ESPSUB [Amantes cruzados de estrellas] EP22 | ROMANCE | He Landou/Niu Zifan | YOUKU
[Adaptada de la novela «Rosa del Mar de Estrellas» de Fresh Guoguo] [Amantes cruzados de estrellas] [Episodio 22] Oye, Tian Jue. Yo… tengo algo que te quiero preguntar. Dime. ¿Por qué cuando ya habías pasado el concurso, seguiste dejando que An Baiye recuperara los recuerdos de todos? Tú… ¿cómo lo sabes?
Después de que me contaras el tema de An Baiye, dibujé toda tu historia. Mira. Teniendo estos dibujos, no importaría cuántas veces An Baiye me controlara de nuevo, munca te olvidaría, Tian. ¿Qué opinas? ¿No es una gran idea? Por cierto, ¿adónde fue An Baiye? Desde que viniste a trabajar aquí, no se le ve.
Nosotros… No importa. De todos modos, se acabó. Lo más importante ahora es que sigo dibujando cómics. Eso es suficiente. Sí. ¿Por qué suspiras? ¿Qué hace Tian Jue? Ahora debe estar en el estudio de Feng Liuqing como ayudante. Creo que debe estar bastante feliz. Te dije que no vinieras. Te estás buscando problemas. Sube.
Habla con ella. Tian Jue lo está haciendo muy bien. Debería alegrarme por ella. ¿Qué? ¿Subir a hablar con ella de qué? No sabes mucho sobre las mujeres de la tierra. Llevo doce años vagando por la Tierra. Las mujeres de la tierra son criaturas especialmente complejas. Cuéntamelo. Ruégame. Habla, deprisa.
Las terrícolas frente al amor perdido tienen tres métodos. El primero, ahogarse en una larga pena. ¿Y el segundo? Es mantenerse ocupadas y solo en la oscuridad de la noche estar tristes a veces. ¿Y ella? Es más bien del tercero. ¿El tercero? ¿Qué quieres decir?
Es en el que tras una ruptura, se enamoran de otro enseguida. Solo enamorándose de alguien nuevo, puede ser tan rápida que la tristeza del corazón roto no la alcance. No es de extrañar que sea tan feliz. Puede ser que ya te haya olvidado. Olvidarme es lo correcto. Nunca debería haberme recordado.
También es cierto. Ella y Feng Liuqing serían una pareja bonita. Ambos son dibujantes. Tienen una profesión común, una afición común. Y después juntos en el mundo del cómic serán los más poderosos. ¿No es muy bonito? Se supone que no debo estar en su mundo. Y luego dos o tres años después
Tendrán muchas pequeñas Tian Jue y pequeños Feng Liuqing corriendo alrededor. ¿Y qué? Eso no tiene que ver conmigo. Pero piensa en ello. No importa lo que pase en Rosa del Mar de Estrellas. La Piedra de la Profecía debe volver a su planeta de origen. ¿Qué poder divino tienes
Para que una madre y su hijo digan que «Lo siento. Mamá debe dejarlos para estar con un extraterrestre en un planeta a cientos de millones de años luz.»? ¿Eso para los niños qué impacto psicológico tendrá? Sabía que solo si decía todo esto, tú reaccionarías. Maestro Feng. ¿Puedes enseñarme primero? Estoy lista. Venga.
Me estás intimidando, ¿verdad? Recuerda. Cálmate. No puedo calmarme. Estoy lista. Adelante. No tan rápido. Más despacio. Más despacio. Me estás intimidando, ¿verdad? ¡Tian Jue! ¿Qué haces aquí? No es nada. Siento interrumpir. ¿No quería verte para algo? ¿Por qué dice que no pasa nada? ¿Qué tengo que ver con él? Nada, pues nada.
Tian Jue, debes salir conmigo un minuto. ¿Qué haces? Quiero decirte algo. Pues dímelo aquí. No puedo decirlo aquí. No voy a salir. Si quieres hablar, habla. Si no nada. Será mejor que me vaya. Hablen ustedes. Hablen ustedes. No te acerques más. ¿No me pediste que no te malinterpretara?
Por favor, mantén una distancia segura entre nosotros. ¿Por qué no vuelves a casa esta noche? ¿Te importa a ti eso? ¿Qué quieres decir con que si me importa? Eres muy irracional últimamente, ¿lo sabías? ¿Por qué estoy siendo irracional? No comiste bien en los últimos dos días. Estuviste tan deprimida como si estuvieras enferma.
Si no estabas cantando canciones extrañas en un karaoke, estabas en la playa sentada durante horas. Ahora no duermes por la noche. ¿Crees que estás normal ahora? ¿Estos días estuviste siguiéndome? No lo hice. An Baiye. Si me seguías siempre antes era porque estaba 019 del Mar de Estrellas. Ahora todo ya terminó.
¿Por qué me tienes que seguirme aún? ¿No me dijiste que no te malinterpretara? Yo ya no quiero pensar en ti ahora. ¿Por qué sigues delante de mí yendo y viniendo? Tengo una vida propia y también tengo mis cosas que hacer. Conocerte fue un accidente y dejarte es lo justo.
Yo ya decidí alejarme de ti. Así que a partir de ahora, no tendremos nada que ver. También te pido que no vuelvas a mí. Pero nosotros… es imposible que no tengamos que ver. ¿Por qué? Tenemos telepatía. Puedo oír lo que sea que estés pensando. ¿Quieres que te deje en paz? No puedo hacerlo.
♪Eres como una estrella fugaz♪ ♪Cambió mi trayectoria♪ Ven aquí. Vale. Iré yo entonces. ♪Oír el latido de la distancia♪ ♪Acercándose lentamente♪ ♪Ya no puedo respirar♪ ♪Tú haces el mundo♪ ♪Que sea un sueño conmigo♪ ♪Eres mi destino♪ ♪Eres el único bajo mi pincel♪ ♪Cada mirada es como♪ ♪La trampa de color rosa♪
♪Ya estoy metida♪ ♪Eres mi destino♪ ♪Eres el único bajo mi pincel♪ Ya está. ♪Cada mirada es como♪ Entre nosotros… ♪De la noche al día♪ Ya no hay telepatía ahora. Ya puedes abandonar mi mundo. ♪Eres tú a través de las galaxias♪ ♪En los tiempos me das una respuesta♪ ♪Eres como una estrella fugaz♪
♪Cambió mi trayectoria♪ ♪Cómo me gustaría poder mirarte♪ ♪Pero me quedo donde estoy♪ ♪No me atrevo a acercarme♪ ♪¿Será que nosotros♪ ♪caminamos hacia diferentes finales?♪ ¿Qué te pasa? ¿Estás bien? Estoy bien. ¿Qué me podría pasar? Es extraño. ¿Por qué es tu casa tan silenciosa? Bribón apestoso. ¿Oíste una voz? ¿Si oí el qué?
La voz de Tian Jue. No. Pero yo la volví a escuchar. Estás loco. Bribón apestoso. ♪Eres tú a través de las galaxias♪ ♪En los tiempos me das una respuesta♪ ♪Eres como una estrella fugaz♪ ♪Cambió mi trayectoria♪ ♪Cómo me gustaría poder mirarte♪ ¿Qué haces? No creas que por volver del pasado
La ley no puede castigarte. Fue una detención. Fue un secuestro. Va contra la ley. ♪¿Será que nosotros♪ ♪caminamos hacia diferentes finales?♪ ♪Eres mi destino♪ ♪Eres el único bajo mi pincel♪ ♪Cada mirada es como♪ ♪La trampa de color rosa♪ ♪Ya estoy metida♪ ♪Eres mi destino♪ ♪Es mi propia voz♪ ♪A mi lado♪
♪De la noche al día♪ ♪Con tu voz♪ ♪En la noche cuando la Vía Láctea cae♪ ♪En un momento del tiempo interconectado♪ ♪En cada historia♪ ♪Eres el protagonista♪ ♪Me encuentro contigo con repetición♪ ♪No puedo escapar de tu atracción♪ ♪Como un planeta alrededor del sol♪ Esto es un estetoscopio. ♪Y los cambios♪ ♪No te olvidaré♪
Este ya lo sé. Es para beber agua, ¿no? Eso es un orinal. ¿No dormiste en toda la noche? Las bolsas de los ojos te llegan al suelo. ¿Sostuviste el orinal aquí sentado toda la noche? ¿Lo hice? Yo tampoco sé qué me pasa. Obviamente ya no tenemos telepatía pero todavía puedo oírla.
Todavía puedo sentirla a mi lado. Incluso cuando duermo… ¿Qué demonios me pasa? Aunque hayas tenido miedo de admitirlo, ya te enfermaste y esta enfermedad está siempre al acecho en tu cuerpo. Es solo que ahora va a explotar oficialmente. ¿Qué enfermedad? Esta enfermedad llamada «amor». Cuando uno es un niño,
Esta enfermedad puede estar latente en sus genes. Tú y yo ambos tenemos ese gen de la enfermedad. Cuando una persona está enferma, su coeficiente intelectual baja. Al ver el objeto de su afecto no se inmuta por fuera pero por dentro es como un cachorrito que mueve la cola. Muy pocas personas
Puede que nunca tengan esta enfermedad en su vida. Pero serían discriminados por otros. Todo el mundo preguntaría a la persona discriminada: «¿Por qué no te pones enfermo?» Se preocupan de quien no está enfermo y le llaman «perro soltero». Pero… Tú te enfermaste y supiste que debías irte
Y que es imposible estar con Tian Jue. Así que no lo admitiste al principio. Pretendiste que no te importaba, ¿verdad? Pero yo no soy igual. ¿Qué te pasa? Ayúdame a desatar este collar. Tengo que hacer algo. ¿Qué es lo que quieres? Tengo algo importante que resolver. Soluciónalo tú mismo.
[Te necesitamos. Reclutamiento de cantantes.] No puede ser. No es que no permita que otros cantantes vengan a cantar con nosotros. El tipo grande de allí crió una pandilla de gamberros que no temen al cielo ni a la tierra. Es el hijo de nuestro casero. Recién trajo a una chica
Para cantar con nosotros todos los días. Si no hacemos lo que él quiere, tendremos problemas. Míranos aquí. Tampoco hay mucho negocio. Realmente no puedo hacer nada con él. ¿De verdad no puede ser? De verdad que no. ¿Está seguro? De verdad. No se puede. ¿Qué es? Préstame algo de dinero.
¿Qué es lo que quieres? Comprar un bar. Hombre, conozco a algunos profesores de canto. Puedo recomendárselos. El rendimiento vocal actual de su novia no es incorregible. En el mejor de los casos, está medio paralizada. Si aprende bien, seguro, y es seguro, será una cantante a la altura de un karaoke. Verla así ahora
Es desgarrador. Hombre, de verdad hago esto por tu bien y por el bien de los oídos de todos. ¿No lo crees? Aquí está mi certificado del hospital. Tasa de ingreso. Tasas de consulta. Reclamo mis gastos médicos y mis daños morales. Tendrás que pagarme un total de 40.000 yuanes.
Fui asaltado ilegalmente en su bar y también lo grabaron todo las cámaras. Si no está de acuerdo, ya puedo llamar a mi abogado. Gerente, en realidad le ayudo con un gran problema y también a los oídos de la gente. No eres un matón, ¿verdad? También puedo prescindir de la compensación,
Pero tienes que prometerme una condición. ¿Qué? [Mi CV: Bai Sensen] Reclutarla como cantante y que cante en el escenario. Realmente no puedo. Hola, abogado Peng. Cuánto tiempo. Me convenciste. Gracias gerente. ¡Qué bien! ¡Qué bien! Es que el jefe del bar me llamó. Por fin me aceptaron. ¿Estás feliz?
No pensé que desearle a un pez payaso funcionara tan bien. Claro. Los peces payaso son geniales. Entonces debes venir a escucharme cantar. Es un trato. Sin duda. ¿Cómo que volviste? ¿Qué pasa? ¿No soy bienvenido? Te metiste algún problema otra vez, ¿no? ¿Por qué siempre piensas estoy en problemas?
¿Tengo pinta de ser un alborotador? Sí. Ese año, después de que me recogieras te metí en un montón de problemas. Comamos unas gachas. Bueno, ya estoy acostumbrado a que me des problemas. Si hay algo que no puedas arreglar, vuelve de nuevo. En el futuro puede que no vuelva más.
Menos personas que te den problemas. Deberías estar feliz. ¿No volverás? ¿Adónde vas? Vuelvo a casa. ¿No me dices siempre que vuelva a casa? Volver a casa es bueno. Es bueno. Deberías haber vuelto hace mucho. Hace años, cuando vine aquí, la primera persona que conocí fuiste tú. Gracias. ¿Por qué se te ocurrió decirme
Hoy tantas palabras cursis? Los perritos y gatitos que rescaté se fueron todos. No eres el único. Cuando me haya ido. Tienes que ser bueno contigo mismo. No le des todo lo bueno de comer a los gatos y a los perros. Vamos, deja de dar la lata. Sólo vete de aquí. Viejo.
No ahorré mucho dinero en estos años, así que vendí el coche. Usa el dinero para cuidarte a ti mismo. Y no me creas cuando te digo que eres la única familia que tengo aquí. Lo que digo es lo que digo. No hay objeciones. Tian Jue. ¿Estás bien? Parece que tienes algo en mente.
¿Sí? No, ¿qué tengo en mente? ¿Ustedes ayer acabaron bien? No hablemos de ese tipo, ¿vale? Bien, no hablemos. Feng Liuqing. Me hiciste subir no solo para pedirme chismes, ¿verdad? No, tengo otras cosas que hacer. En realidad, esta es la cosa. Mi serie ya está terminada. Tú también lo sabes. Dibujando la última serie
Ya perdí mis nueve vidas y el profesor Hua perdió 99 vidas. Y ambos llagamos al fondo de nuestros depósitos de sangre. Pero ahora la nueva serie de estudio debe ponerse en marcha de inmediato. Me dieron algunas recomendaciones pero creo que no son muy adecuadas. Así que… ¿Así que…?
Así que usé este cerebro mío y le di un giro. Pensé en una nueva publicación muy adecuada. ¿Cuál? Rosa del Mar de Estrellas. La serie la publicaría el estudio pero con tu nombre. Y yo aunque te de una oportunidad así, el número de visualizaciones y todo eso sería todo responsabilidad tuya. Pero…
Yo no puedo. En realidad, yo no te estoy obligando. Yo sólo… De acuerdo. Te contaré una historia y tras escucharla, entonces tomas una decisión, ¿vale? Maestro Feng. Nunca te conté por qué me gustan tanto los cómics a pincel, ¿verdad? Yo… nunca me atreví a preguntar. Debería habértelo mencionado antes.
Antes de convertirme en la estrella de los cómics chinos, yo era igual que Lin Li en Songzhuang. Por entonces yo era muy pobre. Vivía en un semisótano. Las ventanas estaban medio bloqueadas por el suelo. El sol no llegaba en todo el año. Qué duro. Lo duro está bien si estás solo. Pero
Si hay otra persona contigo es muy complicado. Ella y yo fuimos juntos a la universidad. Nos graduamos juntos. Dibujamos cómics juntos. Vivimos juntos en el sótano de Songzhuang comiendo bollos al vapor. El ambiente no era muy bueno entonces, así que tampoco nos sabíamos cuánto tiempo podríamos aguantarlo. ¿Entonces ella también usaba pinceles?
Sí, pintaba con pincel. Y ella ahora… Ella ya no dibuja. En verdad, no es tan complejo. Es porque fue demasiado duro en su día. Sus padres la obligaron a volver y casarse. Yo entonces no tenía nada y más tarde ella se fue. Fue a casarse y tener hijos. Cuando rompimos me dijo:
«Lo siento.» Ella es la que eligió rendirse. Se dejó a sí misma y me dejó a mí. Dejó sus cómics a pincel que amaba. Le dije: «No pasa nada. Está bien.» Fue culpa mía y de mi incompetencia. No pude darle una… Una esperanza.
Pero al final te convertiste en la estrella de los cómics chinos. Así que por eso, esto es lo más gracioso. Cuando ella se fue entonces, creí que no tenía mucho sentido. Yo tampoco podía retenerla. Pero justo en este momento, el profesor Hua me encontró. Dijo que le gustaban mis cómics.
Así que saqué en serie mi primer cómic propio y gané de la Copa del Dragón de Oro al mejor debutante del año. En verdad no me importaba eso. Yo solo quería dibujar cómics sin más. ¿Por qué me miras así? Maestro Feng. ¿Qué pasa? ¿No puedes ser que pienses en mí como tu ex-novia?
Estás pensando demasiado. Así es en los dramas de ídolos. ¿Parezco el héroe de un drama de ídolos? Es cierto lo que dices. Solo puedes ser el personaje secundario. Pero hablo en serio. Piensa en ello. Plan de investigación del mercado. ¿Cuál es el plan de investigación de mercado? Bueno, miren las diapositivas.
¡Qué basura de protagonista! ¿Por qué no aceptó a la protagonista? Solo haz que An Baiye y Yun Xiaoyi estén juntos. El protagonista lo está pasando mal. ¿Por qué le regañan? ¿Qué es tan difícil de decir? ¿Qué no puedes decir si eres telepático? Este hombre seguía a la mujer todos los días
Como una sombra disfrazada. Cuando la chica muerde el anzuelo, él lo suelta. ¿Un tipo así no debe ser regañado? Él es amable con la chica y no lo admite. ¿Cómo que «por el bien de la piedra»? ¿Cómo que «se lo debe»? ¿Cómo que «estaba borracho»? Pero lo que dijo era la verdad.
No puede estar mintiendo. ¿Por qué los protagonistas tienen que amarse? Si el chico no se enamora de la chica, ¿qué hace siendo el protagonista? ¿Crees que quiero ser el protagonista? ¿Crees que quiero que seas el protagonista? Sé bueno. Cuando tu cómic es popular, no hay que emocionarse tanto, ¿no?
La serie de Rosa del Mar de Estrellas ha explotado en éxito. ¿Cuál es la opinión de todos? No esperaba que esta Tian Jue tuviera la habilidad. Al final está en el top de búsquedas. ¿Y tú? Las búsquedas del protagonista en línea resulta que están en 2º lugar,
Solo superado por la pareja de Yun An. Esta Tian Jue de ser la chica del papel en blanco a estar en el top de búsquedas. ¿Qué tiene de bueno? Se está contagiando de tu influencia. Todo es cuestión de suerte. Profesor Hua. Ahí es donde te equivocas. Al menos esta cosa
No la puedes discutir. Así que cuéntame, ¿cómo lo ha logrado? Tian Jue, ella no procrastina nunca. En un par de días es el cumpleaños de Tian Jue y también celebramos que Rosa del Mar de Estrellas alcanzó el millón de visitas. Así que decidí hacer una fiesta. Abuela. ¿Qué estás haciendo?
Hoy es el cumpleaños de Tian Tian. Tengo que cocinar para ella. Le encanta la comida que le hago. Abuela. No hace falta. No hace falta. Dígame. ¿Qué le gustaría hacer para Tian Jue? Yo lo compraré. No te molestes. Hoy es el cumpleaños de Tian Tian. Tengo que cocinar para ella.
Voy a comprarlo ahora. Solo tiene que ser buena. Quédese aquí y vea la televisión. Cuando Tian Jue vuelva por la tarde, tendremos una gran cena juntas. Hoy es el cumpleaños de Tian Tian. Tengo que cocinar para ella. Cocinar. Entra. ¿Qué quieres comer? Nuestro pescado con frijoles es bueno.
♪Todas las historias se hundieron en la noche♪ ♪Cada niño solitario♪ ♪Sigue mirando a las estrellas♪ ♪Yo camino por la orilla vacía y el cielo rosado♪ ♪Crea siluetas♪ ♪Está esperando ser escuchado por miles♪ ♪Cómo espero algún día en el futuro♪ ♪Reunirme contigo de nuevo♪ ♪En ese momento a través de las estrellas♪
♪Haré que puedas escuchar mi voz♪ ♪Cómo quiero cada minuto, cada segundo♪ ♪Seguir acercándome a ti♪ ♪No será necesario preguntar desde entonces♪ ♪Siempre que respondas♪ ♪Dejando huellas de un largo viaje♪ ♪Recuerdo el momento en que los fuegos artificiales atravesaron la Vía Láctea♪ ♪Sigue amarrado en mi corazón♪ ♪Está esperando ser escuchado por millones♪
♪Cómo espero algún día en el futuro♪ ♪Reunirme contigo de nuevo♪ ♪En ese momento a través de las estrellas♪ ♪Haré que puedas escuchar mi voz♪ ♪Cómo quiero cada minuto, cada segundo♪ ♪Seguir acercándome a ti♪ ♪No será necesario preguntar desde entonces♪ ♪Siempre que respondas♪ ♪Dejando huellas de un largo viaje♪