ESPSUB [Bienvenidos a Milele] | EP14 | Moderno / Médico | Jin Dong / Zu Feng / Zhang Yuqi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Bienvenidos a Milele] [Episodio 14] Propondré el primer brindis. Hoy es el Festival del Medio Otoño. Nos reunimos en una ocasión tan rara. Estáis todos muy ocupados.
Desde aquí les deseo a todos un feliz Festival del Medio Otoño. Que la felicidad y la alegría te rodeen. – Feliz Festival del Medio Otoño. – Gracias, señorita Zhuzi. – Feliz Festival del Medio Otoño. – Lo mismo para ti. – Feliz Festival del Medio Otoño. – Feliz Festival del Medio Otoño.
El segundo brindis. ¿A quién le propones matrimonio? Dra. Ma, creo que ya lo sabe. El segundo brindis. Sra. Shi, lo siento. [Liang Senlin] El presidente Liang está llamando. Responderé la llamada. Espera un momento. Bueno. Presidente Liang, estamos en medio de la celebración. Les deseo un feliz Festival del Medio Otoño.
Y por favor salude a la señora Liang de mi parte. Quiero preguntarte algo. Adelante. Tú y Peng Wei, ¿ se escaparon a tomar una copa y violaron las regulaciones? Aférrate. ¿Qué dijiste? Está bien. ¿Quién te dijo esto? Escuche, la Comisión de Salud y Planificación Familiar está investigando todo el asunto.
¿Qué? ¿HFPC lo sabe? Sólo dime si eso realmente pasó. Aquí. Toma una bebida. Aquí estás. Jiang Daqiao te dijo esto. No lo involucres en todo, ¿vale? ¿Rompiste las reglas? Sí, tomé unas copas. Pero… ¿ Cómo va a hacer HFPC al respecto? Decidiremos según la naturaleza de su infracción
Y la gravedad de la situación. ¿Que situación? ¿Cuál es la peor situación? Serás expulsado y enviado de vuelta a casa. Nadie come esto. Venir. Esta lleno. ¿Lo quieres? Venir. Salud. Es delicioso. Venir. Esta lleno. ¿Ha vuelto Jia? Sí. No te muevas. Zhuzi, propone el segundo brindis. Próximo. Él está de vuelta. Entonces continuaré.
El segundo brindis es por el Sr. Jiang. Hoy es su cumpleaños. Deseémosle todos un feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños. Jia. – Feliz cumpleaños. – Feliz cumpleaños. El tercer brindis es por todos ustedes. Aquí estamos de nuevo, celebrando juntos las fiestas. Estoy realmente encantado. Como un extraño solitario en tierra extraña.
Cada día festivo la nostalgia se amplifica. Les deseo a sus seres queridos que están lejos unas felices fiestas y una vida sana y feliz. Bien. – Gracias. – Gracias. Feliz fiesta. – Feliz fiesta. – Feliz fiesta. Hasta el fondo. No le sirvas demasiado a Jia. Mamá, esto es para ti. ¿Hay más bebida?
Sí. Aquí tienes. Brindaré por el Sr. Jiang. Está demasiado lleno. Lo lograste. Señor Jiang. Por favor sientate. Feliz cumpleaños. Prueba esto. Bebes mucho. Sr. Qian, felices vacaciones. Somos hermanos, ¿verdad? ¿ Por qué no te lo bebes todo mientras brindas por mí? Así es. Hasta el fondo. Hola, Qin Tong. Mamá, tómatelo con calma.
A usted. Nos volveremos a ver en el futuro. Nos vemos todos los días. Exactamente. Mamá, no te limites a beber. No bebes a menudo. Estos platos son deliciosos. Esto es para ti. Detente, Jia. Eso es suficiente. Bebiste mucho. Tómalo con calma. Se lo bebió todo. Eres un buen bebedor. Jia, por favor para.
Detener. No bebas demasiado. Bebamos juntos. Somos amigos. Peng Wei, ven. Eres mi mejor amigo. Jia, ¿qué tal esto? No tenemos que beberlo todo, ¿vale? No sueles beber. Te sentirás mal mañana. Tienes que beber. Te lo explicaré después de que bebas. ¿Qué ocurre? Bueno. Vierta un poco. Jia, realmente ya no puedes beber.
En su lugar, toma un poco de jugo. Peng Wei, somos los únicos idiotas en este equipo médico. ¿Qué quieres decir? Vierta un poco de alcohol. Estás borracho. Déjame. El pastel está aquí. ♪Feliz cumpleaños a ti♪ ♪Feliz cumpleaños a ti♪ ♪Feliz cumpleaños a ti♪ ♪Feliz cumpleaños a ti♪ Bien. Feliz cumpleaños, Sr. Jiang.
Pide un deseo. Prende las velas. Aquí está el fuego. Excelente. Excelente. El Festival del Medio Otoño de hoy y también el cumpleaños del Sr. Jiang. Qué noche tan maravillosa. Por favor, digan unas palabras a todos. Gracias a todos. Me siento realmente honrado de estar con usted. Ha pasado un tiempo
Desde que llegamos a Sanah. Sé que algunos de ustedes lloraron en secreto y sienten nostalgia. Hoy es el Festival del Medio Otoño. Se supone que es una ocasión para una reunión familiar. Pero creo que nuestro equipo médico es como una gran familia. Señor Jiang. Sé lento. Bebió demasiado. La Sra. Shi y
El Sr. Liu propusieron tres brindis hace un momento. Yo también quisiera proponer un brindis. Estás bien con eso, ¿verdad? Adelante. El Sr. Jiang simplemente dijo lo que pensaba. Necesitamos aprender de él y expresar lo que pensamos. Sr. Jiang, gracias. Si no fuera por ti, no estaría en Sanah. Es tu cumpleaños.
Le deseo éxito en su futura carrera y promoción. Hasta el fondo. ¿ Qué tipo de destino compartimos en nuestras vidas anteriores? En China, solicité títulos superiores para ser director. De repente volviste y los títulos son todos tuyos. Bien. Los líderes te apoyaron. No podía darme el lujo de ofenderte.
Te cedí el paso. Puedo soportar eso. Aquí en Sanah, sólo han pasado un par de meses. Cuando estaba salvando a un paciente, dijiste que rompí las reglas. Cuando hice algunas pruebas más a los pacientes, dijiste que no sabía cómo adaptarme. Después de salvar la vida de otros,
Dijiste que tenía que cuidarme las espaldas. Me descontaste el salario por tomar una copa. La parte más divertida es que dijo que guardaría un secreto, pero al final me vendió. Informó del incidente a HFPC. No entiendo. Te gusta intimidar y molestar a los débiles. Pero no puedes simplemente patearme. Dr. Ma,
No diga esto en un día tan maravilloso. Podemos hablar mañana, ¿vale? Para. Detener. Sé que estás intentando echarme. Crees que no estoy lo suficientemente calificado para ayudar en África. Estás muy cualificado. Que grande eres. Usted pidió aceptar órdenes en el momento crítico y asumió la tarea del Sr. Yu. Qué grande,
Noble y desinteresado eres. Estás borracho, Jia. No, no estoy borracho. ¿Cuál es esa palabra otra vez? Cuanto mayor, más sabio. El bambú fresco es mucho más tierno. El viejo amante es mejor. Realmente pensé que era noble al principio. No esperaba que fueras un jugador así. En realidad.
Viniste hasta aquí por un viejo amor. Ma Jia, ya es suficiente. Ya basta. ¿Con quién estás hablando? ¿Dónde está Chang Lai? Chang Lai. Chang Lai. No te escondas allí. Mírate. ¿No fuiste a beber ese día? Estábamos en el pub ese día, tú bebiste más. También bailaste con otros. Realmente lo pasaste bien.
Sra. Wu, usted sabe sobre esto, ¿verdad? No me digas que no lo sabes. Cuando nos castigaron en aquel entonces, ¿por qué solo cubriste a tu marido si eres tan noble? ¿No me crees? Consigue tu teléfono. Está en tu teléfono. Esa noche bailó con una chica . Muéstranos las fotos y vídeos
Que tomaste ese día. Muéstralos a todos. No grabé. ¿Qué estás diciendo? Muéstranoslos. Jia, basta. Vamos. Váyanse, amantes de la comida. Mira ese gordito. Mamá, estás demasiado borracha. – Irse. – Estás borracho. ¿Qué demonios? Sal de aquí. Eres sólo un chismoso, hablando basura todo el día a nuestras espaldas. Dejarnos solos.
Estás cruzando la línea, Ma Jia. Estás llamando mi nombre. Me llamaste Jia. ¿Qué pasa? ¿Por qué no puedo decir la verdad? Yo también hablo por ti. Nos acaba de denunciar al HFPC. Nos enviarán de regreso a casa. ¿Qué? Cuéntanos ¿por qué estás aquí? ¿Bien? Realmente crees que está dispuesto a venir aquí.
Acabas de ganar el sorteo. ¿De qué estás hablando? ¿De qué estás hablando? Vamos, empújame. Por no hablar de ustedes, incluso si todos ustedes vienen hacia mí, no tengo miedo. ¿Por qué me detienes? ¿Quien diablos eres tú? Qué peculiar. ¿Por qué termino en este agujero de mierda y me encuentro con ustedes, perdedores?
Tu no eres bienvenido aqui. Irse. No quiero que me des la bienvenida. Yo tampoco te doy la bienvenida. ¿Qué estás haciendo? No me jales. Jiang Daqiao, no actúes tan inocente y seas amable sin decir una palabra. Siempre finge ser inocente. Zhuzi, lo siento mucho. Soy yo quien debería lamentarse. Está bien. Bueno…
Fue demasiado lejos. Feliz cumpleaños, Sr. Jiang. Venir. Corta el pastel. Cortamos el pastel. Aquí. Dámelo, Mei. Señor Jiang. Está bien. Lamento involucrarte. No te preocupes por mí. Eres tu. Tengo miedo de afectarte. Soy inocente. No hay nada de qué preocuparse por mí. El Dr. Ma tiene un carácter fuerte.
Entiendes lo que quise decir. No es la persona adecuada para ayudar en África. ¿Está así después de emborracharse? Rara vez bebe. Estaba actuando como un loco hoy. En realidad, creo que lo que hiciste es un poco inapropiado. Le prometiste que no denunciarías esto. ¿Crees que hice esto? También tengo curiosidad.
¿ Cómo es que HFPC lo sabe? He estado tratando con los equipos médicos a lo largo de los años. Sé que si esas cosas suceden y se ponen serias para ellos, serán expulsados. No importa en China o aquí, siempre piensa que me estoy metiendo con él. Se lo he explicado, pero es inútil.
Hice concesiones, pero todavía no sirvió de nada. No hay obstáculo que no se pueda superar. No hay nudo que no se pueda desatar. ¿Aún recuerdas lo que me dijiste bajo el Árbol Fénix? Mira el lado positivo y deja el resto al tiempo. Todo estará bien. Entiendo lo que dices. No me importa
Si se mete conmigo. Pero no somos turistas. No estamos aquí para viajar y luego regresar. Mientras nos pongamos este uniforme, tenemos nuestro propio deber. Tenemos que ser dignos de esta bandera. Entiendo. ¿Qué vas a hacer? Sólo han pasado unos meses. Todavía nos quedan dos años por delante. En realidad, espero
Que algo de lo que dijo no sea una tontería. ¿Que dijo el? Nada. Mdzina. Mamá. Te ves flaco, ¿por qué pesas tanto? Odio a Su Laiman. Su Laiman. ¿Quién es ese Su Laiman? ¿ Por qué mencionas a Su Laiman? Es un mentiroso, un mentiroso. ¿Sobre qué te mintió? ¿Dinero? Mentiroso.
Me dijo que esto es el paraíso. ¿Qué paraíso? Sois todos unos mentirosos. Paraíso. Veo que es bueno vivir aquí. Aunque no es tan bueno como el paraíso. Mejor que mi escuela. Ustedes mentirosos. Descansa bien. Mentiroso. Sois todos unos mentirosos. Chang’an. No mires a tu alrededor. Sólo quedan gachas. Por favor caliéntalo por mí.
Estoy ocupado. Tendrás que arreglártelas. Chang’an, ¿qué está pasando? Nada. Eres tan indiferente. ¿Qué quieres decir? Déjame ponerlo de esta manera. De todo el equipo médico, sólo yo sigo hablando contigo. Necesitas apreciarlo, hermano. Chang’an, anoche estaba demasiado borracho. ¿Qué he dicho? Hablaste mucho. Hablaste de nosotros sin faltar a una sola persona.
Todo lo que dijiste fueron palabras duras. Y estabas siendo muy grosero. No hablé de ti. Dijiste que soy gordo. Que es mi culpa. Pero siempre me tratan así. ¿Tienen razón en esto? ¿ Qué les conviene si te tratan así? Para alejarme. ¿Qué les conviene para que te alejen? Jia, te sugiero
Que se lo dejes claro. Si te denunciaron, te respaldaré. Gracias. Por favor, espera. Mei. Dra. Ma. Bueno, no olvides recordárselo. Necesitan hacerle una infusión intravenosa de penicilina al paciente de la cama nueve. 320 U. Emitir primero una nota médica. Tú lo emites por mí. Mei. ¿Qué otra cosa? Lo lamento.
Anoche me emborraché demasiado y perdí los estribos. ¿Perdiste los estribos? Me sentí tan mal en ese momento que no pude contenerlo. ¿No pudiste controlar tu temperamento? Si no puedes aguantar, puedes saltar al mar o saltar el monte Kilimanjaro. La gran altitud allí te ayudará a aliviarte. No hay necesidad de hablar así.
Entonces ve a hablar con los demás. ¿ Debería soportarlo mientras me vendes? Me siento agraviado, al igual que el Sr. Jiang. Usted nos acusó injustamente de delatar. Si no me denunciaste, ¿ cómo podría saber HFPC sobre esto? El Sr. Jiang lo descubrió esta mañana. El Canciller regresó a China el otro día
Y se reunió con el Director Zhu. Simplemente sacó el tema y dijo que nuestros miembros fueron incriminados cuando bebían afuera. Como eres del equipo médico, el problema se solucionó rápidamente. El director Zhu es nuestro líder directo. Definitivamente lo investigará cuando escuche esto. ¿En realidad? El Sr. Jiang respondió al correo electrónico del director
Y lo encubrió en este asunto. Ayer fue feriado y también el cumpleaños del Sr. Jiang. Estabas jugando y arruinaste todo. No puedo evitar estar enojado. Ma Jia, hay que tener conciencia. Tienes que tener pruebas antes de hablar. Así es como lucen ustedes, las chinas, cuando están enojadas.
No has visto a alguien más feroz. Dra. Ma, ¿se encuentra bien? ¿Qué opinas? No estás ocupado en este momento. ¿ Por qué no me impediste beber tanto alcohol anoche? ¿Qué quieres de mí? Nada. Sólo vine a hablar contigo. No tengo tiempo. Estoy ocupado ahora. Bien. ¿ Qué dije exactamente anoche? ¿
No tienes idea de lo que dijiste? No estaría aquí si lo recordara. No finjas que no lo sabes, ¿vale? Peng Wei, somos mejores amigos, ¿verdad? Si realmente te dije algo malo anoche, es sólo una charla de borracho. No lo tomes como algo personal. ¿Cómo no voy a tomarlo como algo personal?
Realmente me avergonzaste al decir eso. ¿Qué dije? Salir. Salir. Hay algo que necesito decirte. Escuché a Mei que el canciller lo dejó escapar. Quizás ambos seamos castigados. Esta bien. Es mejor volver a casa. Al menos no tenemos que hacer el ridículo aquí. ¿De verdad quieres volver a casa? Salir. Vamos. No, Peng Wei.
Hay una mesa de platos. Veo que solo te gusta el arroz con mango. Le pedí al chef que te hiciera esto. Gracias. ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta? ¿Qué costo? No lo menciones. Sólo dime si quieres comértelo. Me prepararé para ti. No me cobraste por la compresa caliente. Eso es diferente.
Esto es para el arroz. Debes tomarlo. De lo contrario, no vuelvas más. Mamá, ¿estás sobria? ¿De qué estás hablando? Shuang, ¿estás ocupado ahora? ¿Qué pasa? Anoche estaba demasiado borracho. ¿Qué les dije exactamente a todos? ¿De verdad no lo recuerdas? Sin multa. Sólo hay una manera. ¿Qué quieres decir? Perforaré
Tu punto de acupuntura Baihui para ayudarte a recordar. Basta, Shuang. Realmente no lo recuerdo. Pero sé que estaba demasiado borracho y debí haber dicho algo. Acabo de ir a ver a Peng Wei. También me dio la espalda. ¿Qué le dije exactamente? Revelaste el motivo por el que vino a África. De ninguna manera.
Grabé tus actos heroicos. Ver por ti mismo. Qué emocionante, hermano. Piensa en cómo solucionarlo. Dra. Ma, alguien lo está buscando. Está bien, ya voy. Shuang, ¿te dije algo? Incluso si lo hiciera, todo eso es charla de borrachos. No lo tomes como algo personal. Mentor. Su Laiman. Todo está bien. Ya estoy de vuelta. Bájame. ¿Cuando volviste? Acabo de llegar aquí.
Qué lindo es verte ahora. Terminé mis estudios. Finalmente puedo cumplir tu promesa de ser un excelente médico. Bien. No has olvidado mis instrucciones y expectativas. Nunca lo olvidaré, mentor. Mentor, ¿tienes tiempo después del trabajo? Comamos en mi casa. Tenemos que agradecerte. Bueno. ♪Tsamina mina eh eh♪ ♪Waka waka eh eh♪ ♪Tsamina mina zangalewa♪
♪Anawa aa♪ ¿Qué estás comiendo, mentor? ¿Qué quieres comer? ¿Sopa de pollo con plátano o avestruz? ¿Qué tal el avestruz? Es delicioso. Mentor, conoces a mi padre. Esta es mi madre. Hola. Hola. Este restaurante es el más exclusivo de Kasser. Mi madre dijo que debemos invitarte aquí. Gracias. Bienvenido. Esta es mi hermana Manka
Y su prometido Masanga. Esta es mi hermana pequeña Bahati. Ella es la chica más hermosa de nuestra familia y también una cantante famosa en Kasser. Este es mi mentor. Ma Jia. ¿También puedes hablar mandarín? Ella sólo puede decir tu nombre. Dr. Ma, Su Laiman siempre habla de usted por teléfono
A lo largo de los años y dice que es el mejor médico de China. No. Me halagas. Debes saber que hay muchos médicos excelentes en China. No diría que soy el mejor. Pero es muy probable que Su Laiman sea el mejor médico de Sanah. Su Laiman lleva tanto tiempo en China.
Lo has estado tratando como a una familia. Gracias. De nada. Su Laiman y yo no somos sólo mentores y aprendices. Somos más como amigos. Y usted ha estado conduciendo para el equipo médico de China durante muchos años. Somos familia desde hace mucho tiempo. Sí, somos una familia. Entonces brindemos por nuestra familia. Salud.
Dra. Ma, por favor. OK gracias. OK gracias. Sabe bien. ¿Es pollo asado? Pollo asado Kasser. Es mucho mejor que el pollo Perak Perak que me llevaste a comer a China. Eso una vez sabe mejor. ¿Qué es esto? Están a punto de casarse en unos días. Te invitan a su boda. Felicidades. Gracias. Felicidades.
Gracias. Diles que llegaré a tiempo. Bueno. Dijo que estaría allí. Dr. Ma, aunque lo conozco por primera vez, realmente me gusta. Gracias. Bahati, ¿qué estás haciendo? No puedes ser tan franco. Me gusta el. Debes decirlo cuando te gusta alguien. Dr. Ma, ¿puedo tomarme una foto con usted? Por supuesto. ¿Qué deseas?
Quiero tu teléfono. Bueno. Gracias. Una vez más. Gracias. Bueno. Dr. Ma, nuestra familia se tomará una foto con usted. Genial. Tomémonos una foto juntos. Hola hermana. Gracias. Decir queso. Queso. Queso. Queso. Queso. Gracias. Adelante. Sigan comiendo todos. Su Laiman, si necesitas disculparte con los demás, ¿ qué tienes que decir?
Simplemente dices polo, polo. ¿Qué ocurre? ¿Ofendiste a alguien? No, pido un amigo. ¿Pole polo significa tomar las cosas con calma? Lo hace. Pero también puede significar que lo sientes. Por ejemplo, alguien está enojado contigo. Puedes simplemente clavarle un palo para calmarlo. Quizás ya no esté enojado. Mentor,
Ha pasado un tiempo desde que estás aquí. ¿Te estás acostumbrando? Bastante. Eso es rápido. Tan pronto como llego, empiezo a extrañar China. ¿Qué extrañas? Demasiados. Por ejemplo, entrega de comida y señales rápidas de teléfonos móviles. La tecnología de comunicación móvil de China se está desarrollando rápidamente. Todos
Pueden mantenerse en contacto en cualquier momento. Realmente espero que África llegue a ser así algún día. No sabía que te preocupabas por tu país y tu gente. Quizás algún día seas presidente. No puedo hacer eso. ¿Qué vas a hacer? Vine hoy al hospital no sólo para verte, sino también para tener una entrevista.
¿Cuál es el resultado? Soy tu aprendiz. Es pan comido para mí. Pero seré pasante durante un año. Después de eso, puedo ser médico registrado. Bien. He enviado los materiales para la licencia de médico. Sólo necesito esperar la aprobación. Excelente. Felicidades. Gracias mentora. De nada. Mamá. Mamá. Mamá. Detener. Mamá.
Puedo encontrarte en todas partes. Sí. Permítanme presentarles a mi aprendiz, Su Laiman. Su Laiman. Acaba de regresar de China. Zhao Yicong. Eres Su Laiman. Finalmente te conozco en persona. ¿Soy tan famoso? Sí. Hola. ¿No estás ocupado? Tomemos un trago. El regalo corre por mi cuenta. Vamos. Apurarse. Vamos. Asiento trasero. Vamos. Vamos. No miren. Nada que mirar. ¿De qué estás hablando? Mentor, ¿realmente lo dijiste en serio? ¿Qué quieres decir? Dijiste que nuestro Sanah es una mierda y que todos somos perdedores. Él debe mirar. No puedo evitarlo. No, Su Laiman. Estaba borracho. A menudo bromeas sobre mí y eso está bien. Pero esta es mi casa,
Donde nací, donde crecí. Me encanta todo lo que hay aquí, al igual que tú amas a China. Su Laiman, cálmate. Todo es una excusa. Te dije que es inútil disculparse. Tomar con calma. Deja de filmar la próxima vez. Sr. Liang, no es la primera vez. El primer día robó agua potable para ducharse.
Luego prescribió en privado contra la voluntad de Kieven. Ayer ofendió a todo el equipo médico. Sólo estará aquí por dos meses. Siguió cruzando las líneas. Ahora es como una bomba de tiempo. Realmente no tengo idea de lo que será capaz de hacer en el futuro. ¿No tienes ninguna responsabilidad?
¿Por qué no me lo dices a tiempo? ¿Sabes lo incómodo que estaba cuando el Sr. Zhu vino a preguntar ? Lo siento, Sr. Liang. Suficiente. Entiendo tus dificultades. ¿Pero realmente has considerado cuidadosamente enviarlo de regreso? Daqiao, ¿ no hay forma de que todavía estés enojado con él? No soy un niño.
¿Por qué tomo decisiones por enojo? Soy el líder del equipo médico y también su superior. No tengo que guardarle rencor. Lo he pensado bien. Creo que realmente no es apto para ayudar en África. En casa, también comentamos que sus técnicas son definitivamente las mejores. Pero creo que ayudar en África
Requiere más que eso. Lo dejé ir allí para construir su personaje. ¿ Crees que puede cambiar su personaje? Señor Liang, Entiendo tu intención. De hecho, ha encontrado muchos obstáculos. Pero no puede arruinar a nuestro equipo médico. Siento que debemos considerarlo de manera integral. Volver sería una buena opción para él
O para el equipo médico. Daqiao, si es repatriado, eso dejaría un lugar en su historial. Me temo que no se llevará bien en el hospital. Pensé en esto. Puedo informar al HFPC que está enfermo y necesita regresar a casa para descansar. Y les dejaré enviar a otro médico. Déjame preguntarte de nuevo.
Si no fuera por Ma Jia, aún tomarías esas decisiones, ¿verdad? Por supuesto. Lo sé. La construcción de este sistema de farmacia inteligente facilita nuestro trabajo. De hecho, es muy efectivo. [Bienvenido a Milele] [Song Jiarong] [actualmente trabaja en el Departamento de Farmacia] [del Quinto Hospital Popular, Datong, Shanxi]
[Una forma pequeña puede marcar una gran diferencia.] Después de que fui allí, no esperaba eso La luz era muy tenue en la farmacia. Y había algunos estantes de medicinas muy antiguos. Descubrimos que algunos medicamentos habían caducado. Nos sentimos arrepentidos. Teniendo esto en cuenta, pensamos si podríamos construir un sistema simple. Luego
Descubrimos en Internet cómo crear una cuenta para administrar un sistema con herramientas de formulario. Después de saber eso, los ordenamos según las características de nuestro medicamento, incluido el inventario, el almacenamiento, la fecha de vencimiento. Los organizamos en orden cronológico. Pasamos tres o cuatro meses construyendo este sistema.
[Sistema de gestión de medicamentos] Después de configurar el programa [del Hospital Regional de Mbar], fui a buscar al presidente para mostrarle el funcionamiento de este sistema con mi computadora. Cuando terminé, dijo: «Eso es genial. Será mucho mejor cuando se resuelva». [Solo confío en ti.] Recuerdo que la abuela de nuestra enfermera estaba enferma.
La herida se acumuló en sus pies. Y la herida era muy grande. Me preguntó qué medicamento debería tomar. Le dije que necesitabas limpiar la herida y luego aplicar un poco de penicilina. Sólo le tomó cuatro o cinco días curarse. En teoría, debería preguntar a sus médicos locales qué medicamento utilizar.
Pero ella simplemente me preguntó, en lugar de a los médicos locales, «¿Qué le pasa a mi abuela? ¿ Qué medicamento debemos usar?». Ella realmente reconoció los esfuerzos de todos en nuestro equipo médico. ♪Hakuna matata♪ ♪Milele yiyeyayiyeao♪ ♪Milele yiyeyayiyeao♪ ♪Milele yiyeyayiyeao♪ ♪Milele yiyeyayiyeao♪ ♪
Entra en una vasta tierra♪ ♪Las caras sonrientes que podemos ver♪ ♪Deja que el amor te rodee♪ ♪N alguna vez dejas de proteger♪ ♪Acompañando el día y noche♪ ♪La luz de las estrellas brilla para nosotros♪ ♪Nunca cambiará, manteniendo nuestros deseos de felicidad♪