[Sub Español] Danza del imperio del cielo Capítulo 9 | Dance of the Sky Empire | iQiyi Spanish
Danza del cielo Imperio [Una adaptación de la novela homónima (Danza del cielo Imperio) de Bu Feiyan] Episodio 9 ¿Nunca has dudado de su identidad? ¿Por qué? Hay muchas personas que quieren la emblema. Esto es verdad. Pero tan persistente como la señorita Su, ¿has visto el segundo? ¿Qué quieres decir? Kunwu. ¡Hermano, hermano!
¿Te has recuperado? ¿Qué? Hermano, ¿quieres encontrarme una cuñada? No digas disparate. – Bravo. – Bravo. ¡Estupendo! ¡Qué bueno! Es bonito. – Excelente. – Bueno. Espléndido. – Bueno. – Bueno. Magnífico. ¡Qué estupendo! No esperaba que haya persona con habilidades de baile tan extraordinarias en Tianqi. Es muy bueno. Rey de Liang,
¿ahora puedes estar convencido? Absolutamente. Su país ha ganado el primer lugar. Es un logro real. Príncipe heredero, has hecho muy bien este asunto. Gracias por su elogio, padre. Sino que el mérito debe pertenerse a señorita Su. Yo no he hecho nada. Has crecido mucho. Ahora ya sabes ser modesto. Bien.
Me han hecho muy alegre hoy, les voy a dar recompensas. Es mi deber ganar honor por mi patria. Yo, no necesito recompensa. Lo único que deseo es que nuestro país sea próspero, duradero y pacífico para siempre. Sí. – De acuerdo. – De acuerdo. – Tiene razón. – De acuerdo. Señorita Su,
Venga a decir gracias y retírate. Su Majestad, todavía hay una cosa que quisiera pedirle. Esta chica es muy atrevida. Se atreve a pedir recompensa iniciativamente. ¿Crees que qué recompensa quiere ella? Es fácil de saber. Nada más que platas, oros y joyerías. Ella viene del campo. ¿De verdad? Pero yo creo que
Lo que quiere ella es entrar en la zona misteriosa. ¿Qué es eso? Señorita Su, te prometo que te daré lo que quieras. Ahora ya puedes retirarte… Su Majestad ha dicho que me recompensará. Y la recompensa de usted, más tarde se lo pido. Vale, vale. ¿Entonces, dime, qué es lo que quieres? Su Majestad…
Su Youlian. Yo… Esta oportunidad es preciosa, debes pensar bien lo que quieres. Quieres una horquilla de oro. Su Majestad, quiero una horquilla de oro. Yo… Quieres una horquilla de oro. Quiero una horquilla de oro. Su Majestad… Quieres una horquilla de oro. Quiero una horquilla de oro. Ya, basta.
Solamente es una horquilla de oro. No necesitas repetir tantas veces. Bien. Te lo daré. ¿Qué sigues haciendo allí? Retírate. Gracias, padre. Sí, Su Majestad. ¿Qué haces? Este es regalo dado por Su Majestad. ¿Por qué arruinaste mi plan? ¿Arruinar? Has bailado, has ganado hálagos, has recibido la recompensa, ¿qué más quieres?
No te finges más. ¿Por qué quieres tanto la emblema? Su Youlian. Su Alteza, en el banquete, ¿por qué no revelas la identidad real de Su Youlian directamente? Una vez que su identidad de Kunwu sea descubierta, podemos acusar al príncipe heredero del delito de confabulación con el Clan Kunwu.
Así que perderá la confianza de Su Majestad. Acabo de llegar al palacio, si derrotamos a la emperatriz y al príncipe heredero en poco tiempo, seré demasiado sobresaltado. Su Majestad nos va a dudar. Además, solo sospechamos de la identidad de Su Youlian, y no tenemos testimonio firme. Si no seamos prudente,
Es posible que el principe heredero nos aproveche, y nos impute el crimen de calumniar al príncipe heredero. En aquel entonces no lograremos nada. Si Su Youlian sí es enviada por el Clan Kunwu para salvar a Shi Xingyu, me temo que el Imperio Tianqi tendrá un gran caos.
El caos no solo ocurre en Tianqi, cae a todo el Clan humano. Señorito, ha llegado el invitado. Que entre. Madre, qué lástima que no ha participado en el banquete de cumpleaños. No ha podido ver con sus propios ojos las caras largas que pusieron la concubina Xie y Long Wei’er. Esa Long Wei’er
Quiere reemplazarle. No sabe su peso. Al adivinar los pensamientos del emperador, ¿cómo puede esa perra barata compararse conmigo? Gracias por su apoyo, madre. En el futuro, si te comportas con más cuidado, el título de príncipe heredero de ningua manera será robado por los madre o hijo. Príncipe Mu. Su Alteza. Tome asiento. adelante.
No sé por qué Su Alteza me llamó aquí esta vez. Esta vez, quiero cooperar con usted. No hable bromas. Solamente soy un príncipe del pequeño país Sha. ¿Cómo puedo tener el poder para cooperarme con usted? Me imagino que su país no quiere ser subsidiario de Tianqi para siempre. Y usted
Tampoco quiere seguir atrás a los demás. ¿No tengo razón? Así que su Alteza tampoco está dispuesto a vivir bajo los demás para siempre. Quiero saber en qué forma quiere la cooperación. Hermana… Si usted está a mi lado ahora seré bien feliz. Todo es mi culpa. Ni puedo obtener la emblema. Hermana… Youlian… Hermana…
Youlian… Príncipe Mu, ¿por qué estás aquí? Acabo de salir del palacio. Hoy es ceremonia de consejo de las naciones subsidiarias. Hay mucha gente en la calle, así que salgo a ver. A usted tambien le gusta el ambiente bullicioso. Sí. Una persona como yo, ha salido lejos de la patria,
En ocasión también me siento solo. Quiero envolverme en este tipo de ambiente para quitar un poco la soledad. Pero aquí no es tan bueno como mi pueblo natal. Te has echado de menos a tu pueblo natal. Te llevo a un lugar. ¿Adónde? A buscar a tu pueblo natal. Youlian,
¿cómo es su pueblo natal? Ahí está lleno de flores. En diferentes estaciones, volarán diferentes pétalos de flores, y las chicas bailarán en el mar de flores con un vestido bello. Es un paisaje muy hermoso. Pero aquí es totalmente diferente. Príncipe Mu, me has dicho que me llevarías a buscar mi pueblo natal.
¿Por qué me has llevado aquí? Youlian, mira. Aunque no estamos ahora en tu pueblo natal, el cielo arriba es el mismo. Sí. Cuando era niña, a menudo miraba las estrellas en la cima de la montaña con mi hermana. Y me contaba muchas historias interesantes. Hermana, ¿por qué hay tantas estrellas en el cielo?
Dicen que nuestra gente se convertirá en estrellas después de que mueran y cuelguen en el cielo. ¿Moriremos cada uno de nosotros? Si moriré algún día en el futuro, cuando me extrañas, bascas la estrella más brillante y más grande del cielo. Hermana… No morirás. Nunca morirás. Te quedarás conmigo para siempre. Dime,
¿las personas se convertirán en estrellas después de la muerte? Tal vez. Entonces la más brillante debe ser mi hermana. Hermana, ¿estás bién ahí? ¿Me has extrañado? Gracias por traerme aquí hoy. Es mejor que regresemos a la academia. De lo contrario la barrera de protección se cierra. Bien. Deténganse. ¿Quiénes son?
Somos soldados del general Wu. Nos da la orden de escoltar a los cautivos de Kunwu a la Ciudad Qingtian. Baja a revisarlos. [Ciudad Qingtian] No hay problema. Abra la puerta. Abra la puerta. Date prisa. Rápido. Camina. Rápido. Rápido. ¿Me has oído? Date prisa. Maldito viejo. Levántate. Que levantes. A pie. Rápido. Rápido.
– Levántate. – Levántate. Que levantes. No finges muerto. Levántate. A pie. Anda, rápido. Levántate. Levántate. Levántate. No finges muerto. Rápido. ¿Me has oído? Date prisa. ¿Me has oído? Levántate. Date prisa. Anda, anda. Anda, rápido. Levántate. Rápido. ¿Me has oído? Anda. Rápido. Levántate. Rápido. Youlian. ¿Qué haces? Suéltame.
No seas impulsiva, esos son cautivos de Kunwu. Lo sé, por eso los voy a salvar. Levántate. Incluso si vas a salvarlos, sales así, si descubren tu identidad ¿qué harías? ¿Sabes mi identidad? Eso no me importa. En mis ojos, solamente eres Su Youlian, mi buena compañera y buena amiga. Créeme.
Nuestro país Sha nunca hemos abogado por intimidar a la gente Kunwu. Y en mi opinión, no hay diferencia entre Kunwu y el Clan humano. Levántate. Levántate rápido. – Levántate. – Anda. – Anda. – Anda, rápido. Detengan. Dejan que todos vayan. De lo contrario, ninguno de ustedes puede salir vivo de aquí.
El general Wu nos ha ordenado escoltar a los cautivos de Kunwu. ¿Quién eres tú? Estoy aqui para matarlos. Vengan. Eres… del Clan Kunwu. No te acerques. No te acerques. No te acerques. Lo mataré si te aproximas más. Si lo sueltas, los dejo vivo. Si te aproximas más realmente le voy a matar. General,
General. No te preocupas por mí. Salva a estos niños. Si te aproximas más realmente le voy a matar. No te preocupas por mí. No, no te acerques. No te acerques. Que los maten. General You. Santa Divina. Saludos, Santa Divina. ¿Por qué estás aquí? Pensaba que igualmente que otros has… Santa Divina, hasta ahora,
Es cierto que hay pocos de nosotros que sobreviven. Es inconveniente hablar aquí. Busquemos un lugar primero para establecernos. Cuidado, es caliente. Gracias. Venga, toma agua. Cuidado. No te ahogues. Es caliente. Ten cuidado. ¿Es suficiente? Gracias. Es caliente. Cuidado. Lento. No te ahogues. Es caliente. Santa Divina, déjame ayudarle. Vale. Príncipe Mu,
Gracias por tu ayuda de hoy. De nada. Sin embargo, es una pena que solo unas pocas personas fueron rescatadas. No sé cuántos más de tus compatriotas están sufriendo. Príncipe Mu, tengo otro pequeño favor para pedire. ¿Quiere enviarlos fuera de la ciudad? Todos ellos son mis compatriotas. Debo salvarlos. Bien. Te hago el favor.
¿Has traído todo? ¿Por qué son tan pocos? No falta nada. Son todos los que necesitan ustedes. El maestro también me pidió que les dijera a ustedes que la ciudad no es muy segura recientemente, y que ustedes dos se queden en la academia, especialmente por las noches. ¿Ha pasado algo?
Dicen que alguien robó a los prisioneros Kunwu. ¿Robó a los prisioneros Kunwu? Youlian, Youlian, he traído el pastel de casa y te lo entrego más tarde. No es necesario. Te lo quedas para ti. Pero gracias. Estás herida. Nada. Probablemente cuando practiqué el kongfu justo ahora accidentalmente me lastimé. ¿Es grave? No.
Regreso y lo lavo. Entonces descanses temprano. Qué raro. Pratica kongfu tan tarde y se ha lastimado. El Clan humano es tan abominable que lastima a nuestros compatriotas de forma tan cruel. Estos bastardos… Al salir el Emperador dragón, será sus horas de muerte. Por el momento lo más importante es conseguir la emblema
Y salvar al Emperador dragón. Lo siento, maestro. He sido incapaz. No he podido obtener la emblema. Debemos eliminar a Li Xuan lo más antes posible. Maestro, se refieres a que… Sí. Siempre nos arruinó nuestro plan. ¿Puedes garantizar que la próxima vez no nos provocará problema? Maestro, pero ha dicho que
Debemos andar paso a paso. Si matamos ahora a Li Xuan, será un gran escándalo para la Ciudad Qingtian. Si el Clan humano investiga bien, al final dudará de nosotros. En aquel momento, no podemos salvar el Emperador dragón también es posible que nos encarcelarán. ¿Pero te has enamorado de él? Y no quieres matarlo.
No. Solo, solo creo que ahora no es la oportunidad adecuada. ¡Clemencia de mujeres! Piensa a esos compatriotas de Kunwu que fueron perseguidos por el Clan humano. El único propósito de nuestro viaje es rescatar al Emperador dragón y rescatar a los compatriotas del pueblo Kunwu del fuego y el agua. Si pierdes esta oportunidad
Porque le tienes compasión, ¿puedes asumir la responsabilidad? ¿O tienes la paciencia de ver a nuestra raza ser oprimida por el Clan humano? No… Sino que creo que… Solo creo que la máxima prioridad ahora es enviar a las personas rescatadas hoy fuera de la ciudad. Por supuesto, primero debemos enviarlos fuera de la ciudad.
Pero tarde o temprano mataremos a Li Xuan. Su Alteza, es demasiado arriesgado para usted ayudar a la señorita Su a rescatar a los cautivos de Kunwu hoy. No olvides que el propósito de nuestro viaje esta vez justamente es ayudarla a rescatar a los cautivos. Esto también es ayudarnos a nosotros mismos. Y después,
También tenemos que ayudar a Youlian a rescatar al Emperador dragón. No puedo dejarla correr riesgos sola. Pero este asunto definitivamente causará alerta en la ciudad. Si habrá algún accidente, me temo que no habrá buen resultado para todos. En aquel momento, tengo mi propio plan. [Parece que ella está realmente enojada conmigo.]
[¿Es realmente necesario matar a Li Xuan si queremos rescatar a nuestros compatriotas que sufren?] El tonto Xiao Fengming… No sé por qué me he estado escondiendo de mí recientemente. ¿Por qué es así? ¿Por qué? Ya que él es un tonto, ¿por qué usted aún piensa en él? Qué va. Tonto… Parece…
Pero se ve muy raro… En profunda noche, sin estar en su dormitorio, ¿qué está haciendo aquí? ¿No sería un sonambulismo de nuevo? Vamos a verlo. Xiao Fengming. Este lado o ese lado… Se ha desaparecido el tonto. Lo buscamos por separado. Vete ahí. Me voy allá. Princesa, no puedo dejarle sola.
No habrá ningún peligro. Vaya rápido. Xiao Fengming. Xiao Fengming. ¿Eres tú? Xiao Fengming. No me asustes. Xiao Fengming. Eres tú. Xiao Fengming. He dicho que no me asustes. Princesa, princesa. Xiao Fengming está aquí. Venga. – Aquí. – Xiaoying. ¿Por qué ha quedado dormido aquí? Es raro… Vamos. Anda. Xiao Fengming… Princesa,
Es…es Xiao Fengming. Tonto, despiértate. Princesa Yunshan. ¿Me buscas? Adelante… Deténte. ¿Adónde? A… Maldito. Yo he sonámbulado. Xiao Fengming, eres fuerte. Tú, aunque sonámbulas puedes encontrar a nuestra pincesa. Yo… cuando sonámbulo no sé nada… Perdón. Perdón. Lo hemos buscado por toda la noche. Y él está dormido aquí. Usted lo busca,
Y él le busca a usted. No hables tontería. Princesa. [Modesto y estudioso, siempre se reflexiona sobre su comportamiento] Li Xuan, ¿estás bien? Nunca vas a clase, pero nos dijiste que fuéramos a clase tan temprano hoy, ¿estás bien? Hermano Xiao. [Es mejor pedirle perdón.] Vamos. Youlian. Príncipe Mu. [¿Por qué está aquí otra vez?
Tan molesto como una mosca.] Li Xuan, ¿sabías que los prisioneros Kunwu fueron robados anoche? ¿Y luego? Ven aquí, te lo digo. No. Que sí. Eres el Señor Protector. Venga, venga. Anoche, mi padre envió a alguien para decirme que todavía hay algunas personas de Kunwu que son escondidas fuera de la ciudad.
¿Hay tal cosa? Aunque sí lo hay, ¿por qué te lo dijo tu padre? Tiene miedo de que mi hermana y yo salgamos a jugar. Te digo Li Xuan, tampoco salgas de la ciudad recientemente. Tal vez la gente Kunwu podría hacer algo en estas noches. ¿Es esto lo que quieres decirme? Me voy.
Li Xuan, te digo en serio, no puedes salir de la ciudad. Hay personas de Kunwu ahí. Príncipe Mu, ¿crees que lo que dijo es verdadero o falso? Cuántas personas fueron arrestadas, y quién las salvó, ya lo sabíamos anoche. Si realmente hay gente más escondida fuera de la ciudad,
Tu Clan ya te lo dijo anoche. Me temo que es algo que el tío You An no sabe. Cui Pianran no le cuenta a Li Xuan sobre Kunwu sin ningún motivo. Tal vez es un truco. Déjame investigar primero, para andar el siguiente paso. Tienes razón. Gracias, Príncipe Mu. No es nada. [Youlian,
Sé que estás enojada conmigo por lo que pasó en el consejo de naciones subsidiarias. Así que deliberadamente me alejaste. Puedo disculparme contigo. Pero en mi calidad, tengo que cuidar mi cara, ¿verdad? Viene la oportunidad. Ya vengo, Youlian.] Youlian, tu libro casi se cae. [Otra vez eres tú, mosca. Youlian,
No creas a este hipócrita.] Casi… Toma. Ten cuidado. Es mi negligencia. Está bien. Prestaré atención en el futuro. [No… Youlian, no le creas. El no te ama realmente, soy yo quien te ama con todo el corazón. Youlian.] ¡Qué bien! [No, Youlian. No… Mi corazón. Qué dolor.] Maestro, tiene razón.
Debemos derrotra completamente al Clan Kunwu. – Sí – Sí. Derrotarlos. Vencerlos. Ya, ya. Tranquilo. Aunque el Clan Kunwu es débil ahora, no debemos tomarlo a la ligera. Esto todos deben recordar. [Los dos…] ¿Lo has visto? Te sientes incómodo, ¿no?