[Sub Español] La Pulsación de Mi Corazón Capítulo 22 | Make My Heart Smile | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Haz sonreír a mi corazón] [Episodio 22] [El Príncipe montado en un caballo blanco] ¿Señorita? ¿Mamá, Qué hace aquí? Aparece un oso y me llama mamá. ¿Quién… quién eres? Soy yo. ¿Por qué vino tía? ¿No puedo venir? ¿No es esta mi tienda? ¿Vine un poco de repente?
Tía, ¿cómo ha estado? Llevo tanto tiempo sin verla. Luo está muy nervioso. Con mi agudo sexto sentido, sé que habrá chismes. No pensé que el nivel de mi hijo para hacer feliz a su novia mejorara tan rápido. Esta tienda… Esta tienda, Mian la abrió ella sola. Hace mucho tiempo escuché a Yanluo decir
Que abriste una tienda tú sola. Pero no pensé que justamente hoy pasaría por tu tienda. Esta tienda está muy bien. Además, está ubicada en una zona muy próspera, tiene una decoración muy elegante. Mian, gastaste mucho dinero, ¿verdad? [Próxima apertura] No mucho, tía. Justamente conocí al dueño de la tienda que se divorció
Por una disputa por la decoración y me la subarrendó a bajo precio. Esa razón es un poco rara. Creo que el dueño de la tienda es muy pobre. Presidenta. ¿Por qué vino en persona? Déjeme explicarle. Esta tienda… ¿Pre… presidenta? Estamos acabados. El secreto fue revelado. ¿De qué te ríes? Ve a trabajar.
Mu Ze. Hablen, hablen. Iré a promocionar. Adiós. Mian, no lo culpes. Cúlpame a mí. Todo es culpa mía. Tía, gracias por su amabilidad y gracias por ayudar a Yanluo a amenizar las cosas. Pero no puedo aceptar esta tienda. No estoy ayudándolo a amenizar las cosas. Yanluo quiere darte una plataforma
Para que demuestres tu talento. Él se preocupa si tú no estás bien. Entonces, ¿puedes entender todo su esfuerzo? Lo entiendo tía. Además, no estoy enojada. Sólo pienso que Yanluo ha hecho demasiado por mí. Este es mi sueño. Debería esforzarme yo misma. ¡Qué bien! Yanluo, realmente elegiste bien a tu novia.
Esta tienda está muerta. Y tu talento está vivo. Ya que confías tanto en ti, entonces no puedo dejar que el agua salga al exterior. Yo soy comerciante. El alquiler de esta tienda es 70.000. Junto con el agua y la luz mensual de la tienda, son 2.000 yuanes más. La ganancia neta debería ser…
Bueno, el 30% del pago mensual se compensa con la tarifa de la tienda. ¿Qué te parece? ¿Se refiere a… Quiere comprar acciones? ¿Cómo? ¿No me dejas invertir en tu talento? Ahora todo el mundo debe apoyar a los emprendedores universitarios. Nuestra familia no puede quedarse atrás, ¿verdad? Gracias, tía. No la decepcionaré.
Bien, confiaré en ti. Mamá, gracias. Vayan a trabajar. Vayan ustedes primero. Iré a visitar otros lugares. Me voy. Trabaja, no hace falta que me acompañes. Hijo tonto, quieres aprender de tu mamá, ¿no? Ve a trabajar. A Zuo Sichen le gusta Ye Weimian. Me gustas. Perdón. Parece que nuestro mocoso ha crecido.
Sólo tengo ojos para ella. ¿Por qué no hay nadie en casa? ¿Mian? Lo siento, el usuario que marcó no se encuentra disponible en este momento. Por favor, llame más tarde. Hola, ¿está Lu Yao? Luo, ¿cómo te atreves a preguntar? Dime, como un novio que acaba de empezar su relación y desea hacerlo bien,
Y espera que la cosa avance, no puede ver a su novia en todo el día. ¿Crees que eso es adecuado? Deja de decir tonterías. ¿Dónde están ellas? Acabo de sacar a Yao del estudio. Qué pena. Tu novia la torturó en busca de inspiración y perdió peso. Debes cuidarla, Luo.
[Gu Yanluo, el gran tonto] ¿Cómo se puede distinguir de la moda y tener una propia tendencia? ¿Quién es? ¿Quién es? Tocas el timbre y no hablas. ¿Quién es? Qué raro. ¿Ordené comida? ¿Por qué no lo recuerdo? La inspiración vino del destello de luz. Las estrellas de esta noche son hermosas.
¿Por qué no vienes a la azotea a mirarlas? Qué interesante. ¿Por qué viniste? Si tú no puedes venir, entonces vendré yo. ¿Tú lo hiciste? Ya que tú no me cocinaste, pues cociné yo. Perdón, estaba muy ocupada y lo olvidé. Pondré la alarma. No volverá a ocurrir. Ven, pruébalo. Come tú.
Está un poco salado. Arrogante Gu, ¿podemos hablar? Tú sabes que tienes el encanto de un joven romántico. ¿Puedes dejar de acercarte a mí todo el tiempo? Si en el futuro siempre te olvidas de comer, te alimentaré todos los días. No te esfuerces demasiado. No puedes forzar la inspiración.
Es la verdadera proyección de tu corazón sobre el entorno. Los diseñadores usan su propio método para entregar lo mejor a los demás. Yanluo, gracias. Sí. ¿Por qué no dibujé el escenario más hermoso y dibujé otra cosa? Tú aún eres esa pequeña bruja y yo el mocoso que la busca. Está bien.
A menudo los lamentos son los más profundos. Es mejor haberse esforzado a no haber hecho nada. ¿Qué pasó? Sichen, esto… ¿Tu musa se convirtió en un demonio? Está bien. Mi primer amor murió de repente. Pero yo nací otra vez. Los jóvenes. De hecho, todo el mundo experimentará eso.
Si el primer amor fuera para toda la vida, ¿no sería una gran pérdida? Parece que tienes razón al decir eso. Aló, Jiuyue. No iré a la grabación del cartel. Durante este tiempo quiero hacer bien mis tareas. Ánimo, no te pongas nerviosa. Gracias por ayudarme durante este tiempo. Gracias. ¿Tú… qué haces? Yo, yo
Busco las tijeras. No encuentro las mías. Préstamelas. ¿Por qué regresaste? Olvidé la tarjeta de la biblioteca. Bueno. [Registros médicos del paciente] Registros médicos del paciente. [Historial médico] [Flores saben·moda] A continuación, ¡quiero anunciarles la apertura oficial de nuestra tienda de ropa Fengshang! -¿Estás feliz? -Sí.
Hoy abrimos la tienda. Habrá un 20% de descuento toda la semana para todos los estilos de ropa y todo lo que os guste. Hoy mismo pueden entrar a la tienda. Los chicos guapos entran gratis. No, regalaremos un retrato a los cuatro hombres más guapos de Xialuo.
Encuentra un novio por el álbum. Personalízalo como desees. ¡Crea un dios personal! Llévense el suyo. Vengan, vengan. Hay para todos. No empujen, no empujen. Vengan, vengan. Vengan, vengan. No empujen. Vengan, vengan. No empujen. Vengan, no empujen. Todos tendrán uno. Fingí ser Ye Zhenhan y llamé a este hospital. ¿Adivina qué?
Ye Zhenhan ha estado en coma desde que empezó la escuela hasta el mes pasado. Salió del hospital este mes. Eso es lo que pasó. Antes la persona que venía a clases no era Ye Zhenhan. Yanluo antes no estaba interesado en esa cerebrito. Este semestre de repente cambió. Adiviné bien.
La que involucró a Yanluo fue la hermana de Ye Zhenhan, Ye Weimian. ¡Es inaceptable! Estas personas creen que somos tontas. Ahora recuerdo a la Ye Zhenhan falsa de antes cuando presumía en frente de mí. No puedo tolerarlo. Yuanqing, ¿entonces qué hacemos ahora? ¿Qué hay ahí? No es asunto tuyo.
De todos modos, son cosas que a Yao le gusta. Eres molesto. Yanluo, espérame. ¿Pasó algo? ¿Van a salir? Perdón, Yuanqing. Hoy está soleado. Iré de excursión con Luo. Por favor, más rápido. Yanluo, este mes es el de actividades del club. Hablé con mis compañeros de la asociación de Propaganda.
Queremos organizar un foro para estudiantes destacados. Cuando llegue el momento, invitaremos a representantes de todas las universidades para conversar e intercambiar opiniones. La idea de esta actividad es muy buena, pero muchos grupos tienen que cooperar. Se necesita la aprobación de la universidad. Lo sé. Últimamente estás muy ocupado con tu grupo de investigación.
Estoy dispuesta a ser la responsable de esta actividad. Cuando llegue el momento, tú sólo tendrás que participar. Bueno. Avísame cuando tengas la fecha. Espérame. El asunto de la universidad, ¿dejarás tan fácilmente que ella se haga cargo? Ella es la vicepresidenta de la asociación estudiantil. Tiene el derecho a hacerlo.
Además, a Mian no le gusta que me acerque a ella. Te alejas cada vez más de tu esencia. Te convertiste de un presidente dominante a una tierna oveja. No hables más. Mira, mira rápido. Qué hermoso. Es como un bosque. Es la primera vez que vengo al hipódromo. No imaginé que fuera tan grande.
Es muy hermoso. Siento que me convertí en Alicia en el país de las maravillas. Es una pena que Zhenhan sólo quiera estar en la biblioteca. No pude convencerla para venir. No te preocupes por ella. Jiuyue está con ella. Incluso estudiando, también tiene momentos dulces, ¿verdad? ¿Qué tal?
Escogí este lugar para celebrar la apertura. ¿Escogí bien? Después de fallar tantas veces, finalmente lo hiciste bien. Luo, sé más amable al hablar. Está bien. Mira. Toma. ¿Dónde hiciste esto? Déjame jugar. Infantil. ¿Por qué aún no regresa la señorita Lu? No importa. En un rato iré a buscarla. Eres muy guapo.
¿Quieres montar a caballo? No sé montar. Te enseño. Bueno. ¿Y tú? ¿Quieres ir? No iré. No quiero ser un aguanta velas. Tengo que esperar a Yao. Vayan ustedes. Vamos. Venga. Vamos. No tengas miedo, no tengas miedo. Agarra sus riendas con ambas manos y tira hacia atrás. Él se detendrá. Lo intento.
Sé obediente, pequeño caballo. Venga, dámelo. Es cierto. No tengas miedo, estoy yo. Vamos. Esta vez el foro de estudiantes destacados será organizado conjuntamente por nuestros dos campus. A excepción de la sede Xialuo, su Instituto de Arte también participará. Haremos juntos la transmisión en vivo del foro de la mesa redonda. Eso es bueno.
¿Hay algo que tenga que organizar? Escoge de cada departamento un representante estudiantil destacado para que participe. Recuerdo que antes alguien de tu campus ganó el concurso de vestuario. Sí. Fue Ye Weimian de nuestro departamento. Ella es una chica inspiradora muy famosa en nuestro campus. Bueno. Pues ella tiene que participar.
Bueno, iré a que suceda. Espera. Antes de verificar esta lista, no la publiques. Para evitar que alguien no aparezca en la lista y avergonzarnos. No es de extrañar que todos digan que tú y Gu Yanluo sois estudiantes sobresalientes. Tienes mucha consideración. Bueno, ve a organizarlo todo. De acuerdo. Ye Weimian,
Ya verás el buen espectáculo que preparé para ti. [Ye Zhenhan] [Ye Weimian] Oh no, oh no. Hola, Zhenhan. Hola, hermana. [Estructura de datos] ¿Recibiste la lista del foro? Las dos estamos en la lista. Sí lo vi. ¿Qué hacemos? Un evento tan grande, ¿por qué nadie dijo nada antes?
Gu Yanluo es el presidente de la asociación estudiantil. ¿Servirá de algo preguntarle? ¿Estamos a tiempo aún? Antes él pasó mucho tiempo ayudándome con la tienda de ropa. Ahora está ocupado con la tesis de graduación. Zhenhan, no te preocupes. Pensaré en otra solución. Yo creo que sólo Gu Yanluo podrá ayudarte en este asunto.
Pero, esta es una actividad de toda la escuela. Él es el presidente de la asociación estudiantil. Si me ayuda, seguro que habrá muchas críticas. Además, él ahora está ocupado con la tesis. No quiero distraerlo. Pensaré en otra solución. ¿Pero qué solución podrás pensar? Señorita Lu. Tus disfraces serán muy útiles. Yo…
Mientras tú logres disfrazarnos a mí y a Zhenhan para que nos veamos un poco diferentes, cuando me siente con ella, los demás sólo pensarán que somos gemelas. Mientras no me busque problemas, ¿quién sabría que fui a clases por ella? Sólo debo actuar como Ye Weimian. Increíble. No hay problema. Yo me encargo.
Confío en ti. Mira rápido, mira. Está apagado. Luo, estamos acabados. Ye Zhenhan y Ye Weimian están en la lista. Gu Yanluo, ¿está bien que ambas aparezcan al mismo tiempo? Según las probabilidades, incluso si nadie supiera lo que pasó, el efecto mariposa también podría provocar un tsunami.
Gu Yanluo, mi hermana dijo que ella lo resolverá. Nadie te molestará. No te preocupes. No, Yan Jiuyue tiene razón. Una vez que las dos hermanas aparezcan juntas, inevitablemente habrá una discusión en el campus. Las cosas que pasaron anteriormente serán reveladas. No podemos correr ese riesgo.
[Foro de estudiantes destacados de la Universidad de Xialuo] Qué bien, no hay nadie conocido. Foro de estudiantes destacados. Ye Weimian, ánimo. [Foro de estudiantes destacados] Hola. Hola. Ayúdame a cambiar la lista de puesta en escena. La lista de puesta en escena ya fue publicada. El evento está a punto de comenzar.
Cambiar la lista de puesta en escena ahora… si algo malo pasa… Si algo sale mal, yo me haré cargo. Sólo haz lo que te digo. Voy a ver. Cambia a Ye Weimian por Lu Yao. Rápido, cámbialo. Bueno. Listo, ya lo cambié. [Instituto de Arte] [Reina del drama Ye] [Llamando] [Ye Weimian] [Acreedor canalla]
No se permiten teléfonos móviles durante el foro. Por favor apáguenlo cuando entren. Lo siento, lo siento. [Foro de estudiantes destacados] Hola. El número que marcó se encuentra apagado. Ye Weimian. ¿Qué? ¿Estás muy sorprendida que yo sepa que tú eres Ye Weimian? Hablemos. Parece que viniste preparada. ¿Pero crees que, al vestirte así,
Nadie sabrá lo que hiciste antes? ¿Tú… qué dices? No entiendo. Tengo que participar en el foro. Me… me voy. Te preparé un regalo de visita. ¿No quieres verlo? Esto es… Mira bien. Este es el historial médico de Ye Zhenhan. Está escrito con claridad. Ella ha estado en coma en el hospital dos meses
Desde el inicio de este semestre. Por lo que tengo mucha curiosidad. ¿Quién es la impostora que vino a clases por ella? Dámelo. Es obvio que hay más de una sorpresa. Dentro de estos diez minutos, Gu Yanluo alteró de forma privada la lista del foro por ti.
Aquí adentro hay dos capturas de pantalla del sistema de la lista. Incluso tengo la grabación. ¿Quieres escucharla? ¿Tú… qué es lo que quieres hacer? No quiero hacer nada. Sólo quiero pedirte que hagas una elección. El sobre blanco tiene tus datos. El sobre amarillo tiene datos de Gu Yanluo.
Escoge uno para hacerlo público ahora en el foro. Claramente, sólo puedes escoger uno. De lo contrario, publicaré el contenido de ambos sobres en el foro. Quiero saber. El futuro de tu hermana y la reputación de Yanluo. ¿Cuál elegirás? Xia Yuanqing. Entiendo que me odies, pero incluso quieres implicar a Yanluo.
¿Qué beneficio tiene para ti? Ye Zhenhan. No, debería llamarte Ye Weimian. Ye Weimian, tenlo claro. No fui yo quien involucró a Yanluo. El futuro de tu hermana y la reputación de Yanluo. ¿Cuál elegirás? Mi genio pintor Zuo. Es demasiado guapo. You, una pregunta. Un presidente dominante o un hombre cálido.
¿Cuál crees que es más atractivo? Olvídalo, chico. No eres ninguno de los dos. Hablo en serio. Pues lo pensaré en serio también. Un hombre cálido. Entonces yo digo un presidente dominante. ¿Qué tal? ¿Es dominante? Sí. Muy dominante.