ESPSUB [Amantes cruzados de estrellas] EP09 | ROMANCE | He Landou/Niu Zifan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Adaptado do romance «Rose of the Sea of Stars» de Fresh Guoguo] [Star-Crossed Lovers] [Episódio 9] Por que você está me olhando assim? Você é linda. Que? Eu digo que você é linda.
A sua doença piorou? Por que você está falando bobagem? Que pesado! Você não está com febre, está? O que aconteceu? Estou doente? Você está tão doente que não se lembra que está? Há quanto tempo estou doente? Desde o incêndio, você está doente. Então é você quem cuida de mim esses dias, certo?
O que aconteceu? Perdeu a memória? Não. Talvez por causa da doença, não me lembro bem das coisas. Não pode ser. Eu tenho que verificar você. Espera. Eu tenho algo para te dizer. Que? Coisa de vovó. O que você está dizendo? O hospital acabou de me ligar dizendo que sua avó está gravemente doente.
Minha avó está gravemente doente? Eu tenho que vê-la. Espera! Eu te levo lá. Nós vamos. Rápido! O que o hospital diz? Tudo é tão repentino. Você ouviu errado? Bem, saberemos quando chegarmos lá. Ir. Avó! Olá! Tian também vem? Vovó, como você está? Eu me sinto bem. Nós vamos? O médico veio?
Tian não vem me ver. Eu não me sinto feliz. A um lado. Estou vendo a televisão. O que está acontecendo? Ela está bem. Qual dos médicos ligou para você? Você quer fazer? Está tudo bem agora, mas depois… não tenho certeza. Quem é ele? Vovó, já nos conhecemos antes. Esqueceste-te?
Não, eu não te conheço. Nada acontece. Nada acontece. Vamos, não coma mais. E não assista TV. Vamos, deite-se. Venha. Vamos, com cuidado. Bem, durma um pouco. Tenho algo a discutir com sua neta. O que faz? O que você fez? Ela está dormindo. Diminua seu tom de voz. Não faça barulho.
Mas se ele pode acordar é com você. Que queres dizer? Eu quero a Pedra da Profecia. É o colar em seu peito. Não entendo. É você quem quer que eu use este colar. Agora me dê. Você me disse que eu não posso dar a você. Porque não? Não não entendo. Você disse isso.
Você disse que ele já está conectado a mim. Ninguém pode tomá-lo. Eu queria dar a você mais cedo, mas você recusou. Já o vejo. O que aconteceu? Você tem um problema na cabeça? Não. É óbvio que você está doente. Garota, não seja tão boba. Você acredita em mim quando digo que estou doente?
O povo de Rosa del Mar de Estrellas nunca adoece. Mesmo se eu tiver uma lesão, posso me recuperar imediatamente com água. Mas… Se eu disser que estou doente, você fica e cuida de mim. Então você não pode sair. Você vai morar na minha casa. Você será trancado por mim voluntariamente. Sem dúvida,
Você fez. Está tudo no meu plano. Já que você é tão crédulo, eu gostaria de mantê-lo mais alguns dias. No entanto, não posso. A Mãe Estrela ordenou que eu levasse a Pedra da Profecia comigo agora. Então me dê . Então você está me traindo. Sim. Você me engana dizendo que está doente. Sim.
Você me engana dizendo que me agradece. Claro. Você disse naquele dia neste hospital… Você me disse para voltar para você e você nunca… É outra mentira, não é? Sim. Como você me considera? Garota boba, você não entendeu? Você não é ninguém para mim. O que importa é a pedra! Você vai chorar? Não.
Eu sei. Parece que você tem mal-entendidos. Não é como eu te considero. É melhor perguntar como você me considera. Bem, nada. Não me importa nada. Agora me dê o colar. E terminamos. Este colar é o que meu pai me deixou. Você me enganou tanto. Você acha que eu vou dar a você?
Eu sei que você vai dizer isso, é por isso que estou levando você aqui. Você acha por que eu mantenho sua avó? O que você fez com minha avó? Diminua seu tom de voz. Você não vai entender. Bem , pense nisso como tecnologia negra alienígena. Para ser simples,
A vida de sua avó está em minhas mãos. Não, está em suas mãos. Dê-me o colar. E deixei sua avó viver. Um Baiy! O colar! Você me ameaça com minha avó? Você ainda é humano? Eu não sou. Eu sou um alienígena. Doutor! Enfermeira! Não tente mais. Eu organizei tudo. Ninguém vai incomodar
Nós dois. Dê para mim! Dê para mim! Parece que você não vai se comprometer. O ser humano só pode durar um minuto em estado de privação de oxigênio. Um minuto é suficiente para você considerar, mas não se sabe se sua avó pode suportar. Para! Já? Pelo que! Dou. Tian Jue…
Eu dou a você, mas você para primeiro. Para! Vovó, você está me ouvindo? Não te preocupes. Ele vai acordar em breve. Eu mantenho minha palavra. Nada vai acontecer com você. Certo, agora, me dê a pedra. Vovó, levante-se. Ir! Ir! Venha! Com cuidado. Aguente bem! Ir! Ir! Rápido! – Menina! – Permissão! Vamos correr!
Rápido! Menina! Rápido! O colar ainda está com ela. O que aconteceu? Vá embora! Tian Ju! Você não cumpriu sua palavra. Você não pode sair. Vamos correr! Tian Ju! Rápido! Rápido! Não vás. Rápido! O que o senhor está fazendo? Você não pode tocá-lo. Vá embora! Guarda! Guarda! Para! O que faz!
Fique quieto. Estou ocupado. Eu digo para você parar! Rápido! Fique quieto. Ouça, você não se move, não… Não tenha medo. Garota, onde estamos? Por que a luz se apagou? Não tenha medo. Não… não tenha medo. alguém? Tian Ju! Tian Ju! O elevador! Alguém me ouve? Tian Jue, onde você está? Você me ouve?
Como vai? Onde você está? Tian Jue, você está me ouvindo? O que aconteceu? Oque Quer? Você está tentando me deixar louco? Eu lhe dei o colar. Você quer nos matar? Você pode nos deixar? Eu como? Quieto. alguém? Você me ouve? O elevador! Você me ouve? Quem era? Tian Jue,
Eu sei que você está dentro. Não te preocupes. Eu vou te salvar agora. O que você fez? Tanto tempo sem ver-te. Um presente para você. O que acha? Você gosta? O que você fez com Tian Jue? Ela? Não achei que você quisesse uma garota assim. Eu a vi. Ela é uma garota normal.
Fechar! Não fique assim. Não fiz nada. Se ele quisesse matá-la, ela não estaria viva. Diga-me, por que a Pedra da Profecia está com Tian Jue? Você quer fazer? Conte-me! 12 anos se passaram. Você me faz essas perguntas quando estávamos em Rosa del Mar de Estrellas. Agora você continua. Na verdade te respondi. Que?
Eu não roubei a Pedra da Profecia. Mentira! Então por que ele está com Tian Jue? Desta vez você vem para alcançá-lo, certo? Bem, eu sei que você não vai acreditar em mim. Faz tanto tempo. Olhe para você. Você é como um giroscópio girando no lugar, sem progresso. Estou muito cansado
De falar com você. Sejamos eficientes. Como resolver o problema de hoje? Lutamos ou lutamos? Ou lutamos diretamente? É o! Ele acabou de quebrar o quadro de distribuição! Ir! Tian Jue, tudo bem? Vá embora! Vamos voar menina! Rápido! Vamos correr rápido como o trem! Vamos correr rápido como o trem! Garota, por que paramos?
Ir! Vovó, espere por mim aqui. Olá. posso usar seu celular? Eu quero fazer uma ligação. Eu perdi o meu. Obrigado! Olá Sense. Venha para o hospital para me salvar. Rápido! Não consigo explicar com poucas palavras. Venha! Te espero na porta. Garota, eu quero ir para casa. Obrigado pelo seu celular.
De volta para casa. Vovó, vamos para a casa do Sensen, ok? Vamos para a casa dele. Menina. Ele não te conhece? Quem é você para ela? É… é minha avó. Ele tem Alzheimer, então não se lembra de mim. Ele não se lembra de você? Não se sabe se você me engana ou não.
Eles correm muito rápido. Oh! Você está bem, vovó? Onde estou? Você está na grama. Avó. Você pesa muito. Oh! Tian Jue, o que aconteceu? Ba Sensen! Venha! Eu vou! O que aconteceu? Onde você está indo esses dias? Não te encontrei em sua loja. O que aconteceu? Sua avó não tem onde morar.
O que aconteceu esses dias? Muitas coisas estranhas aconteceram comigo. Não pergunte hoje. Eu te conto outro dia. Bem, você… Sensen, minha avó e eu não temos para onde ir. Não podemos nem voltar para o hospital. Podemos ficar alguns dias na sua casa? Claro. Você não tem outro lugar para ir.
Você me ajuda em momentos críticos. Mas minha casa não cabe três pessoas. Eu tenho um lugar melhor para você. Venha! Como é? É o melhor lugar? O lugar que eu não fiz uma bagunça é um bom lugar. Esta casita também é minha, mas não foi alugada. Agora é para você.
Bem… é um pouco confuso. Será melhor se você pedir, certo? Não há remédio. Minha casa é tão pequena. Este telhado fica no quarteirão ao lado do meu. Podemos cuidar de nós mesmos. Mas não há elevador aqui. Como a avó é velha e tem dificuldade para subir escadas, ela mora na minha casa.
Você dorme aqui à noite e cuida da vovó durante o dia. Talvez eu esteja destinado a viver no depósito. Pobre querida. Eu não sei o que aconteceu com você. Você não me diz. Você morava bem na casa do seu namorado, por que…? Ele morreu. Não mencione isso. Não há nada aqui.
Vou pegar alguns produtos de higiene pessoal da sua casa. Fique aqui esta noite. Amanhã você vai arrumar o telhado. A propósito, eu pedi comida. Eu vou! Está…? O que está acontecendo? Você quer fazer? Abaixe o isqueiro. Que sal! O homem do dia não era eu. Não acredito em você.
Era 019 do Mar de Estrelas. Assim como eu, ele tem sua própria habilidade. Ele pode se transformar em qualquer um e você não pode dizer a diferença. Então isso se torna você? Você tem que acreditar em mim. É impossível para ele te machucar. Seu alvo é a Pedra da Profecia.
Ele pode vir até você a qualquer momento se transformando em qualquer um para que você não o reconheça. Você não pode ficar aqui. Voce vai comigo. Não me toque! Não entendes? Você está em perigo. Voce vai comigo. O mais perigoso é estar com você! Você diz que há outro alienígena. Não sou idiota.
019 do Mar de Estrelas não existe! Você deve estar tramando algo de novo. Você está tentando me enganar para voltar para você. Você me enganou muitas vezes. Eu não vou acreditar em você. Quando eu te traí? Mentiroso! Você me atraiu para sua casa muitas vezes para me abduzir para um planeta alienígena, certo?
Não entendo o que você diz. Eu sou um adulto, como eu poderia acreditar em você? Sempre digo a verdade. Eu queria te convencer. Você levou minha avó para o hospital e pagou as taxas. Achei que você era legal, mas então você me ameaçou com minha avó. Eu salvei sua avó por sua causa.
Ele não tinha outro propósito. E você fingiu estar doente? Você não pode dizer que ainda está doente agora. Se estivesse doente, não estaria aqui. Um Baiye, sou burro, mas não vou cair nessa dessa vez. Eu lhe dei o colar. Que mais queres? Onde está o colar? Eu dei a você! No Hospital!
Do que estão falando? Esqueça tudo sobre Rosa del Mar de Estrellas. Tian Jue, o que você está fazendo aqui? ♪Todas as histórias afundaram na noite♪ ♪Cada criança solitária♪ ♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia e o céu rosa♪ ♪Cria silhuetas♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhares♪
♪Como eu espero algum dia no futuro♪ ♪Encontrar você de novo♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando de você♪ ♪Vai’ não é necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪
♪Lembro-me do tempo em que os fogos de artifício cruzaram a Via Láctea♪ ♪Ainda amarrado em meu coração♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪Reencontrar você♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪
♪Continue me aproximando você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪