[Sub Español] Contigo Capítulo 5 | With You | iQiyi Spanish
[Subtítulos en español disponibles.] [Previamente] Dame una razón. ¿Dime por qué lo haces? ¡Uno! ¡Dos! Cambien asiento. Coraje y libertad son el lema. No vuelvas a la Clase 2. A veces, no decidimos. Seguiré mi camino. Algún día seré lo que quiero. Director, hay partido mañana. Tómame fotos mañana. Lo prometiste. Iría contigo. Vamos.
El tartamudo cuida a Peter Chan. ¿Nadie es normal? No. Un alumno se suicidó. [Contigo] [Basada en la novela homónima de Bayue Changan] ¿Qué pasa? ¿Escuchaste? En un examen un estudiante se suicidó. Fue diferente. Tuvo altibajos y se quebró. Tú estás estable. Oye, tranquila. No hagas eso. Pan quiere que tome fotos.
No tengo tiempo. Física. Geografía. Mate. Es mucho. ¿Podrás contestar si pones atención? Oye, no veas a Lu Xinghe. ¿Por qué? No entrarás a la universidad. Déjame. No lo haré si sigues. El promedio para entrar es como de otras escuelas. En otras hay buenos promedios. Miren eso. ¿Ya no somos buenos? Otras escuelas
Nos superarán pronto. Es una desventaja. Zheng Ping esto empieza desde la cabeza. Tu clase es un desastre. Tu clase no te respeta. ¿Puedes resolverlo? Director, lo haré. Bien. Que Geng Geng venga después. Dije que después. Continuemos. [Episodio 5 ¡Tu cerebro debe crecer!] La espada. Los alumnos de esta clase son jóvenes.
Dios de los exámenes, te pedimos buenas calificaciones. – ¿Goma? – Sí. Quítala. Está mordida. Es una blasfemia. ¡Aburrido! Dios, nos odian por creer en ti. Sin piedad en su examen. – Oye… – ¿Qué? Oren conmigo. ¡Cielo y tierra! ¿Qué haces? Rezo para pasar. Si repruebo me castigarán. – No toques. – ¿Qué pasa?
¿Se divierten? ¿Qué es esto? Jiang Niannian tienes esto hace mucho. ¿Cuánto has respondido? Lo prometieron al cambiarse. ¿Lo olvidan? Si reprueban cambiarán de lugar. Geng Geng, ve con el director. No los consientas. Si en un mes no suben el promedio te despediré. [Escuela Zhen Hua] [Escuela Zhen Hua] Falta poco
Para el gran examen. No les importa. No es así. No hables. Sigamos. A tiene fricción estática y B fricción izquierda y derecha. Siguiente. Maestro, no entendí la última. [Tipos de fricción] A tiene fricción estática. Ya te lo enseñé. ¿Qué pasa? Perdí clases. Pon atención. No hables. Tú me hablaste. ¿Entiendes? No entendiste.
¿Me escuchaste? De pie. Adiós, maestro. – Ayúdame. – ¿Con fotos? No quiero ir con el director. Y no he estudiado para el examen. No estudies. ¿Qué hago? Bien, tranquila. Soy bueno. Te ayudaré. ¿Pero qué hago? Escuchen. Me dijeron que regañaron al Sr. Zhang. ¿Regañaron? ¿Por qué? El Director Pan reunió a los maestros
Y lo regañó. Si reprobamos estará en problemas. Eso explica todo. También fue tu culpa. Trabajemos más duro. Hay que ayudarle. ¿Terminaste? Si aprendemos una pregunta acertaremos una respuesta. Así, tendremos dos puntos más. ¿Saben lo que significa tener dos puntos más? ¿Qué? Superaremos a las Clases 1 y 2. Son estos. Los hiciste mal.
No sirve. Nuestro promedio será de 0.33333. Dame eso. Aquí. Concéntrate. No hay tiempo. ¡Lo sé! Oye, ¿me ayudas o comes? Elige. ¿Puedo comer? Te enseño. ¿Sólo él puede enseñarte? Nos encargamos nosotros. Estás mal en esto. Así no es. Te enseñé. Tiene 108 variaciones. ¿Qué? ¿Qué haces? Mi agujeta. Tranquila. Te falta crecer.
Pronto lo harás y tendrás cerebro – y estarás bien. – ¿Qué dices? Repítelo. Geng Geng, ven. Director. ¿Te dijeron que te buscaba? Sí. Fui a su oficina. No estaba. ¿Y las fotos? Necesito algunas. Iba a revelarlas pero el equipo no funciona. – ¿No? – No. Envía los negativos a otro lugar. Necesito
La foto grupal. – Hola. – Hola. Debes buscar como yo Buscar el amor inesperado ¿Todo debe pasar al mismo tiempo? Volviste. ¿No fuiste a trabajar? Día libre. Te extraño. ¿Tu papá te ignora? ¿O su esposa? No. Me trata bien. Sólo te extraño. ¿Qué hago? Me extrañas, me llamas. [Y ya pasó media hora.]
Limpiaba el teléfono. [Lo siento.] Muy bien. Estudia. [Te extraño.] [Técnicas de cuarto oscuro] [Collage de fotos] Aquí estás. No conocía esto. No sabes mucho. Por eso no te hallé. Busqué en todos lados. ¿Me extrañabas? Ayúdame. Uniré a los japoneses en una foto. ¿Unirlos? Mira, Esta tecnología permite hacer un collage. ¡Vaya! Tomamos fotos
Y las unimos. Requiere mucho, un reactivo, una pileta, luz roja y una lupa. No hay opción. Hagámoslo. [Técnicas de cuarto oscuro] Conseguiré todo. Son muchos. ¿Puedes hacerlo? Tómales una foto en grupo y mete a Pan. ¡Buen punto! ¿Les gusta estudiar? El examen, Geng Geng, espera. Yu Huai te puso. Mira el horario.
¿Para qué? Un club de estudio. Entramos todos. Y nosotras. Vamos. – ¿Club? – Sí. Yo entré para ayudarles. Basta. Espera. No quiero. – Tal vez no lo logre. – ¿Qué? Debes entrar. No puedo. Pierdes el tiempo. ¿Eso crees? – Adiós. – Sí. Te preocupaba el examen. Déjame. Dejaste preguntas en blanco
Y sacarás 60. No te asusto. No me des mala suerte. Tomen. Son preguntas fáciles. Pueden preguntar. ¿Fáciles? ¿Qué dices? Son fáciles. Ayúdala. Te debe gustar. No, es muy tonta. ¿Disculpa? ¿Qué dijo? Eres irresponsable por hacerlos esperar. Lo siento. Me tardé. Me disculpo. Está bien. ¿Me puedes tomar fotos? Gracias. Deben acomodarse
De esta forma. Tomemos otra foto. Díselo al Sr. Pan. Me agradece por cuidarlos. Lo hacen por mí. Gracias. Teme al castigo del Sr. Pan. ¿Será muy severo? ¿Lo harías de nuevo? No lo haré de nuevo. El Sr. Pan lo toma como práctica. Has hecho mucho por ella. Dice que soy bueno contigo.
No mientas. Uno, dos, tres. Ven aquí. No fuiste al club. Sr. Zhang, Yo… La delegación japonesa se va mañana. ¿La ajusté mal? ¿Sabes hacer esto? Dibuja una línea de ayuda. Lo haré después. Dame las que hiciste mal. No puedo. Diviértete. Ya sé cómo. Veamos. Conseguí el equipo. Necesito la foto del director.
¿Cómo la consigo? De lejos. No puedo con esta cámara. Yu Huai, ¿no te irás? Necesito probar esto. Oye, ¿Cómo es Lu Xinghe? Es especial. El Sr. Zhang Feng lo detesta. Está bien. Es buen tipo. ¿Qué haces? ¿Me quieres matar? Toma. No. Está mal. Lo repetiré. ¿Y me golpearás? Bien. Inténtalo. Suéltalo. Funciona.
Gracias, tío. ¡Qué bella escena! ¿Qué? En serio. Fan. Volviste. Aséate, vamos a comer. Vamos. Hora de comer. Vamos, Lin Fan. No tardes. ¿Hola? Mamá, ¿a qué vienes? Esto es para ti. Un teléfono. Está cargado. Llámame con él. Si tu papá no puede ayudarte llámame o escríbeme. Mamá, no necesito nada.
[Geng Geng tiene fiebre. ¿Y el medicamento?] [20:23 enero 11] [Ya casi llego a casa.] [¿Qué quieres comer? Compraré algo en el camino] Esa pregunta. Sr. Zhang, no mire. Le puse atención. ¿Qué es esto? Zhang Ping. Zhang Ping. Escucha, es tu último día. Dame tiempo. Las notas de tus alumnos me agotan.
Tú me agotas. Calla. Come naranja. ¿Dulce? Ácida. – ¿Ácida? – Sí. ¿Es para nosotros? Se atoró. No espíes. ¿Qué pasa? ¿Esto es el examen? Esta no parece fácil. Devuélvelo. Volverá pronto. Relájate. No lo haría. El dios nos ayuda ahora. Que imprima. Beta, qué atrevida. Devuélvela. Me esforzaré. Puedo resolverlo. Ni yo podría hacerlo.
¿Es mi problema que no puedas? Han Xu, mira esta pregunta. Es difícil. No puede ponerla. Es para la olimpiada. Déjame ver. ¿Para la olimpiada? ¿No pueden? Lo haré yo. No funcionará No puedo enfocarlo. Sólo queda una opción. ¿Cuál? Es fácil. ¿No entienden? ¿Por qué…? Toma nota. Descifra su lógica. Lo anotaré. Escuchen.
Tengo una noticia. [Escuela] Bienvenidos los invitados. Quieren ayuda. Alumnos, Si aprendimos algo de música… La maestra exageró. – Tonto. – [Cambiemos C mayor] [a F mayor.] Soy genial. Ya quisieras. Toma fotos. ¿Algún voluntario? ¿Sabes de música? No, es un problema simple. – Presumido. – Agrega 5 a X y lo cambia por notas.
Muéstranos. Geng Geng. Toma la foto. Es correcto, pero te faltó un bemol. Te equivocaste. Resolvió el problema de música con lógica. De consolación. Tú eres… – Yu Huai. – Yu Huai. ¿Tocas algo? La harmónica. Debe ser el jugador de basquetbol que le gusta a Geng Geng. Está aparentando. No. Es guapo e inteligente.
¿Qué dijo? Que fanfarronea. ¿Disculpe? ¿Puedo tocar el piano? Geng Geng, toma fotos. Él tocó genial. Ambos. Estuvo bien. Sólo es modesto. Su alumna tocó bien. ¿Soy guapo? Admítelo. ¿Cuántas fotos me tomaste? Tonto. Geng Geng, toma una foto. Sí. Uno, dos, tres. Listo. ¡Geng Geng! Vamos. Vamos. ¿Qué esperas? Son muy unidos ahora.
¿A dónde me llevas? ¡No! ¿Qué? [Hombres] ¿Voy al de niñas? Está vacío. No. Está bien. No hay nadie. Lu Xinghe. Te advierto. No podrás. Aprendí karate. No es eso. Ven. Ayúdame. Oh. Eres increíble. ¿Qué pasó? Tonto. El lente está invertido. Oh. ¿Y si revelamos su rostro? No se vería atrás. ¿Qué dices?
Parece Tarzán. ¿Y ahora? No funciona. No podemos. Espera. Lo arreglaré. ¿Qué harás? Tú no sabes cómo. Tan sólo tenme fe. ¿Estás listo? Casi. Puse la pista. Bien De prisa. Papá, debo estudiar. No hay tiempo. Silencio. Bien, sigue. Es muy rápido. Basta. Ya jugaste. No pasa nada. Guárdalo. Geng Geng. ¿Sí? ¿Qué haces?
No te veo al salir. Arruiné las fotos. Intento arreglarlas. No me dijiste. Quería pero te fuiste. De seguir seguirías enojado. ¿Qué es esto? Algo del club. Resuélvelo. Tal vez ayude. Es difícil. ¿Y esa actitud? Te enseñaré. Dibuja una coordenada. [Escuela Zhen Hua] B. ¡Así es! Se hace tarde. Hay examen mañana. Tienes problemas
Sin resolver. En blanco. Tíralos. Pesan. Espera. Permíteme. Oye, la canción que tocaste fue genial. ¡Vaya! Te gusta esa canción. Tienes buen gusto. Bueno. ¿Qué escuchas? Me gusta Beyond. ¡Genial! Me gustan. ¿Canción favorita? Far Away y Glorious Years. Pero Life is Wonderful es mejor. Nos gusta la misma. Toca Life is Wonderful después.
Sólo toco una canción. Oh. Dime. Era la última pregunta. No importa. La resolví. Por fin lo hice bien. ¿De dónde la sacó Beta? Era la misma. ¿Y? ¿Beta hizo algo? Era muy difícil. Qué importa. ¡Bien hecho! ¡Muy bien! ¡Genial! – ¡Genial! – Vamos. – ¿Qué? – Bien hecho. ¿Geng Geng? Ven aquí.
Está bien. Director. No me mostraste la foto. Querías sorprenderme. Excelente. Mira. ¡Bien hecho! Invitaré a la agencia para una foto. ¿Trabajaron juntos? Los japoneses tomaron fotos. Las llevarán a Japón. Buen trabajo. ¡Eres genial! [Bienvenidos a nuestra escuela] Debo decir. Esto lo hizo Lu Xinghe de mi clase. Buen trabajo con la decoración.
Pero creo que mi foto jugando es mejor. Geng Geng, no te equivoques. Si no lo hicieras estaría sólo tu nombre. Geng Geng y Xinghe. Ingenuo. Geng Geng, usa este. Compitamos. ¡Ahora! Ganaste. Hola, mamá, escucha. Salí bien en el examen. Resolví la última pregunta. [Escuela Zhen Hua]
[Hay una vara en el auto y la vara…] [En el siguiente episodio] Celebraremos nuestro 88 aniversario. ¿Ideas para el show? Escribí un guion. Oye. ¿Qué pasa? ¿No sabes? Todos saben. ¿Que te cortejo? Recibamos al director. Paren. ¿Te lo sabes? Sólo tú ensayas con seriedad. – Come. – ¿Es tuya? ¿La manzana? La tomé.
¡No! Deme tiempo. [Promedio 10] Lo descubriré. ¿Sabes? Me gusta mucho…