[Sub Español] El Día de Ser Tú Capítulo 14 | The Day of Becoming You | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] ♫Qué tan lejos debe esconderse la luna♫ ♫Para ya no♫ ♫Parecer solitaria♫ ♫Al iluminar la noche♫ ♫Descubrí que♫ ♫Esa estrella me acompaña♫ ♫Y me convertí en el personaje♫ ♫Que compartirá tu carga♫ ♫Quiero ser el susurrador♫ ♫De tu cuerpo♫ ♫Intercambiar alegrías y penas♫ ♫Acompañarte en el amanecer y el atardecer♫
♫Por eso sonríes♫ ♫Por eso me apresuro♫ ♫A bajar del cielo♫ ♫Para sentir tu cuerpo♫ ♫Y perder la noción del tiempo y del espacio♫ ♫Quiero ser quien susurra♫ ♫En tu cuerpo♫ ♫Y juntos experimentar la alegría y el dolor♫ ♫Juntos ver el amanecer y el atardecer♫ ♫Por eso sonríes♫ ♫Por eso me apresuro♫
♫A bajar del cielo♫ [El día de ser tú] [Episodio 14] [No se llevó el teléfono, ¿por qué no ha vuelto aún?] Yu Shengsheng no es alguien así de verdad. ¿Cómo que no? Eso fue lo que yo vi. Primero finge ser tu seguidora, se acerca a ti,
Después viene a casa para cuidar de Jiang Mo, te regala comida, ahora aprende a examinar nueces. Usó todo tipo de excusas, ¿aún no te das cuenta? Está pescando el pez gordo. No está haciendo eso, puedes ir a su cuenta oficial para verlo. ¿Por qué eres tan inocente? ¿Unos textos, unas fotos
Son el pez gordo? ¿Cuál es el pez gordo entonces? Tú. Tú eres el pez que quiere pescar. Para un pez así, ella está haciendo de anzuelo. Jiang Yi, esta es tu vida privada. Quizás tú quieras picar en su anzuelo, no debo intervenir. Pero no olvides que esta es la temporada más importante
En nuestro desarrollo profesional. Si se descubre una relación secreta, sabes muy bien qué consecuencias habrá, ¿verdad? Si eso pasa, no digas que no te lo advertí. Yo quería prepararte sopa de arroz, dátiles y bayas de lobo, pero la sopa se quemó, ya no se puede tomar. ¿De qué hablabas con Pei Jiashu?
Parecías muy contenta. Te vi al salir. Nada. Estás usando mi cuerpo ahora, yo tengo derecho de saber lo que él te dijo. Son cosas rutinarias, no necesitas saberlo. Yo decido si necesito saberlo. Entonces de acuerdo, entonces repíteme todo lo que experimentaste, escuchaste y dijiste con mi cuerpo.
Aunque no me lo digas, yo ya lo sé. Estás muy contenta de seguir a tu ídolo, ¿verdad? Puedes comer con Pei Jiashu, vivir con él, hablar con él. ¿Seguir a mi ídolo? Hoy viniste con esta apariencia, te comportaste mal, arruinaste mi imagen personal delante de Jiashu, ¿cómo podría? ¿Cómo me atrevería?
Es mi culpa, lo siento, no debí venir. No solo no debiste venir, ayer no debiste besarme. Sí, tienes razón. Vine porque quería disculparme contigo. Ayer te besé porque tenía curiosidad. Fue por el impulso del momento, me equivoqué, lo siento. ¿Hola? Shengsheng, tu madre me dice que te recuerde
Llamarle a Boqing para cenar esta noche. ¿Cenar esta noche? No lo olvidaste, ¿verdad? No. Estoy en una reunión, luego te llamo. Solo era eso, no me llames. Haz lo tuyo. De acuerdo. Hoy es el aniversario de la boda de mis padres. Los años anteriores, lo celebrábamos juntos,
Esta es la tradición de nuestra casa. Si quieres, busca una excusa para no ir este año, la situación es especial. Ya que es tradición de su casa, será mejor que vaya. Hoy estarán muy contentos, no los hagas enojar. Pero, aún no les dije que me separé con Boqing. Eso mejor díselos tú
Cuando nos cambiemos de vuelta. Voy a llamar a Shen Boqing, para que ayude y venga esta noche, ¿puedo? Solo podremos hacer eso. Tú conoces mi asunto con Shen Boqing. Contrólate bien y ya. Este asunto es culpa mía, no te traeré más problemas. Me retiro. Boqing, la última vez que viniste no tomaste.
Hoy no manejas, así que toma. De acuerdo, señor, lo acompaño. Vamos. ¿Qué tal? Este licor es bueno. Los jóvenes de ahora saben lo que es bueno. Es un licor fuerte, aunque sea bueno, no pueden tomar mucho. La última vez, Jiang Yi tomó demasiado, tomó tanto que no podía distinguir la dirección,
Y se durmió en la habitación de Shengsheng por toda la noche. Veo que los famosos no pueden tomar mucho. Shengsheng. ¿Por qué estás tan silenciosa? ¿Te encuentras mal? No. Vamos, papá, mamá, feliz aniversario. De acuerdo. Gracias, hija. Vamos, Boqing. Vamos, tomemos juntos. Señora Cai, señor Yu, les deseo un feliz aniversario. Bien, vamos.
Ay, al señor Yu le gusta celebrar. Ya somos una pareja vieja, ¿para qué celebramos el aniversario? Señora Cai, ahí se equivoca. El aniversario de boda es más valioso cuanto más tiempo pase, justo como este licor, que es mejor entre más añejo sea. Boqing me entiende. Vamos, tomemos. Vamos. Yo antes me preocupara
Por nuestra hija, Shengsheng. No me importa si no tiene novio, solo temía que se equivocara de persona y tomaran ventaja de ella. Ahora bien, ustedes están juntos, por fin yo puedo estar tranquila. Boqing es muy educado, Shengsheng es buena chica también. Si ustedes dos están juntos, deben comprenderse y tolerarse,
Así llegarán más lejos. Sí, entendemos. Coman, coman. Vamos, no solo hablemos, coman. De acuerdo. Papá, esto es para ti. Un protector de cintura de grafeno. ¿Esto puede masajear la cintura? Sí. Cocinas todos los días de pie, es fácil que te lastimes en la cintura. Esto alivia el cansancio. Y este
Es un masajeador de vértebra cervical para mamá, pueden usarlo por turnos. De acuerdo, luego lo probamos. Gracias por sus regalos. No es nada. Shengsheng, Shengsheng. Ven un momento. De acuerdo. Boqing, abre esto también. ¿Tienes la regla? Lo sé solo al verte. Te daba vergüenza decirlo delante de Boqing, ¿verdad?
Vamos, toma esto ahora que está caliente. Añadí dátiles y ojos de dragón para que te recuperes, te sentirás mejor tras tomarlo. Gracias, mamá. Shuli. ¿Sí? Ven a probar los regalos que te compraron. De acuerdo, de acuerdo, enseguida voy. Toma ahora que está caliente. ¿Estabas aquí? ¿Por qué no contestabas cuando llamé tanto tiempo?
No te escuché. ¿Qué haces? ¿Estás componiendo? ¿Qué ocurre? Nada, vengo a hablar contigo. Este jarrón te lo compraste en el segundo aniversario de la creación de Pequeño Universo, ¿verdad? Sí. En un abrir y cerrar de ojos, el Pequeño Universo ya lleva siete años. Aún recuerdo cuando eras un aprendiz.
Para lograr un buen puesto en el interior de la empresa, practicabas baile toda la noche, te hospitalizaron por el cansancio. Después hicieron su debut al fin, pero no tuvieron buenas oportunidades, así que nosotros fuimos a actuar en escuelas. Eso duró un año, nos cansamos mucho. De esta forma, al fin logramos
Nuestro primer grupo de seguidores. Yi, yo tengo en cuenta todo esto. En estos años, fue muy difícil que lograras el puesto que tienes hoy. ¿Por qué mencionas eso de repente? Jiashu me dijo que la reportera Yu vino de nuevo. ¿Qué dijo Jiashu? Nada. Yo me arrepiento. Me arrepiento.
En la fiesta de cumpleaños, no debí organizar la fase del seguidor afortunado. Tras el accidente en el ascensor, me parece que tu estado mental es un poco extraño. Es mi culpa, no cuidé bien de ti. Solo fue un accidente. También espero que solo sea algo pequeño, que no tome importancia. Yi,
Este es el momento más importante en la transición de tu carrera. Debes concentrarte, ¿entiendes? ¿Tú también te preocupas de que esté con Yu Shengsheng? Solo te aviso. Tranquilo. Yo… A Jiang Yi no le gustará Yu Shengsheng. Mejor así. En realidad, es muy normal que te guste alguien,
Pero debes tener cuidado al estar con alguien. Por ejemplo… Si no hay otro asunto más, puedes irte. Seguiré componiendo. De acuerdo, no te molesto entonces, tú sigue. Ya celebré el aniversario con tus padres, me preparo para volver. Gracias por lo de hoy. Aún estás dispuesta a pedirme ayuda, eso demuestra que no mentías
Sobre seguir siendo amigos, me alegro mucho. Pero no era muy adecuado mencionar que nos separamos. Sí. Buscaré un momento apropiado para contarles. Si cambias de opinión… No voy a cambiar. Este… ¿de verdad te gusta Pei Jiashu? ¿Eso dije? No es difícil de adivinar, ¿verdad? Yo soy
El exnovio de la gran detective Yu Shengsheng. Dímelo todo. Aquel día, dijiste por el teléfono que acababas de descubrir que te gustaba alguien. Entonces pensé en las personas que has conocido recientemente. Aquel día, estabas muy contenta por recibir el regalo de Pei Jiashu. Cuando tenías una cita conmigo, nunca estuviste tan contenta.
Es muy normal estar contenta al recibir regalos de mi ídolo. Tú dijiste que ustedes dos no son personas del mismo mundo. Como un producto en escaparate fuera de venta. Nunca le faltará el amor de los demás. Los famosos y sus fanes siempre están separados así. Antes te gustaba como seguidora.
Pero gracias a Jiang Yi, lo conociste, te relacionaste con él, así que tus sentimientos hacia él cambiaron, pasando de la idolatría a un amor como pareja. Shengsheng, dije todas esas cosas porque no quiero ver cómo te lastimas. ¿Qué quieres decir? Dijiste que el amor es incontrolable. Sabías que sería un milagro
Que a él le gustaras. Creo que no serás muy feliz manteniendo la situación actual. Solo sufrirás cada vez más. ¿Todo esto te lo dije yo? ¿Lo olvidaste? No, solo lo quería confirmar. Tranquila, aunque lo haya adivinado, no se lo diré a nadie. De acuerdo, no te intereso, a ti te gusta Pei Jiashu.
Yo solo admiro a Pei Jiashu. Puedo darle lo mejor sin pedir nada a cambio. Solo espero que él cante bien y baile bien, que mantenga su belleza increíble, y que sea un buen modelo a seguir. Eso es suficiente. Yo creía que las chicas fantaseaban con salir con sus ídolos. Lo hacemos,
Pero solo son fantasías. En la vida real, no tengo ni una oportunidad para conocerlo, para que se interese por mí, o que se enamore de mí. La probabilidad es casi nula. Gracias a ti, ahora tengo novio. Otra vez. Señor Jiang. ¿Por qué vienes de nuevo? Vengo a verte, y disculparme contigo. ¿Disculparte?
Hablé demasiado fuerte. Además, los intercambios no fueron por voluntad propia. No debí culparte. Deberías culparme, es culpa mía. Es normal que me culpes. Aunque te culpe, es error de los dos. Yo también fui impulsiva. Además, cuando me besaste, debí apartarme. Entonces yo también debería disculparme. Te gusta mucho Pei Jiashu,
No debí arruinar tu imagen delante de él, y hablarlo de mala manera. No fui considerada, tienes la regla ahora. Tus hormonas están descontroladas, puedo entender que no controles tus emociones. ¿Ya buscaste una excusa para mí? No es una excusa, es la realidad. Además, pensé que en realidad puedo entender tu comportamiento actual.
¿Puedes entender? Dime la verdad, ¿estabas celoso? Yo… En realidad, debí darme cuenta antes. ¿Lo descubriste? Sí. Eres el capitán de Pequeño Universo, es muy normal que tengas celos porque siga a Jiashu y no a ti. Es normal. Sí, tenía celos. No necesitas estar celoso, somos amigos. Sí, somos amigos. También espero
Que solo sea algo pequeño, que no tenga importancia. Este es el momento más importante en la transición de tu carrera, debes concentrarte. Este, mejor pensemos en algo para intercambiarnos de vuelta. Lo sé. Pero ahora necesitamos mucho tiempo para probar de todo. Estoy de acuerdo. Además, no podemos hacer nada excesivo.
Si no, aunque nos cambiemos de vuelta, el servicio de postventa será un gran problema. Quizás nos traiga problemas innecesarios. Estoy de acuerdo. Debemos actuar bien el uno como el otro, y esperar al momento adecuado. Estoy de acuerdo. También podemos buscar oportunidades, pero deben ser lógicas. Estoy de acuerdo. Bien, me voy entonces.
Hablamos después. De acuerdo. Ánimo, Yu Shengsheng. Me encantaría tomar una foto de mi estúpida apariencia. Entonces hazlo. Es cierto, nunca nos hemos tomado una foto. Vamos. Déjalo, no sería adecuado para ti. Podemos tomar una foto de las sombras. ¿Las sombras? Sí. Es cierto, somos la sombra del otro, entonces tomemos una foto así.
Vamos. Ya está, ya la mandé a mi móvil. Recuerda guardarla en la galería cuando vuelvas. De acuerdo. Entonces ya me voy. De acuerdo. Dijiste que el amor es incontrolable. Sabes que no le gustarías, a no ser que haya un milagro. Creo que no serás muy feliz manteniendo la situación actual,
Solo sufrirás cada vez más. Esta mañana, practiqué media hora y firmé cien autógrafos tuyos. Creo que ahora ya no hay mucha diferencia entre mi autógrafo y el tuyo. Quizás mi cuerpo tenga memoria muscular. ¿Qué tal el trabajo? En la reunión, proporcioné tres temas, todos fueron aprobadas. Gracias. ¿Quieres practicar la escritura
Y convertirte en reportero de entretenimiento? Temo que no pueda frenar tras comenzar y sea perseguido por todos. ¿Tendremos una oportunidad hoy? Creo que no. Esta noche tengo que hacer horas extra, debes acompañarme a distancia. De acuerdo. Quizás tenga una vida ocupada. De acuerdo, voy a trabajar. Adiós. Adiós. ¿Dónde está Tong Hua?
Se fue a comprar comida. Las invito a tomar café. No me gusta tomar café. Pasó mucho tiempo, ¿sigues enojada? Lo hacemos por el trabajo, puedes comprenderme, ¿verdad? Si quieres, cuando vuelva Tong Hua, me disculpo con ella también. Sin querer, lastimé su corazón de fan. ¿Necesitas algo? Nada. Para entrevistar a Jiang Yi
Y Cheng Leyi, ¿con quién te contactaste? ¿Qué ocurre? Solo pregunto. ¿Jiang Yi tiene pareja últimamente? Parece que hace mucho que no sale en público. Hace unos días hizo una transmisión, ¿no? También es verdad. Tengo un amigo, que dice que Jiang Yi parece tener novia. ¿Tomó una foto? No. ¿Escuchaste algo?
Es la primera vez que lo escucho. Tú conoces mejor las noticias de Jiang Yi. Es normal comunicarse entre compañeros. Shengsheng, a comer. De acuerdo. ¿Qué quiere Zhang Zhixiao? Nos invita a tomar café. ¿Quién quiere su café? Por cierto, te comento una cosa. ¿No iba a participar en la boda de un compañero
Del bachillerato pasado mañana? Pero a la dama de honor le surgió algo, me pide que vaya a sustituirla. Mañana, al salir del trabajo, iré a ayudar. Pasado mañana no podré trabajar. Come. De acuerdo. ¿Así que Tong no estará ni mañana por la noche ni pasado mañana? Esta es una buena oportunidad,
Tong fue muy oportuna. ¿Será conveniente para mí? Sí, no hay planes, puedo cuando quieras. ¿Quieres que negociemos las estrategias primero? De acuerdo. Recapitulé estos dos días, hicimos muchas cosas estúpidas. ¿Cosas estúpidas? El ascensor no es algo importante para el intercambio. Antes nosotros íbamos ahí solo para probarlo. Es cierto.
Un día de tormenta tampoco es importante. Es mi culpa, vi demasiadas series de intercambio de cuerpos. Lo del beso también fue algo fortuito. Nuestro primer intercambio no tuvo que ver con ningún beso. Es verdad, te aprovechaste de mí. Tú también. Así que, ¿cuál es la conclusión?
No importa si nos caemos juntos en el ascensor o nos besamos, el punto en común es el contacto físico. Solo si tenemos contacto físico, será posible intercambiarnos. Tienes razón. Así que, si la probabilidad de intercambio es constante, cuanto más tiempo estemos en contacto, más probabilidad tendremos. Correcto. Por cierto, aquel día consulté
A Boqing. Él también leyó en libros casos extraños similares. Piensa que es producido por alguna resonancia de campo magnético. Considera eso también. De acuerdo, lo pensaré. ¿Y si no podemos cambiarnos de vuelta? Yu Shengsheng. Dime. Si nos cambiamos de vuelta, en el futuro, no nos volvamos a ver. De acuerdo,
Yo también quería decírtelo. Porque el asunto del intercambio tiene muchas variables. Si vuelve a suceder algo, sería bastante problemático. En el futuro, mejor seamos solo amigos por Internet. De acuerdo. Tu vida es muy buena. Tus padres te aman, tu amiga te ama, mejor te la devuelvo. Tú sí que tienes buena vida,
Eres muy talentoso, seguro que serás una gran estrella, no quiero arruinarla. Nos vemos mañana entonces. De acuerdo, hasta mañana. Bienvenido a la tienda de Bestore de lujo. ¿Hay algo que le guste comer? Puedo darle recomendaciones. No importa, puedo escoger yo mismo. De acuerdo, entonces escoja usted.
¿No les quedan conservas de carne de cerdo? Sí, cambiamos de lugar, están ahí. De acuerdo. ¿Quiere probar también? Llegaron las conservas de cerdo que quería, señor. Al escuchar esto sabía que era Yu Shengsheng. ¿No te cansas? Esto una característica personal. Y a este movimiento, yo ya estaba acostumbrada.
Ahora pude dejarlo poco a poco. ¡Ah! ¿Estás viendo las series de ídolos que coleccioné? Porque me aburrí. No, hace mucho que no las veo, yo también quiero verlas. Vamos, veámoslas juntos. Es por mí. No puedo separarme de ti. Estoy dispuesto a solo amarte en esta vida. Los finales trágicos
En las series de ídolos son así. Cuando uno voltea su cabeza, el otro ya no está. Cuando yo voltee mi cabeza, quizás solo pueda ver tu lápida. Solo al pensar en esto, no puedo esperar ni un segundo. Quiero saltarme todo el proceso, para llegar contigo al final feliz. Come algo primero,
Se enfriará si no comes. De acuerdo, disfruta cuando estés solo. A mí no me gusta. ¿Viste veinte capítulos sin que te guste? Así mejor terminas la serie. Cuando tengas novia, quizás uses estas estrategias. ¿No tengo razón acaso? Yo tuve personajes así. Sé que los tuviste, pero si quieres que tus estrategias sean reales,
Debes ver más series así, así recopilas las fortalezas de todos. ¿Pollo frito y soda? ¿No quieres que controle mi dieta? Cuando intercambiemos de vuelta, adelgazaré. Además, los alimentos con muchas calorías alegran a las personas. Cuando nos cambiemos de vuelta, no tendrás oportunidad para comer. No seas tan buena conmigo. Además, ¿por qué suena
Como la última comida? ¿Por qué hay dos vasos de soda? También hace mucho que yo no como, sé bueno conmigo también. De acuerdo. Bien, es la última comida para ti también. No te muevas. Qué lindo eres. Jiang Yi, eres muy bello cuando sonríes. Esta es tu cara. Pero, tu alma está sonriendo.
Quiere decir que estás más contento. Este vaso está frío, no puedes tomar. Vamos, toma este. Soda refrescante, genial. Cuando nos intercambiemos, debes cuidarte más. Quizás el dolor de menstruación sea por esto. Madre mía, ¿tan rápido tienes sentimientos hacia mi cuerpo? Debes pensar antes de hablar, esta oración es ambigua.
Con que me entiendas está bien. Comamos, solo tras comer podemos trabajar con fuerza, vamos. Salud. Qué bien. [¿Hay algo gracioso? Debe ser la memoria muscular de Yu Shengsheng.] Jiang Yi, ¿terminaste de cambiar? Más rápido. ¿Quieres ponerte ropa deportiva? En el armario hay ropa relajada. No es necesario. ¿No descubriste que
La ropa que visto hoy la vestías la primera vez que nos intercambiamos? Quiero que nos dé buena suerte. Supersticiosa. Anímate, lo que viene a continuación quizás sea un poco excitante. Primera ronda. [Primera ronda] ♫El cielo nocturno se acostumbró a la oscuridad♫ ♫Nunca pensé que un día♫ ♫Encontraría la luz♫
♫¿En quién piensan los meteoritos?♫ ♫Para caer sin preocupaciones♫ ♫Para perseguir un mejor mañana♫ ♫Si el amor pudiera♫ ♫Vivir una larga vida♫ ♫Una estrella en una noche oscura♫ ♫No es completa hasta cuando brilla♫ ♫Si el destino tiene cicatrices♫ ♫El tiempo será el mejor testigo♫ ♫De este viaje♫ ♫Oh, te amo, te amo♫ ♫Mi alma♫
♫Mientras atravieso los altibajos♫ ♫Me voy acostumbrando♫ ♫A tenerte a mi lado♫ ♫Entenderse es tan valioso♫ ♫Para qué hablar con tantas indirectas♫ ♫Siempre logro capturar tu mundo por un momento♫ ♫Si el amor pudiera♫ ♫Vivir una larga vida♫ ♫Una estrella en una noche oscura♫ ♫No es completa hasta cuando brilla♫ ♫Si el destino tiene cicatrices♫
♫El tiempo será el mejor testigo♫ ♫De este viaje♫ ♫Oh, te amo, te amo♫ ♫Mi alma♫ ♫Cuando te fuiste♫ ♫Entendí que el amor♫ ♫Es la unión de dos almas♫ ♫Cariño, te amo…♫ ♫Si el amor pudiera♫ ♫Vivir una larga vida♫ ♫Como una estrella en una noche oscura♫ ♫Oh, te amo, te amo♫ ♫Mi alma♫
♫Mientras atravieso los altibajos♫ ♫Me voy acostumbrando♫ ♫A tenerte a mi lado♫ [El derecho pleno de retransmisión, de proyección y de radiodifusión en las redes corresponden exclusivamente a iQIYI]