[Sub Español] Danza del imperio del cielo Capítulo 7 | Dance of the Sky Empire | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Danza del cielo Imperio [Una adaptación de la novela homónima (Danza del cielo Imperio) de Bu Feiyan] Episodio 7 Ya casi amanece y estos muchachos aún no regresan. Temo que les haya pasado algo. No debí haberles mandado a atrapar al Qili. Se lo informaré a Zizun. De acuerdo. ¡Son ellos! ¡Ya regresaron! ¡Maestro, regresaron! ¡Ay! ¡Me duele mucho!
¡Qué feroz es ese viejo Qilin! Me pegó demasiado fuerte. ¡Mira lo que nos ha hecho! ¡Ay, con cuidado, que me duele! ¡No soporto más el dolor! ¿Podría desfigurarme? ¿Qué haces? ¡No puedes irte, aún me duele mucho! A lo mejor tendré que llamar al médico imperial. Xuanxuan, ¿me he desfigurado? Xuanxuan, ¿cómo estás?
Tú no eres normal. ¡Luchaste tanto tiempo con el viejo Qilin, y ahora estás casi curado! Lo que ahora estoy pensando es ¿quién es esa persona de anoche? Ayudante de la Academia Imperial Xie. Ayudante de la Academia Imperial, ¿quién es…? Les presento al príncipe Mu del reino Sha. Desde hoy es su nuevo compañero.
Batou. Esta es la medicina especial del reino Sha para curar heridas. Es excelente para las heridas causadas por las bestias antiguas. Si no les importa, podrían probarla. ¡Gracias! De nada. Llámenme Mu. Esta vez consiguieron atrapar al Qilin. Se lo informaré al emperador Tianqi. Como lo esperaba, no decepcionaste a Zi Zun,
Ni fallaste en tu misión como Señor Protector. ¡No! Realmente no tiene nada que ver con el puesto de Señor Protector. Yo solté al Qiilin y es mi responsabilidad atraparlo. Sin importar el motivo, como secretario, estoy muy contento por cómo se portaron hoy. Veo que están muy heridos. No les molestaré más.
Ayudante de la Academia Imperial, lléveme a visitar a Yunshan y a la Señorita Su. ¿Quieres visitar a Su Youlian? La vi una vez hace unos días. Quedamos en vernos en la Academia. ¡Ah! El Ayudante de la Academia Imperial Xie está muy ocupado. ¿Qué te parece si te llevo yo? Gracias. Youlian, ¿estás despierta?
Sí, pasa. Youlian, esta es la medicina que traje de casa para curar heridas. Toma. No te preocupes por mí. Tú también estás muy herida. Tómala tú. Yo estaré bien después de unos días. No tengo nada. Tus heridas son más graves, mejor úsala tú. ¡Ayer fue muy peligroso, pensé que todos moriríamos!
No pensé que Li Xuan fuera tan empático pero nos ayudó en el momento más crítico. Fue muy valiente y atento. Después de esto, me ha impresionado mucho. ¡Te mataré! ¡Oh, cierto!, también gracias a la ayuda de aquel hombre fuerte, pudimos detener al Qilin. !Oh, lo sé! Roncas, rechinas los dientes y hablas
Mientras duermes, ¿verdad? Si te gusto, dímelo directamente. No debes evitarme tanto. Vamos, ven. No mires. Es bueno para tus heridas. Sí. ¿Por qué ahora se comporta diferente? ¿Quién es ese hombre fuerte? Youlian. !Youlian! Te he hecho una pregunta. ¿Qué me has preguntado? El que apareció anoche… ¡Señorita Su!
¿Eres tú?, ¿por qué has venido? He venido a visitarte. Pero cada vez que te veo siempre estás herida. ¿Cómo estás? ¿Estás mejor? No es nada, solo son heridas leves. La última vez me dijiste que nos ibamos a ver pronto. Es verdad. Desde hoy también soy alumno de la Academia Moyun.
También te pido que te cuides mucho. ¿En serio? Entonces, puedes ir a clases con nosotros. Mírate, hablas demasiado y todavía no te has recuperado del todo. ¿Y tú? ¿Cómo están tus heridas? ¿Yo?, ¿cómo puede herirme un pequeño Qilin? Señorito, gracias a usted, pudimos atrapar al Qilin. No sé cuál es su nombre.
Estas son las pastillas que hizo mi maestro para curar las heridas, no las he tomado para dártelas todas. Por favor, ¿cuál es su nombre? Solo hay unas pocas. Me llamo Yufeng Mu. ¿Me las das todas? Soy hermano de Yunshan. ¿Es el príncipe del reino Sha? Sí. – Saludos, encantador príncipe Mu. – Tómalas.
Bien. No tienes que ser tan cortés. ¿Cómo está Yunshan? Ahora voy a verla. Entonces te acompaño. Pase. ¡Yunshan! No te muevas. Yunshan, estoy muy herido, no puedo alejarme de ti. Lo siento. ¿Por qué has venido a visitar me? Tonto, esto lo hice para ti. Más tarde, pruébalo. ¡Oh, cierto!,
Tiene las manos y piernas heridas, ¿cómo podrá comerlo? Es la primera vez que hago sopa, no sé si está buena. ¡Ah! ¡No, no, no! ¡No puedo! ¡No puedo! ¿Por qué no? Abre la boca. ¿Te dolió? Estoy bien. ¿Está buena? Sí, ees…tá buena. ¿De qué es? Sabe un poco raro. Entonces bebe más.
¿Otra vez? Muchas gracias. ¿Por qué me das las gracias? Soy yo la que tiene que agradecerte. Si no me hubieras salvado anoche, ahora no estaría con vida. No, no, no. No debes darme las gracias. Si fuera otra persona, también haría lo mismo por ella. ¡Xiao Fengming! Yunshan. Yo, ¿Qué he dicho de malo?
¡Mu! Has vuelto. Ya soy mayor. Saludos, princesa. ¡Ah, Batou! Parece que estás muy bien, ¿verdad? Incluso, has engordado. No se ría de mí, princesa. Ya, no le tomes el pelo a Batou. ¿Cómo estás? ¿Estás recuperada? ¿Te has puesto la crema? En el reino Sha, tenemos las mejores medicinas. ¡Estas heridas, no son nada!
Hermano, ¿Por qué apenas llegas ahora? Llevo mucho tiempo esperándote. Tú… Veo que tienes cada vez más coraje. Solo porque no estás contenta con el matrimonio que arregló nuestro padre, te escapaste a Tianqi. ¡No quiero casarme con ese cobarde ridículo! Entonces, ¿con quién quieres casarte? Con un gran héroe, como tú. Qué dulce eres.
Pero oí que anoche un compañero se puso en peligro por salvarte. Un hombre como él, ¿qué tal? Yo, yo no quiero casarme con un tonto como él. El que más odio de toda la escuela es él. [Mentalidad abierta como una valle] Zizun. Aunque esta vez hemos sufrido, conseguimos atrapar al Qilin.
Como lo esperaba, Li Xuan no lo decepcionó. Este muchacho tonto, por fin se ha ganado mi aprecio como maestro. ¿Ya sabes lo que pasó el otro día en la Ciudad Qingtian? Todavía no lo he averiguado, pero seguirés investigando. Diles a todos que tendremos que tener mucho cuidado. Últimamente he tenido un mal presentimiento.
Sí. Despierta. ¿Has tomado la medicina que te di? Sí. ¿Por qué has traído dos bolsos? Mi hermana no pudo levantarse, y quiere que le ayude a hacer sus deberes. ¿Hacer? ¿Ayer nos dejaron deberes? Sí. Estos días que algunos están heridos, Maestro Xuanming nos dejaron muchos deberes. ¡Qué guapo! Mu, siéntate aquí,
Te he dejado un asiento. Señorita Su, buenos días. Buenos días, príncipe. ¡Qué guapo es el príncipe Mu! Maldito Yufeng Mu, ¿cómo te atreves a pretender ser guapo delante de mí? Mu. La siguiente pregunta, ¿quién puede contestarla? Bian Lingcheng, ¿qué es lo que tienes en la mano? Estoy escribiendo la respuesta de esta pregunta,
Maestro. ¿Ya tienes la respuesta? Levántate, y léela. Apresúrate. A un tonto como tú puedo pegarle diez…. Repítelo. Ma…Maestro. Léelo. A un tonto como tú podría pegarle diez veces. ¡Me enojas mucho! ¡lárgate de aquí! Sí. ¿Por qué me parece que esta frase se refiere a mí? ¡Fuera! ¡De toda la academia,
Ustedes son los más maleducados! ¡Son los peores alumnos a los que he enseñado! Maestro, lo que dijiste no está bien. Según tú, quédate solo con los buenos alumnos, hasta que se envejezcan. Li Xuan, tú… Me toca a mí. Me voy. Vuelve. ¿Qué vas a hacer? Vago. ¡Qué vago es! ¡Es ella! ¡Es ella!
Cobarde. ¡Es ella! ¡Mira, mira! ¡Es ella! ¡Qué vergüenza! Es una cobarde. ¿Qué pasa? ¿Por qué me están señalando? Si te lo digo, no te enfades. Como no has ido a atrapar al Qilin, dicen que eres una cobarde. Además… ¡Basta ya, no hables más! No entienden nada. No son capaces de entender mis objetivos.
Cobarde, cobarde, cobarde. Ustedes… Basta ya, vamos a la clase. ¡Me está señalando! No es nada. Príncipe Mu, qué bueno es. ¡Qué va, señorita Su! ¡Oh! Déjeme presentarme formalmente. Me llamo Su Youlian. Llámame Youlian. Youlian, ¿estás recuperada? Si, totalmente. Muy bien. Si te cayeras de la montaña por recoger hierbas medicinales,
No tendría silla de manos para recogerte. ¡Qué vergüenza! Pues… ¡Sigue! ¡Sigue! Youlian, ¿quieres probar? Pon las muñecas así, los hombros rectos y La cadera recta. La distancia entre los pies debe ser igual al ancho de los hombros. Mantén la posición. Prueba ahora. No me importa lo que dicen ellos. ¿Quién es él?
Es un nuevo compañero. El príncipe del reino Sha, Yufeng Mu. ¿El príncipe del reino Sha? Voy a ver. ¿La que está a su lado es Su Youlian? ¿Eh? Parece que Su youlian y él son muy conocidos. Parace que se conocieron hace tiempo. Su Youlian, es muy astuta.
Hace que todos los hombres estén a su lado. Vamos. Vamos a ver. Yo… Sosténlo. ¡Qué vergüenza! No puedes ni mantener estable el arco. Concéntrate. Mira al frente. Señorito Mu, también soy su compañera. Me llamo Cui Pianran. ¡Encantada de conocerle! Igualmente. Pero… ¿por qué? – Pianran. – Yo… Nos estás molestando. Tú… Continúa.
Li Xuan. Buenos días. ¡Qué envidia! Es bueno ser guapo. Todas las chicas están al lado suyo. Parece que Su Youlian también está fascinada por él. ¿Lo recuerdas? Lo recuerdo. Para practicar el tiro con arco hay que tranquilizarse, mantener las manos estables, mirar el objetivo, y concentrarse. Prueba otra vez.
¡Qué bueno es Li Xuan! ¡Qué bueno es Li Xuan! ¡Qué bueno es Li Xuan! ¡Qué buenos son los tiros que acabas de hacer! Príncipe Mu, ya me voy. ¡Li Xuan! ¿Por qué estás aquí? ¿También has venido a practicar? Solo pasaba por aquí. ¿Pasabas por aquí? Tu arco. No pasa nada. Li Xuan,
¿estás bien? ¿Qué le pasa? ¡Qué raro! Youlian, Tú y el príncipe Mu, ¿cómo se conocieron? Parecen muy cercanos. No, nos acabamos de conocer. Siendo príncipe, no es nada presumido, es bastante simpático. Es verdad, es muy simpático. Acabas de conocerle, y ya le llamas buena persona. De veras es muy buena persona.
¿Cómo, cómo lo sabes? ¿En su frente está escrito “buena persona”? Tonto. Li Xuan, ¿qué haces? ¿Tienes mal humor? ¿Por qué hablas de esa forma? No, Youlian. ¿Cómo…? ¡Ya, ya, ya! ¡Silencio! La clase de tiro con arco, se puede hacer en pareja libremente. Tres tiros por persona.
El que haga el mayor número de tiros, ganará. Empecemos. ¡Vamos, vamos! Practiquemos. Vamos. ¡Formemos un grupo, formemos un grupo! Xuanxuan, lo siento. Me tengo que ir. Espérame. ¡Vamos, vamos, rápido! ¡Vamos, apresúrate! ¡Voy, voy! Ven. Es que… Tu técnica de tiro con arco es tan mala, tengo que pensar
Si formo pareja contigo o no. Youlian, ¿Formamos un grupo? ¿No has visto que ella y yo somos de un grupo? Tienes razón. Mi técnica de tiro con arco es muy mala, no quiero comprometerte. Siento molestarte, príncipe Mu. Vamos. Yunshan, Yunshan. ¿Formamos un grupo? ¡Sí, ven conmigo! Esto, esto… Tú. Tonto. ¡vamos, vamos, vamos!
Li Xuan, ¿qué tal si nosotros formamos un grupo? No quiero. ¿No lo has visto? Su Youlian solo tiene ojos para él, no para ti. ¡Ah! ¿acaso no hay mejores personas? Yo no lo soy. No me molestes más. Ahora no hay nadie más. No tienes otra opción. No hagas problema. Ok, vamos.
¡Hey, nosotros somos del mismo grupo! ¡Hey, Li Xuan! ¿Qué miras? Levántalo. Así. Intenta. ¡Has tirado muy bien! ¡Gracias, príncipe Mu! ¿Por qué me das las gracias? Porque eres un buen maestro. ¡Buen maestro! No es nada, yo también sé hacerlo. Li Xuan, mírame. Tira bien. Sí. ¿Cómo pude caerme? ¿qué haces? Hay una cosa!
¡No me puedo levantar! ¡Ayúdame! Li Xuan. ¿Está bien? Sí, sí. Házlo otra vez. Bueno. ¿No has visto que no le interesas, sólo le interesa el Señorito Mu? Después de lo que pasó, sigue como si nada. Prática tú. [Casa Sueño de las Nubes] Maldito Li Xuan. Tonto Li Xuan. ¿Qué me pasa?
¿Por qué estoy molesta por eso? Maestro. ¿Por qué estás tan apática? ¿Lo estoy? Estoy bien. ¡Ahora ya estás totalmente recuperada! ¿Por qué todavía no te he visto hacer nada? Entiendo. Feng Changqing, ¿Ya se acostó Li Xuan? ¿Qué haces? Sólo me divierto. ¿Qué haces? Ahora no se puede pasar. ¿No se puede?
¿Acaso está adentro…? Pues tengo que entrar. Changqing, ¿qué haces? Ya he dicho que no puedes entrar. Entonces, con decirlo es suficiente. ¡Ya no entro! ¡Qué odioso! ¿Para qué he venido? He venido a coger el emblema. Es realmente… bueno