó a la antigüedad | Traje Antiguo/Comedia |YOUKU
♪Soplaba una brisa fresca y yo estaba mirando hacia el río♪ ♪Enciende el fuego y mira cómo el humo se eleva y se acumula♪ ♪Quiero quedarme en este momento para siempre♪ ♪Mira el puente y escucha el río♪ ♪Ojalá pudiera sostener la luciérnaga en la vid para siempre♪ ♪Ilumina nuestras figuras junto al río♪
[Madrastra invencible] [Adaptado de “Salto en el tiempo: de actriz a madrastra malvada” de Chi Jinyin] [Episodio 3] No lo olvides ella era mala. Tenga cuidado al vivir con una madrastra. Cuando terminó en el ataúd, la tía nos trajo un plato de sopa de pollo. Ella no nos dio un sorbo. Sopa de pollo.
La sopa de pollo caliente debe estar buena. Madre, ¿verdad? (fue malo con ellos). Zixi, le debemos al tío 20 liang. Probablemente no haya sopa de pollo por un tiempo. Zixi, ¿ qué tal si te preparo una sopa de verduras? (no hacer algo). Bueno, escúchame. Gracias a todos por pedir dinero prestado e incluso escribir un pagaré para salvarme. Zichen es agradable. Yo no haría eso por ti. De todos modos, te debo una. Pero no tengo dinero. Así es como es. Sin embargo, me gustaría hacer tres tratos con usted. Tu nos debes.
¿Quieres hacer un trato con nosotros? Primero, te pagaré los 20 liang que te debo. Usted puede descansar seguro. En segundo lugar, de ahora en adelante buscaré una tregua contigo. No te trataré mal. No tienes que reprochármelo. Será mejor que cumplas tu palabra. ¿Y tercero? En tercer lugar, me muero de hambre.
No quiero sopa de verduras. Quiero sopa de pollo. Bien. En tercer lugar, les daré de comer. Te haré sopa de pollo. ¿Lo hice bien? Esas cosas que trajiste no tienen valor. Y ella te abofeteó. Y estás contento con eso. No estoy feliz de que me abofeteen. Pero… ¿ no crees que
Chi Yue está actuando raro? Teniamos un trato. ¿Por qué está protegiendo a los niños ahora? Ella se ofreció a vender Zichen y luego dividiríamos el dinero y nos iríamos. Quizás ella quemó su cerebro. No, ella tiene que irse. De lo contrario… No está mal. El tirachinas que hice con una diadema
Funciona muy bien. Entonces, Ziqiang, enciende el fuego. Zichen, limpia el pollo. Zixi, eres demasiado joven para esto. Sólo espera la sopa. Ahora sólo nos queda una pregunta. ¿Qué es? ¿ Alguien sabe cómo matar un pollo? Lo siento. Mantenga el cuello largo y quieto. No te muevas. Madre, ¿estás segura de esto? No sabía
Que matar un pollo era más difícil que cazar. De todos modos. Aquí vamos. Madre, ¿estás bien? Estoy bien. Ustedes simplemente esperen y verán. Aquí viene la sopa de pollo. Aquí estás. Aquí. Para ti. ¿Puedo comer ahora? Por supuesto. No hay necesidad de esperar. Comamos. Es tan bueno. Ziqiang, tú también debes tener hambre.
Deberías comer. El pollo está fresco. Toma un mordisco. Simplemente se derrite en la boca. Qué rico. ¿no? Será un desperdicio si no lo terminamos. No podemos simplemente tirarlo a la basura. ¿Te gusta? ¿Quiero algo más? Aquí. Gracias Madre. Llega tarde. ¿Es usted… Señor, es este Xikong Village? ¿Porque llegas tan tarde?
¿Estás esperando por mí? He estado esperando durante años. Ven conmigo. Justo ahí. Venir. Venir. ¡Ja! Aquí. Señor, ¿podría reducir la velocidad? Espérame. Señor, está atascado. Escucha, entra ahí y pídeles ayuda. ¿Consíguelo? Cuento con usted. Buena suerte. ¡ Esperas! (que ocurre una vez cada década) . (Eclipse lunar total…) (cuando ocurra el próximo eclipse lunar total). Madre, quiero un cuento antes de dormir. ¿Cuento antes de dormir? Molesto. Madre, quiero un cuento antes de dormir. Zixi, no le preguntes. Ella no conoce ninguna historia. Te equivocas. Puedo decirte uno ahora mismo. Había una vez una princesa. Su nombre era Blancanieves. Era hermosa,
Lo que, sin embargo, puso celosa a su madrastra. Le dio una manzana envenenada. Entonces Blancanieves murió. ¿Qué? ¿No te gusta? Madre, no sé por qué. Pero tu historia me asusta. No te preocupes. La madrastra debe acabar muerta. ¿Alguien aquí? ¿ Usted me podría ayudar? ¿Quién pide ayuda? Disculpe. Mi carruaje está atascado
En el barro frente a tu puerta. ¿Tu carruaje está atascado? Sí. Ziqiang, ve a buscar un palo. Zichen, tú y Zixi vayan a unir fuerzas. – Bueno. – Entiendo. ¿ Cómo debo dirigirme a usted? Soy Ji Hong. Hong representa grandes aspiraciones. Entonces, un nerd. Bueno. Tire de él desde el frente. Toma, Ziqiang.
Pon eso aquí. Ziqiang, empújalo hacia atrás también. Escuchen mi cuenta regresiva y todos nos esforzaremos. Tres. Dos. Uno. Eres fuerte. No conoces el truco. Se llama apalancamiento. ¿Aprovechar? ¿Qué es eso? No lo entenderás. Tu cara… No importa. Entra y límpiate. Vamos. Bueno. Madre, tengo ganas de dormir. Zichen,
Vete a la cama con Zixi. Bueno. Vamos. Vamos a la cama. Aquí. Límpiate. Esta aquí. Ahí… Chi Yue. ♪A medida que pasan las estaciones, también pasa el tiempo♪ ♪Enciende una vela por la noche♪ ♪No hay certezas absolutas cuando se trata de causa y efecto♪ ♪Es difícil dejar ir esos recuerdos♪
♪Si tan solo esta vela♪ ♪Podría ilumina mi mezquino pasado♪ ♪El cálido sol por delante♪ ♪Me dijo que había esperanza♪ ♪Si este calor podía ayudarme♪ ♪Recuperarme de una herida terrible♪ ♪La vida es tan larga, ¿por qué no dejarla ir?♪