ESPSUB [Amantes cruzados de estrellas] EP16 | ROMANCE | He Landou/Niu Zifan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Adaptado do romance «Rose of the Sea of Stars» de Fresh Guoguo] [Star-Crossed Lovers] [Episódio 16] Quem é o próximo? Vejamos o trabalho de Liu Jia. «Dois Pandas». As pinceladas são fortes e consistentes.
Portanto, 100 pontos. O próximo Tian… Tian Jue. 0 pontos. Você mesmo disse que queria aprender a desenhar. Eu trouxe você para a escola de pintura, e no final o quê? Os filhos de outras pessoas aprendem a desenhar bem. E você? Você usa esses livros na aula todos os dias. Isso funciona?
Você ainda é a filha do professor. Mas… o quê? Você acha que estou errado sobre você? Olha o que eles desenharam. Pássaros, insetos, flores, grama. E você? Olha o que você desenhou. Eu desenhei uma história em quadrinhos! Você está estudando pintura chinesa. O que é isso de desenhar quadrinhos?
Desde o início eu queria aprender quadrinhos. Você é o único que me enviou aqui. Você… Ótimo. Mesmo que você queira desenhar quadrinhos, também pode começar com a pintura chinesa. Você deve construir uma base sólida. Não é assim! A pintura chinesa não é nada como quadrinhos. Os pincéis não são usados para desenhar quadrinhos.
Estudar pintura chinesa é inútil para mim. Quem disse que não funciona? Quem disse que você não pode usar um pincel para desenhar quadrinhos? Tian Tian. Ouça o que papai lhe diz. Eu não te ouço, não te ouço. Você só quer economizar. Você ensina pintura chinesa.
Você me faz aprender pintura chinesa com você aqui para não ter que pagar minhas mensalidades. Você acha que eu não sei? Tian Tian! Te odeio! Tian Tian. Pessoa má, pessoa má. Ele é mau comigo todos os dias. Não quero um pai que pinta pintura chinesa. Eu quero um pai que faz quadrinhos.
Qual Wang Xiaopang? O que Li Daqiang? Qual Zhang Erwa? Vou desenhar melhor do que todos eles. Vovó, acorde! Eu sou Tian Tian, vovó. Avó! O que aconteceu? Avó. E Tian Jianjun? Onde está Tian Zian? Tia Qing. Meu pai… Tian Tian. Sua batata. Onde está o teu pai? Avó! Avó.
Como esta? E Tian Jianjun? A casa dele pegou fogo ontem à noite. Ele estava morto quando chegou ao hospital. Faleceu? Um bom homem como ele, como ele poderia simplesmente ir embora? Acalme-se primeiro. O que você quer dizer com isso? Você não disse que meu pai estava bem? Diga-me, onde está meu pai?
E meu pai? Tian Tian. Você pode ficar aqui a partir de agora. E a minha avó? Quando ele sair do hospital, ele vem ficar aqui com você. Mas há apenas uma cama aqui. De quantas camas mais eles precisam? Eles não têm mais casa. Ter um lugar para morar já é bom.
Não peça mais. Se não fosse pela parte do seu pai como sua mãe morreu jovem e sua avó está no hospital, quem cuidaria de você? Tia Qin também se sente mal. Seu pai disse que abriria uma escola de pintura chinesa e eu lhe emprestei muito dinheiro. Agora olhe.
Ele se foi e não sobrou nada. Era o meu dinheiro suado também. A quem vou perguntar? Ouça, Tian Tian. Confie em mim e você pode ficar aqui para sempre. Mas se você não se comportar… Tudo bem. Limpe e arrume o quarto você mesmo. Tian Tian. Sinto muito. Pai.
Papai não deveria ter repreendido você. Papai acha que Tian Tian se tornará um incrível artista de quadrinhos. Pai. Por favor, perdoe papai. De acordo? Você viu o suficiente? Essas são suas memórias. O que mais se não? Eles poderiam ser seus? Você não me deixa ver suas memórias,
Mas pode ver todas as minhas memórias. Isso é bom? Sinto muito. Não era minha intenção. Eu só fiz isso porque… É só porque temos uma conexão telepática e você sabe o que estou pensando. Você não precisa explicar. Te entendo. Não chores. Quem é? Eu sou você.
Eu sei que você está muito triste agora. Você não entende por que a casa desapareceu da noite para o dia. Papai se foi e não sobrou nada. Mas você não pode chorar mais. De agora em diante, você nunca deve chorar novamente. Porque é inútil chorar. Você tem que envelhecer.
Essa é a única maneira de cuidar de si mesmo e cuidar da vovó. Eu não quero envelhecer. Eu sinto falta da minha casa. Tenho saudades da minha avó e do meu pai. Ninguém quer crescer, mas no final todos temos que crescer. Embora o futuro seja difícil, mas isso não importa, porque eu sei
Que o pai não foi muito longe. Ele está olhando para mim e olhando para você também. Se você continuar chorando, papai também ficará triste. Visão. Este é o último presente de seu pai. Você deve pegar este pincel e continuar desenhando. Você se tornará um cartunista muito, muito bom. Assim como o pai.
De verdade? Posso fazer-lo? Você pode. Você certamente pode. Então… Então eu não vou chorar. vou desenhar bem. Quando voltei para a vila de pescadores me perguntei, por que desenhar quadrinhos? Por que continuo desenhando se sou tão ruim nisso? Eu pensei e pensei. Eu finalmente descobri.
Embora eu não consiga me lembrar de muitas coisas, mas lembro porque eu desenhava quadrinhos com pincéis naquela época e por que eu gostava de desenhar quadrinhos. É porque… Porque eu prometi a mim mesma que continuaria desenhando e fazendo o que eu quisesse fazer. Essa foi a minha decisão. Olá? Mestre Feng.
Vou participar do concurso de repescagem. ♪Todas as histórias♪ ♪afundou na noite♪ ♪Cada criança solitária♪ ♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia♪ ♪e o céu rosa♪ ♪Cria silhuetas♪ ♪Está esperando♪ ♪ser ouvido milhares♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ Mesmo que você tenha decidido participar dos playoffs, isso não significa que você
Pode retornar definitivamente ao concurso. Você é como os outros concorrentes. Todos devem enviar seu próprio trabalho e alguém será selecionado para retornar ao concurso. ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue chegando mais perto de você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir daí♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪
O trabalho deve ter um mínimo de 8 vinhetas. Como você não sabe dividir cenas, então para você são oito páginas. Isso é apenas uma semana. Você consegue. ♪Lembro-me da época em que os fogos de artifício♪ ♪atravessaram a Via Láctea♪ ♪Ainda está amarrado no meu coração♪ ♪Está esperando♪
[pequeno alvo de Tian Jue. Deve ser concluído até o dia 20.] ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪Encontrar você novamente♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo ♪ ♪Continue chegando mais perto de você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪
♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪Encontrar você novamente♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue chegando perto de você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de agora♪ ♪Contanto que você responda♪
♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ Yao 13. Senhor. Tian Jue não sai há uma semana. Parece que a boba está decidida a ir para a repescagem. Que fazemos? Controlar a mente do garoto novamente? Não faria. Desta vez foi a votação do público que lhe permitiu competir nos playoffs. Ninguém pode desqualificá-la.
Então controle Wang Fugui. Por que não cancelamos o concurso? O concurso de repescagem já começou. Wang Fugui sozinho não pode fazê-lo parar. Você não pode isso, você não pode aquilo. Então, devemos deixá-lo competir? Senhor. Tem certeza que 019 vai se apresentar na repescagem? Estou certo. Ele teve muitos problemas para fazer tudo isso,
Apenas para atrair Tian Jue para uma disputa de repescagem. Ele estava certo desde o início. Tian Jue não podia desistir. Ela nunca faz. Se ele quer algo, ele consegue de qualquer maneira. Então… Então podemos apenas olhar? Não. Há outra maneira. [Tiras] Senhor. Você realmente quer fazer isso? Sim. Mas fazendo isso,
A idiota vai te odiar quando descobrir. Ele já me odeia o suficiente. Mas então você não será capaz de repará-lo. Vamos, pelo menos você é o herói. Você deve salvar o protagonista. Você quer deixar isso para o personagem secundário? Não importa o quanto você me odeia. É o que devo fazer.
O concurso começa amanhã. Você terminou de desenhar? Amanhã… Você está bem? Não sinta muita pressão. Alegrar! Mestre Feng, terminei de desenhar. [Tian Jue] [Mestre Feng, terminei de desenhar.] Bom trabalho. Mestre Feng. Desta vez eu não vou te decepcionar. Você nunca me decepcionou. Dormir cedo. Até amanhã. Bom dia, quinta. Vamos, depressa, depressa.
Troque de roupa rapidamente. Vamos escolher as roupas. Por que você está tão cedo? Porque eu posso calcular. Tenho bons instintos. Eu sabia que você usaria isso hoje. Deixe de bobagem. Vamos, troque de roupa. Este concurso é mais importante do que o anterior. Então… experimente essas roupas. Não. Não parece bom. É azar. Este.
Não se incomode. É apenas uma gravação. Não é grande coisa. Ir. Feche a porta para mim. Bom dia a todos os ouvintes. Hoje é sexta-feira, 20 de setembro. Como sempre fazemos, ao som de uma bela música vamos começar um novo dia. Não é o Tian Jue de «Criação de um cartunista»?
Sim, sim, é ela. Tire uma foto. Pegue alguns. Aqui está. Aqui está. Concorrente Tian Jue, na primeira rodada do concurso causando ridículo em toda a Internet. Posso perguntar como você ainda se atreve a participar do playoff? Posso perguntar a você neste playoff que tipo de trabalho incrível você montou?
Faria dois furos no papel? Para aqueles que querem ver algo engraçado, os fãs que votaram em você para os playoffs, você tem algo a dizer? Com licença. Desculpe-me, por favor. Está quase na hora. Vou entrar no concurso agora. Senhores. Tian Jue será a atração principal do playoff de hoje. Quer entrevistá-la? Comprovante. Mas
Tem que ser uma entrevista exclusiva. Quem cruzar a linha primeiro terá o exclusivo hoje. Mestre Feng, você viu bem? Sou eu. Sou eu. Eles são tão irritantes para mim. Zumbindo o dia todo. Está bem? Estou bem. Não te preocupes. Você não desenha para eles de qualquer maneira. Eu sei. Levar.
O que aconteceu com tua mão? Não é nada. enquanto desenha? Não é nada, apenas uma pequena ferida. Por que você tem que fazer isso? Estou apenas tentando me forçar para ver se consigo. Agora entendi! Por que me olhas assim? Não . Só acho que você é um pouco diferente. Como eu sou diferente?
Antes, quando você vinha para o concurso você ficava nervoso. Desta vez você está tão calmo. Você não foi estúpido para desenhar, certo? Não. É só que eu entendi. Entendeu? Você entendeu o que? Você não me perguntou por que eu desenho quadrinhos? Já entendi. Eu não estou fazendo isso para o concurso.
É só porque eu gosto. Então o resultado não é tão importante. Vamos entrar. Você pode entrar de braços abertos. Não tenha medo. Está pronta? Estou pronta. Controle de segurança. Com licença, o que tem dentro? Um isqueiro. Senhor, dê uma olhada. Você não pode entrar com isso. Há muitos cabos aqui.
Em caso de incêndio, não seria bom. Por que você trouxe um isqueiro? Para legítima defesa. Defesa pessoal? Mestre Feng. É um risco de segurança. Está bem. Ele não precisa disso. Tudo bem. Não se preocupe, eu cuido disso. Ok, ok, ok. Um Baiy? Você também sabe. Ele nunca quis que eu fosse ao concurso.
Ele disse algo sobre um perigo. Estou com medo de que saia novamente, então estou levando isso comigo. Na verdade, acho… acho que ele não vem desta vez. Por quê? Pense nisso. Se ele não quer que você vá ao concurso, ele tem maneiras. Mas agora você está aqui de pé ereto.
Isso significa que ele não queria impedi-lo. Agora que você falou, achei meio estranho. Da outra vez ele tentou me tirar do concurso e controlou sua mente. Como não vi dessa vez? Talvez sua consciência tenha pegado. Sua consciência? Como você pode ter consciência se não tem coração? Você deve ter uma consciência.
Você não disse que a fisiologia dos da Rosa do Mar das Estrelas é a mesma dos terráqueos? Quero dizer… Eles não têm telepatia? Talvez agora ele realmente simpatiza com você e saiba o quanto o desenho significa para você, então ele decidiu fazer isso acontecer. Bem, você pode parar de pensar nisso.
E se você não ficar calmo, pegue isso. Pegue. Se vier, você queimá-lo. Nós vamos. Você pode subir no palco. Vou levar sua peça para a equipe do show. Vá. Este concurso é mais importante que o anterior. O que aconteceu com tua mão? Como você pode ter consciência se não tem coração?
Você deve ter uma consciência. Por que você não sobe ao palco? Lembrei-me de que algo no meu trabalho estava mal pintado. Eu gostaria de mudar um pouco mais. Certo, entre. Os esboços estão aqui. [Rosa do Mar de Estrelas] O que você quer mudar? Por que você manteve o trabalho? Mestre Feng.
Tenho mais uma pergunta para você. Que? Como você sabe que An Baiye tem medo de fogo? Porque está tudo nos quadrinhos, certo? Você esqueceu? Acrescentei a coisa sobre o pessoal de Rosa ter medo de fogo mais tarde. Nos quadrinhos que você viu não apareceu. Além disso, como você sabia que
Eu tenho uma conexão telepática com An Baiye? Hum… Você não me contou tudo isso antes? Eu nunca mencionei a coisa da telepatia para você. Apenas uma pessoa além de mim sabe disso. Um Baiy. Eu avisei um milhão de vezes. Nunca controle ninguém ao meu redor. Agora controlando o Mestre Feng novamente,
O que você pretende? Eu vou dizer isso para você. Você controlou o mestre Feng para me enganar com meus desenhos tentando me manter fora do concurso? Isso é o que queres. Por favor, você já me intimidou tantas vezes. Eu, Tian Jue, não sou tão fácil de enganar. Eu mando para você.
Sai daqui agora! Qual é o ponto de apontar um isqueiro para ele? Ele não sou eu. Então me devolva o Mestre Feng. Não tenho controle sobre Feng Liuqing. Você… não controlou o Mestre Feng? Então, com quem estou falando agora? Onde diabos você está se escondendo? Não pense que não posso te encontrar.
Quando eu te encontrar, você estará morto. Eu sei que você está aqui! Saia se puder! Nós vamos. Não importa se você não sair. De qualquer forma, eu vim para o concurso agora. Eu gostaria de ver o que mais você tem na manga. Que diabos está fazendo? Onde está o Mestre Feng?
O que você fez com ele? Eu disse que não controlava. Então, para onde ele foi? Não estava aqui em primeiro lugar. Não havia mais ninguém aqui. Só você e eu. Que queres dizer? Você realmente não acordou. Você ainda está em casa. Então tudo isso é falso. Ainda estou no sonho.
Isto não é um sonho. Este é o Mar Quântico. Como antes de te levar ao mar quântico. O que você acabou de ver são cenários simulados pelo Mar Quântico. Por quê? Para sua segurança pessoal. Não posso deixar você entrar no concurso. Caso você não tenha notado, isso poderia ter continuado a simulação.
Eu poderia até ter lhe dado o título. Tudo aquilo era falso? Mas eu posso fazer isso acontecer. Enquanto você ficar aqui e esperar que eu termine 019, posso transformá-lo em um verdadeiro artista que assina com uma empresa de quadrinhos e publica uma série, faz vendas e organiza a Convenção de Anime.
Eu posso fazer o que você quiser. Por causa da pedra original? Claro que você pode. Você tem super poderes. Você pode fazer o que quiser, mas eu não quero! Não quero que você faça nada por mim. Porque tudo é uma farsa. Mesmo se você pudesse controlar todo mundo,
Eu sei que nunca poderia ser verdade. O que eu quero é que você me liberte agora e me deixe ir. Você consegue? Sinto muito. Não preciso que você peça desculpas. Eu vou dizer de novo. Eu quero que você me deixe ir. Tian Ju. Eu sei que você me odeia controlando você,
Mas eu realmente não tenho outro jeito. Eu só posso fazer você ficar aqui. Um Baiy. O concurso já começou. Assim que tudo acabar , você estará seguro. Se você não me deixar ir, eu… É inútil. Este é o Mar Quântico. No mar quântico nem mesmo o fogo ameaça minha vida.
Eu já te disse. Este é o Mar Quântico. É invisível para os terráqueos. Eles não podem entrar ou sair. Não desperdice sua energia. ♪Todas as histórias afundaram na noite♪ ♪Cada criança solitária♪ ♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia e o céu rosa♪ ♪Cria silhuetas♪
♪Está esperando para ser ouvido por milhares♪ ♪Como eu espero algum dia no futuro♪ ♪Encontrar você de novo♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando de você♪ ♪Vai’ não é necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪
♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ ♪Lembro-me do tempo em que os fogos de artifício cruzaram a Via Láctea♪ ♪Ainda amarrado em meu coração♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪Reencontrar você♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪
♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪