[Sub Español] Somos Jóvenes Capítulo 5 | Something Just Like This | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Somos Jóvenes] [Episodio 5] Estos son ediciiones limitadas. Qué pena. Es un buen coche, ¿eh? Me gusta. Y encima he ido específicamente a Shanghai para tratar con el comprador. Y te perdiste cuando estabas en el Bund. Adiós, nena.
Yo quería llamar a un taxi, pero tú insistías en volver en metro. Porque yo sé ahorrar. Tengo la sensación de que estoy vendiendo a mi hija para poder vivir. Pues saca tú el dinero para salvar a Rui. Cuida bien de ella. Descuida. Venga, te ayudo a envolverlo. Vámonos.
Nuestro grupo no ha tenido muy buena suerte con Internet. La última vez que invertimos en el comercio electrónico fue un fracaso. Y esta vez estamos igual. Yo creo que mejor nos olvidamos. Deberíamos centrarnos en desarrollar el negocio físico. Dejémonos de complicar la cosa. Somos un centro comercial físico.
Al menos podremos sobrevivir 20 años. Tenemos mucha estabilidad. Internet no para de cambiar. Es imposible adaptarse. Papá. Tío Shen. Hola a todos. Ran, ¿a qué has venido? Es que sabía que hoy la junta directiva estaría discutiendo sobre el futuro de Rui. Quería tener una charla con ustedes.
Ran, la junta directiva está discutiendo ahora mismo sobre el tema de Rui Live. No deberías interrumpir ahora mismo. Tengo la confianza. Ah, una cosa. Ya he pagado el alquiler de Rui de la segunda mitad de año. Han sido más de 1.6 millones. Tengo la confianza y la capacidad de hacerlo bien.
¿De dónde has sacado tanto dinero? He vendido mi auto. Así que ahora he venido a solicitar formalmente a la junta directiva que Rui Live sigan adelante. Déjenme que yo dirija el negocio. No estás avergonzado de lo que estás diciendo. Tener tan buena voluntad no es algo malo.
Tú también quieres que Rui sobreviva, ¿no? Pero, Ran, tengo algunas preguntas que preguntarte. Dígame. Acabas de regresar de Inglaterra. No estás muy familiarizado con Rui. ¿Por qué estás tan interesado en la empresa? Porque alguien me dice que mi futuro está ligado al de Rui.
He decidido cambiar la forma de dirigir el negocio de Rui. Voy a igualar las ganancias de las tienda físicas de QE en el segundo semestre del año. Muy bien, y si no lo consigues, ¿qué? Si no lo consigo, me iré a QE para limpiar los baños.
Ran, si ni siquiera Chen Lang lo ha conseguido, ¿por qué ibas a poder hacerlo tú? Somos diferentes. ¿De qué estarán hablando? Llevan ahí un montón de tiempo. Está bien, Duan, no sea duro con su hijo. Mi propuesta es que el plan que propone Duan Ran
Se incorpore a la agenda de discusión formal de la junta. Podemos discutirlo. Después de discutirlo, veremos si es apropiado darle una oportunidad o no. Ya veo que el tío Shen me apoya. Duan Ran, esto es una junta directiva. Aquí no puedes entrar como te dé la gana. Vete ya.
Papá, todavía no he terminado. Vete ya, venga. Está bien. Este chico… ¿Qué tal ha ido? ¿Por qué vienes así de serio? ¿Han decidido seguir adelante con Rui? Me da la sensación de que en esa habitación no hay nadie que confíe en mí. Especialmente mi padre.
Por otra parte, el tío Shen sí que me apoya. Ya veo que tu padre no te apoya. Tampoco ha dicho que no me apoye. Lo que ha querido decirme es que no puedo compararme con Chen Lang. Puede que Chen Lang tenga más experiencia que tú. Es más profesional que tú.
Pero tus puntos fuertes no los tiene nadie. ¿Qué puntos fuertes? Tus ideas son nuevas. Acabas de regresar de Inglaterra. Has estudiado economías. Tienes la experiencia de haber hecho la pasantía en la banca de inversión. Pero no has trabajado en ningún negocio ni en ninguna empresa. Para ti, esta es tu
Primera experiencia en el mundo profesional. Tus ideas y tu esfuerzo están todavía frescos. Eres apasionado con lo que haces. Creo que es una ventaja muy acorde con lo que necesita Rui. ¿Me entiendes? Te entiendo. Lo de Duan Ran hoy ha sido una tontería. ¿Para qué dices que incorporemos su plan a la agenda?
Shen, ¿cómo es que te ha dado hoy por seguirlo con sus tonterías? ¿Cómo que tonterías? Es simplemente que me he venido arriba al notar la pasión que siente por la empresa. Es bueno ser joven. El muchacho tiene pasión y también tiene ambición por construir su propia carrera. Deberíamos entenderlo y apoyarlo.
Pero estoy preocupado. El chico tan solo acaba de regresar de Inglaterra. No entiende el mercado chino ni tampoco el funcionamiento de nuestra industria. Si sigue con esa mentalidad y ese temperamento, tarde o temprano se va a llevar un buen golpe. Tienes razón. En realidad, yo también lo estuve pensando. Mi hija adoptiva, Xixi,
Está muy centrada, tiene los pies en la tierra. Además, es muy trabajadora. Fui yo el que la apoyó para que se hiciera presentadora hace un año. Si al menos ella ayudara a Duan Ran, me quedaría muy tranquilo. Ya veo que tenías un as guardado en la manga. ¿No es así?
Que Duan Ran haya irrumpido así en la junta directiva de hoy… Como padre, lo más adecuado no sería apoyarlo abiertamente. Verdad. Así que, Shen, si te he pedido antes que vinieras, es porque quiero pedirte un favor. Es posible que en el futuro seas tú el que tenga que encargarse
De la reestructuración de todo el proyecto de Rui Live. Quieres que yo haga de poli malo de puertas para afuera para ser tú el héroe de puertas para adentro. Duan, mi presidente, eres todo un estratega. Yu Shi está haciendo balance de los activos fijos. Además de ese Mini Cooper que nadie quiere,
Tan solo quedan estas cosas que pesan mucho pero son totalmente inútiles. ¡Duan Ran, no tires esa foto mía! Déjala en esta oficina. La guardo. Conociendo a Chen Lang, ¿cómo es posible que te dejara aprovecharte de él? Pues sí. Sea como sea, mejor dejarlo todo vacío.
Esperaremos un par de días hasta que usted se traiga su oficina, así puede comprarse el mobiliario nuevo. Cuando yo tenga mi oficina acá, voy a colocar todas mis figuras. Ya está bien de soñar, ¿no? ¿De dónde vas a sacar las figuritas? ¿No las vendiste todas para alquilar esta oficina? Si vamos a charlar,
Al menos cuenta algo más alegre, ¿no? ¿Qué es esto? Xixi, el director Shen de QE está acá. Dice que quiere verlos a los dos. Yu Shi lo está acompañando hasta acá. Yu Shi, trabajas muy duro. ¿Qué se siente al salir de QE? Gracias por su preocupación, señor.
En realidad, los que nos dedicamos a la contabilidad hacemos siempre lo mismo, sea donde sea que estemos. Espere un momento, le traigo algo para beber. Tráeme una cola, que esté bien fresquita. Por supuesto. Tío Shen. Una cola fresquita. Tío Shen, estás ya mayor, ¿todavía sigues bebiendo cola fresquita?
¿Qué tiene de malo beber cola fresquita a mi edad? ¿Solo puedo beber whiskey de cebada con bayas de goji o qué? ¿Qué más te da a ti que beba cola? No, nada. Ya ves. Está bien hacer cosas diferentes. El tío Shen es muy joven todavía. Que beba lo que quiera.
Fíjate en nuestra Xixi qué inteligente es. ¡Es que es así! Que cada uno beba lo que quiera, ¿no? El viejo todavía toma cola, ¿no? De hecho, solo le gusta tomar la cola. No le gusta ningún otro refresco. Sabes mucho de él. Me di cuenta cuando estaba en QE. Todo el mundo lo sabe.
[¿De dónde venimos? ¿Qué somos?] [¿Tiene sentido nuestra existencia? ¿A dónde nos dirigimos?] Duan Ran, vine a verles a Xixi y a ti hoy es porque la propuesta que hiciste hoy en la junta me ha parecido una idea maravillosa. Gracias, tío Shen. Pero, para ser honesto, estoy algo preocupado. Lo entiendo, por supuesto.
La verdad es que llevo 20 años acompañando a tu padre a emprender en el negocio. Te he visto crecer poco a poco. Lo que yo siento por ti es diferente de lo de otra persona. Tío Shen, puedes estar tranquilo. Tío Shen, si te digo la verdad, yo estoy muy preocupada también.
Porque Duan Ran… Es obvio que yo lo apoyo, ¿no? Pero la verdad es que no tiene noción de lo que es el dinero. ¡Pero él ya nos ha hecho su promesa! Si no cumple lo que dijo, tendrá que ponerse a limpiar inodoros. Muy bien, pues que limpie baños entonces. ¿Te parecería bien?
Ella estaría deseando verme limpiar baños. Xixi tiene sus razones para estar preocupada. Y por eso, vine hoy es para hablar con los dos. Xixi es una muchacha muy centrada. Tiene una experiencia base en lo que a las ventas se refiere. Y además, conoce muy bien el funcionamiento de Rui.
Es un perfil muy adecuado para gestionar la empresa. Entonces, tío Shen, si estás de acuerdo con ello, yo estoy dispuesta a esforzarme el máximo para ayudarlo. Porque la verdad es que a veces es poco realista, tiene muchos pajaritos en la cabeza. ¿Cómo que pajaritos en la cabeza?
No eres nada realista, ¿es que no puedes darte cuenta tú mismo? No creo que haga falta dar más detalles, ¿no? La verdad es que no me había dado cuenta. ¿Por qué no das más detalles? Estoy deseando escucharte. ¿Quieres que hable? Muy bien. Hace dos meses te presté dinero. ¿Me lo devolviste?
¿Te pedí dinero? ¿Se te ha olvidado? Déjate de tonterías. Eres tú la que me pide siempre dinero. Bueno, ya está, ya está. El empeño por salvar Rui que ha mostrado hoy Duan Ran en la junta directiva nos ha hecho valorar su sinceridad y su determinación. Tío Shen, por favor, confíen en mí.
Por supuesto que confiamos en ti. Pero aun así, aún hay algunas cosillas que me gustaría decir. A la hora de empezar un negocio, la pasión y la motivación no son suficientes. Es necesario comprender cómo funciona la industria y dominar bien las tendencias actuales. Eso es algo primordial. ¿Te has enterado o no?
A veces, la decisión de un gerente puede determinar el futuro de una empresa entera. Sea como sea, tienen que aprovechar todas las posibilidades que tienen a su alrededor para impulsar el progreso de la empresa. Los logros conseguidos en el pasado por la empresa no tienen nada que ver con ustedes.
Tomar el control de Rui es ahora mismo sinónimo de emprender. Están aceptando tomar el mando de una empresa muy maltratada. Si quieren lograr los objetivos que tienen en mente, tendrán que esforzarse al máximo para conseguirlo. Tío Shen, escuchándote decir esto, entiendo que QE no va a vender Rui por ahora, ¿no?
Así es. Por ahora, vamos a apoyarte. ¡Ánimo! ¡Ánimo! ¡Ánimo! Muy bien, Duan Ran, en cuanto se firme el contrato, tendrás que ponerte manos a la obra. Seis meses pasan volando. Y la verdad es que no me gustaría verte limpiando baños. Especialmente, el baño de mujeres. Tío Shen, puedes estar tranquilo.
Voy a estar a la altura, no te decepcionaré. Está bien. Te acompaño a la salida. No hace falta, no. A partir de este mismo instante, lo que tienes que hacer es ponerte a trabajar sin descanso. Mejor será que Xixi me acompañe. Claro, claro, claro. Me pongo ya a trabajar.
Entonces, Xixi, por favor, acompaña al tío Shen por mí. Vámonos. Vámonos. Tío Shen, ve con cuidado. ¡Sí! Quítenlos. Quítenlos. Ahora se ve mejor. ¿Por qué quitaron esos carteles? ¿Les pediste tú que lo hicieran? Esos carteles eran de muy mal gusto. Además, la pared esa es muy bonita. Cuando fui a vender el auto,
Ya había estado pensando en la nueva decoración de Rui. Ahora Rui es mía. Hazme caso. No podemos perder el buen gusto. Desmóntenlos y llévenselos. ¿Qué vas a hacer mañana? Yo creo que mañana, lo que tengo que hacer rápido es convocar una reunión. Tengo que gestionar los recursos de la empresa
Y tratar de descubrir rápido qué es lo que obstaculiza nuestro progreso. Quiero saber qué aspectos necesitan solución con más urgencia. Que te estoy hablando. Y yo te estoy escuchando. Escúchame tú. Lo que le dije al tío Shen en la reunión de hoy va todo en serio.
Acabas de regresar a China después de todo. No entiendes cuál es la situación de China. Tampoco conoces el entorno comercial de acá. Por no hablar de la industria de las transmisiones en vivo. ¿De verdad has pensado cómo piensas gestionar Rui en el futuro? Aunque he estado varios años en el extranjero,
Yo también he crecido en este ambiente. Además, esta es la especialidad de la que me gradué, ¿no? No hay nadie mejor que yo para este puesto. Lo voy a bordar. Pero no tienes experiencia en el combate real. Además, te encanta derrochar dinero. ¿Cómo iba a confiar en ti?
No tengo experiencia en el combate real, eso es cierto. Tú sí que tienes. Pero además de tener experiencia, eres una tacaña también. ¿No es así? Ser tacaño es a veces muy útil. Cuando se está haciendo negocios, es una ventaja muy buena. Te digo una cosa. A partir de ahora, serás la columna principal
Detrás de mi figura. ¿De dónde has sacado esa seguridad en ti mismo? ¿Sabes qué? Tanta seguridad te convierte en un engreído. Tienes que diferenciar lo que es ser engreído y lo que es estar seguro de uno mismo. Yo no soy un engreído. Lo que pasa es que soy ambicioso.
La ambición es algo que no se puede perder. Especialmente, cuando uno es joven. ¿Me entiendes? Si ni siquiera tienes ambición, ¿qué te diferencia de este… de este… pescado? ¿Eh? ¿Qué te diferencia? Hay mucha diferencia. No soy un pescado salado. ¡No hay ninguna diferencia! Lo pateo. Con el temperamento que tiene Ran,
No podría quedarme tranquilo si Xixi no estuviera a su lado. Pienso que ponerlos a los dos al mando de una misma empresa quizás ayude a crearles un ambiente competitivo. Son jóvenes todavía. Creo que tener espacio para competir entre ellos es algo muy positivo para los dos. Tanto Duan y yo pensamos que
Tú eres más adecuada que Duan Ran para el puesto de CEO de Rui. ¿Cómo que competir? Escúchame. Me da igual lo que hagas. Pero no puedes ponerlos juntos a los dos. Yo creo que, tanto por sentimientos como por razón, el CEO debería ser Duan Ran. Algunas veces, es necesario ser un poco ambicioso.
Me marcho. Si estás dispuesto a ponerlos juntos deliberadamente, tienes que saber que cuanto más los enfrentes, peor les vendrá para su futuro. Y si no me crees, hazlo y ya verás. Si es que soy demasiado inocente. Al principio no entendía qué era lo que quería decir el tío Shen.
Resulta que lo que pasa es que el tío Duan quiere que compita contra Duan Ran. ¿Y qué piensas hacer ahora? Voy a aceptar la propuesta del tío Shen. ¿Vas a competir con Duan Ran por el puesto de CEO? Pues me parece muy bien. Yo te apoyo. Choca. ¿Me apoyas de verdad?
No choquemos por ahora. Jiayun, mi querida Jiayun, desde que renunciaste al trabajo de Baoqi, no has vuelto a buscar trabajo. Si voy a competir con Duan Ran, ¿estarías dispuesta a echarme una mano? Aunque no tengo trabajo, estoy todos los días muy ocupada. Te digo que
Me he apuntado a un curso de la universidad de Xiamen por las noches. Bueno, yo creo que habría que irse ya. Yo me marcho. Siéntate ahí ahora mismo. ¿Qué te pasa? Te he propuesto colaborar conmigo y tú decides irte. ¿Qué te pasa? Pues mira, Xixi, te lo explicaré. Si quieres ser CEO,
Es primordial que tengas a tus órdenes a un equipo de ayudantes. Necesitas a gente que te ayude a solucionar todas las dificultades. Para eso necesitas un equipo en condiciones. Eso de ir por libre no te va a funcionar. De todas formas, tenemos un largo camino por delante.
Soy tu buena amiga, así que te apoyo. Me voy ya. Zhang Jiayun, ¿otra vez te vas? ¿No dices que me apoyas? Si ni siquiera puedes convencerme a mí. ¿Cómo quieres ser CEO? ¡Vas a tener que esforzarte más! ¿Cómo te vas dejándome así? [Arte, vida, en vivo] Director Shen, vaya con cuidado.
Que Rui vaya a volver a flote ahora, es algo por lo que ustedes, muchachos, deben estar contentos. Por supuesto, este logro tiene mucho que ver con su persistencia y su esfuerzo. Gracias, señor, por sus elogios. Pero tienen que estar al tanto de cuál es la situación actual. En la empresa,
Se han tomado tres decisiones relacionadas con sus operaciones. En primer lugar, a partir de hoy, Rui se gestionará y se financiará de manera independiente. La sociedad controlante no volverá a aportar ayuda ni tampoco subsidios. Entonces, ¿Rui se independiza? Estamos acabados. Mi última esperanza al garete.
Segundo, se va a establecer un período de observación. Va a ser de seis meses. Si no logran convertir las pérdidas en ganancias, la sociedad controlante venderá o transferirá Rui. ¿Solo seis meses, director Shen? ¡Es muy poco tiempo, director Shen! Es esto todo lo que he conseguido después de negociar con la junta directiva.
En realidad tan solo querían dar tres meses. Díganos el tercer punto. El tercero es que el nuevo CEO será elegido entre Duan Ran y Qian Xixi. Espero que los dos compitan de manera justa. Apresúrense y vayan presentando un plan estratégico con el que salvar a Rui de sus problemas actuales.
El que lo haga mejor, será el nuevo CEO. ¿Vamos a competir por el puesto? A mí me parece bien. Tío Shen, yo lo acepto. ¿Qué pasa? ¿Que si te parece bien ya lo tenemos que hacer así? A mí no me parece bien. El CEO soy yo.
¿Para qué vamos a competir ahora por el puesto? ¿Es que solo porque tú lo digas ya tienes que ser tú el CEO? A mí me parece que una competición justa es la forma más justa y más lógica de elegir al nuevo CEO. Si no aceptas… ¿No será porque tienes miedo?
¿Por qué iba yo a tener miedo de ti? Pues déjate de decir tonterías. Escuchemos al tío Shen. Yo… Bueno, pues queda así decidido. Ran, no más objeciones, ¿está bien? En un mes veremos sus avances. Entonces analizaremos los resultados. ¿Qué comemos? Quiero algo dulce. Vamos. Ese restaurante tiene buena pinta. Hola.
¿Qué es esto? ¡Qué bonito! Yo creo que el director Shen lo hace por tu bien. Si quiere que compitas con la directora Qian, es precisamente para que explotes al máximo tu potencial. No me importa de quién haya sido idea. Seguro que Qian Xixi se ha enterado antes que yo.
Con razón no paraba de convencerme para que salvara la empresa. Qué interesada es. ¿Dónde está la tienda? ¿Es este? Ah, sí, sí. Este es, sí. Te digo que eres empleado de QE, tienes que ayudarme. Pero te tengo a ti a mi lado, ¿no? Por supuesto voy a ayudarte. ¿Nos sentamos fuera?
Mejor dentro, ¿no? Hace mucho sol. ¡Come! Las hamburguesas de este sitio son muy auténticas. Este sitio no existía antes en Xiamen, tan solo estaba en Hong Kong. Venga, cómetela, sería una pena tirarla. Xixi, come más despacio, que no te lo voy a robar. Tengo muchas cosas que hacer después de comer.
¿De verdad tienes el ánimo como para comerte así la hamburguesa? Sea cual sea el momento, no podemos negarnos a disfrutar de la vida. De lo contrario, ¿para qué ganamos dinero? Ya veo que sigues preocupado por mí. No me queda otra. Me he subido a tu barco pirata, tengo que mantenerme fiel.
¿Cómo que barco pirata? Me he equivocado. Quería decir una gran nave. Una gran nave. Tú… No eres tan inteligente como Su Su, pero tienes muy buena visión de negocio. Si me ayudas, los dos podremos vencer de sobra a Qian Xixi y Su Su. Xixi, ¿sabes una cosa? Te veo con mucha energía.
Eso está muy bien. Estoy segura de que vas a ser tú la nueva CEO. ¿Crees que soy la persona adecuada para el puesto? ¡Por supuesto! El jefe Duan no puede compararse contigo. No tiene experiencia. No conoce el negocio. Además, le encanta escaquearse de la empresa. ¿Cómo iba él a ganarte? Cuando sea CEO,
Tú serás mi comandante general. Llegado el momento, te darás cuenta de que estar en mi bando es la elección más inteligente. Gracias, jefe Duan. Yo creo que ganará Duan Ran. Confío mucho en sus habilidades. Yo tengo muy claro cuáles son mis puntos fuertes. Lo que yo quería era usar mis puntos fuertes
Para compensar sus debilidades. ¿Nunca habías pensado en la posibilidad de ser CEO tú misma? De verdad, nunca me lo había planteado. Anoche estuve pensando toda la noche. No fue hasta entonces que me decidí. Porque pienso que, ya que me han dado la oportunidad, ¿por qué no iba a aceptar el reto?
¡Claro que sí! Yo pensaba que Qian Xixi ya se había preparado para ser mi ayudante. La verdad es que no había pensado que ahora iba a tener que pelear con ella el puesto. La directora Qian también es una persona muy competente. Si no sabe decir esas cosas, mejor ponte a comer.
¿Y no estuviste pensando anoche cómo piensas gestionar la empresa? Voy a contratar a gente y luego voy a hacer inventario de los almacenes. ¿A quién vas a contratar? Es secreto. Jefe Duan. ¿De verdad no estás nervioso o estás fingiendo? ¿No te das cuenta? Tienes que presentar tu plan estratégico esta misma semana.
¿Qué tienes pensado hacer? Las marcas que ha gestionado Rui hasta ahora eran de muy baja calidad. Lo que vamos a hacer ahora es subir el nivel. Vamos a buscar marcas de alta gama. ¿Boboluo? ¡Qué poco ambicioso eres! Me refiero a marcas de alta gama.
Al menos, tenemos que partir de productos de lujo asequible. ¿Estás segura de que haciendo inventario de los almacenes vas a poder elaborar un buen plan estratégico? No estoy segura. Pero al menos es un buen método. Me refiero a marcas de diseño. Y también productos de belleza, para el cuidado de la piel…
Es ahí a donde vamos a orientarnos. Pero Chen Lang ya había pensado en todo eso. Lo que pasa es que esas marcas no valoran nuestros servicios de transmisión en vivo. En realidad, al que no valoraban era a Chen Lang. Eso no tiene nada que ver con la transmisión en vivo.
Si fue él mismo a negociar, lo más normal es que no consiguiera nada. Cómete la hamburguesa. Cuando se enteró de que el jefe de la empresa había huido, mi madre me instó a cambiar de trabajo y me organizó una cita a ciegas. Pero yo le dije
Que nuestra empresa es parte del Grupo QE, tenemos respaldo suficiente como para salir de esta. ¡Un camello muerto de hambre seguirá siendo siempre más grande que un caballo! Tuve que decirle eso para que me dejara quedarme. Tranquila, no nos vamos a morir. Su Su, cariño, te lo prometo.
Al menos en los próximos seis meses, no voy a permitir que te mueras de hambre. Estos dos lados hay que arreglarlos. ¿Qué clase de diseño es este? Tengo que apretarte más la cintura. Tiene que dar sensación tridimensional. Esto no puede ser. Para nada, no puede ser. Hay que añadir encajes acá.
Al menos hay que añadir 20 cm. Hola, Ma. Director Ma. Vaya, Duan Ran. Este ambiente en el que trabajas ahora está de lujo, ¿eh? Me das hasta envidia. ¿Ya volviste de Inglaterra? Así es. ¿A qué debo el honor? ¿De qué honor hablas, hombre? Al volver a China,
He creado una empresa de transmisiones en vivo. Si vengo es para hablar contigo de una posible colaboración. ¿Qué te parece si hablamos sobre los derechos de transmisión en vivo de tus productos? Te seré franco. Meiluozi es una marca de productos de gama alta.
La verdad es que no confiamos mucho en ese tipo de servicios. Tememos que, por algún descuido la imagen de la marca se vea perjudicada de alguna manera. Entonces… Somos viejos compañeros. No intentes engañarme. Sus precios no superan los 2000 yuanes la unidad. ¿Qué clase de gama alta es esa? Déjennos solos un momento.
Está bien. Venga, por acá, por favor. Duan Ran, no todo el mundo es como tú. No todos nacemos con la vida ya resuelta. Para muchísimas personas, dos mil yuanes es ya una cantidad muy elevada. Bueno, bueno, bueno. He visto que tienen tiendas online, ¿no? Tenemos dos tiendas insignias online.
Y la verdad es que no rechazamos la posibilidad de hacer transmisiones en vivo. Pero somos una marca de alta gama, así que tenemos unos requisitos bastante altos. ¿A quién tienen ustedes? Ahora mismo tenemos a Qian Xixi. Ella es la estrella de Rui. Es la presentadora más conocida que tenemos. ¿Qian Xixi?
Según tengo entendido, no le llega ni a los talones a Yuanyuan. ¿A quién más tienen? Es que tú no entiendes, hombre. Además, ¿para qué quieres saber eso? Duan Ran, no es que no quiera ayudarte. Cuando Chen Lang se fue de Rui y fundó Cloud Live,
Se llevó a todas las presentadoras que había en Rui con él. Eso lo sabe todo el mundo. Todo lo que tienes es Qian Xixi. No hay nadie. Sin presentadoras, ¿cómo pretendes vender los productos? Si ni siquiera puedes vender productos, ¿qué colaboración es la que buscas? Cuando resuelvas el tema de presentadora,
Hablaremos de nuestra posible colaboración. ¿Te parece bien? ¿Qué pasa? La bata de ducha le ha dado muchos aires de superioridad. No son fiables. No vamos a colaborar con ellos. Señor, arranque. Hola. Qué perseverante eres. Haces deporte todos los días. Si yo pudiera ser tan perseverante como tú,
Sería una presentadora famosa desde hace tiempo. Soy incapaz de comprender por qué te gusta tanto ser presentadora. Te pasas el día hablando sola con el móvil. ¿Qué sentido tiene? ¿Sabes que no me caes nada bien? Lo sabes, ¿verdad? No te gusta para nada ser presentadora.
Y sin embargo, fíjate la de seguidores que tienes. Tienes muchísima influencia. Pero mírame a mí. Me paso los días trabajando y todavía sigo siendo una desconocida. Me parece muy injusto. ¿Y me culpas a mí? ¿Te crees que eres la única que sufres? Llevarás un tiempo sin conseguir nada de éxito,
Pero, al menos, haces todos los días lo que te gusta hacer. Pero ¿y yo? Todos los días trabajando, ¿para qué? ¿Para ganar dinero? Ya tengo suficiente dinero. No hay nada en la sala de transmisión que me llame la atención. ¡Qué odiosa eres! ¿Para qué has venido a buscarme?
Para pedirte que vuelvas a la empresa. La hemos reconstruido. ¿Qué te parece si vuelves a ayudarme? Mi contrato termina en menos de una semana. No pretendo prorrogarlo. Porque quiero dejar el trabado de presentadora. Quiero cambiar de forma de vida. Acabamos de reconstruir la empresa. Estamos empezando todavía.
¿No piensas echarnos una mano? ¿Te vas así sin más? Si no me voy ahora, me arrepentiré toda la vida. Sabía que no conseguiría nada de ti. Piénsalo desde otra perspectiva. Si yo no estoy, tú destacarás más, ¿no? ¿Cómo puedes decirme eso? Qian Xixi, si no triunfas cuando me haya ido,
Te perderé todo el respeto. No te preocupes. No te voy a dar la oportunidad. Te voy a ser franca. Voy a ser CEO de Rui Live. Parece que he tomado la decisión correcta al no prorrogar el contrato. ¿Qué quieres decir con eso? ¿Te estás burlando de mí?
¡Espero que no tengas que venir a suplicarme cuando te hayas quedado sin trabajo! ¡Preocúpate de ti misma! Si pierdes, recuerda dónde estoy. Te invitaré a comer. ¡Ánimo! ¿Qué clase de persona eres? Jefe Duan, solo es una reunión sin importancia, ¿no? ¿Por qué has quedado en la terraza más alta como los mafiosos?
¿Me preguntas a mí? ¡No fuiste tú quien eligió este sitio! Mira que elegir una sexta planta sin ascensor… Ni que fuéramos espías que tienen que esconderse. ¿Todavía no hemos llegado? Llegamos enseguida. Tengo que hacer más deporte. Por fin llegamos. Ya llegamos. Wenwen. Wenwen. Jefe Duan, señor Yu. ¡Cuánto tiempo sin vernos!
Wenwen, cuánto tiempo sin verte. Jefe Duan, te pido que por favor vayas directo al grano. Tengo toda la tarde ocupada con transmisiones. Me he escapado con la excusa de que iba al baño solo para hablar contigo. Pero tengo que volver enseguida. Entiendo, voy a ser directo. Quiero que vuelvas a mi empresa.
Quiero que vuelvas a Rui. Rui ya no es como era antes. Ahora mando yo. Así es, así es. Si quieres volver a la empresa, podrás pedirme lo que quieras. Tú marcas el sueldo, las comisiones y las bonificaciones. Te agradezco la invitación. Pero he oído decir que cuando Chen Lang se marchó,
Se llevó consigo a todas las presentadoras y a las marcas con las que colaboraban. Creo que será mejor que vuelvas a hablar conmigo cuando recuperes el contrato con las marcas. Vamos a colaborar con más marcas que antes. Te aseguro que habrá más. Claro que no. Además, si vuelves con nosotros,
No hará falta que hagas nada. Yo me encargaré de todo. Sobre el sueldo y tus derechos, puedes estar totalmente tranquila. Te aseguro que serán mejores que los que tienes ahora. ¿No te fías de mí? Te aseguro que… Wenwen, ¿no deberías estar trabajando? ¿Qué haces acá? La verdad es que no me lo esperaba.
¿Has venido a robarme a mis empleados? Nadie ha venido a robarte. Tan solo quería charlar con Wenwen como amigo. ¿Por qué me acusas de querer robarte? La verdad es que parecías un tío honesto. ¿Cómo es eso de que venías a charlar? He oído lo que estabas diciéndole desde lejos.
¿Por qué espías las conversaciones de los demás? Eres un sinvergüenza. ¿Cómo se te ocurre decirme eso en mi propia empresa? Tú eres el sinvergüenza. Cálmense, cálmense. ¿Qué quieres? Si queremos hablar, estamos hablando, ¿no? ¿Por qué te pones violento? Que este traje es muy caro, hombre. Director Chen, ya nos vamos. Nos vamos ya.
¿Huyes? Quédate acá si tienes lo que hay que tener. ¿Quién está huyendo? Quédate, venga. No te acerques a mí. No te vayas. No te me acerques. No te vayas. Vamos a charlar. Vámonos. ¿Quieres que te enseñe mi empresa? Está loco. ¿Qué tal les va por Rui?
Mañana mandaré a mi padre a comprar este edificio y destruirlo. ¡Qué feo me parece! ¿Por qué me sigues? ¿Por qué no iba a seguirte? Deja de seguirme. Tengo que vigilarte para que no me robes a mis empleados. Muy bien, déjalo que nos siga. A ver hasta dónde puede seguirnos. ¡Qué pesado eres! ¿Quién?
¿Qué haces siguiéndonos? Si no quieres irte, quédate aquí. Sube conmigo, que te voy a poner un té. Es como una mosca. No deja de molestar, qué pesado. Valiente edificio de mierda. No tiene buen fengshui, no me apetece quedarme. Pero, ¿por qué? ¿Qué pasa? ¿No te suena?
Me compré ese auto de segunda mano hace unos días. Es para usarlo en el día a día. Pero la verdad es que odio este maldito auto. Vámonos. Pero le vendí el auto a un coleccionista extranjero. ¿Por qué lo tienes tú? ¿El extranjero ese? Él no es más que un intermediario.
Me lo vendió en cuanto te lo compró. Ahora que lo pienso, ha ocurrido lo mismo que con el negocio. Perdiste contra mí y tu auto es mío. Lo has perdido todo. Ya está. Ya está. Jefe Duan, hace mucho sol acá. Jefe Duan. Chen Lang, escúchame bien. Jefe. Acabas de empezar una guerra.
Basta, ya está. Ya está. Jefe Duan, vámonos. Hace mucho sol acá, subamos al auto. En el auto hay aire acondicionado. Vámonos, jefe Duan. Es ya suficiente, ya está. ¡Canalla! ¡Vámonos! Director Chen, si quiere instalar cámaras en todos los rincones, va a necesitar ocho en total. Ocho. ¿Solo ocho? Para este lado son suficientes.
Acá, acá y allá. Por allá también. ¡Y en las esquinas también! ¡Quiero cámaras por todas partes! Muy bien. Vaya habilidades que tiene. Se atrevió a venir a mi propia empresa a robarme a mis empleados. ¿Qué basura es todo esto? Esto no sirve para nada. ¿Qué es esto? Esta camisa vaquera no está mal.
Cariño, ven a echarle un vistazo. Su Su, mira esta camisa. ¿No parece la camisa del protagonista de Brokeback Mountain? Es bonita, ¿no? Muy moderna. Ni siquiera se te ve la cintura. No dices esto. Mujer, es falsa, es normal que el diseño no sea muy bueno. Pero podemos centrarnos en el material. Mira.
No parece muy elástica tampoco. Pero es duradera, seguro que aguanta muchísimo. No nos sirve. Necesitamos algo que sea bonito. Esta no nos vale. Piensa que tenemos más de tres mil camisas y pantalones vaqueros falsos. Si los vendemos con descuento, ganaremos mucho dinero, ¿no? Pero si no es más que un trapo.
¿Cómo vamos a ganar dinero con esto?