[Sub Español] La Pulsación de Mi Corazón Capítulo 19 | Make My Heart Smile | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Haz sonreír a mi corazón] [Episodio 19] [Tenemos que estar unidos para proteger a Yanluo] Yanluo, bebe un poco de agua. Yanluo, ten cuidado en tu clase de esgrima. Yo me ocuparé de la elección de la asociación estudiantil, no te preocupes. No hace falta, gracias. Yanluo,
Sé que todavía estás enfadado conmigo. La última vez estaba borracha, no sabía que iba a hacer esas cosas. Si hay un malentendido, estoy dispuesta a ayudarte y explicarlo. Si te mantienes alejada de mí, es la mejor explicación. Lo que más miedo me da es que un hombre pueda montar un espectáculo solo.
Mientras estén juntos, no hay quien los pare. ¿Cómo puedo vivir así? Siempre que aparece, sucede algo malo. No lo volveré a ver. ¿Te refieres a Mu Ze? ¿Te ha hecho enfadar? Ni me menciones a ese tipo que no hace más que crear problemas. Lo siento. Debe ser Yao pensando en mí.
Aunque esté pensando en mí y maldiciendo al mismo tiempo. [Manuales de reparación de motos modernas] Lu, por lo que sé de Mu Ze, parece un mujeriego, pero realmente es un chico ingenuo. Si se metió contigo accidentalmente, fue sin querer. También espero que lo haya hecho sin querer. Pero… No hablemos más de él.
Tú tienes un novio inteligente y un amigo genio. ¿Por qué estás tan triste? Ni lo menciones. Cada uno es un tesoro, pero si están juntos, no son nada. No son comparables, pero tienen que competir cada día. No es de extrañar que digan que en el mundo animal, el deseo de competir entre machos
Es incomprensible. Eso me recuerda algo. Vi a alguien en el foro de la universidad hablando de desafiar a Gu Yanluo en la clase de esgrima. ¿Quién es tan valiente para buscar que lo humillen? Espera. Mira, es él. He oído que también es el principal oponente de Gu Yanluo en la elección.
La última vez perdió contra Gu Yanluo en el partido de baloncesto. Nunca se rinde. Este es el foro de Gu Yanluo. Sí. ¿Por qué lees su foro? Yo… lo admito. Sólo me gusta leer los comentarios sobre Gu Yanluo y tú. ¿Hay comentarios sobre nosotros? Claro que sí. ¿No lo sabías?
Se llama “Pareja Luo-Ye”. Pero después de que fingieras romper con él, todos los fans de la pareja se han ido excepto yo. Y también hay uno que se llama ”Luoye-Zhiqiu” que solía dejar comentarios, así que, estaba pensando… No me mires así. No puedo ser yo. No tengo otra cuenta.
¿Quién dijo que eras tú? Con tu inteligencia, no puedes dejar un mensaje de tan alto nivel. El tono de esta persona es similar al de Gu Yanluo. Imposible. No le interesa algo tan aburrido. ¿Por qué todavía no ha vuelto? Supongo que tendremos que añadir una cláusula al libro de derechos.
Perdona, la biblioteca es un lugar público, por favor, cuida los libros y lee de forma ordenada. ¿Estoy haciendo algo grosero? Devolver a la estantería los libros que no estás leyendo es lo mínimo que debes hacer como respeto. Eso es grosero. ¿Qué estás haciendo? Recojo los libros. Todavía no he terminado de leerlos.
¿Los libros no son para leer? Así es como leo. Además, si eres tan educado, deberías mostrar un poco de respeto, ¿no crees? Olvídalo, me llevaré los libros que no estés leyendo. [Integración mecánica. Curso del Diseño Mecánico.] Recuerdo que no eres de la Facultad de Ingeniería Mecánica. ¿Para qué lees estos libros? Oye,
He oído de Ye Weimian que eres de la Facultad de Ingeniería Mecánica, ¿verdad? Puedes hablar, pero no me toques. Pareces un buen estudiante. ¿Qué lugar alcanzaste en el último examen final? ¡Fui el segundo del curso! Muy bien, realmente eres bueno. Más o menos. ¿Puedes hacerme un favor? ¿Yo…? ¿Hacerte un favor? Si aceptas,
Cuando vuelva a la biblioteca la dejaré como si nunca hubiera venido. No, me encargaré de la limpieza de toda la biblioteca. ¿Qué te parece? ¿En serio? Sí. ¿Dónde está? Se está duchando. Los dioses me están ayudando. Tengo que hacer esto rápidamente. [Contraseña incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo.] No.
No es su fecha de nacimiento. ¿Entonces cuál es su contraseña? Luo… Ye… Zhi… ¿Qué estás haciendo? Nada. ¿Qué haces a escondidas por la noche? Quiero usar tu computadora para buscar algo de información. ¿Qué buscas? Nada. Usa la computadora como quieras. Pero no toques mis archivos. La contraseña es… ¿Luoye Zhiqiu?
¿Realmente eres Luoye Zhiqiu? Lo siento, no quería reírme, pero… Cuando pienso en que abriste una cuenta para hacer tales cosas, no puedo evitarlo. ¿Qué haces? No se lo digas a nadie. Sí, lo haré. Quiero que el mundo sepa que mi novio es el fan número uno de nuestro grupo. ¡No!
No, no te lo daré. Ven. ¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡No, no te lo daré! ¿Vas a publicarlo? Gracias por todo lo que has hecho por nosotros en silencio. Para ser justos, yo también necesito saber tu sobrenombre. ¿No me lo vas a decir? Entonces… Un vaso de té con leche para la anciana Meng. ¿Qué?
Es mi sobrenombre. ¿Qué clase de nombre es ese? Luoye Zhiqiu. No puedes pasártela leyendo libros. El trabajo cerebral de alta intensidad provoca un gran aumento del consumo de oxígeno de las neuronas en el cerebro. Come uno. No como comida basura. Así que creo que es mejor que salgas más a menudo a descansar.
Está con uno mientras piensa en el otro. No sé por qué Yanluo no puede dejar de pensar en ella. ¡Tengo una gran noticia! ¡Casi se me olvida decírtelo! Mira, ¿ no es Ye Zhenhan? Ganó un premio. No, no, esta no es Ye Zhenhan, es su hermana gemela. Son exactamente iguales.
¿De qué estás hablando? ¿Desde cuándo Ye Zhenhan tiene una hermana gemela? Es verdad. Fen preguntó en el Instituto de Arte. Así que realmente existe. Creo que hay algo raro. Ye Zhenhan tiene una hermana gemela que es exactamente igual. Espera, ¿dijiste que también está en nuestra universidad? Sí, en el Instituto de Arte.
No puede ser. Vigila a Ye Zhenhan. Si ocurre algo raro, dímelo a mí primero. No hay problema. Sichen… Interesante. Sichen, el diseño de la exposición de pintura de graduación ya está aquí, echa un vistazo. Deja esta zona abierta. Tengo un plan. ¿Qué vas a hacer? No es asunto tuyo. Tengo mi propio plan.
Pero, deberías decírmelo con antelación para prepararme. Pues, prepárate. Pero… Nada de “pero”, ve y prepárate. Está bien, está bien, no te molestaré. Me prepararé, te dejo. Estoy segura de que no hay dudas al respecto. No estés tan segura. Veremos qué pasa cuando compitan. ¡Oye! No digas más. Prepárense. ¡Empiecen! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Qué bueno es mi ídolo! ¡Ánimo! ¡Vamos! ¡Ánimo! ¡Vamos! ¡Bravo! ¡Alto! Mi pierna. Mi pierna. ¿Cómo estás? A ver… No hace falta que finjas. Me atrajiste a propósito hacia delante y luego me esquivaste. Sí, estabas atacando, ¿por qué retiraste de repente tu espada? Él chocó por su cuenta. ¿Qué? ¿No podemos esquivar? ¡Tonterías!
Acababa de atacar varias veces y luego retrocedió, claramente le estaba jugando una mala pasada a Hongyu para obligarlo a atacar. Teníamos la ventaja, no hacía falta hacer eso. Sí. Eso no se sabe. ¿Y las elecciones de la asociación estudiantil? Ahora que Hongyu está lesionado, no puede participar en muchas actividades,
Así que tal vez Yanluo quiso aprovecharse de eso. Por favor no te precipites a juzgar a la gente. ¡Oye! ¿Solo saben discutir? ¿No se preocupan por él? Profesor, no fue a propósito, pero me disculpo por su lesión. Ten cuidado la próxima vez. Todos, váyanse.
Que vengan dos alumnos para llevar a Hongyu a la enfermería. Soy una genio de la cocina. Hola, Jiuyue. Weimian, Hongyu, mi compañero de cuarto se lesionó en su clase optativa y me enteré por mis compañeros que fue por culpa de Gu Yanluo. ¿Qué? Yo también me acabo de enterar. Sólo quería decírtelo.
No me extraña que no esté de vuelta a estas horas. Está bien, entendido. Adiós. Claramente retiré mi espada, ¿por qué se cayó? El movimiento no tenía nada de malo. ¿Adivina quién soy? “Un vaso de té con leche para la anciana Meng”. ¿Cómo puedes decir un nombre tan estúpido? Si lo vuelves a decir,
La pasarás mal. ¿Sentirla pasaré mal? Adelante, hazme pasarla mal. ¡Bájame, bájame! ¡No, no! ¡No, no gires más! ¿Con esa fuerza, quieres atacarme? Esta espada se ve interesante. He oído que eres un gran espadachín, pero nunca lo había visto. No sabes lo básico. Ten cuidado de no hacerte daño.
Te he admirado durante mucho tiempo. Quiero que seas mi maestro. ¿Cuáles son tus condiciones? Mis condiciones… Son que mantengas la boquita cerrada y aprendas. La mano. Da un pequeño paso hacia delante con el pie delantero, coloca el pie trasero sobre el talón del pie delantero, cruza los brazos y endereza los brazos.
La punta de la espada se dirige a la esquina inferior derecha, y luego la levantas lentamente, apuntando hacia adelante. Luego apunta de nuevo hacia adelante y finalmente vuelve a la esquina inferior derecha. Ese es el principio de la etiqueta de la esgrima. ¿Ya te lo aprendiste? ¿Todavía no? Hagámoslo de nuevo. Así. Así.
Así. Y así. ¿Ya te lo aprendiste? ¿Todavía no? ¿Lo hiciste a propósito? No. ¡Bájame, bájame! ¡Bájame! Yanluo, no importa lo que pase, a partir de ahora, quiero estar siempre a tu lado. Por ahí, por ahí, vamos, vamos. Por fin te encontré. ¿Cómo pueden estar juntos los dos? Amigo, eso no es lo importante.
Lo más importante ahora eres tú. Tengo que decir que Gu Yanluo se pasó esta vez. Esto es competencia desleal, ¿cierto? Solo fue un accidente, ¿para qué te lo tomas en serio? ¿El de arriba es de la Facultad de Finanzas? ¡Qué risa! Si estuvieras tan herido, ¿también dirías que fue un pequeño incidente?
¿Así que por eso estás tan apresurado esta mañana? Yanluo, ahora que la elección de la asociación estudiantil está a punto de comenzar, los comentarios del internet no son muy amigables para ti. Sí. Según los usuarios del foro, la popularidad de Hongyu ya está a la par que la tuya. ¿Eso es un hecho?
Estoy seguro de que la mayoría de los compañeros elegirán al mejor candidato de forma racional. Sí. No tienes sentido de la crisis, ¿verdad? No. ¿Para qué respondes con monosílabos? Creo que ambos tienen razón. Ahora Gu Yanluo está en peligro, pero sigue siendo muy competitivo. ¡Tienes mucha razón! Estoy sin palabras.
Una persona normal debería haber retrocedido cuando lo apuñalaron de frente, ¿por qué se lanzó hacia adelante? No tiene sentido. ¡Zuo Sichen! Aquí tienes. Gracias. Por cierto, ¿sabes algo de esgrima? He estudiado un par de años, pero en un deporte como la esgrima, con todo el equipo de protección y la distancia de seguridad,
No es fácil lesionarse gravemente. Pero fíjate en el ángulo de este alumno, incluso si fue una caída accidental, es poco probable que cayera sobre su rodilla. No podemos descartar la posibilidad de que lo haya hecho a propósito. ¡Y se estaba quejando y criticando sin parar!
Si eso es cierto, se pasó de la raya. Gracias, amigo. Te invitaré a comer otro día. ¿No prometiste invitarme a cenar hoy? Tengo prisa, te veré en otro momento. ¡Me voy! ¿“Amigo”? ¿Cuándo superaré este obstáculo? Está herido y aún así salió. ¿Intenta llamar la atención de todo el mundo?
¿Sabes jugar al fútbol o no? Disculpa, compañero, échanos una mano. Gracias. Así que está fingiendo. No, si Yanluo se entera, no le prestará atención. No podemos dejar que se salga con la suya. Mu Ze. ¿Qué pasa? Tengo algo importante que decirte. ¿Qué es? Sospecho que Hongyu está tratando deliberadamente de sabotear a Yanluo.
También creo que está fingiendo sus lesiones. ¿Sabes qué? Cuando el balón lo golpeó hace un momento, fue bastante ágil. Lástima que no lo grabé con mi teléfono. Ahora son solo suposiciones, así que no se lo diré hasta que tengamos pruebas definitivas. Entonces yo tampoco se lo diré. ¡Buena cooperación! ¡Unidos contra los demás!
¿Por qué no? ¿Cómo se lo preguntamos? Así. No hace falta. ¿Qué te pasa? ¿No te encuentras bien? Profesor, estoy bien. Sólo quiero preguntar cómo está Hongyu después de romperse la pierna ayer. ¿Hongyu? Si son sus compañeros, deberían preguntarle ustedes mismos. Según la norma… Profesor, en realidad soy la novia de Hongyu.
No quiso decirme su estado porque no quería que me preocupara, así que he tenido que preguntarle. ¿Su pierna…? No te preocupes, no te preocupes. Tampoco conozco su estado. Vino aquí para ser atendido de urgencia. En ese momento, pensé que era una contusión menor de los tejidos blandos,
Pero seguía gritando de dolor mientras se sujetaba la pierna. La clínica escolar no tenía todo el equipo, así que lo envié al hospital. Gracias, profesor. Parece que llegamos a un callejón sin salida. Los hospitales grandes no pueden dar información de los pacientes. Tendremos que pensar en otro plan.
Creía que yo era la “estrella del cine”, pero tú eres la “reina del drama”. No me extraña que Yanluo cayera en tus manos. Si vuelves a decir eso, hablaré algo de ti delante de Yao… No, no. Señorita, ya estoy cumpliendo una cadena perpetua, así que no hagas nada
Que me dé una sentencia de muerte. Así que, esta es tu oportunidad de redimirte. [Universidad de Xialuo] [Dormitorio de hombres] [Acción segura.] [Universidad de Xialuo] [Dormitorio de hombres] El objetivo está aquí. Está avanzando hacia la entrada de la Universidad de Xialuo. Vigilaré los movimientos del objetivo y te mantendré informado. Cambio.
Las dos ya estamos en posición, esperando que aparezca el objetivo. Cambio. [Maldito Gu.] ¿Qué están mirando? ¿Entró? ¿A qué viniste? Estoy aquí para asumir la culpa. Temía que las dos chicas guapas no fueran capaces de hacerlo. Le dije que viniera. Vamos, rápido. Bebamos primero. Bebamos primero. Bien.
No volveremos hasta que nos emborrachemos esta noche. De acuerdo. Repartiré las cartas. Vamos, vamos. Esta es tuya, es tuya. Esta es tuya. No mires las mías. Pero ¿puedes seguir saliendo con nosotros con la pierna herida? Sí, estoy bien. Sólo me lesioné la rótula un poco. Estoy bien. Toma el teléfono. Está bien.
Toma más fotos. Me voy. Ten cuidado. ¿Qué haces? Yo me encargaré de esto. Deja que lo haga yo. ¡Ánimo! Ten cuidado. No puedes mirar. Tú, no mires. Baraja las cartas. Baraja las cartas primero. Barájalas. Barájalas. Fíjate por dónde caminas. ¿No tienes ojos? Disculpe, disculpe. Lo siento. ¿Qué estás tocando?
Ciego, lo hiciste a propósito. Sí, fue a propósito. Pégame. Esto… ¿Me veo bien? ¿Parezco la “guapa del pueblo”? Xingxing, dijiste que me invitarías a cenar algún día. ¿Qué tal si cenamos hoy? ¿Hoy? No puedo. Hoy tengo una importante misión. Cenemos otro día. Pero ya tengo hambre. Cenemos hoy, ¿de acuerdo? No sabía
Que te quedarían bien las gafas de sol. ¿En serio? Ven, echa un vistazo. Nada mal. Estas, estas y esas. Todos estos colores brillantes son perfectos para ti. Pruébatelas. Está bien, voy a probármelas. Las rojas. Con las rojas, parezco dominante. Las rojas están bien. Incluso me quedan muy bien las rosas.
Xingxing, también hay unas amarillas. Las amarillas se ven bien. Xingxing, ¿qué te parecen las amarillas? Xingxing. ¿A dónde se fue? Bueno, siempre me has engañado desde que éramos niños. Ya van más de cincuenta veces que me escapo frente a tus narices. Esta vez también.