[Sub Español] Danza del imperio del cielo Capítulo 15 | Dance of the Sky Empire | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Danza del cielo Imperio [Una adaptación de la novela homónima (Danza del cielo Imperio) de Bu Feiyan] Episodio 15 Espérame aquí. Volveré pronto. No te vayas. Princesa, tienes una posicion eminente, no tiene que hacer esto usted misma. Además, mira esa gran pollo, es tan agresivo. Ese es. Princesa, ¿quieres atraparlo tú misma? Tú… Princesa. Princesa. Princesa, princesa, allí.
¿Cuánta virtud ha ganado este tonto en su vida anterior para probar la sopa hecha por mí? Tiene mucha suerte. Ni el padre ni la madre lo han bebido. Ha vuelto. Esto… ¿Qué es esto? Sopa de pollo hecha para ti. Prueba, pruébala. ¿La hiciste tu? Sí. La hice yo misma personalmente para ti. Vaya,
Ella me prepara comida otra vez… Esta es la primera vez que hago sopa. No sé si sabe bien. No no no no, nada. Y, hice esta sopa con mucho cuidado. Yo la tomo. Yo la tomo. Miro tu expresión, parece que el sabor no es bueno. Es delicioso. Es rico. Claro que sí.
Fue hecha por mí personalmente. Porqué… ¿Por qué es tan amargo? Princesa Yunshan, hay albaricoque amargo en la sopa. ¿Albaricoque amargo? ¿No debería ser jengibre? Esto es albaricoque amargo. Qué verguenza. Tiramos esta sopa. No, no, no. No lo desperdicies. Lo puedo beber. Compañero Xiao, ¿qué haces aquí con la princesa Yunshan? Lo siento.
No, no hicimos nada. Ya, ya. No digas mentiras. Sus manos están juntas, ¿verdad? Sí, las manos están unidas. Lo que haga con él Les digo no es cuestion de ustedes. Si se atreven a chismorear más, lo crean o no, les cavaré los ojos. [Cultivas las virtudes por ser frugal] Princesa Yunshan, ya ya…
La princesa Yunshan es tan gruñona. Si te casas con ella, ¿puedes soportarla? Compañero Xiao, mejor pides bendiciones de Dios. Están hablando tonterías, no lo crees. ¿Que no nos cree? Pero, tienes que creer lo que digo yo. Tú… Compañero Xiao, mira qué fiera es. Princesa, Yun..shan.. Al compañero Bian le gusta bromear,
No lo tomas en serio. Bian Lingcheng, no me culpes por no recordarte, si te atreves a hablar más tonterías, lo creas o no, te sacaré la lengua para preparar licor. Ok, ok. Yo no veo nada. No he visto nada. Descansa bien. Yo me voy. Gracias. Ha hecho sopa de pollo. Esto, esto… Lástima.
Qué lástima. ¿Lástima? ¿Te refieres a esta sopa? Hablo de princesa Yunshan. Es una chica tan bella, pero ha nacido con una mala visión. Se enamora de ti, un tonto. Princesa Yunshan y yo no tenemos relación amorosa. Y no hicimos nada. Compañero Bian… ¿De qué sirve explicarmelo? Ahora el asunto entre ustedes dos
Se ha propagado por toda la academia. Antes lo sospechaba, pero al verlos a ustedes dos así… Eres bastante capaz. Parece que te desprecio. No, no. No es lo que crees que es. No es lo que crees que es. Yo… No expliques más. Ya,
Acabamos de ver a los dos juntos con nuestros propios ojos. Ahora, ya saben todos. El rumor no se calla. Aunque si no ha pasado nada, nadie lo creerá. ¿Me has oído? ¿Me has oído? ¿Me has oído? Te estoy hablando, ¿has oído? [Mansión Li]
Estas son las fechas de nacimiento de su hijo y señorita Cui. El maestro dijo que la unión de los dos está destinada. Si su hijo se casa con la señorita Cui, podrá mantener la paz por toda la vida. Bueno, es muy bueno. ¿Qué estás haciendo, por qué me miras así? Es extraño.
Demasiado extraño. ¿Qué es extraño? Te ves rara después de volver. ¿Lo soy? Te has vuelto más bonita. Youlian sí es bastante bonita. No entiendes. Lo que me refiero que es ese tipo de belleza femenina. Ella era originalmente una mujer. Estoy hablando de ese tipo de mujer bonita
Que ha sido decorada por el amor. ¿Estás hablando de Youlian y Li Xuan? ¿Te tomó tanto tiempo para entenderlo? Youlian, ¿estás realmente con Li Xuan…? No, no lo escuches decir tonterías. Youlian, dime la verdad, ¿pasó algo entre tú y Li Xuan, no? Después de salir de la zona misteriosa, parece que
Los dos siempre se quedan juntos. Mira, está timida. Youlian, el maestro Xuanming dijo que la zona misteriosa es bien aterradora. Dinos, ¿cómo es dentro de la zona misteriosa? Sí. No es tan horrible. El ha exagerado para evitar que ustedes la irrumpan. Hermana. Señoria, me retiro. ¿Todavía sabes que soy tu hermana?
Pensé que has reconocido a otra como hermana. ¿De dónde vino una gallina Luhua? Está oscureciendo, ¿por qué sigues cantando? ¿De qué estás hablando? La gallina lo sabe. Ya, ya. Te perdono, porque tú y Li Xuan son hermanos. De lo contrario, Li Xuan cree que su futura esposa no sabe
Llevarse bien con sus hermanos. ¿Qué futura esposa? Pero, ¿no te dijo mi hermana menor? La casamentera ya ha revisado las fechas de nacimiento de nosotros. No nos tardará mucho tiempo para casarnos. Youlian, quería decirtelo. Pero… No digas pero. Sé que lo has hecho por mi bien.
Para que nadie nos arruine esta buena boda. Después de todo, hay personas impúdicas que pueden hacer cualquier cosa. ¿De qué tonterías estás hablando? ¿Cómo podría Xuanxuan casarse contigo? Tú… Ya, ya. Te perdono otra vez. Ve a preguntar a la mansión Li. Coman ustedes, me voy. Youlian, yo… Quiero esto y esto. Vale.
¿Es suficiente? Gracias. Hermano, ¿por qué todos se van? Dame eso. Ok. Youlian. Príncipe Mu. ¿También has terminado de comer? Acabo de verte salir. Estoy preocupado por ti. Así que te sigo para verte. Estoy bien. En realidad, lo que dijo Cui, no lo necesitas tomar en serio. Li Xuan no la quiere.
Esto todos lo sabemos. Si no me crees, le acompañaré a buscar Li Xuan y le preguntamos directamente. No, no es necesario. No hay necesidad. Con quién él quiere casarse, no tiene nada que ver conmigo, ¿verdad? Aquí. Xiao Fengming, ¿a dónde vas? Hay asientos aquí. Yo… Me sentaré allí. Obedéceme. Yanran,
¿qué le pasó a Su Youlian? Ella solo me ignoró. ¿Hacerte caso? Su sueño de casarse con un hijo de familia rica está roto. ¿Ella todavía se preocupa por ti? ¿Qué familia rica? Cui Pianran dijo que Xuanxuan iba a casarse con ella. ¿Qué? ¿Li Xuan va a casarse con ella?
Prefiero creer que Li Xuan se casará contigo. Entonces cásate. Puedes fraguar este chisme… En días normales, ¿Li Xuan no te ha mirado formalmente, no? No soy como algunas personas. Como princesa, todavía puede hacer tal infamia de comprometerse a casarse a escondidas. Si no hay orden de padres y propuesta de casamentera,
No diré tonterías. ¿Cómo te atreves a calumniar a una princesa? ¿Calumniar? La relación entre tú y Xiao Fengming toda la academia se ha enterado. Como princesa del país Sha, en realidad puede haber tal vileza, y te atreves a decirlo. Ya ves, estás enojada. ¡Lo creas o no, te mantendré mudo en el futuro!
¿Qué haces para detenerme? No escuchaste lo que acaba de decir. Tengo que darle una lección. Ya que no me creen, les mostraré. ¿Cómo lo pruebas? Todos saben que la escuela tiene 13,000 dibujos de matriz. El maestro dijo que si lee bien todos estos dibujos, podrás echar abajo las montañas. Xiao Fengming,
Estamos bromeando, no lo tomes en serio. No me importa lo que dicen sobre mí. Pero este asunto ha afectado la reputación de la princesa Yunshan. Así que tengo que hacer algo para demostrar la inocencia de la princesa Yunshan y eliminar este rumor. Xiao Fengming, ¿qué vas a hacer?
Uso el espíritu como pacto y dios como intermediario. La luna brilla, y el sol demuestra mi intención. Uso el espíritu como pacto y dios como intermediario. La luna brilla, y el sol demuestra mi intención. Uso el espíritu como pacto y dios como intermediario. La luna brilla, y el sol demuestra mi intención.
La luna brilla, y el sol demuestra mi intención. ¿No es esto el laberinto de la verdad? – Sí. – Sí. – Sí lo es. – Sí es el laberinto de la verdad. ¿Qué es el laberinto de la verdad? Se dice esta matriz no lastima ni atrapa a las personas,
Pero los que entran estarán inconscientes. Y ellos van a responder cualquier pregunta que formulas, y no dirán cualquier mentira. ¿Existe tal matriz? Porqué no sé… No sabes mucho. Lee más libros. Qué hay de impresionante. Solamente es una sencilla matriz. Quien sabe si es verdad o no. Bian Lingcheng,
Si eres tan fuerte, entra tú para probarte. ¿De acuerdo, compañeros de clase? Sí, entra tú. Entra. Date una oportunidad. ¿Están seguros de que quieren que entre? – Sí. – Sí. Entra, entra, entra. ¿No tienen miedo que encuentre algo por si acaso? No vayas. Estamos bromeando. Te vas, te vas, te vas. Xiao Fengming,
¿cuánta plata tienes? ¿Dónde lo escondes? ¿Le pregunta esto? No me queda nada. Las he usado para comprar libros. ¿Así que cómo vives? Ayudar a los estudiantes a hacer su tarea. Ayudar en la escuela a limpiar. ¿Esto funciona? Qué preguntas tan tontas. Déjame preguntar. Xiao Fengming, ¿hay relación adúltera entre usted y Yunshan?
Esta pregunta es buena. No. Imposible. Escuché a Yunshan decirle a Yu Min que él le gusta. Esa es una mentira que fue solo para deshacerse del enredo del marqués. Y, si es así, entonces, ¿por qué luchaste mucho por salvarla en la competencia de la bola espiritual? Sí, responde. Sí, ¿por qué? ¿Por qué?
Somos compañeros de clase y camaradas de armas, es mi responsabilidad protegerla. Tonto… No, debe haber algo mal. Esta matriz tiene defecto. Preguntaste mal. Xiao Fengming, te pregunto, ¿te gusta Yunshan? Sí, me gusta. Me gusta Yunshan. ¡Mira! ¿Qué estás preguntando? No te emociones, no te emociones. ¿No va a demostrar Xiao Fengming su inocencia?
Xiao Fengming, dilo de nuevo. ¿Te gusta la princesa Yunshan? Díga, diga. Xiao Fengming, no hables más. Me gusta. Me gusta. Lo admitió, ya lo dijo, dijo que le gusta Yunshan. Le gusta princesa Yunshan. ¿Todos lo escucharon? Xiao Fengming admite que le gusta Yunshan. Yunshan, ¿qué más quieres decir? Yo… Hermana, no los fuerces.
¿Cómo los obligo? Lo han reconocido ellos mismos. Tú gallina Luhua. Espera un minuto, espera. ¿Quién es gallina Luhua? gallina Luhua. Incorrecto, no es así. Cui Pianran, un caballero adora a una señorita bella, ¿cómo es que se convierten en ladrón y prostituta en tu boca? Bian Lingcheng, acabas de escuchar. Xiao Fengming admitió que
Le gustaba Yunshan y admitió su relación. Lo escuché admitir que le gusta la princesa Yunshan, pero también escuché que no hay relación sexual entre ellos. No puedes hacer una mala interpretación deliberada e inventar arbitrariamente hechos que no existen. Además, creo que entre todos los compañeros presentes muchos admiran a la princesa Yunshan, ¿verdad?
Al compañero Xiao también le gusta la princesa Yunshan, esto es normal. ¿Acaso todos son lascivos y desvergonzados? No distorsiones la verdad. Ya basta. Es mejor que todos nostros no inventemos rumores en el futuro. Ni difundamos chismes, para que la gente no mal entienda. Si algún día te viene el mismo problema,
¿cómo deberíamos tratarlo? Sí. Bien dicho. Saludos , maestros. Realmente es la matriz de laberinto de verdad. Sí. [Lo que está debajo del cielo y sostiene la tierra] Maestros. De hecho ya sabe manejar esta matriz. Se puede ver que trabajas extremadamente duro en el estudio de matrices. La diligencia es el deber del discípulo.
Ustedes escuchan bien, en el futuro, no debes inventar rumores en la academia, ni deben difamar a los compañeros de clase. Si lo descubrimos nuevamente, seran expulsado de la academia. Y nunca será admitido otra vez. Los alumnos recuerdan las enseñanzas del maestro. Y pueden retirarse. Vamos, regresemos. Chico, ¿sabes lo que acabas de decir?
Eres genial. ¿De verdad? Realmente genial. ¿Qué? ¿Qué dije? Vaya, ¿estás tan asustado? Pero sí dijiste que te gusta Yunshan. Todos en la academia pueden testificar. Mira, es él. Vaya, vaya. No solo me amancillé, sino que también profané la honra de la princesa Yunshan. Qué mal. ¿Qué reputación? ¿Es importante? ¿Por qué no importa?
Cuando entré en la academia, mi padre me repitió muchas veces que que todos los estudiantes en la academia eran príncipes y de familias aristocráticas, y que debía comportarme con decencia. No lo exageras. ¿Por qué no lo entiendes? Lo que dije, si lo dije en serio, los demás creerán que soy presumido,
Que albergo mala intención para perseguir a la princesa del país Sha. Si, si no dije en serio, todo el mundo cree que soy una persona impúdica e inmoral. Yo… Esto no es tan grave. Sí lo es. Es un gran error. Ahora no he ayudado a Yunshan a resolver el problema,
En cambio le he causado más problemas. Yo… Yo… Yunshan dijo que eres un tonto, tiene razón. No puedo persuadirte de todos modos. Tú te lo arreglas. ¿Cómo podría ser esto? Sueve. Coloca suave. Daos prisa. Sí, sí. Ponlo aquí. Servidor Li. Servidor Li, ¿qué son estas cosas?
Estos son los regalos del compromiso de boda de nuestro señorito. ¿Regalo de boda? Sí. ¿Xuanxuan realmente se va a casar con Cui Pianran? ¿Esto puede ser falso? ¿De verdad? Vaya, Xuanxuan realmente se involucra en un lío esta vez. Qué cosa… ¿Qué dijiste?
Cui Pianran le dijo a Su Youlian que quiero casarme con ella. ¿No es así? Terminado, terminado. Youlian va a sentir que soy una especie de mujeriego bastardo. Creo que lo eres realmente. Cuando entré en el pasillo justo ahora, vi que tu padre preparó un montón de regalos para ti. Es su decisión,
Que él se case. Es una pena que la madera se ha convertido en un bote. Creo que no puedes escapar esta vez. Aunque se convierte en un bote, lo dividiré en madera. Espera y verás. La principal prioridad ahora es que tengo que ir a la academia. No hagas eso.
Al lado de tu puerta esta llena de guardias. ¿Olvidaste la última vez que Changqing sufrió una lesión grave para salvarte? Aun puedo luchar. Qué luchar. ¿Con qué? ¿Podrían ustedes dos salvarme de la preocupación? Tengo una buena idea. ¿Buena idea? ¿Es esto lo que llamas una buena idea? Soy una persona lesionada,
Por supuesto que soy un poco radical. Tú… Date prisa. Soy paciente, soy lento. Suave. ¿Puedes dar más fuerza? Estabiliza. Apurense pues. Tan lentos como un enfermo. ¿Qué haces ahí parado, Changqing? Venga a ayudarme. No puedo. Yo también estoy herido. No. Tú… Tú… Estoy aquí. ¿Dónde estás? Ven a atraparme. Venga. Bastante rapido.
No me agarras, no me agarras. Esta vez te agarrare. Espera. Ven. – Eres bastante inteligente. – Ven aquí. Si te agarro, te castigo a beber licor. Su Alteza, Su Alteza. ¿Cómo viniste? La familia Li y la familia Cui van a tener un matrimonio. ¿De verdad? ¿Ellos se van a unir? Pero escuché que
A Li Xuan le gusta Su Youlian. Por lo tanto, creo que este asunto no se puede lograr. Divertido. Esto es divertido. Ven. Li Xuan, Li Xuan, la última vez caíste en zona ígnea encerrada por hielo, has podido sobrevivir. Esta vez te casaras con una chica que no amas. Voy a ver qué hara.
[Casa Sueño de las Nubes] Li Xuan, ¿realmente te vas a casar con Cui Pianran? Youlian… ¿Quién es? Soy yo Li Xuan. Ven y abre la puerta. ¿Por qué vienes tan tarde al dormitorio de chicas? Vengo porque quiero. ¿Y tú? ¿Ya es tarde y aun no duermes? No tengo sueño.
¿No puedes dormir por pensarme? ¿Quién te piensa hasta que no puede dormir? Qué fastidio. Bromeo. Estoy bromeando. ¿Estás enojada? He escuchado tu matrimonio con Cui Pianran… No es verdadero entre ella y yo. Ella ha mentido. Que no. Yanran dijo la verdad. Yanran no me mentirá. Sí. Admito que mi papá tiene esa idea.
Escúchame, escúchame. Esa es su idea. No es mi idea. Eso no tiene nada que ver conmigo. Ya tengo una familia. Los dos hemos celebrado la ceremonia y nos casamos. Excepto tú, no me casaré con ninguna otra mujer. ¿Quién está casada contigo? Mírate. Hemos compartido la misma cama por tantos días,
Aunqe no reconoces la ceremonia, ¿es falso que has saltado al lago para besarme? Sal, Li Xuan. Eres descarado. Youlian, no me casaré con Cui Pianran. Planeo anunciar nuestra relación a todos. ¿Qué? Quiero que todos sepan que ya estamos casados. Entonces el plan la familia de Cui y mi papá será destruido. Li Xuan,
No tardes más. Espera mi buena noticia. Changqing, ¿hueles algo? ¿Qué olor? El olor agrio del amor. Muy maloliente. Olor agrio. Si lo percibo. ¿Estoy celoso? No estoy celoso. Es mejor que alguien lo cuide. Me ahorra preocupación. Sé lo que ustedes dos están pensando. Tranquilizan, incluso si me convierto en un esposo,
Los seguiré protegiendo. ¿Quién está protegiendo a quién? Si Changqing no está, sufrirás mucho con el palo. Vaya, Changqing. Les traigo el palo. Arrodíllate. Arrodíllate. ¿Has aceptado tu culpa? ¿Cómo te he estado enseñando durante tantos años? Realmente hiciste algo como esto. Me ha decepcionado demasiado. Maestro, lo siento.
¿Quieres dejar de salvar al Emperador Dragón? ¿Y renunciar a todo el Clan Kunwu? Maestro, no me atevo. Pero te atreves a casarte con Li Xuan, ¿qué más no puedes hacer? Creo que quieres traicionar a todo nuestro clan. Maestro, nunca he olvidado mi tarea. Nunca me atrevo a olvidar.
No olvidare salvar al Emperador Dragón. Bueno. Entonces te daré una última oportunidad. Tienes que aprovechar el anuncio público de Li Xuan, y pides la medalla como regalo de boda. Luego, mátalo. Mátalo… Detente. Date vuelta. ¿No sé qué orden tiene? Escuché todo lo que dijiste ayer en la matriz.
Ayer, la mtriz, la matriz tiene defecto… Sí, hay un problema. Y no soy buen estudiante. Después de ingresar a la matriz, he dicho mentiras. Usted no debe tomarlo en serio. Hay un problema en la matriz. Levanta la cabeza. Mírame. Si tu corazón está franco, ¿por qué te escondes cuando me ves? No. No.
Bien. De todos modos, no hay cursos importantes hoy. Después de venir a la ciudad Qingtian yo no he salido. ¿Qué tal si eres mi guía? Tal vez… ¿Qué problema tienes? Acaso que… ¿tienes malas inteciones conmigo y tienes miedo de ser expuesto? No, no, no, no. Vale. Vamos. Sígueme. Chica, mira. Compra uno.
Mira lo simpático que es. Mira. Muy lindo. Yo tomo uno. Ten. Gracias. Chao. Espinas recubiertas de azúcar. Señor, dame uno. Pruébalo. Muy deliciosa. ¿Agrio? No es agrio. No es agrio. Entonces te lo comerás todo. Gracias. Espinas recubiertas de azúcar. Espinas recubiertas de azúcar. Rico y no es caro. ¿Te gusta?
Esta es una pulsera hecha de jade fino. Empareja bien con su delicada mano. Es hermosa. ¿Cuánto cuesta? Es barata. Veintidós de plata. ¿Veintidós? Muy caro. ¿Cuánto cuesta este? Este treinta y dos. ¿Solo esto cuesta treinta? Chica, esta es horquilla dorada. ¿Qué horquilla dorada? Es recubierta de oro. Tiene buenos ojos.
Es una pena que no tenga dinero en mi bolsillo. Esto es barato. Un liang de plata. No lo compraré por más de 20 centavos. Ya, ya. Tenga, tenga. ¿Se ve bien? Linda. ¿Por qué estás aturdido? Saca tu dinero. Gracias señorito. ¿Su esposa? Sabe regatear bien.
Este es el lugar más alto en la ciudad. Puedes ver todo el panorama. Qué paisaje tan bello. Esa, ¿esa no es la academia? Sí es la academia. ¿Pero puedes volver un poco? Alto aquí. Dime que si alguien cayera de un lugar tan alto, ¿estaría muerto? La altura aquí es extremadamente alta. Si cae,
Se estima que la mitad de mi vida se ha quitado. Si me caigo accidentalmente de aquí, ¿saltarías y me salvarías?