ESPSUB [Amantes cruzados de estrellas] EP13 | ROMANCE | He Landou/Niu Zifan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Adaptado do romance «Rose of the Sea of Stars» de Fresh Guoguo] [Star-Crossed Lovers] [Episódio 13] É tão tarde, por que você não volta ainda? Não há algo errado? Vocês! Quem é?
O que acontece? O que você fez com ele? Quem é? Ela está muito cansada. Cuide dela. Esqueça tudo sobre Rosa do Mar de Estrelas. Espera espera. Você é amigo de Tian Jue? Felizmente você veio, eu estava pensando em trocar um colchão maior para Tian Jue e sua avó,
Mas é difícil para mim levantá-lo sozinho, eu estava pensando em levantá-lo entre Tian Jue e eu. Já que você está aqui, bem… Alguém já morou na casa ao lado antes? Não sei. Olá. Você finalmente acorda. Você dorme até meio-dia. Sua avó está na minha casa agora. Sensen,
Como voltei ontem à noite? Me pergunta? Você não se conhece? Que significa? Graças ao seu namorado. O qual? Não jogue o tolo. Ontem fui à competição, mas você não voltou a noite toda, não atendeu a ligação. Esperei até meia-noite e não tive escolha, quase chamei a polícia, sabe? Mas adivinhe o que aconteceu,
Seu namorado te levou para casa e te pegou nos braços. Você dormiu como um porco, não teve reação. Onde ele está agora? Ela já foi embora. Eu não falo mais com você. Alguém bate na porta. Desligue, desligue, tchau. O que faz? Eu me mudei com pressa ontem, vou te trazer um presentinho.
Nós vamos. Eu te perdôo que você bateu na porta por engano da última vez. Como você sabe que eu gosto de comer isso? Eu acho. Mas você adivinha corretamente. Obrigado. Seu botão… você o perdeu ou deu para outra pessoa? Você não sabe? O botão mais próximo do coração tem um significado especial.
A verdade é que não é tão especial. Há apenas um ditado que diz que se você der o botão mais próximo do coração para outra pessoa, isso significa que você também dá o seu coração. No começo eu realmente me perdi, mas depois não tenho certeza se deveria dar a ela meu botão.
Que significa? Não entendo. Nada importante. O que acontece é que alguém prometeu costurar para mim. Mas então ela esqueceu. Mas, eu estou familiarizado com este botão, eu tenho um sobressalente. Você o mantém? O que eu guardo? O botão? Talvez eu guarde por conveniência, não me lembro. Quando tiver tempo, posso ajudá-lo a costurá-lo.
Bem, não se esqueça. Nós vamos. Avó. Tian Ju. Saia para um lanche. Eu não estou com fome. Venha. Venha. Quando você come, você já tem apetite. Você não come, eu não como, a gente não respeita as comidas gostosas que são sacrificadas por nós, né? Você não tem interesse em comida,
Você também não tem interesse em bonito? Um vizinho bonito acabou de chegar, me trazendo comida, experimente. Novo objetivo? Talvez ele seja o novo pai da puta. O nível é tão alto? Não me diga. Espera. Obrigado. Por que você vem? Tian Jue, por que seu namorado está vindo? Olá, meu nome é Yun Xuaoyi,
Acabei de me mudar para cá. Sou um romancista de ficção científica. Que diabos está fazendo? Que diabos está fazendo? Sensen, sua amiga está brigando com o namorado? Não sei. Eles estavam bem na noite passada. Não é meu namorado. Você não é bem-vindo. Saia . Coma primeiro. De ontem até hoje
Você não entrou no Mar Quântico, não é? Que queres dizer? Vá ver. Vou preparar um presente para você. Acho que você vai adorar. O incêndio há doze anos, pesquisei algo interessante. Eu não entendo o que você está dizendo. Você realmente esquece? Bem, eu não tenho escolha. Eu tenho um vídeo, mas decido
Dar dois segundos para você ouvir, acho que esses dois segundos são suficientes para você recuperar sua memória. Pegue minha filha primeiro. Deixe-me aqui, vá! Você se lembra de algo? Ir! Também estou muito surpreso que eles tenham essa história. 019 do Mar de Estrelas, não seja impulsivo, tem outra pessoa aqui. 002,
Criminoso fugitivo de doze anos, estou tão calmo e agressivo na sua frente, você não acha que aconteceu alguma coisa? Tenho certeza que você não pode escapar hoje. Se você se atrever a me prender, em cinco minutos, este vídeo será carregado na internet automaticamente, então todos ficarão surpresos
Com a história de amor entre você e Tian Jue. Não está correto, devo dizer exatamente, o mundo inteiro ficará surpreso com sua escolha há doze anos. Louco. Entre Tian Jue e seu pai, você escolheu salvar Tian Jue. Que legal! Que movimento! Vou chorar. Eu disse para deixá-la em paz.
Não se apresse, eu não terminei, deixe-me adivinhar, seu personagem, se você salvou Tian Jue, certamente você voltou para salvar seu pai, é por isso, certamente algo aconteceu por acidente, depois de salvar Tian Jue, eu deveria estar no estado semitransparente, então as pessoas do solo descobriram a anormalidade para você, é assim?
Se Tian Jue assistir a este vídeo, ela sabe que seu pai mudou a oportunidade de viver para ela com sua própria vida, você acha que ela pode viver tão alegre quanto agora? 019, o que você quer fazer? Não quero fazer nada. Não quero brigar, e cansei de fugir,
Agora estou apaixonada pelo Bai Sensen, quero ficar ao lado dele para curtir o amor, minha exigência é exagerada? Você acha que eu vou confiar no que você diz? Então vamos mantê-lo simples. Deixe-me em paz, vou deixá-la em paz. Já já. Eles são clientes, não é certo deixá-los sentados do lado de fora.
Além disso, eles não se conhecem, ficam muito envergonhados se não sairmos. Não saio. Vá ver se ele se foi. Se ele não for, expulsá-lo. Mas sério? Eu não posso ser mais sério. Sensen, eu rompo o relacionamento com ele, completamente. O que faz? Se você quer sair, saia agora. Não saio.
Você não quer que eu saia. Eles estão fora. Bem, saia para comer, eu fico no quarto. Eu não vou sair até ele sair. Comprovante. Tenho fome. Bastante? Tenho fome. Olhe para o seu lábio vermelho, quando você toma? Sensen vai me matar. Rápido, vamos. Minha mãe. De quem é essa avó? Obrigado. Bem…
Obrigado por levar Tian Jue para casa. Coma… coma alguma coisa. Alguém é muito teimoso, você não sabe relaxar, ignore. É que alguém está aqui, eu não posso relaxar. Por que vocês dois homens falam tão ambiguamente? Vocês realmente não se conheciam antes? Não . Estou cheio. Cheio. Cheio. Eles comem mais. Coma isso, vamos.
Comer. Rico. Acho que você terminou, ok? Acho que você terminou, ok? A verdade é que eu posso comer mais. Nós vamos. Eu também estou cheio, então estou indo embora. Senhor. Senhor, ainda está defendendo o manequim? Descanse um pouco. Caso contrário você é muito… 019 você sabe o que aconteceu há doze anos.
Você quer dizer doze anos atrás você salvou bobo? Não importa o que ele saiba, você não acendeu o fogo. Você teve um grande ferimento para salvá-la. Ele pode saber, mas Tian Jue não pode saber. Por quê? Não entendo. Você pode ficar triste, se sentir culpado,
Até mesmo carregar o trauma por toda a vida. Ela e sua avó são tão pobres e solitárias que se apoiam por tantos anos. De certa forma, eu tenho a responsabilidade. Se tivesse conseguido salvar seu pai, talvez tivesse tido uma vida completamente diferente. Senhor, por que você se censura novamente?
Você queria salvar o pai dela novamente, mas as pessoas inocentes, eles te consideravam um monstro, a garota boba estava desmaiando, e o fogo estava vivo, quando você saiu do fogo, você estava no estado transparente, as pessoas fizeram não te ajudar, mas eles te cercaram, em casa estou morrendo de ressentimento.
As pessoas da Terra são idiotas. Yao 13, estarei ao lado de Tian Jue vinte e quatro horas para garantir sua segurança. De…? Por quê? Porque é impossível para 019 me deixar sozinho tão facilmente nem ele pode deixar Tian Jue sozinho. Você não pode pintar storyboard, você também não pode pintar manuscrito?
Bem, você não sabe de nada, e por que você vem aqui? Eu sei, você é uma atriz, ok? Eles contratam você para agir como um candidato que sabe pintar com pincel, certo? Para me enganar para continuar a gravar o show, ok? Olá, o primeiro programa ainda não está pronto? O quê estão fazendo?
Ouça, quando chegar à empresa, preciso ver o programa de amostra imediatamente. Você espera! Ir. Sr. Wang , quem é você? Eu não tenho muito dinheiro sobrando. Vovó precisa de dinheiro para curar a doença. Tenho que procurar um emprego. Recrutamento de vendas de habitação, oferece seguro, habitação e fundo de dormitório,
Também requer experiência de trabalho de cinco anos, as vendas mensais atingem três milhões de yuans. Meu Deus. Programa Global 500 de Recrutamento de Talentos da Ásia-Pacífico. Posição ilimitada, grau acadêmico ilimitado, experiência de trabalho ilimitada. Contanto que você tenha um coração para perseguir seus sonhos, um futuro brilhante será maravilhoso para você. Mas,
Eu não tenho dinheiro. Olá. Eu sou Tian Jue, quem está falando? Bem bem. Bem bem. Eu vou lá agora. Bem bem. O funcionário anterior pediu demissão, estou procurando um novo funcionário com pressa, e vejo seu currículo, se você acha que está tudo bem, pode assinar o contrato agora
E começar a trabalhar hoje. Uma hora e cinquenta yuans? [Loja de Conveniência da Felicidade] Você acha que não é suficiente? Dou-lhe setenta yuans. Não… Não é assim. Eu só posso dar até cem, não mais. Não, acho que o salário é muito alto, procurei muitos empregos, são golpistas, ou não gostam de mim,
Você me contrata e me dá muito salário, tem medo de me enganar. Por que estou te traindo? Além disso, o que você tem para eu te enganar? Tem razão. Estou com muito pouca gente aqui. Como você acha que está me fazendo um favor? Você trabalha aqui dois dias,
Se você realmente sentir que não é adequado, você pode sair a qualquer momento, como você acha? Bem, obrigado, senhor. Vamos, eu não ensino. Aqui é a área de alimentação, é bem simples, coloque os itens em classificados. Em seguida , estão os alimentos importados. Sr. Wang, está satisfeito com o programa
Que preparo para você? Você deve me agradecer. Garanto que seu programa será um sucesso. Saúde! Bom licor. Sr. Wang, já temos o programa pronto, não vamos atrasar nem um segundo. Obrigado. Mas não preciso mais. Eu mesmo preparo uma versão, hoje toco essa versão. Há dois deles, no total há vinte yuans. Seguindo.
♪Todas as histórias♪ ♪Afundado na noite♪ Estou indo, me desculpe. ♪Toda criança solitária♪ ♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia♪ ♪e o céu rosa♪ ♪Criando silhuetas♪ ♪Está esperando♪ ♪Para ser ouvido por milhares♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪ Te encontrar de novo♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪
♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue chegando perto de você♪ ♪Eu não vou precisar perguntar a partir de então on♪ ♪Contanto que você responda ♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ Você não pode deixá-la saber tudo isso. [Sistema de energia recuperado] Bem- vindo…
Você está estudando? Não… Senhor, estou lendo os livros. Seu salário. Volte para descansar se estiver cansado. É cansativo trabalhar à noite. Senhor, acho que me deu muito dinheiro. Eu vejo que nas outras lojas eles gastam 50 yuans por hora, não é bom que toda vez eles me dêem tanto.
Você é o primeiro a pensar que seu salário é demais. Não é. O que acontece é que já estou muito feliz por ter um emprego. E à noite posso ler os livros aqui, já estou muito feliz. É por isso… Bem, tudo bem. Então eu te pago cinquenta por hora. Nós vamos. Ouve.
Você não toma café da manhã, não é? Levar. Você pode recusar o dinheiro, mas você tem que tomar café da manhã. Levar. Obrigado meu Senhor. Vou embora então. Adeus. Ir. Mestre Hua, eu juro a você com minha personalidade, não vou fugir desta vez. Tua personalidade? Sua personalidade foi jogada
No vaso sanitário, banheiro feminino para você. Mestre Hua, o carro para a Cidade do Entretenimento chegou. E aqui está o processo de gravação de hoje. Leia-o. Bem, estamos saindo agora. Nós vamos. Ir. Feng Liuqing! [Grupo de entretenimento] Espere, espere. Você viu Feng Liuqing? Feng Liuqing? É o. Esqueça, vá trabalhar.
Você viu Feng Liuqing? Professor Feng escapa novamente? Maldito Feng Liuqing. Vá encontrá-lo. Mesmo cavando três metros abaixo do solo, eles procuram. Sim Sim. Senhor, o que há? Feng Liuqing desapareceu. O que isso tem a ver conosco se Feng Liu Qing desaparecer? 019 do Sea of Stars apareceu no Entertainment Group
E, em seguida, Feng Liuqing desapareceu. Não pode ser coincidência. Você acha que ele se disfarçou de Feng Liuqing? Mas por que ele está se disfarçando de Feng Liuqing? Você acredita? Boba! O que é isso? É sopa de arroz. Todas as manhãs
Só me resta sopa de arroz para o pequeno-almoço na sala de jantar, não tenho mais acompanhantes. Dizem que nos outros restaurantes há haliotis e camarão, que pena que nunca os vi! É por isso que eu acho que se eu tivesse algum dinheiro, eu iria cozinhar todos esses ingredientes em uma panela
E fazer uma sopa de arroz chique. Meu Deus, por que eu sou tão azarado? Professor Feng, por que você está aqui? Eu venho te buscar. me encontre? Seu nome é Tian Jue, sim? Você sabe pintar quadrinhos com um pincel, sim? Já nos conhecemos antes, está bem? Sim.
Bem, você é quem eu estou procurando. Você quer participar da competição, sim? Sim. Bem, venha comigo se quiser participar da competição. Mas não te entendo. Eu… eu fui eliminado, não fui? Não tenho tempo para te explicar. Entramos no carro e depois eu explico. – Ir. – Você não pode ir com ele.
Tian Jue, ouça-me com atenção. O que é colocado na sua frente não é Feng Liuqing, é 019 do Mar de Estrelas. O que está acontecendo? Espere, deixe-me pensar. O que você quer pensar? O que você acha? Fechar. Eu só quero te apressar. Não tenho outra intenção. Não é assim. Professor Feng. Eu…
Repito para você mais uma vez. Não é Feng Liuqing. Fechar. Eu não estou falando com você. Você não está falando comigo? Com quem você fala? Eu… Vocę tem que ficar longe dele agora. O mais longe possível. Estou falando com ele, pode calar a boca? Estou chegando agora. Você me entende quando eu chego.
Não entendo. Eu também não entendo. Peço-lhe que não apareça na minha frente. Digo-te claramente que não quero mais ouvir a tua voz, nem te ver. Vá embora! Vá embora! Não… eu… digo-lhe para ir embora. Ele? Ele se foi agora? Professor Feng, eu sei que você me acha estranho. Não. Eu explico mais tarde.
Mas você pode me responder algumas perguntas? Conte-me. Você realmente se lembrou de mim? Claro que sim. Quando nos encontramos pela primeira vez? Na competição. Não, não, a primeira vez foi na porta do meu escritório. Naquele dia ele veio me pedir minha assinatura. É por isso… Você não se lembra antes? Antes de?
Se você não se lembra do que aconteceu antes, por que você vem me procurar? Porque eu vi sua pintura. Espera. É a sua pintura, sim? Digo-te que adoro esta pintura. Eu tenho que te pedir desculpas primeiro, na competição, eu pensei que você fosse uma atriz que o organizador estava preparando,
Eu não imaginava que você realmente soubesse pintar com um pincel, por isso depois que eu vi essa pintura, eu ‘ Irei procurá-lo imediatamente. É por isso que você vê minha pintura e vem me procurar de novo, ok? Sim. De novo? Por que você diz de novo? Eu procurei por você antes?
Mas para falar a verdade, a primeira vez que te vi, me senti familiarizada com você, mas não me lembrava de nada. Já tenho Alzheimer tão jovem por ser atormentado pelo Mestre Hua? Ir. Nós vamos. [Ações perigosas, não as imite] Professor Feng! ♪Todas as histórias afundaram na noite♪ ♪Cada criança solitária♪
♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia e o céu rosa♪ ♪Cria silhuetas♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhares♪ ♪Como eu espero algum dia no futuro♪ ♪Encontrar você de novo♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪
♪Continue me aproximando de você♪ ♪Vai’ não é necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ ♪Lembro-me do tempo em que os fogos de artifício cruzaram a Via Láctea♪ ♪Ainda amarrado no meu coração♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪
♪Reencontrar você♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue chegando mais perto você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪