[Sub Español] Somos Jóvenes Capítulo 17 | Something Just Like This | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Somos Jóvenes] [Episodio 17] Te lo dije, este lugar es inhabitable. Insististe en venir y quedarte. No tienes que haber eso. No pasa nada. Echo de menos mi casa. Solía soñar cuando estaba en el extranjero, que volví a Xiamen y me acosté en esta cama grande.
Tú y tu madre estaban aquí. Gracias por recordarnos. Pero lo siento, nos habíamos olvidado de ti. Para tus planes, olvídalos lo antes posible. Nunca dejaré el país contigo. Xixi. Cuídate bien. ¿A dónde vas? Xixi, el tío Qian siente que te debe mucho desde que era joven, ahora quiere volver y compensarte.
Pero no encuentra una buena manera de hacerlo, ¿sabes? No lo tomes en serio. Nena, si quieres llorar, nos detendremos y llorarás, ¿de acuerdo? No hace falta. En realidad, me siento muy mal ahora mismo. ¿Sabes? Mi deseo de cumpleaños cada año cuando era niña era que volviera y estuviera conmigo y con mi madre.
Me preguntaba por qué mi padre no podía ser el que me recoja en la escuela siempre. ¿Por qué no podía recibir un regalo de cumpleaños de mi padre? Cada vez que veía ropa de hombre, me preguntaba dónde estaba mi padre y si estaba pensando en mí.
Me preguntaba si no era lo suficientemente buena, y por eso no me quería. No quería volver, se fue frecuentemente. Tú no tienes padre. No es porque mi papá no me quiera. Tú no tienes padre. Tú no. Tú no. [Tienda de Ma Li] ¿Qué haces? Detente. ¿De quién es ese chico?
Nos estás acosando a mí y a mi hija. ¿Qué clase de chico es? Mamá, ¿y mi papá? ¿Estás herida? Escucha, tienes padre, tu padre es un músico. Está en el extranjero para su carrera profesional. Recuerda, eres mejor que todos los niños de aquí. ¿Entiendes? Te estoy preguntando. ¿Lo entiendes? Sí.
Hasta que lo vi hace un momento, no creo que tuviera ninguna emoción en mí, sólo ira. ¿Por qué? ¿Por qué puede entrar en mi vida tan libremente? ¿Por qué quiere afecto, y viene a pedírmelo? Nunca da nada, no me ha acompañado, ¿puede tenerlo si lo quiere? Realmente no lo entiendo.
Pero todo este tiempo he querido una vida normal y tranquila. Tú también lo viste. Estoy perdiendo todo lo que tengo y lo que quiero tener. No puedo deshacerme de lo que quiero tirar. Cada fracaso es un recordatorio para mí. Me recuerda que soy un insignificante pedazo de hierba. No puedo cambiarlo.
Siempre lo he sido y siempre seré. Xixi, eres sólo hierba para otras personas, pero eres lo más importante a mis ojos, en mi mundo, y en el mundo de todas las personas que te aman. No. Bueno, si quieres llorar, ponte a llorar aquí. No tienes que avergonzarte de llorar ante mí.
Venga, te abrazaré. Bueno, llora, llora. Sólo llora a mares para soltar la tristeza, así no te dolerá tanto. Llora, llora. Bueno. Sigue llorando, no pares. No pares. No lloro por él. Lo sé, lo sé. Niña tonta, llora. Y luego, todo sale bien. [Zona oeste de Arte] [Arte, vida, en vivo] Hola.
Tengo una buena noticia para ti. ¡Qué susto! Los fans de Zhang Jiayun han triplicado. Todavía no ha parado. Sigue subiendo. Claro. Jiang Zheyang tiene mucha influencia. Sí, sí. ¡Qué bien! Escucha, descubrí una regularidad. Mira, los viejos fans de Jiayun eran todos hombres. Los hombres no compran mucho.
Ahora, después de la transmisión en vivo, todos los fans de Jiang Zheyang se han reunido en la sala de transmisión de Zhang Jiayun para seguirla y apoyarla. Finalmente ha acumulado tantos fans. Muy bien. Dile a Xixi que consiga más marcas para Jiayun, y que aproveche la popularidad. ¿Qué hora es?
Retrasa mi trabajo de hoy. Si ella viene, tampoco podremos hacer nada. ¿Qué tal el trabajo de mañana? ¿Ya los has contactado? No. Todavía no. Perdone, ¿qué está pasando? Iba a preguntarte qué pasó. Ambos vinimos desde temprano en la mañana para trabajar. Pero, al entrar, no esperaba que el hombre que vive adentro
Nos echara sin pensarlo. ¿Qué hicieron? ¿Por qué les echó? ¿Qué hicimos? No lo sabemos. Ya veo. Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Son seiscientos yuanes, toma. Aquí está la paga de hoy. Ya pueden irse a casa. Los llamaré más tarde si surge algo. De acuerdo. Gracias. No pueden hacer eso con nosotros. Xixi.
¿Qué haces? Creo que la vieja casa está en tan mal estado que no se puede vivir ahí. Pedí algo por Internet. Son los obreros que contraté, ¿por qué los echó? No, han instalado este grifo al revés. Caliente y frío, todo al revés. Mejor lo haré yo mismo. ¿Para qué lo haces tú?
¿Les pagué por nada? No cuesta nada. Vinieron aquí para instalar las luces hoy. Así que dime, ¿quién va a instalar estas luces ahora? Sé hacerlo. Vamos. ¿Tú? ¿Cómo que lo harás tú? ¿No has visto lo alto que está? ¿Sabes hacerlo? No toques las luces. ¿Quién será responsable si lo rompes? Bueno,
Si no crees que los obreros que encontré sean de confianza, búscate algunos. Te los buscaré. [Renovación de casa] [58City] Hay tantas empresas de renovación en Internet. [Instalación de muebles de puerta y ventana] [Refresco de pared Instalación/mantenimiento de inodoros] Elige una. Todo lo que estás buscando está bien.
¿Puedes no tocar nada en la casa? En cuanto a mí, no tomes ninguna decisión, ¿de acuerdo? Bien. Conseguiré a alguien que lo haga. Es conveniente y sin complicaciones. No lo hagas. ¿Qué has hecho? ¿Incluso pusiste papel tapiz? Pero vi que estaba casi hecho. Esta pared siempre… Pensé que íbamos a poner papel tapiz.
Así que lo puse. ¿Qué has hecho? No, no. No lo hagas, no lo arranques así. El revestimiento está todo arrancado. ¿No has visto lo que hay dentro? ¿Es muy importante? Mi madre me dibujó esto. ¿Es importante o no? No lo sabía. Hola. ¿Qué pasa con tu padre? Me ha causado muchos problemas.
¿Estás bien? Bien. No es nada importante, sólo vinieron dos empresas que quieren hablar con nosotros para la colaboración. Pórtate bien con tu padre, habla bien con él. Yo estaré aquí en la empresa. Bueno, gracias por tu trabajo. No hace falta. Estaré yo, no te preocupes.
Habla bien con tu padre. No te pongas nerviosa. Bien, volveré pronto. De acuerdo. Hablen conmigo, lo decidiré yo. Te repito, la próxima vez que vengan los obreros de la empresa de renovación, no eches a nadie. Si les gusta esta falda y esta comisa, hagan su pedido ya.
Y eso es todo para la transmisión de hoy. Yo volverá mañana para darles una transmisión en vivo. Hasta luego. ¿Qué tal? No te desanimes. Después de todo, acabas de volver de un paréntesis. Es un proceso. ¿Qué haces? También es el problema de las prendas.
Ahora las buenas prendas de la compañía son para Jiayun. La popularidad de su anterior transmisión en vivo todavía está. No pasa nada, seguimos teniendo la mayor cantidad de fans. Está bien. Xiaobu, ¿y Qingqing? Fue mi asistenta en vivo todo el tiempo. ¿Por qué no puedo encontrarla ahora? Ella
Se asigna temporalmente a la transmisión de Jiayun. Están muy ocupados todos. Bien, lo tengo. Vamos. Hola, señorita Qian. Hola. Somos la compañía de renovación [Rui Live Hola] que reservó en 58City. Xixi, aquí tienes tu paquete. Iremos a instalar las luces mañana a las 5:00 pm. No hay problema. ¿Tienen los accesorios,
El equipo y todo? Somos una empresa de innovación profesional. No se preocupe. Bien, te llamaré mañana por la tarde. Bien, adiós. Gracias. Firma aquí. Podemos aguantar que nos den los malos productos. Pero ahora ni siquiera nos dan un asistente. ¿Qué quieren hacer? ¿Qué pretenden? Además, esa, esa… La que acabamos de ver
Que se llama Kele o Xuebi, incluso ella intentó ocuparnos el tocador. ¿De dónde sale esa gente? Intentan competir con nosotros. Basta ya, no te quejes más. ¿Sabes que pareces el tipo de chico que llora por un caramelo? No, no estoy pidiendo caramelos. Duan Ran no cumple su promesa. Zhang Bin, todo lo sabemos.
Sabes tan bien como yo que la transmisión en vivo fue un accidente, sin mencionar que tengo muchas críticas negativas ahora y todavía no se le ha olvidado la gente. Todo lo que tengo que hacer ahora es trabajar duro, mostrarles mi capacidad, y mostrarles que
No importa lo que digan de mí a mis espaldas, sigo siendo la mejor de Rui. Cierto. Lo que dijiste es cierto. Muy cierto. Para agradecerles, todo su entusiasmo en el día de la transmisión interactiva. Por lo tanto, decidimos tener una semana de promoción de Azul Perfecto. ¿No es esta la oportunidad perfecta?
Así que, queridos, no la desperdicien. Xixi, ven, ven. La llamada, es urgente. Queridos, este es el color de pintalabios de Jiang Zheyang. Esperen, voy a coger algo. ¿Quién es? Policía. ¿Qué pasa? Hola. ¿Qué? [Policía] [Estación de Policía del Distrito de Jimei de Xiamen] Ha estado golpeando toda la tarde,
¿cómo pueden los vecinos estar de acuerdo con eso? Además, ¿por qué pelear cuando se puede hablar? ¿Sabes qué edad tiene tu vecino de enfrente? Si se le rompe algo, las consecuencias serán terribles. Sí. Puede que no puedas pagarla vendiendo la casa. Tienes que controlar a tu padre, o te meterá en problemas. Oficial,
Puedo comprender todo lo que me dijiste. También estoy muy enfadada. Pero realmente no sé qué hizo para molestar a gente. Dicen que estaba renovando tu casa. Por favor. Tu padre vino. No le dije… Ahora tu padre podrá volver a casa. No te enfades. Habla bien con tu padre. Lo sé. Gracias, oficial.
Buen trabajo, gracias. [La seguridad de Xiamen es responsabilidad de todos] Xixi, más despacio. Me rompí la pierna antes. Todavía tengo este clavo en ella. No puedo caminar rápido. Espérame. ¿En cuántos problemas más quieres meterme? Haces todo como te da la gana. Cuando quieras, donde quieras, tienes que hacer algo sorprendente para demostrar
Que eres diferente. Solo quería darte una sorpresa. Arruiné el dibujo que te hizo tu madre. Me gustaría compensarlo colocando algunas fotos de tu madre y de ti. Sé que me odias. No me has llamado papá desde que volví. ¿Quieres que te llame papá ahora? Déjame preguntarte, ¿cuántas veces me has visto
Desde que nací? Cuando mi madre estaba enferma, cuando más te necesitaba, ¿dónde estabas? Y luego volviste de la nada. Entraste en mi vida de repente. ¿Para qué quieres que te llame papá? Desde que eras una niña, nunca te he cuidado. Lo siento. Deberías odiarme. Pero si algo puede hacerte sentir mejor,
Haz cualquier cosa. Siempre y cuando estés aliviada. Pégame. Golpéame. Me da igual. No sirve que te pegue. ¿Qué es lo que haces? ¿No puedes ser razonable? ¿Qué más puedes hacer sino pelear? Lamento lo de tu madre. Lo siento. No te pegues más. Lo siento. Lo siento por las dos. No te pegues más.
Siento lo de tu madre. No pegues. Siento lo de tu madre. No pegues. Lo siento. Lo siento por las dos. Siento lo de tu madre. Lo siento. Lo siento por las dos. No pegues más, papá. ¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Cómo te va con tu padre? Está bien. ¿Qué dijo la policía?
Es sólo una advertencia verbal para tener cuidado la próxima vez. Te diré algo, deja que se quede en un hotel. ¿Verdad? Así es más fácil. Bueno, acaba de volver, necesita ahorrar un poco. Tienes razón. Mi madre ahora se ha estado preocupando mucho por ti ahora. Entonces, deberías irte a casa temprano para acompañarla.
Bien. Estoy hablando con Yu Shi afuera. Volveré pronto. Tú también deberías irte a casa temprano. Cuelgo. Come un trozo. No lo comeré, estoy a dieta. Descansa pronto. Xixi, estoy muy contento hoy. Qué bueno. Estos días ha pasado tantas cosas. Bueno, acuéstate pronto. Me voy. Ten cuidado. En la empresa de Chen Lang, Xiaoxiao
Es la mejor presentadora. ¿Es verdad? ¿Realmente lo merece? Compraron el título. Pero, incluso si lo compraron con dinero, es dinero bien gastado. Y ya tienen una presentadora popular. Pueden poner esa información en el prospecto, pueden exagerarlo cuando quieran. Y nosotros, casi no podemos competir. No pasa nada. La gente ya no mira
La fuerza general de todos modos. Ahora todos están mirando esta lista de los mejores. Está bien, la lista de los mejores. Escucha, Chen Lang está trabajando duro para preparar la mercancía. Quieres que Xiaoxiao esté en la lista de los mejores. Si llega a los 30 primeros, Xiaoxiao será
Realmente una de las mejores presentadoras. Chen Lang es muy ambicioso. Depende de con quién se compare. Si se compara con usted, a esta hora de la noche, saldría por dulces. Creo que tienes mejor apetito que él. No puedo comer más. Lo siento, llegué tarde. Había un poco de tráfico.
Tú fuiste quien me pidió que viniera. Debí haber venido antes. ¿Pediste los platos? Todavía no. Déjame ver el menú primero. Director Chen, quiero que venga aquí hoy. Porque tengo una pregunta para usted. Dime. ¿Crees que eres una persona despreciable? ¿Ahora los jóvenes como tú son tan directos?
Me enviaste la noticia negativa de Yuanyuan, porque quieres utilizarme para evitar que ella tenga éxito. O quieres evitar que Rui tenga una presentadora fuerte para competir con Cloud Live, ¿verdad? Según lo que dices, parezco despreciable. Cuando me enviaste la noticia negativa,
Se lo envié directamente a la directora Ouyang sin dudar ni un segundo. No quiero que Yuanyuan tenga una oportunidad tan buena como esta para mantenerme abajo para siempre. Sí, si lo miras de esa manera, tú y yo somos el mismo tipo de persona. Rui tiene tantas presentadoras,
Que no se puede enviar a todo el mundo. Así es. Solo te la envié a ti. ¿Por qué? Kele, por lo que sé, cuando empezaste en Rui, entraste a la compañía como pequeña Yuanyuan porque te parecías mucho a Yuanyuan, ¿verdad? Además, has atraído a muchos fans con el nombre “Pequeña Yuanyuan”.
Pero parece que no te gusta el nombre de Pequeña Yuanyuan. Prefieres que te llamen Kele. Noté un detalle. Si un fan escribe en la pantalla “Pequeña Yuanyuan”, te ves muy mal en tu transmisión en vivo. ¿Sí? Soy una persona muy sensible. En realidad, puedes revisar tus copias de seguridad
En el despacho de Su Su cuando tengas tiempo. No hace falta. Director Chen, he oído que es muy listo, así que es verdad. ¿Sí? Lo tomaré como un elogio. Kele, en realidad, en cierto modo, admiro tu talento. Además, conozco el estrés y el dolor de tener el nombre de Pequeña Yuanyuan.
Me entiendes, me aprecias, y aunque llegues al fondo de mi debilidad, ¿podrás utilizarme? No lo había pensado de esa manera. Sí, te envié la noticia negativa, pero no estaba seguro de a quién se lo enviaría. Kele, creo que tú y yo somos el mismo tipo de personas.
Ambos somos personas que quieren ser exitosas. Es mejor que trabajes conmigo. Director Chen, todavía no quiero ser la persona que odio. Kele, tienes mi teléfono. Llámame si necesitas algo. [Video Qingwa] Escuchen, al principio de este video, este tipo es el único que está tocando. Luego, Yuanyuan y Jiang Zheyang se unieron.
Convirtieron una canción tocada por seis manos. Nos dicen que este video fue reenviado por muchos influenceres en Weibo ayer. [Weibo: El Twitter chino] Y tiene más de 10 millones de vistas. Keke, ¿qué clase de suerte tiene Yuanyuan? Quería reemplazar a Jiayun, pero no lo consiguió, e hizo este video
Que se ha vuelto muy popular. Tiene mucha suerte. No sabía que tenía una habilidad tan escondida. Si no tienes alguna capacidad de arte, no te atreverías a decir que eres un presentador de transmisión en vivo. Si sabe tocar el piano, ¿es una artista? Como presentadoras, sólo necesitamos estudiar las técnicas de difusión. Jiayun,
¿cómo va todo? Jiayun, ¿en qué estás pensando? Me preguntaba si debería decirle al jefe que es cruel molestar a los empleados a la hora de la siesta. Quiero hablar contigo, ¿por qué hablas tan directo? Bien, estoy bien. Gracias, jefe. ¿Qué estás viendo? Una telenovela japonesa. Se llama “Quiero salir del trabajo a tiempo”.
Trata sobre una mujer que siempre quiere salir del trabajo a tiempo y estar en contra del horario “996”. [996: horario de trabajo irrazonable] ¿Verdad? Es la hora del trabajo. Estás tendida aquí con una bebida, viendo una telenovela, diciéndome que quieres salir del trabajo a tiempo. Jefe, ¿en esta compañía,
Ni tenemos el derecho de tomar refresco y ver series durante la siesta? No es eso. Si Jiayun quiere hacerlo, ¿por qué no? Bueno, jefe. Tengo miedo de la repentina preocupación del jefe. Dime, ¿hay algo que quieras de mí? Sí. Jiayun, mira en lo que se ha convertido nuestra compañía. ¿Qué le falta ahora?
Si no me equivoco, usted está hablando de la presentadora de primera categoría. Me encanta hablar con personas inteligentes. En este momento, a nuestra compañía le falta una presentadora de primera categoría. Míranos a todos aquí. Yuanyuan, acaba de volver, ¿verdad? Xixi, está ocupada por arreglar la relación entre ella y su padre. Yuanbao,
Patito y otras no son muy maduras. Todos los días no puedo dormir y pienso: “¿Quién podrá ser la presentadora de primera categoría?” ¿Quién podrá? Pienso que Jiayun podrá hacerlo. Jiayun sería la candidata perfecta. Jefe Duan. Estás intentando aprovechar al máximo los recursos escasos. ¿Qué quieres decir? No quise decir eso.
Bueno, tampoco soy mala en hacerlo. Pero jefe Duan, sabes que siempre soy floja. Nunca me interesa ganar o perder la competencia. Sí. Claro que conozco tu personalidad. Pero ya que la compañía llega a este punto, entonces, cuando te necesitan, tienes que ir a por ello, ¿no? De lo contrario,
No tengo a nadie más aquí, ¿verdad? Parece que no lo sabes aún, un milagro le ocurrió a alguien de nuestra compañía esta mañana. ¿Quién? Mira. [Gato de la Azotea] ¿Qué le pasa a Yuanyuan? ¿Qué es [Gato de la Azotea] “tocar el piano a seis manos”? Tío, ya estás aquí. ¿Estás ocupado?
Le estaba esperando. He venido a traer comida a Xixi. Pedí la dirección a tu padre, y vine. Lo sé, lo sé. Mi padre está preocupado. Me dijo que te esperara aquí. ¿Qué estás viendo? Mira, un video de ellos tocando el piano. Eh… Soy yo. Lo sabía. Se parece mucho a usted.
¿Realmente es usted? Pasaba por aquí el otro día. Mi madre me dijo que eras pianista. Pianista, no, eso fue en el pasado. ¿Dónde está Xixi? Le llevaré la comida. Está dentro. Le acompañaré allí. Vamos. Xixi. No solo dormía en contenedores y trabajaba en una fábrica de iluminación,
Sino que también trabajaba en muchos restaurantes. Yo mismo te he hecho algunos platos. Pruébalos. Tu padre es muy polifacético. – Venga. Aquí están los palillos. – Vamos a comer juntos. Vamos, vamos. Vamos a comer juntos. Vamos. Gracias. Jiayun, Duan Ran, toma los palillos. Coman lo que quieran.
Eso es todo lo que obtengo por admitirle que sea mi padre. ¡Qué dices! ¿Están quemados? No, son trozos de pollo. ¿Este bollito es tan grande? Es shaomai. [Plato tradicional chino] Pruébalo. Parece un pastel. Shaomai, quiero probarlo. ¿No es fácil de sujetarlo? Tío. Tío. Este shaomai está muy rico. ¡Qué rico!
Realmente estás comiendo lo que quieras, ¿verdad? Está delicioso, de verdad. Menos mal que mi padre hizo muchos. Jefe Duan, las presentadoras le están esperando en el despacho para la reunión. De acuerdo. Iré más tarde. ¿Qué reunión? ¿Para qué? ¿No lo sabe?
El jefe Duan está intentando que nuestras presentadoras vayan a lo más alto de la lista. Hoy van a reunirse. Duan Ran, ¿qué es lo que te pasa? La lista de los mejores. Las únicas personas que pueden entrar ahí son los presentadores de la primera categoría. ¿Con qué vamos a conseguirlo?
Hablemos luego en la reunión. ¿Tienes prisa? Ya voy. Ya voy. Tío, quédese aquí. Iré a la reunión. Termina de comer primero. No pasa nada, no tiene hambre. Vamos, no comas más. Estoy comiendo. Vamos a la reunión. Vamos, vamos. ¿No podemos tener la reunión después de comer? Date prisa.