[Sub Español] Danza del imperio del cielo Capítulo 6 | Dance of the Sky Empire | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Danza del cielo Imperio [Una adaptación de la novela homónima (Danza del cielo Imperio) de Bu Feiyan] Episodio 6 La señorita está en la mejor edad, pero cayó en el polvo. ¡Qué tristeza! ¡Qué envidia de Dios! Jing. ¿Terminaste ya, Jing? Te estamos esperando todos. ¿Jing? ¿Estás dormido, Changqing? No. Yo tampoco. No puedo dormir. ¿Sabes en qué estoy pensando? ¿En señorita Su?
¿Cómo sabes? Bueno, yo también estoy pensando en ella. ¿Cómo? ¿Tú también estás pensando en ella? Es que, ¿te gusta? Sólo estoy pensando, por qué Cui Pianran injurió a señorita Su. Si los dos no hubiéramos llegado a tiempo, me temo que a señorita Su le habría quitado la vida. Es cierto.
Este asunto me genera sospechas. ¿Quién es? ¡Xiao Fengming! ¿Xiao Fengming? ¡Xiao Fengming sabe el kung fu! ¿Qué está pasando? Changqing. Princesa. ¡Carajo! ¡Sal! No. Xiao Fengming, sal de allí, por favor. Princesa Yunshan, yo… ¡Xiao Fengming! ¡Te pego a la muerte! ¡No, no me pegues! ¡Pervertido malnacido! ¡No me pegues!
– ¡No me pegues! – ¡Tú, eres un pervertido degenerado! Encima te atreves a mirar a mi Princesa bañándose de reojo. ¡Un pervertido degenerado! Compañero Xiao, no creí que fueras una persona así. Miras de reojo a ella bañándose a medianoche. No, no lo hice. Soy inocente, será malentendido. Sofistería.
¿A qué vendrías si no lo hubieras querido? Fue por sonambulismo. Soy sonámbulo. ¿Sonambulismo? Sí. Mientes. Lo creas o no, ahorita te quito la vida. Espera, espera, un momentito. Princesa Yunshan, de veras soy sonámbulo. Desde que era pequeño no duermo bien. Con el sonambulismo, durante el sueño, no sabía lo que había hecho,
Ni dónde había estado. Todos mis vecinos, pueden comprobarlo. Pues, Yunshan, no se enfade. Si él dice que es sonámbulo, mañana voy preguntando por aquí. Si de veras lo es, lo perdonamos. Y si no lo es, podemos matarlo cuando queramos. Princesa Yunshan.
Yo, su humilde siervo, no soy tan miserable ni indecente como piensa usted. No te creo. Mátelo. Debe matarlo… Mirar bañándose a la Princesa merece la pena de muerte. Aún menos, sea intencional o no, su vida no vale más que un desecho, mátelo.
Yo, la Princesa, no soy de los que matan indiscriminadamente a los inocentes. Así es, podemos matarlo cuando lo hayamos averiguado. ¡Vete! ¡Vete! ¡Ahorita! Te morirás cuando te hayamos averiguado. ¡Vamos! Princesa. ¿Qué quieren? Cuentame, por qué fingiste no saber el kung fu, si la verdad es que sí lo sabes. ¿Cuál fue tu intención?
¡Yo no sé el kung fu! ¿Por qué no esquivaste? Yo… Es que no logré esquivarme. Disimulas. Changqing. ¡No me golpees la cabeza! ¡No me golpees, no me pegues! ¡No! ¡No me golpees! ¡No me pegues la cabeza! ¡No me pegues. No me pegues. No me pegues! ¡No! Joven maestro,
Con lo cobarde que parece él, dudo que sepa el kung fu. ¿De veras no sabes el kung fu? Que no. Te lo prometo. Imposible, si peleaste con él por un buen rato. Yo… ¿Qué sé yo? Soy sonámbulo. Acaso el kung fu, solo lo sabe cuando presenta sonambulismo. ¡Qué extraño! Princesa,
¿de verdad va a perdonarlo así? Mandaste que lo averiguaran, es cierto que es sonámbulo. Ya que no era su intención, esta vez lo perdono. Aprecio su magnanimidad, Princesa. Él era bastante sensato, sabiendo que la molesta a la vista, se marchó lo más pronto posible. Pero, hay que tener mucho cuidado con él.
La próxima vez nadie sabe qué va a hacer para molestarla. Si vuelve a fastidiarme, no lo perdonaré. Sí, Princesa. [Mentalidad abierta como una valle] Zizun, la situación de la Ciudad Qingtian es desastrosa. Habrá que resolver el problema de Qilin cuanto antes. Fue Li Xuan el que lo provocó,
Que se vaya a rehabilitar el orden de la Ciudad. Es de suma importancia. Con el poder que tiene Li Xuan ahora, no corresponde al de Qilin, no se puede enfrentar con él. ¿Brindémosle una oportunidad? Li Xuan nació Señor Protector. Debe asumir la responsabilidad de custodiar la Clan humano, y es su destino.
Llega el fin de la década, es el único que puede salvaguardar el Tianqi. Lo de Qilin es la prueba en la que se le pone. Sí. Pianran, ¿hoy le toca impartir a Maestro Xuanming? ¿Por qué viene Ayudante de la Academia Imperial Xie? Que sea bienvenido, Ayudante de la Academia Imperial Xie. Siéntense.
Vengo a comunicarme un asunto crucial con ustedes. Anteayer, al Qilin de la Academia Moyun lo desataron del Pabellón Qianyuan. Asesinó a señoritameretrices y provocó un caos. Todo el mundo queda asustado y reina el sentimiento de inseguridad en toda la ciudad. ¿Todas eran prostitutas a las que asesinó? Así es.
Ayer por la noche asesinó un gran número de señoritas. Me cuesta creer lo lúbrico que es el Antiguo Qilin, se fue al prostíbulo luego de ser liberado. Pianran, no te metas en lo que no te importa. ¡Silencio! No estamos aquí para charlotear. El Antiguo Qilin descadenó un caos en la Ciudad.
Se enteró el Emperador Tianqi. Su Majestad se encolerizó. Y ordenó que todos de la Academia Moyun capturáramos al Antiguo Qilin dentro de tres días. Como el mandatario Zizun se queda encerrado, la misión de capturar al Qilin, recayó sobre nosotros mismos. ¿Cómo? ¿Vamos a capturarlo entre nosotros? ¡Y dentro de tres días!
Dicen que el Qilin tiene miles de años, tiene el mana sobresaliente. Nosotros, gente común, no podemos con él. Si quieren capturarlo, vayan a hacerlo ustedes, yo no voy a ir. Li Xuan, ¿qué piensas? Ya que la Ciudad Qingtian está en caos, como Señor Protector, mi obligación es capturar el Qilin. Pero… Estupendo,
Es lo que queríamos. Ya que tomó la decisión el Señor Protector, te encomendamos el cargo importante de capturar el Qilin. Dentro de tres días, esperamos que vuelvas a recluir al Antiguo Qilin. Pero, Ayudante de la Academia Imperial… Ya está. Te agradezco de antemano en nombre de los ciudadanos. En caso de necesitar ayuda,
Todos los discípulos de la Academia Moyun quedan a tu disposición. Li Xuan, ¡eres magnífico! ¡Eres un héroe, Li Xuan! Es muy fuerte Li Xuan. ¿Pero qué hacemos? Eh… No ir. Li Xuan se morirá. No voy a ir. Ni de broma. Que no. Mira cómo se asusta. Li Xuan, voy contigo. Bian Lingcheng.
Yo, yo… estoy estudiando el plan para enfrentarnos al Qilin. Bian Lingcheng. Cuenta conmigo, yo también voy. Cuenta conmigo. Y Pianran. Yo no. No dije que quisiera ir. Pianran, ahora que el Qilin asesina indiscriminadamente a los ciudadanos, como discípulos de la Academia Moyun, es nuestro deber capturarlo. Lo sé. Lo importante…
Lo importante es que tengo que prepararme para la el consejo de naciones, y me quedan unos movimientos por practicar. Mira, este. Y, y este también. Por eso no puedo ir. Compañeros, ¿pueden contar conmigo? ¿Tú? Tan endeble y débil que no puedes agarrar nada, ni siquiera puedes matar al gallo.
Compañero Li, sé como dibujar la unidad militar. Déjalo. ¿Dibujar la unidad militar? Yo también. ¡Yunshan! ¡Bienvenida! Nos falta en nuestro equipo una hada bella e inteligente como tú. ¡Bienvenida! ¡Bienvenida! Compañeros, llega el momento de demostrar nuestro talento. Hagamos esfuerzos para superar esta misión. ¿Qué les parece? Yo no voy. Espera. Cuenta conmigo.
Tengo que practicar la danza. Me marcho. – Tengo que marcharme. – Cuenta conmigo. ¿Eh…? ¿Se fueron ya? ¡Espérenme un momento! – No, no, no. – Vámonos. Vaya, qué fieles son, ¿eh? Juran con sinceridad que protegerán nuestros hogares, y ahora se marchan como conejos. ¡Carajo! Como quieran, de toda manera nos va a matar,
Ni de más, ni de menos. [Pabellón de Cien Flores Exultación] ¿Dónde estamos? ¿A qué venimos? Pabellón de Cien Flores, venimos a investigar el rastro del Qilin. ¿Por qué tengo que vestirme de hombre? Canalla, no voy a ir. No olvides que entre los dos soltamos al Qilin. Descuida,
Mientras esté yo, tú solo sacas provecho de los demás, no van a sacar provecho de ti. Vamos. Tanto tiempo sin verte, Hermana Zhang, qué bien anda el negocio como siempre. Es gracias a ustedes los señoritos. ¿A qué debe su visita, señorito Li? Señorito Li, recientemente las muchachas han practicado unas canciones.
Estuvieron esperando a cantarle a usted. Señorito, supongo que no lo he visto nunca. No me suena su cara. Vengo por primera vez. Yo… Acaba de llegar a la Ciudad Qingtian, lo llevo a conocer el mundo. En mi vida me encontré a un señorito más guapo que él. Ya, Hermana Zhang. Tengo unas preguntas.
Señorito, ¡qué bonito! ¡Ven a jugar! ¿Por primera vez? – Li Xuan, Li Xuan. – Ya está, ya está. Basta. Basta ya. Como si nunca hubieras visto a ningún hombre, suéltalo. No te vayas. Mira cómo lo asustaron. Les gustó tanto a las muchachas. Hermana Zhang, dicen que murieron muchas muchachas en la ciudad,
¿y hay muchachas del Pabellón de Cien Flores también? No me digas, señorito Li. ¿Qué ocurrió? ¿Quién sabe? Una muchacha linda y hermosa, estaba bien hace poco, y de pronto se convirtió en un montón de huesos de muerto. ¿Algo que tenían en común? ¿Cómo que algo que tenían en común?
Las muchachas del Pabellón de Cien Flores, no son más que hermosas. Bueno, Hermana Zhang, Ve a recoger el escalafón, que lo quiero ver. De acuerdo. Está bien. Por dentro… ¿Cómo va? No mires. ¿Alguien asesinada? No pasa nada. No estoy asustada. Déjame ver. ¿Estás segura? Youlian. Changqing. ¿Cómo fue? ¿Averiguaron algo?
Me confunden algunos problemas. ¿Cómo te encuentras? Bien. ¿Te confunden? ¿Qué te confunden? No sé por qué el Qilin devora a las prostitutas. Recuerdas que dijo Hermana Zhang que porque son hermosas. En cuanto a belleza, tú tienes mucho más que ellas. Se está haciendo tarde, volvamos a la Academia.
Xiao Hui del Pabellón de Cien Flores. Hui. Y Bing del Pabellón de Brisa Primaveral. ¿Por qué fueron ellas? Mira, lo acierto. Tómalo en serio. Este Qilin malvado, aunque sea nefario y perverso, tiene buen gusto. Todas esas muchachas son preciosas. ¿Las conoces? Por supuesto, a todas las hermosuras de la Ciudad Qingtian,
Yo, Bian Lingcheng, las conozco como la palma de la mano. Bien, cuéntame, ¿qué tenían en común ellas? Hermosas. Qué tontería. Además, todas las muchachas son atractivas y sensuales, de canto bello y escrito pulido. Son tesoros excepcionales de la humanidad. Yo… Sensuales. Lo sé. ¿Qué? Recuerdo que el Antiguo Qilin que vi últimamente,
Aparenta un señorito galano y elegante. De hecho es un pervertido. ¡Carajo! Es miserable. Cuando lo capture, lo destruiré en mil pedazos para vengar la muerte de esas bellas mujeres. ¿De qué te ríes? Míralo, Li Xuan. ¿De qué te ríes? Compañero Li. ¿Estás dormido, compañero Li? Xiao Fengming. ¿A qué viene en plena noche?
¡Qué desbarajuste! No entiendo nada. Compañero Li, es la Unidad de ocho extremos que llevo muchos años practicando. Hay maneras para recluir al Qilin. Señorito Feng, sé de lo rudimentario que es mi kung fu. Si me llevan, seré su tormento. Pero si aprenden esta Falange de Universo Hexagonal, van a lograr recluir al Qilin.
Les van a servir de ayudas. Señorito Xiao, te digo, esta no sé qué unidad, tú gastaste tantos años en aprenderla, y quieres que tardemos un día en aprenderla. ¿Qué cosa tienes? No se me ocurrió… ¿Qué puedo hacer? ¿Te asusta la muerte? No. Ven con nosotros. Está bien. Este Antiguo Qilin diabólico y malvado,
Todo el mundo tiene derecho a castigarlo. Como soy del Tianqi, es mi obligación irrenunciable. ¡Bien, bien! Con la Unidad del compañero Xiao, somos como el pez en el agua. Pero… En cambio, este viejo Qilin, ¿cómo vamos a tentarlo? Yo puedo hacerlo. Li Xuan. ¿Seguro que funciona tu medida? ¿Terminaron ya? ¡Rápido!
¡Ya vamos! Que no nos apresures. – Tú… – No me empujes, sal primero. – Tú, sal tú… – Tú… Sal tú primero. ¡Vete ya! Es hermoso compañero Xiao, Changqing, un galán. Aunque tú eres un poco feo, de veras, está claro que al pervertido Qilin le gustes. No le digas eso. A propósito,
La Unidad de Universo Hexagonal requiere a seis personas, pero solo somos cuatro. Faltan dos. Yo también puedo. Y nosotras. Esto no es para las muchachas. Al perverso Qilin le gustan las curvadas, ¿lo son ustedes? ¿Cómo que no? ¿Qué dijiste? Parece que compañero Li tiene la certeza de lograr,
E incluso tiene tiempo para loquear. Pues cuenta con las dos. ¿Cómo? ¿De veras Li Xuan tiene medidas? Sí, así respondieron los discípulos. Pero no sabemos cuáles son. Dicho esto, queda por ver. Si Li Xuan puede lograr dentro de tres días capturar el Antiguo Qilin, el mandatario Zizun no se equivocó con él.
Ayudante de la Academia Imperial, Ayudante de la Academia Imperial, llega el Príncipe Mu. ¡Llega a tiempo! ¡Adelante, por favor! Sí. Vengo a presentarme ante los dos profesores. No sea tan cortés, Príncipe. Universo hexagonal, tierra y cielo infinitos, red arriba y trampa abajo, entredicho. [Pabellón de Fragancia Celestial] Universo hexagonal, tierra y cielo infinitos,
Red arriba y trampa abajo, entredicho. Universo hexagonal, tierra y cielo infinitos, red arriba y trampa abajo, entredicho. ¿Qué haces aquí? ¿Fingir estar melancólico? ¿Terminaste ya? Aún no. No te preocupes. De veras, Tu disfraz de mujer es bastante vivido. Afortunadamente sé que eres muchacho, me vas a engañar a mí. El, el tuyo también.
Ya está hecha la Unidad. Vengan. No sé cómo se encuentran mis niños. [Pulcro y resplandeciente como luna otoñal] Youlian. Youlian. ¿Va a funcionar la medida de Li Xuan? Confía en él. ¡Sigue bailando, Changqing! ¡Baila! ¿A ver cómo sale? ¿Sorpresa? ¿Sorprendidos? Parece que logramos. Él es el Antiguo Qilin,
No se nota por esa vestimenta. ¿Cómo que Antiguo Qilin? ¡Qué susto, bueno, eso es todo! Conocen la astucia del antiguo animal misterioso, es mejor que tengamos cuidado. Xuanxuan. Malentendido. Malentendido. Youlian. Suelta la mano. Suéltame… Xuanxuan. ¿Estás bien? Sí. Aunque esta Unidad pertenece a las de la divinidad superior,
Lamentablemente mi poder espiritual es demasiado débil, no es suficiente para dominarlo. Tengan cuidado. Xuanxuan. Es mejor que nos marchemos. No puedo marcharme. Fui yo quien soltó el Qilin, me encargo. Te mato. ¡Xiao, Xiao Fengming! ¡Mu! ¡Vete! ¡date prisa!