[Sub Español] Amor Bajo la Luna Llena Capítulo 14 | Love Under The Full Moon | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Amor bajo la luna llena] [Episodio 14] Tomando la montaña como punto de partida, se ha completado la búsqueda en un radio de 50 kilómetros. No se ha hallado señal del subsistema de Chuxia. La búsqueda ha durado seis horas. No se han hallado señales del subsistema de Chuxia.
La búsqueda ha durado 18 horas. Continúa ampliando el radio de búsqueda. Continúa. Continúa. ¿Qué te supones que estás haciendo? No, no lo muevas, mamá. Es parte de mi fuerte. Ya lo he dicho, no pienso dar ni un solo paso hoy. ¿Quieres fruta? No se me da bien. Si quieres comer, cógelo tú misma.
Mamá, apaga la tele. Me molesta. Si te molesta, vete a tu cuarto. Cariño, ¿por qué siempre me tiras los periódicos? Por mucho que los apiles todos, ¿cuánto te van a dar por ellos? Todos esos periódicos antiguos no hacen más que estorbar en casa. Ya me había librado de ellos,
¿por qué los has traído otra vez? Estos periódicos tienen un gran significado. Mira, este de aquí tiene una noticia sobre el premio que recibió el hijo de la señora Li. Y estos de aquí tienen noticias sobre la competición a la que asistió el equipo vecinal de ajedrez. Y este… ¿Qué es esto?
[¡Importante!En Xiaozhu Technology Co., Ltd. debe mantenerse el secreto de empresa] Xiaozhu Technology Co., Ltd. Chuxia, aquí hay unos documentos de Xiaozhu Technology Co., Ltd. Supongo que serán de Xuanhe. Xiaozhu Technology Co., Ltd. [¡Importante!En Xiaozhu Technology Co., Ltd. debe mantenerse el secreto de empresa] ¿Cómo ha acabado entre mis periódicos? ¿Serán estos los documentos
Que estaba buscando Xuanhe tan desesperadamente? Podría ser importante. [Xu Weiyi] Qué raro. Esto no es de Xiaozhu Technology Co., Ltd. [Xu Weiyi] Son las patentes del padre de Xiaodong. ¿Por qué tendría Xuanhe algo así? Xuanhe. ¿Por qué le daría él las patentes del padre de Xiaodong a Xiaozhu Technology Co., Ltd.? Pero…
Eso quiere decir que Xuanhe tiene eso que tanto necesitan. Entonces es un accionista invisible. Parece que confías mucho en tu amigo. En los negocios no se trata de confiar o no. Entonces fue Xuanhe el que robó las patentes del señor Xu para dárselas a Xiaozhu Technology Co., Ltd. Con razón tiene
Lo que más desean. Pero no se trata de sus habilidades, sino de las patentes robadas del señor Xu. ¿Qué debería hacer? Según las declaraciones [El prestigioso genio de las TIC, Xu Weiyi, está muy grave] se sus más cercanos, el ingeniero de las tecnologías de la información, Xu Weiyi ha sido ingresado
Tras sufrir un infarto. [El prestigioso genio de las TIC, Xu Weiyi, está muy grave] Y se encuentra en estado grave. El señor Xu ha participado en numerosos proyectos informáticos internacionales, colocándose a la cabeza de la industria. Algunos medios afirman que este asunto podría guardar relación con la disputa de patentes
Que mantienen el señor Xu y Xiaozhu Technology Co., Ltd. Es una lástima que un genio como él acabe así. No conocemos al señor Xu, pero si está dispuesto a arriesgar su vida por ello, estoy seguro de que no sería capaz de robar las patentes. Si hubiera alguien capaz de aclarar la situación,
No habríamos llegado a esto. Aquella noche te fuiste de repente a las siete y media y no volviste hasta las ocho. [Xu Weiyi] Ahora ya entiendo por qué el universo ha hecho que nos encontráramos. Era para que yo cambiara el rumbo de la situación, para que salvara al señor Xu
Y evitara esta tragedia. Todo esto es por ti. Papá, ¿dónde está ahora el señor Xu? En las noticias han dicho que está en el Hospital Linshan. Vale, gracias. ¿Cómo es que ha salido del fuerte? ¿Qué le pasa ahora? No lo sé. Ya nos lo dirá cuando vuelva. Son las ocho de la tarde.
Viernes, día 18 de noviembre. Perdona, ¿dónde está el hospital Linshan? Está por allí. Gracias. Apártate. Tu móvil. [Hospital Linshan] [Universidad de Tongcheng] [Montaña Trasera de la Universidad Tongcheng] Así que yo intentaba devolverle las patentes al señor Xu. Por eso estaba aquí. [Montaña Trasera de la Universidad Tongcheng] [Hospital Linshan] Calle Duoyunwen
[Universidad de Tongcheng ] La escuela. La señal de mis recuerdos es esta. El universo me ha dado una segunda oportunidad. ¿Cómo es que he llegado aquí otra vez? ¿Acaso esta vez también…? No puede ser. Chuxia. ¿Qué llevas ahí? Me has engañado? Dame los documentos. No corras. Ven aquí, Chuxia. Chuxia. Chuxia, no corras.
No te acerques. Deja que te lo explique. No es lo que tú te crees. La luna de mis recuerdos. Dame los documentos. Los mismos movimientos, la misma mirada. ¿Esta vez también…? Chuxia. ¿Qué está pasando? Será un problema del circuito eléctrico. No puede ser. ¿Qué está pasando? Lei Chuxia. ¿Cuándo has llegado?
¿Qué haces aquí? Deberías irte. Tengo que hablar con ella. ¿Por qué? ¿Por qué debería irme? Vete ya. No. Ya te llamaré. Lo sabía. Sabía que no me equivocaba. No hay anomalías en la carga. A las 8:32. Onda de energía. Sobrecarga. Anomalía. Todo mi esfuerzo. Todo mi esfuerzo. Todo mi esfuerzo. Todo mi esfuerzo.
Todo mi esfuerzo. Todo mi esfuerzo. Lei Chuxia, te necesito. Dime. ¿Qué sorpresa me tienes guardada esta vez? He vuelto diez años atrás. Ahora sé la verdad. Bien. Pues cuéntame la verdad. [Enviar a Wang Xinyi] Yixin, tengo que verte. Se han encontrado señales del subsistema de Chuxia.
Se han encontrado señales del subsistema de Chuxia. Se han encontrado señales del subsistema de Chuxia. Se han encontrado señales del subsistema de Chuxia. ¿Has encontrado a Chuxia? Intentando conectar. La llamada ha sido rechazada. Turing, envíame la dirección actual de Chuxia y avisa a Xiaorui y Yuanyuan. Iremos a buscarla. Recibido, Xiaodong. [Xu Xiaodong]
Chuxia, sé que estás aquí. Chuxia, ¿por qué te escondes de mí? Chuxia, A pesar de lo grande que es este mundo, el universo te ha traído de nuevo junto a mí. Estoy seguro de que pase lo que pase, el universo siempre hará que nos reencontremos. He intentado decírtelo muchas veces, pero esta será
La primera vez que me declare. Lei Chuxia, me gustas. Sal conmigo. Cuéntame tu verdad. Volví al día en que el señor Xu tuvo el infarto y yo caí del acantilado. Lo vi todo. Tú robaste las patentes del señor Xu para dárselas a Xiaozhu Technology Co., Ltd. Luego te convertiste
En el accionista invisible de Xiaozhu Technology Co., Ltd. Cuando saltaron al mercado, recibiste una comisión. Ese dinero sirvió para poner en marcha Interconexión de Nubes Parpadeantes, ¿no? Fue tu avaricia la que hirió a un inocente. Eso provocó la ruptura de una familia. ¿Por qué lo hiciste? Esta pregunta ya te la hice
Yo una vez. ¿Por qué lo hiciste? ¿Qué quieres decir? Fuiste tú la que robó las patentes. Bien, ya que estamos aquí, deja que te cuente lo que de verdad ocurrió. Ya sabes que mi familia siempre ha sido el centro de atención. Mi padre también es muy respetado en la industria.
Tiene unas altísimas expectativas en lo que concierne a su propio hijo. Es decir, a mí. Siempre ha esperado de mí que llegue a lo más alto. Por eso desde pequeño me he sentido muy controlado. Cuando llegué a la universidad, te conocí. Eres una chica radiante, capaz de insuflarle vida a mi corazón.
Cuando empezamos a salir, mi padre se opuso a nuestra relación. [CV de Lei Chuxia] No todo el mundo es digno de cruzar el umbral de la familia Wei. Lo pasé muy mal cuando dijo que no encajabas en la familia Wei. Pero aún así te elegí a ti. Incluso corté toda relación
Con mi familia para estar contigo. Nos esforzamos juntos y yo empecé mi negocio. ¿Adónde quieres llegar? Al principio, mi línea de investigación coincidía con la del señor Xu. Pero no era capaz de superarle. Perdí contra él. Mi fracaso también afectó a nuestro compromiso. Pero nunca habría pensado que usarías
A una amiga de la empresa del señor Xu para robarle las patentes ni que además se las venderías a los inversores de Xiaozhu Technology Co., Ltd. Me dijiste que me ayudarías a triunfar. ¿Por qué iba a creerte? Compruébalo tú misma. El día que se destapó el escándalo de las patentes,
Todas las empresas con las que había firmado [Xiaozhu Technology Co., Ltd. demanda a Xu Weiyi por infringir los derechos de autor de su nuevo sistema operativo] acudieron a su empresa para reclamar las indemnizaciones. Su empresa quebró y él se escondió. Cuando te diste cuenta de la gravedad de la situación, te asustaste
Y fuiste a su empresa. [El prestigioso programador Xu Weiyi comete plagio] [Weiyi Technology Co., Ltd.] Pero yo no le conozco de nada. Exacto. Por eso quería preguntarte, si no le conoces de nada, ¿por qué fuiste a verle? Tengo el vídeo de las noticias de aquel día. Compruébalo tú misma.
[Weiyi Technology Co., Ltd. recibe demandas por la violación de los derechos colectivos] Esta es la verdad. Estos son los hechos. Si no me crees, puedes buscarlo tú misma. ¿Y cómo explicas lo de mi accidente? Aquella noche, tras saber de la muerte del señor Xu, te sentiste culpable. Querías entregarte con la patente.
Pero entre el amor y la justicia, yo te elegí a ti. No podía ver como acababas con tu propia vida. [Montaña Trasera de la Universidad Tongcheng] [Universidad de Tongcheng] [Hospital Linshan] Te seguí hasta la montaña. [Montaña Trasera de la Universidad Tongcheng] [Universidad de Tongcheng] [Hospital Linshan] [Montaña Trasera de la Universidad Tongcheng]
Intenté detenerte por todos los medios. No corras. Deja que te lo explique. No es lo que tú te crees. Chuxia, no huyas. No te acerques. No hagas una tontería. Chuxia. Chuxia. No lo hagas. No te sueltes. No puedo dar la cara y no quiero implicarte. Suéltame. Suéltame ya. Suelta. Chuxia.
Esa es la verdad. Chuxia. Todo eso ya pasó. Chuxia, no puedes seguir culpándote. ¿Cómo voy a dar la cara frente a Xiaodong? ¿Qué quieres decir? Xiaodong es el hijo del señor Xu. Chuxia, me gustas. Sal conmigo. Están allí. Chuxia, por fin has vuelto. No vuelvas a dejarnos. Qué envidia. ¿Envidia de qué?
Yo nunca he tenido. No te quemes. ¿No te da envidia? Ya vale. Esto es normal entre amigas. Chuxia, si no te encuentras bien, puedo llevarte con el profesor Chen para que te examine. Chuxia, ¿qué ha pasado? ¿Por qué desapareciste de repente en la montaña? ¿Y dónde has estado estos días? Hemos estado buscándote.
Incluso te has perdido el décimo aniversario de Summer Time. Yuanyuan, ya basta. Vale, ya paro. Volví diez años atrás. Estaba intentando recuperar mis recuerdos. Hubo un destello… Cuando me desperté había vuelto diez años atrás. Entonces, ¿sabes ya cómo te caíste del acantilado? La culpa de todo esto es solo mía. ¿Y entonces
Cómo has vuelto? Hubo otro destello y volví. Quiero descansar un rato. Yo te llevo. ¿Puedo ir a tu casa? Claro que puedes ir, pero… Chuxia, deberías irte a casa. Convence a Xiaodong. ¿Quieres que traicione a mi amigo? ¿Quién te crees que soy? Si no lo haces, te quedarás soltero siempre. Vale, entendido.
Yo me encargo, Oye, yo voy contigo, vamos. No hace falta, puedes irte. Venga, deja que hablen. Vámonos nosotros primero. No hace falta. Venga, vámonos. No hace falta. He dicho que no. Chuxia, da igual lo que pasara, puedes contármelo. Yo te ayudaré a afrontarlo. Por fin se han ido. Estamos solas.
¿Por qué no hablamos de amiga a amiga? ¿Qué te ocurre, Chuxia? Recibimos la ubicación de parte de Turing. Dijo que estabas en la Universidad de Tongcheng. Al llegar, hemos visto que Xiaogong y tú os estabais abrazando. ¿Se te ha declarado? Es muy romántico. Declararse delante de tanta gente. Normalmente es un poco seco,
Pero también es capaz de algo así. ¿Le has correspondido? No. Lo lamento. El número marcado no se encuentra disponible. Inténtelo de nuevo más tarde. [Enviar a Zhao Yaoyang] Investiga a Xiaodong, rápido. Chuxia, estos diez años he estado esperando a que volvieras. En esta vida nunca he tenido ni un poco de suerte.
Pero no habría imaginado que diez años después pondría en práctica las pruebas que recogí por aquel entonces. Aunque no termino de entender por qué si no conocías al señor Xu, [Xiaozhu Technology Co., Ltd. demanda a Xu Weiyi por infringir los derechos de autor de su nuevo sistema operativo] aquel día
Fuiste a verle a su empresa. Yixin, ábreme. ¿Qué haces aquí otra vez? Ya he dicho todo lo que tenía que decir. Si no te lo crees, no es mi problema. Te creo. He visto a Chuxia con mis propios ojos aparecer de la nada. ¿Qué? ¿De la nada? Sí. ¿Cuándo? ¿Dónde? Esta mañana
Ha aparecido de pronto en casa de Xuanhe. ¿Esta mañana? La sobrecarga del sistema. La energía de Lei Chuxia encaja con los datos que recogí. Lo he conseguido. Lo he conseguido. Lo he conseguido. Lo he conseguido. Xinyi, explícate. ¿Qué ocurre? Pregúntale a Xuanhe. No me molestes. Fuiste tú
La que robó las patentes del señor Xu. No conocemos al señor Xu, pero si está dispuesto a arriesgar su vida por ello, estoy seguro de que no sería capaz de robar las patentes. Usaste a una amiga de la empresa del señor Xu para robarle las patentes. No puedo dar la cara
Y no quiero implicarte. Una vida inocente. Suéltame. No te sueltes. Suéltame ya. ¿Sí? Chuxia. Doctora, me gustaría intentar de nuevo la hipnosis. Lo antes posible. El tiempo entre ambas sesiones sería demasiado corto. Me preocupa que pueda afectar negativamente a tu corazón. Si estás convencida, necesitarás que un familiar o un amigo venga contigo.
Vale, buscaré a alguien. [Wei Xuanhe, Xu Xiaodong, Yuanyuan] Dime, Chuxia. Vale, enseguida voy. Xuanhe, tengo que hablar contigo. ¿Podemos hablar más tarde? Tengo algo que hacer. Xuanhe. Por cierto, no le cuentas a nadie lo que pasó con Chuxia. Y tampoco te metas. ¿Vas a ver a Chuxia? Me gustas. Sal conmigo.
Da igual lo que pasara. Yo te ayudaré a afrontarlo. [Xiaorui] Dígame. ¿Xiaodong? Yuanyuan acaba de decirme que Chuxia ha concertado otra cita con la doctora. Parecía muy triste. ¿No deberías ir a verla? Vale, gracias. Chuxia. Forzarte a recordar podría pasarle factura a tu mente. ¿Estás segura de esto? Necesito recordar
Todos los detalles de este asunto. He de encontrar pruebas de los errores que cometí y demostrar la inocencia del señor Xu. Chuxia, ♫ Deja que la lente se abra por completo ♫ ♫ Para captar el instante en que te giras ♫ ♫ Te extrañaré bajo la luz de la luna ♫ Vamos.
♫ ¿Escuchas los susurros que brotan de mis labios? ♫ [SILVER SECRET] ♫ El destino nunca se detiene ♫ ♫ Aún en la distancia Nos unen nuestros pensamientos ♫ ♫ La grandeza del universo de limita a una vuelta, un parpadeo ♫ ♫ Dónde nos encontraremos Hasta luego. ♫
♫ Qué debo hacer este verano ♫ ♫ Quién vendrá conmigo a ver el mar ♫ ♫ Cómo se puede esperar al invierno ♫ ♫ Hibernando con un ojo abierto ♫ ♫ Bajo cuál de las lunas de otoño ♫ ♫ He de esperar ♫ ♫ Te llevo en mi corazón ♫
♫ Como a la galaxia más lejana ♫ ♫ Inalcanzable ♫ ♫ Pero cuanto más lejos estás ♫ ♫ Más cerca te siento ♫ ♫ Cierra los ojos, espera la llegada de la lluvia, el viento y la nieve ♫ ♫ Cuando aparezca la luna llena ♫ ♫ Nos encontraremos de nuevo. ♫ [Qin Yue]
No pareces estar de buen humor hoy. ¿Te preocupa algo? No es nada. No pasa nada. Lo intentaremos la próxima vez. – Lo siento, doctora Tian. – Relájate. Sí. ¿Ha ido bien? No pasa nada. No te fuerces tanto. Iremos poco a poco. Te acompaño hasta abajo. Doctora Tian, ¿puedo tomar prestado un paraguas? Claro.
[SILVER SECRET] Vámonos. ¿Por qué estás tan caliente? ¿Tienes fiebre? Chuxia. Yo… Yo… Xiaodong. Llámeme cuando se acabe. Vale, gracias. No te preocupes tanto. Tengo muy buena salud. Solo ha sido esta vez. ¿Estás seguro? Sí. ¿Quieres que llame al médico? No hace falta. Tienes que pelarlas. Menudo niño chico.
A lo mejor me vendría bien un poco de fruta. Entonces voy a comprar algo. Chuxia, no me refería a eso. Tienes la mano helada. Durante la transfusión, es normal que el cuerpo de enfríe. Chuxia, no se por qué ahora mismo me parece que aunque estemos muy cerca, tú estás siempre muy lejos.
¿Te ha pasado algo malo? Puedes decírmelo. Yo siempre estaré ahí. El médico ha dicho que tienes que quedarte en observación. Descansa bien. Oye, ¿tú crees que hemos hecho bien dejando a Chuxia sola en el hospital cuidando a Xiaodong? Si le pasa algo a Xiaodong, Chuxia no podrá apañárselas ella sola. Ahora mismo
Tenemos que darles tiempo a solas. No te preocupes. Si es Chuxia quien lo cuida, Xiaodong se pondrá bien enseguida. ¿Qué te parece? ¿A que en el amor soy un crack? ¿Qué clase de consejos amorosos se suponen que son esos? Todo esto ha sido una mala idea tuya. Fuiste tú la que dijo
Que tenía que tener más ideas. Y ahora está mal que lo haga. Venga, ya está. Ven que te acaricie. Me he equivocado. La próxima vez no te doy tan fuerte. Entonces ya no estoy enfadado. Para eso somos pareja. ¿Qué pareja ni qué pareja? Yuanyuan, te voy a contar un acertijo. ¿Un acertijo?
Superman es de la Liga de la Justicia. El hombre invisible es de la Liga de los Hombres Extraordinarios. ¿Sabes de qué liga somos nosotros? ¿De qué liga somos? ¿De qué liga? De la liga de los enamorados. ¿Qué te parece? Lo he aprendido en Internet. Mírate, Xiaorui. Así que tienes reservadas para mí
Ese tipo de frases cursis. ¿Qué haces? ¿No podrías aprender algo útil en Internet? ¿No te sientes mal por pegarme? ¿Por qué iba a sentirme mal? Yo no tengo corazón. Así que no puedo sentirme mal. ¿De verdad que no? Vale, entendido. ¿Qué has entendido? Te has enfadado. No me he enfadado.
¿No te habrás enfadado de verdad? Estaba de broma. No estoy enfadado. Y dices que no te has enfadado. Lo siento, estaba de broma. Mira qué mona soy. No te enfades, anda. Lo siento. Si me das un beso, no me enfado. Quiero que me lo des tú. Vale, pero lo has prometido.
Si te beso, no te enfadas. Chuxia, ya estás aquí. Siento interrumpir.