[Sub Español] Somos Jóvenes Capítulo 18 | Something Just Like This | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Somos Jóvenes] [Episodio 18] Tío, tome asiento primero, tengo una reunión. Primero come y después ve. No pasa nada, ella no tiene hambre. Ven, deja de comer. ¡Estoy comiendo! Vamos a la reunión, vámonos. ¿Podemos terminar la comida antes de la reunión? ¡Rápido! Jiayun, cuida a mi papá.
Sí, no hay problema. ¿Qué pasa? ¿Cómo que subir en la lista de los mejores? ¿Cómo lo mejorarás? ¿Con qué lo harás? ¿Para quién? Tío, ¿por qué no seguimos comiendo? Pues… ¿O esperamos hasta que ellos vuelvan? – Bueno. – Acompáñame a pasear por aquí. Bueno. ¿De acuerdo? Entonces, ordenaré la mesa.
No te preocupes demasiado. Si digo que sí, entonces es un sí. Voy a anunciarles… ¿Qué? Si digo que no, entonces es un no. Según los recursos y la situación de Yuanyuan, no hay problema en inscribirse para este concurso, pero si quieres utilizar todos los recursos humanos y materiales de la empresa
Para subir su ranking, estoy totalmente en contra. Se ve delgada y pequeña, y pesa menos de 50 kg, pero es de las personas más fuertes que conozco. Por supuesto. Sus padres no estaban, debe ser fuerte. Aunque tiene una mentalidad fuerte, duerme con un peluche de Pikachu todas las noches.
Además, le gusta mucho comer bocadillos. Es mucho mejor que yo tomando cervezas. ¿En serio? Pues se lo digo de esta manera, aunque se viste formal, es una niña en su corazón. ¿A qué te refieres? Mire usted mismo. Ninguno de los dos ha crecido. Búscalo en Internet. Busca qué tan popular
Es ahora tocar el piano entre tres personas. ¿Si no mejoro el ranking, qué debo esperar? ¿Hasta cuándo debo esperar? ¿De qué sirve la popularidad? Queda menos de una semana para subir en el ranking. No tenemos tiempo para prepararnos. ¿Cómo subimos? Si te digo que tenemos tiempo, entonces lo tenemos.
Tenemos tiempo de sobra, no te preocupes. Entonces, ¿ya tienes un plan? Viene la persona que nos salvará. Hola, ¿estás en la puerta? Bueno, salgo ahora. ¿Quién nos salvará? ¿Quién es? ¿Por qué controlas tanto? Dile a la directora Qian que ordene la minuta antes de enviármela. ¡¿Yo conduzco los procedimientos?! Tío Qian, ¿estás paseando?
Tengo algo que hacer, me retiro primero. No puedo acompañarlos, adiós. Espera. Xixi, ¿a dónde va el jefe Duan? Me dijo que llegó un salvador. No sé quién es. Tengo mucha curiosidad. Cuida bien a mi papá. Bueno. Ouyang. Tu auto no está nada mal. ¿Verad? ¿Aún tienes trabajo? ¿Qué estás mirando?
Me están esperando en mi oficina, voy a entrar primero. ¿Lo llevo a ver la sala de transmisión? No, voy a ver a Xixi. Bueno. ¿La salvadora? Lo que yo dije es inútil. Lo que dice ella es útil. Xixi, te veo todo el día muy agotada. Durante el día trabajas como directora ejecutiva
Y durante la noche eres presentadora. ¡Trabajas muy duro! No es duro, ya me acostumbré. Durante el día soy la directora ejecutiva que maneja la empresa, y por la noche sólo es mi pasatiempo personal. No me siento agotadora, tengo una vida muy plena. En mi opinión,
No es necesario que las chicas trabajen tan duro. Basta, basta, no me digas esas cosas como si estuvieras en deuda conmigo. Papá, el tío Duan me entregó la empresa porque confía en mí. No quiero decepcionarlo, ¿entiendes? ¿Por qué no se la entregó a su hijo?
Duan Ran estaba de intercambio en el Reino Unido antes. No es eso. Si te dijera los detalles, necesitaría más de tres días. En pocas palabras, el tío Duan me encargó Rui porque confía y cree en mí. Siempre dices “el tío Duan, el tío Duan”. Pues, te pregunto,
¿cuántas acciones de la empresa te dio tu tío Duan? ¿Qué acciones? ¿No sabes? Acciones de la empresa. ¿No te dio nada? ¡No! ¿De qué me sirven las acciones? Te diré algo, mi salario es más alto que el de todos en la empresa. Deja de preocuparte. Mi hija, tu padre también fue un empresario.
Lógicamente, en este tipo de empresa, no sólo el fundador, sino también el director ejecutivo y la gente de la administración, cada uno debe poseer una parte de las acciones de la empresa. Tienes mucha experiencia. Sé que entiendes de todo y sabes de todo. Mira, no es raro que Duan Ran no te respete.
Te habló mal durante la reunión. A la mitad de la reunión, se fue con la chica que maneja un auto deportivo y ni siquiera miró hacia atrás, ¿cierto? ¿De qué estás hablando? Lo vi. ¡Qué exagerado! Te digo que no puedes engañarme. Creo que, en programas de variedades,
Es muy bueno tocar el piano a seis manos. Es una idea genial. Sí. En el extranjero hay un programa de variedad, llamado algo así como “Deja-vu”. Usan la misma vestimenta que en el video, y luego cantan la misma canción, es como si hubieran salido del video. Pero es una improvisación en el momento.
Nuestro caso es más fácil. Buscamos a un productor de música que arregle la canción de nuevo, definitivamente resultará genial. El público chino ve menos este tipo de programas. Es muy fresco. Pero, ¿dónde podemos encontrar a un maestro del piano? Qué coincidencia. Este hombre justamente es el padre de mi amiga. Hecho. Qué coincidencia.
Justamente me encontré con él hoy. Y se me ocurrió esta idea. De todos modos, será mucho más fácil ahora que lo encontramos. Ahora nos queda el último problema, pero el más complicado. ¿Cuál? El problema de Yuanyuan. Vaya, tienes una buena memoria. Es una enfermedad. Es una ventaja.
Si he estado en esta industria durante tantos años, es porque tengo unas cuantas ventajas. En esta industria, debes mantenerte alerta. Cualquier cosa pequeña podría causar un gran desastre. El asunto de Yuanyuan es imposible. De todas maneras, apoyo a Yuanyuan. Confío en ella. Es imposible que esos escándalos sean ciertos.
No sirve de nada que sólo tú confíes en ella. Tienes que hacer que todo el mundo confíe en ella. ¿Pero cómo haces que el público confíe en que es falso? Por eso tenemos que planearlo con cuidado. Planear con cuidado… Bueno. Yuanyuan, de verdad, eres reconocida como la mejor de la empresa.
Siempre eres la primera en llegar. No bromees, jefe Duan. Ya estoy grade, es normal. Por eso vine temprano para prepararme. Jefe Duan, hoy también viniste muy temprano. Vine temprano a propósito. La empresa tiene un nuevo plan para ti. Quiero hablar contigo sobre eso. ¿Tienes otro nuevo plan? No logré hacer la transmisión interactiva
Que te prometí. No he dejado de pensar en eso. Además, yo te contraté. Debo hacerme responsable de ti. Perfecto, no confié en la persona equivocada. Pero también sabes que tengo historia. No hay problema. Cada uno tiene su historia, ¿verdad? Preparémonos bien para conseguir este objetivo. ¿Bueno? Bueno.
Tío, antes mi madre y sus amigos siempre venían a este restaurante. Luego me trajeron aquí y me gusta mucho. Está muy bueno. Sentémonos aquí. Bien. Tío, ¿normalmente le gusta comer carne o mariscos? Carne. Entonces pidamos dos filetes. Bien. Bien. Tráeme dos filetes y una botella de vino. Listo.
¿Por qué ustedes tienen tanto trabajo? Ya es la una y media, y finalmente tienes tiempo para almorzar. Estamos en la etapa de emprendimiento. Todos los emprendimientos son así. A los empleados de otras empresas no les gusta trabajar seis días a la semana de 9 am a 9 pm.
En el caso de nuestra empresa, los empleados trabajan 14 horas al día durante toda la semana y siempre están animados. Tu carga de trabajo es más agotadora que cuando trabajaba en África. Mi papá dijo que cuando él era joven, emprender fue muy duro, muy difícil y se esforzó mucho. Creo que nuestra generación
No se puede quedar atrás. Debemos trabajar más duro que ellos. Gracias. Está preocupado por Xixi, ¿cierto? Está bien, no se preocupe. Xixi es increíble. Tiene mucha capacidad. Además, nuestro trabajo es lo que a ella le gusta hacer. Así que es feliz trabajando. Es muy competente. Le cuento que
Cuando se dedica a su trabajo, no puedo ganarle. Cuanto más te escucho, más preocupado estoy. Tío, no diga eso. A Xixi le gusta este trabajo. Además, nuestro ambiente de trabajo es bueno. De hecho, no es fácil operar esta empresa entre nosotros dos. Además, Xixi ya es una mujer madura. Tiene la última palabra
Para elegir qué camino de vida tomar. Ustedes piensan así, pero yo no. Está bien, tío. Hoy lo invité a almorzar, porque quiero hablar con usted sobre unos asuntos de trabajo. ¿Asuntos de trabajo? Tío Qian, ¿sabe que el video tocando el piano a seis manos es muy popular en Internet?
Una chica que tocó el piano con usted es de nuestra empresa. Ahora queremos grabar el truco de tocar el piano a seis manos en un programa de televisión para que más gente lo vea y los haga famosos a ambos. Por eso me invitaste a comer. De todas maneras, lo habría invitado a comer.
Hoy quería hablar con usted a ver si está interesado o no. Y luego… De hecho, nos costó mucho esfuerzo negociar con los demás para conseguir este programa. Esa parte parte del programa es un poco intensa. Entonces, en cuanto al salario, quizás no sea mucho. El hijo del héroe también es un héroe.
Eres bueno negociando. No, solo es para pedirle su ayuda. Tío, le diré algo. Si está de acuerdo, Xixi también estará contenta al verlo en el programa. ¿Verdad? No hay problema. Te puedo ayudar. Gracias, tío. Conoces mi situación, no tengo mucho dinero. Volví del extranjero,
Y ni siquiera pude comprar una ropa bonita para Xixi. Así que tú deberías hacer todo lo posible para pagarme una remuneración. Sea como sea, haré todo lo posible para negociar con la parte del programa para que le den un precio adecuado. ¿Está bien? ¿Pero cuál es su rango de salario? Dígame.
Tío Qian, lo que pasa es que también le dije que no es fácil participar en este programa. De verdad nos costó mucho conseguir este proyecto. Además, la empresa de Xixi y yo está en la etapa inicial. Estamos comenzando el negocio, es un poco difícil pagarle treinta mil… No, no, espera, espera.
Te falta un cero. ¿Sabes por qué el apellido de tu papá es Qian? [“Qian” en chino significa dinero] Porque es el apellido de mi abuelo. Es porque todos los días piensa en dinero. ¿Por qué dices eso? ¿Cómo te ofendió nuestra familia? Quería que tu padre, Jiang Zheyang y Yuanyuan participaran en un programa,
Y tu padre me pidió trescientos mil como compensación. ¿Cuál programa? ¿El que tú y Ouyang están planificando? No cambies de tema. Te diré algo, para la publicidad de la etapa temprana, le pedí a todo el mundo que me ayude. Ahora te toca a ti. ¿Incluso necesitas pedirle a tu exnovia?
No voy a hacerlo. Parece que nos estamos aprovechando mucho de ella. No, ¿por qué no lo vas a hacer? ¡Ya terminé el trabajo de la primera etapa! Tienes que tomar el caso de tu padre. Creo que trescientos mil es poco para mi papá. Si fuera yo, les pediría tres millones. Oye…
¿Cómo puedes ser la directora ejecutiva? Debes convencer a tu padre. Si fuera tan buena, ¿cómo trabajaría como directora ejecutiva? Chen Lang sube constantemente en la lista. No podemos quedarnos atrás. Lo sé. Tenemos que participar en este programa esta vez. Lo sé. Convence a tu papá para que participe.
No tiene nada que ver conmigo. Es tu papá, eres responsable. Xixi, debes convencer a tu papá. Este bolso pesa mucho. Esto… Viniste. ¿Colgaste todos? Perfecto. Siéntate allá. Basta, deja de trabajar. Pásamelo. Hoy vine porque quiero discutir sobre… ¿Sobre Duan Ran? Es sobre el asunto del programa, no sobre él. Es verdad,
Tengo que hacer la presentación trimestral a la junta directiva. Soy directora ejecutiva de la empresa. Tengo que responder la evaluación de desempeño. Durante estos tres meses, el rendimiento y el volumen de ventas son promedio. Si en este momento podemos llegar al primer puesto de presentadoras, lograré la meta de este trimestre.
Ahora eres directora ejecutiva. Hija mía, dime, ¿para qué trabajas? Duan Ran me invitó a comer un almuerzo muy rico y no dudó en pagar. ¿Es mucho pedirle trescientos mil? Dime, ¿por qué ahorras dinero para él? Supongo que él pagó con la tarjeta de membresía de la tía Zhou.
Bien, no me importa de quién sea la tarjeta. Todos los días trabajas mucho en la empresa como si fueras una vaca lechera. Debo recibir ese dinero y ni un centavo menos. Ellos te pidieron que me convencieras, significa que yo lo valgo. Claro que lo vales. Pero ellos no me pidieron hacer esto.
Además, ¿qué acabas de decir? No es trabajar mucho como una vaca. Su familia realmente me trata muy bien. No digas eso. Mira a Duan Ran, te invitó a comer hace unos días. Y hoy te invitó a comer otra vez. ¿No te trata bien? ¿Quiere sobornarme con comida?
Entonces, ¿por qué Zhou Jie no quiere que seas su nuera? Estás exagerando. ¡Tonterías! Hija, sé qué estás pensando. También sé qué están pensando ellos. Este mundo no es tan simple como crees. Eres tú quien cree que el mundo es demasiado complicado. No hables por ellos. Este asunto, se hará como yo diga.
Trescientos mil, ni un centavo menos. No hay ninguna posibilidad de negociación, ¿cierto? Ninguna. ¿No sirven de nada mis palabras? No. ¡No sé por qué te has vuelto tan caprichoso otra vez! Bueno, haz como si yo no hubiera venido hoy. ¡No te vayas antes de terminar de comer! Qué niña… Oye, ¿me llamaste
Solo para escucharte suspirar? Mi papá de repente apareció ante mí, ¿vino para mostrarme afecto o para hacerme enojar? Disfrutar de un amor es tener control al mismo tiempo. Deberías entender este razonamiento mejor que yo. Sí, claro que entiendo. Por eso quería que salieras a acompañarme a suspirar y comer.
¿Qué pasa? Creo que tu papá es una buena persona. ¿Crees que es bueno? ¿De dónde? Es guapo, ¿verdad? Además, sabe tocar piano, cantar, cocinar y traerte sorpresas. Qué bien. Zhang Jiayun, no te dejes engañar por la apariencia amable de mi papá. Él no ha logrado nada a lo largo de su vida,
Sólo sabe estas cosas. Bueno, aunque tu papá es un poco terco y de mente cerrada… ¡De mente cerrada! Tiene una mente conservadora. ¡Sí! ¿Verdad? Pero sí piensa en ti y habla por ti, está defendiendo tus intereses. A decir verdad, te envidio mucho. De todos modos, ¡es molesto! Entonces, come más. Basta, basta.
Vamos, come carne. ¿Y si reemplazo a tu papá con mis padres y mi hermano? Tres por uno. ¿Estás borracha? Vamos. Xixi, pensé que estabas trabajando. No esperaba que me llamaras. Bueno, anoche yo… Anoche mi amiga me dijo que quería reemplazarte con sus padres y hermano. Lo pensé un rato y lo dejé.
Vamos. Vayamos de compras. ¿De compras? Es bueno ir de compras. Te acompaño a comprar. Rápido. ¿Puedes vestirte mejor? [Entrada Sur] No tienes nada de estilo. Qué ropa tan fea. Sí, sí. ¿Qué son estos pantalones? Y los zapatos también. He usado esta ropa durante muchos años. Han sido muchos años.
¿Todavía sabes cómo usar zapatos? Dios mío. El peinado determina tu estilo de vida. Pero ahora no puedo acostumbrarme. Yo tampoco. Nunca me he cortado el pelo tan corto. Pero hija, me parece que me veo muy joven. ¿Me veo bien? ¿Por qué usas así una ropa tan bonita? ¿No me veo guapo?
¿Por qué te pones la ropa hasta el cuello? Solo los viejos se visten así. El color por dentro muestra la parte colorida. Bueno. Así te hace ver más joven. Bueno, tienes razón. Haré lo que tu digas. ¿Cuántos años tienes? Si te parece bien, pues está bien. Un par de estilo casual.
Un par de zapatos de cuero. Creo queda bien con tu estilo. ¿No crees que se parece un poco al mío? Sabía que ibas a decirme eso. Parece que este estilo te queda bien. ¡Este me gusta, hija! ¿Te gusta? Me gusta, ¡es de buena calidad! ¿Sabes atar los cordones? Termina de probártelos, rápido.
Vamos a ver otros estilos. Hija, la ropa bonita puede hacer que la gente se vea más linda. Usando la ropa que me compraste, creo que me veo más joven. Qué bueno que te guste. Tu papá no es muy hábil. No puedo darte nada. Sólo puedo verte estar ocupada todos los días.
Pero yo no soy un papá codicioso. Sólo quiero esforzarme por ti. Papá, puede que creas que Duan Ran es una persona orgullosa e irresponsable. Pero tengo muchas ganas de decirte que sólo tú piensas así, aunque te entiendo. ¿Quieres saber lo que pienso? Sí. Dile. Sabes que crecí en la tienda de abarrotes.
Todos los días vi a mi madre vendiendo cosas pequeñas a nuestros vecinos. Cuando era niña, mi deseo era poder tener mi propio negocio pequeño como el de mi madre. Debido a esta idea, Duan Ran siempre se reía de mí. Me dijo que yo no tenía ambición ni una gran visión. ¿Qué podía hacer?
Sólo podía trabajar más y más duro. Luego fui a la entrevista de Rui para ser una presentadora. Después de convertirme en presentadora, quería hacerlo cada vez mejor. Y por casualidad, ahora me convertí en la directora ejecutiva de Rui. A partir de eso, he trabajado junto con mis amigos en la empresa
Y hemos pasados por muchas dificultades. Pero durante este proceso, Duan Ran y su familia me han apoyado muchísimo. También lo sabes. Vendimos más de cien mil botellas de café, contratamos a Jiang Zheyang y logramos hacer una transmisión interactiva. Lo digo en serio, al menos hasta ahora, me siento muy orgullosa
Con las cosas que he logrado. Hija, eres genial. Estoy orgulloso de ti, de verdad. Bueno, participaré en la actividad de su empresa. Y no pido dinero. ¿En serio? Sí, no lo necesito. Al verte todos estos años, no fue fácil para ti caminar paso a paso hasta el día de hoy.
No puedo competir con Duan Ran debido a mis emociones. Tengo que ayudarte en todo lo posible. Espera. ¿Por qué te estás riendo? ¿Qué te pasa hoy? ¿Es por qué llevas ropa nueva y ya no te reconozco? He cambiado, ¿verdad? Tengo hambre. Te acompaño a comer algo. ¿Vamos a tomar? ¡Vamos a tomar!
Pero no tomes tus alcoholes raros. Jiang Jinsuo. Xixi, llegaron. Qué temprano llegaste. Sí. Este es… Qian. ¿Tu padre? Tío, ¡qué coincidencia! ¡Qué coincidencia! ¡Realmente es una coincidencia! Dime, ¿estamos destinados tú y yo? ¿Destinados? Estamos destinados como compañeros de primaria. Tío, antes tenía el pelo largo. No lo reconocí con el pelo corto.
Fue idea de mi hija. Su peinado de antes era demasiado feo, no podía soportarlo más. Directora Ouyang. Madre mía, ¡me asustaste! ¿Qué estás haciendo? Yuanyuan. Directora Ouyang. Viniste. Este es el piano que van a tocar juntos. Estaremos aquí. ¿Aquí? Sí. Tío, trabajemos juntos de nuevo. Perfecto. Por cierto, ese día estaré aquí
Y la presentadora estará a mi lado. ¡Cuántos platos! Las personas estarán aquí. Sí. Somos una familia. No digas más. Cuéntanos sobre el proceso. Bueno, vamos allá a ver. Los grabarán directamente. ¿Qué? Aquí habrá una cámara para grabarlos. ¿Y la presentadora estará aquí? Correcto. Entonces, ¿yo me pondré aquí, solo aquí?
El volumen de ventas es bueno. Nosotros nos sentamos aquí. Sí. Además, es posible que te pregunte algo cuando estemos en el escenario. No hagas preguntas difíciles. Son preguntas muy fáciles. Si hay preguntas difíciles, la presentadora te dirá con anticipación. Entonces, ¿dónde estarán ustedes? Yo estaré aquí. Estaré aquí para cocinar. Qué rico.
Qué rico, ¿verdad? Haremos empanadas al vapor. ¿Tienes hambre? Ese día no te portes como una presentadora. “Hola, ¡soy Qian Xixi!” Es así, “¡Hola queridos, hola!” “¡Bienvenidos a nuestra transmisión!” Y en cada episodio de su programa, invitará a sus amigos para que vengan a compartir historias. Luego… Incluso invitó a un tío misterioso.
Jiang Zheyang, ¡tu idea es genial! ¿Por qué eres tan increíble? Fue idea del grupo. ¿Qué es esto? Huele muy rico. Huele. ¿No es aceite? Es aceite para freír. Qué bien. Cierto, ese día… ¿Sigues cocinando? Ya no. Y… en un rato más, tú vas a… ¿Estás bien? ¿No desayunaste? Desayuné.
Es que el suelo es demasiado resbaladizo, estoy usando zapatos con tacón. Y el invitado frecuente es Yang. Sigue contándome. ¿Qué harás con el pescado? Puedes hablar con Yang sobre cosas de la vida o su historia como presentadora. También puede ser sobre la experiencia de ser una estrella. Piénsalo y luego comunícate con Yang.
Piensa sobre… ¿Tienes hambre? Me falta hierro. Estoy fingiendo. ¡El pescado está bueno! Y luego, para que no malgastes tu trabajo duro, ¿verdad? Habla con Yang, ¿sí? Tío Qian, creo que sus canciones son muy buenas. Hay un sentimiento del periodo temprano de Paul Simon. ¿Te diste cuenta? Sí. Me gusta mucho Paul Simon,
Influyó mucho en mis canciones. ¿En serio? También me gusta mucho. Sí, porque su música es bastante… Me gusta el estilo clásico. Además, las letras de sus canciones son muy sinceras. Exacto. ¿De qué están hablando? Xixi, te cuento que Jiang tiene un gusto muy bueno. Le gusta Paul Simon.
Es una estrella famosa, claro que tiene buen gusto. También hay CD de Paul Simon en el auto de Xixi. ¿En serio? Sí, por eso creo que no sólo por el gusto, sino también en todos los aspectos, ustedes dos quedan bien juntos. ¿Sí? ¿De qué hablas? Papá, no digas tonterías.
Suena tonto, pero es verdad. ¿Lo sabes? El tío Qian tiene razón. ¿Sí? Correcto. Todos están aquí. ¿Qué vas a hacer por la noche? Nada. Si no estás ocupada, ¿vamos a tomar? Bueno. Vamos. Espera. ¿Vas a tomar? Dame el auto. Yo también lo necesito. ¿Por qué necesitas el auto si vas a tomar?
Puedo llamar a un chófer. ¿No es mucha molestia? No. Vámonos. ¿Y si hacemos esto? Tío Qian, siempre voy a live house. Son buenos. ¿Y si vamos juntos? Bueno. Bueno, voy. Siéntate. Te pedí una copa para tomar juntos. Salud. Es muy buena la canción. ¿Qué estás mirando? El espectáculo. Estoy escuchando la canción.
Jiang Zheyang, la música está muy buena, ¿no quieres invitarme a bailar? ¿Bailar? ¿Estás borracha? Tomemos. ¿No fuiste tú quien me llamó para salir a tomar? Salud. Jiang Zheyang, te contaré una historia. ¿Te acuerdas de que, cuando estábamos en la escuela primaria…? Espera, espera. No te muevas. No está bien la gorra, déjame arreglarla.
Bueno, está listo. Salud. Más despacio, tío. ¡Deja de cantar! ¡Ya es muy tarde! No, no, todo el mundo está durmiendo. ¡No sigas cantando! ¡Un rato más! No le dejes seguir cantando. Estoy feliz. ¡Estoy feliz! Feliz, feliz. ¡Feliz! Papá, ¡despacio! ¿Por qué sigues cantando? ¡Para! No me permite cantar. Regresemos a casa.
Cantemos en casa. No me deja cantar. Cantemos más tarde. Cantemos después. Cantemos más tarde. Cantemos después. Jiang Zheyang, yo abro la puerta. Rápido, rápido. ¿Cómo está, Jiang? Qian, ¿por qué está tan borracho? ¿Está feliz por tener un yerno? Muy, muy feliz. Muy feliz. ¡Muy bien! Estoy muy feliz. Tía, lo siento. Disculpe, disculpe.
Lo siento mucho. No pasa nada, regresen a casa pronto. Bueno. Adiós. Vámonos, tío Qian. Rápido, rápido. Más despacio, cuidado con la puerta. Oye, ven. Has bebido, no vayas para allá. Ven, regresa. Pásame la llave del auto. ¿Qué llave? Regresa, regresa. No te muevas, ¡me duele la cabeza de verte así!
¿Quién? Yo no estoy moviéndome. ¡No te muevas! No me moví. ¿Qué pasa? Tengo una pregunta. ¿Qué clase de persona crees que soy? ¿Qué clase de persona crees que soy? Tú… Ouyang Meixuan, ¿verdad? No digas tonterías. Nunca estás triste. Nunca fallas. Siempre haces las cosas perfectamente sin dudar en nada.
Eres la heroína entre las mujeres. ¿Te acabo de decepcionar? Ahora no tengo confianza en mí, ni ambición. ¡No soy decidida! Creo que eres muy decidida. Mira, tú me lo regalaste en mi cumpleaños. Siempre lo llevo puesto. Me gusta mucho. Me… Me gusta muchísimo. En serio. Pero, ¿sabes que es lo gracioso?
El regalo de cumpleaños que me dio mi papá es exactamente el mismo que tú me diste. Es increíble que tengan el mismo gusto, ¿verdad? Entonces, ¿cuál debo ponerme? ¿No estás usando el que te regaló tu padre? Al mío se le cayeron unos diamantes en aquel entonces. Correcto.
Me dijiste que tu papá no estaba de acuerdo. Insistías en que eras seis años mayor que yo. Y querías trabajar en China. No hay problema. Pero, deberías decirme. Me abandonabas y que se había acabado lo nuestro, ni siquiera recibí un aviso. ¿Cómo pudiste hacer algo así? ¡No deberías haberlo hecho de esa forma!