[Sub Español] La Pulsación de Mi Corazón Capítulo 24 | Make My Heart Smile | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Haz sonreír a mi corazón] [Episodio 24] [Eres mi suerte. Yo soy tu casualidad.] Seré breve, no importa de qué forma cuidéis a Mian, debe comer bien, dormir bien y no enfermarse, no vuelva a hacer estupideces. Entendido. Escribe toda vuestra historia y la publicas en el foro,
Así más personas la conocerán. Yo te ayudo. ¿Y yo? Usa tus contactos del campus, para que todo el mundo lo sepa, asegúrate de que esto se extiende. Pero recuerda, no exageres, tampoco seas muy sentimental. ¿Entendido? Entendido. Ye me mandó un mensaje, dice que se marcha de la universidad. Nuestra operación comienza ahora.
Contad conmigo. ¿Yao? Ye. ¿Por qué estáis aquí? ¿Cómo te atreves a decir eso? ¿Cómo que me abandonas? Yo tampoco quiero hacer esto, pero solo de esta forma las cosas se calmarán. ¿Y yo qué hago? ¿Y nuestra tienda? ¿Me dejarás sola con todo esto? Tú, aun tienes a Mu Ze.
Desapareceré en cuanto me lo ordenes. Desaparece. Deja de jugar. Ye, has puesto mucho esfuerzo en nuestra serie principal, al menos deberías acabarla. Creo que no soy capaz. Tú eres la Ye Weimian que puede volar aunque todo el mundo esté en su contra. Aunque no tengas estudios, tienes trabajo y sueños.
Pero ni yo ni la tienda podemos estar sin ti. Qué bueno tenerte. Ven, se lo pongo a mi amor. Vamos. Sube. ¡¿Y yo?! Le retuvimos hasta la maleta. Esta vez la novia de Luo no se escapará. Abuela, más despacio. Abuela, gracias por venir desde tan lejos. Gracias a vosotros,
Gracias por ayudar a Weimian y a Zhenhan. Vayamos a ver al director, rápido. Vamos. No le enseñarás al cliente este triste final, ¿verdad? ¿No puede haber un final triste? Por supuesto que no. Todo el mundo tiene sus preocupaciones, ¿quién no quiere un poco de alivio?
Por eso a todos les gustan los dramas dulces. Si creas un final triste el público lo rechazaría y no se vendería. Pero este es el final de la historia, está destinada a ser triste. ¿Quién dijo eso? Aún no llegaste al final, ¿quién dijo que este era el final? Vamos, mira. [Voces del campus]
Esta es la historia más conmovedora que vi. [Voces del campus] La ley es pura bondad, exijo que perdonen a las hermanas. [Se quieren mucho, me hicieron llorar.] ¿Verdad? [Aunque se equivocaron, se puede perdonar.] [Tienen mucha presión siendo tan jóvenes. Qué difícil. Qué pena.] [Confío en que la universidad será comprensiva.]
[Las hermanas serán cada vez mejores.] Estoy totalmente de acuerdo con el de arriba. Director, mira aquí. [Voces del campus] Mañana saldrán los resultados, y si… No hay y si. Amigo, por muy bueno que seas solo eres un universitario, si no puedes cambiar la situación, ¿qué harás? Me tiene a mí aún.
Por fin entiendo cómo encontraste novia antes que yo. Mi corazón está latiendo fuerte, no aguanto más. Que esto llegue hasta este punto, es bastante sorprendente. Como director de su facultad, creo que tengo responsabilidad sobre la alumna Ye Zhenhan. Según lo que escuché, su actitud hacia los estudios y sus calificaciones son bastante buenas.
Además, ayuda a los alumnos menos capacitados a que mejoren. Mire a ver si puede darle otra oportunidad para estudiar. Si no la castigamos, las normas de la escuela lo permitirían, ¿verdad? ¿Que pensarían los demás estudiantes? ¿No podemos tomar una solución que ayude a todos? ¿Por qué no salió todavía? Espera un poco más.
Ya está, ya salió el comunicado. Mirad. La universidad, tras valorar lo ocurrido tomó la siguiente medida. Ye Zhenhan. Conservarás tu plaza en la solicitud de intercambio. Pero debes recuperar las materias y los créditos perdidos, y estar entre los tres primeros en la última selección para alumnos del intercambio. ¿Podrás hacerlo? Sí, podré hacerlo.
Gracias, profesor Ma. De acuerdo. ¿Y mi hermana? [Mi cariñosa estudiosa] ¿Zhenhan? ¿Hola? Zhenhan. ¿De verdad? Hermana, conservé mi plaza para el intercambio, tampoco te tienes que marchar. La Universidad decidió que te quedes. Así que, aparte de agradecer a la Universidad, debes agradecer a Gu Yanluo. No lo sabes,
Pero él hizo por ti mucho estos días. ¿Está Yanluo en casa? Deduzco que vienes a disculparte y volver con él. Ye Weimian, crees que Luo es demasiado bueno contigo, ¿verdad? Cortas con él cuando quieras y vuelves cuando quieras. Y él nunca se enoja. Ya está, ya no te diré nada más por Yao,
Pero mejor vuelve a casa. Espera. Debes decirle a Yanluo algo de mi parte que yo… No le volveré a abandonar y le esperaré para siempre. De acuerdo. Gracias. Yanluo. Yanluo. Yanluo, gracias. Gracias. Gracias, de verdad. Compañera, esto no es apropiado, ¿verdad? ¿No cortamos ya? Es decir, ¿crees que soy alguien al que puedes
Tomar por capricho? Lo siento, perdón. Las cosas no son así. Temía que esto te fuera a influir. ¿Entiendes que amar a alguien no se hace escapando de él? Ambos se tienen que esforzar para proteger su futuro juntos. Lo, lo siento. Una relación que se rompe tan fácilmente, se acaba despreciando.
Aquí está grabado Y e y, representa que Gu Yanluo amará para siempre a Ye Weimian. Es gaseosa, no alcohol. Si tomas alcohol para aliviarte, te sentirás peor. Como siempre lo hacemos. Vamos, tres, dos, uno. ¿Entiendes que amar a alguien no se hace escapando de él? Ambos se tienen que esforzar
Para proteger su futuro juntos. Una relación que se rompe tan fácilmente, se acaba despreciando. Ye, si no aguantas más llora, mis hombros estarán siempre para ti. No te hagas la fuerte delante de mí. Tranquila, no lloraré. Decidí que no puedo perderle. Antes no entendía cómo amar a alguien,
Pero al ver que Gu Yanluo hizo tanto por mí, lo entendí al momento. Ye, maduraste. El amor es una etapa para crecer, ambos se ríen, lloran, discuten, y así se fortalecen. Es cierto, los dos deben crecer juntos, así se ayudarán mutuamente. Correcto. ¿No deberías dibujar el final de nuestra serie principal?
¿No crees que pedirme que dibuje ahora rompe un poco el ambiente? Esta bella historia de amor no es para nosotras, nosotras debemos tomar la gaseosa de la alegría. -¡Alegría! -¡Salud! Ye, creo que está lloviendo. ♫Está lloviendo, ¿qué hago? ♫ ♫Te echo mucho de menos ♫ Vamos. Vamos. Te lo regalo.
Este sitio es bastante bueno. Déjalo aquí. Le informo, que ya advertí a Mu Ze para que traiga a Gu Yanluo de vuelta. Gracias por su ayuda, señorita Lu, que me ayuda a conquistar el mejor amigo del protagonista. Gracias, gracias. Pero, ¿puedes realmente? Sí, no hay problema.
Desde pequeña, siempre era yo quien ponía los fuegos artificiales, esto no es nada para mí. No me refería a esto, me refería a que, en las demás relaciones, siempre era el chico quien lanzaba los fuegos artificiales. Pero, tú pondrás los fuegos para él. ¿No crees que cogiste el guión equivocado?
En realidad, podemos cambiar de identidad, cambiar la forma de relacionarnos. No me trates como a tu jefe, trátame como a un chico normal. Ahora es un chico quien te pregunta, ¿te gusto? Lo siento, tengo algo urgente de verdad, me voy. Ye Zhenhan. Lo siento, me tengo que ir. ¿Lo echas de menos?
Estos fuegos artificiales se los debo. Cuando acaben, seré yo quien le pida salir. Seguro que será él. ¿Hola? Yanluo, te preparé… Soy yo, Mu Ze, Luo tiene problemas con sus clases, no puede ir hoy. ¿De verdad? Sí. Seguro que adivinó que no fuiste tú quien lo invitó a salir. No te rindas,
Si no lo consigues a la primera, inténtalo otra vez. En cuanto a lo de fallarte hoy, dile cosas bonitas de mí a Yao, sino lo pasaré mal estos días. De acuerdo. ¡Gu Yanluo! Eres un gran héroe, pero yo solo soy una cobarde. Pero ahora que la cobarde creció,
Quiere ser igual de valiente que tú. Tú, ¿aún me quieres aceptar? Así que no apareció al final. No. Pero no importa, estoy dispuesta a luchar lo que haga falta. Recuperar a mi pareja es difícil. ¿Cuál es tu próximo plan? Iba a ir a la biblioteca, ahí tenemos muchos recuerdos, quiero vivirlos de nuevo.
De acuerdo. Ánimo. Ahora voy a castigar a ese chico en el que no se puede confiar, cuelgo. ¡No es culpa de Mu Ze! Amigo, no es mi culpa por no hablar bien, es tu culpa por elegir a una novia impulsiva, suerte. En efecto, soy yo quien mejor le conoce. ¿Dónde está? Yanluo.
Estaba aquí hace nada. ¿Dónde está? Qué extraño, antes estaba aquí. ¿Por qué desapareció? Qué extraño, ¿cómo desapareció? Lo dejé aquí. Lo estoy pasando muy mal, mi novia me trata mal y tengo que desaparecer contigo. Creo que estás jugando con fuego. Si enojas a Ye Weimian y te abandona, ¿qué harás?
Si no aguanto, el plan no funcionará. ¿El plan? Ya que nos afectó a ambos, debe valer la pena. El director me dijo que una buena relación hace que los dos crezcan juntos, por eso quería aprovechar esta oportunidad para entendernos, y así en el futuro cuando nos enfrentemos a algo,
No nos rendiremos tan fácilmente. ¡Gu Yanluo! Eres un gran héroe, pero yo solo soy una cobarde. Pero ahora que la cobarde creció, quiere ser igual de valiente que tú. Tú, ¿aún me quieres aceptar? Increíble, qué inteligente. Así que era yo el infantil. ¿Qué tal si me aceptas como tu alumno? Increíble. Gu Yanluo,
Siempre creí que eres demasiado dominante, Xingxing saldrá perdiendo. Si otros sufren o no depende de mí . Conmigo ella nunca perdería. Pero esta vez, tu dominancia tranquiliza mucho. Nunca debiste preocuparte. ¿Sigues hablando así? Qué pesado. Cuida de Xingxing. La protegeré. No te dejaré que me la arrebates. Xingxing. ¿Qué ocurre? Estás muy serio.
Mañana me marcho, quería despedirme de ti. ¿Tan pronto? La escuela que elegiste es muy famosa, tu futuro será brillante. Mocoso. Ahora soy famoso. ¿Aún te atreves a llamarme mocoso? ¿Qué pasa con eso? Yo te protegí desde pequeño. ¿Cuándo vuelves? Cuando acabe de estudiar. Cuando acabe tendré que volver. Aunque quizás
Gu Yanluo no quiera verme. Ese chico habla mal y tiene mal humor, pero es alguien en el que puedes confiar. Lo sé, por eso no quiero abandonarle. No dejaré que se marche nunca. Entonces te deseo lo mejor. Zuo Sichen. Gracias, gracias por tu felicitación, gracias también por tu compañía cuando éramos pequeños.
Gracias por tu amor y gracias por todo lo que hiciste por mí. Gracias por tu agradecimiento. ¿Cuándo sale el vuelo mañana? ¿Quieres que te lleve? No es necesario. Entonces te esperaré en los mejores museos de arte. De acuerdo, me esforzaré. Xingxing, la última vez. Xingxing. ¿Zuo Sichen? Vine a buscarte. Era broma,
Vine a clase. Yanluo. Yanluo, esa carta anónima no era mía. Lo sé. ¿Lo sabías? Cometimos un error, no importa quién la mandó. Pero sé que por tu orgullo no harías tal cosa. Gracias. Y por lo de antes, lo siento. Que el pasado se quede en el pasado, cuando salgas de aquí
Te encontrarás con un mundo más grande. [Edificio de prensa] Quizás me encuentre con un mundo más grande, pero no conoceré a nadie mejor que tú. Hermano, ¿cortaste con Ye Weimian? Me llamó antes, dijo que quería mi ayuda para citar a tu madre. Dice que no le quieres perdonar, quería devolverle la tienda.
¿Qué ocurre entre vosotros? [Reina del drama Ye] Lo siento, el usuario que marcó no se encuentra disponible en este momento. ¿Por qué no contesta? [Chico lento] ¿Hola? Luo. Pregunta a Lu Yao dónde está Mian. Se te fue de las manos, ¿verdad? Deja de hablar y pregúntalo.
No hace falta que pregunte. Ya sé dónde está. Quiere ir donde vuestro amor comenzó, para tener una última despedida. Ánimo, Mian. Viene Gu Yanluo. ¡Mi pie! Llevamos tanto tiempo juntos, has tenido un millón de oportunidades para confesarte, [Es mi culpa.] pero ni siquiera sé quién es mi novia.
[Eres la alegría de mi juventud.] Antes siempre creí que no era una persona afortunada. Pero cuando te conocí entendí que toda mi suerte fue conocerte. Antes temía convertirme en tu debilidad, porque era una cobarde y quería huir. Pero ahora ya lo entendí, cuando amas a alguien no solo tienes una debilidad,
También tienes una armadura. Ya que decidimos estar juntos, no importa los problemas que tuvieramos, no podíamos rendirnos tan fácilmente. Así que dibujé el final de nuestra historia. [El joven que me gusta eres tú.] ¿Te gusta? No me gusta. Porque los chicos son los que tienen que confesar el amor.
Dijiste que yo fui una casualidad, pero tú eres la mayor casualidad de mi vida, y por eso quiero conservar esta casualidad el resto de mi vida. El amor comienza con latidos del corazón, pero el proceso del amor siempre trae consigo todo tipo de pruebas. Cupido demuestra que es el destino.
Tenemos que aprender a acompañarnos. Yo soy Ye Weimian. Yo soy Gu Yanluo. Nuestra historia acabó, ¿y la vuestra? Zhenhan se fue así, que no sabemos cuándo volverá. Al principio fuiste tú quien te esforzaste para que ella se fuera de intercambio. No os preocupéis. Yan Jiuyue está con ella,
Ahora seguro que son muy felices. Eso. Tu novio no parece muy contento. ¿Le ignoraste por el trabajo de la tienda? Tranquila, no hay novio a quien no pueda consolar. Ve. Guapo, ¿no estás contento? Sonríe. ¡Sonríe! ♫Estás muy bello cuando sonríes,♫ ♫como una flor de primavera.♫ ¡Qué asco! ¡Quiero vomitar! Ya aprendí. ¿Qué haces?
Hoy es otro día en el que me enamoro por la belleza de Yao. Qué asco tú también. No tuve el mismo destino que él. ♫¡Estás muy guapo cuando sonríes!♫ Preparados. Uno, dos, tres. ¡Haz sonreír a mi corazón!