ESPSUB [Amantes cruzados de estrellas] EP05 | ROMANCE | He Landou/Niu Zifan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Adaptado do romance «Rose of the Sea of Stars» de Fresh Guoguo] [Star-Crossed Lovers] [Episódio 5] Conforme indicado pelo chefe, a partir de agora, vou atribuir o trabalho a você. Primeiro, começamos a cozinhar.
Abra a geladeira. O que é isso? Isso é o que o chefe precisa todos os dias. Você deve limitar seu café da manhã diário a 300 calorias, almoço a 400 e jantar a 100. Você terá que aprender rapidamente as receitas do chefe. Se você fizer alimentos que não atendam aos requisitos, será sancionado.
O que é isso? Essa é a minha receita. Assim como o chefe, você terá que ser preciso com os gramas. Ok, eu já vi este site. Não. Vou te dizer que todos os dias das 12:40:30 às 13:40:30 é hora do intervalo para o chefe e para mim. Você terá que calcular exatamente.
Além disso, durante esse período, o chefe não permitirá nenhum ruído acima de 20 decibéis. Então , durante este tempo, é melhor você não se mexer. Porque o som dos seus sapatos ultrapassa os 20 decibéis. E se eu acidentalmente acordá-lo? O chefe vai ficar bravo. [Hora prescrita para ir ao banheiro Tian Jue]
Você viu? Acima está o tempo definido para cada pessoa usar o banheiro. Seu horário é das 8h12 às 9h20, das 11h20 às 11h29 e das 17h10 às 18h18. À noite, você terá mais 20 minutos para se lavar. O que é isso? O patrão disse que no futuro, nos lugares que você passar,
Pode não ter cabelo. Por fim, você será responsável pela limpeza do quarto. Presta atenção. A colocação de cada peça de mobiliário foi calculada com precisão. Você terá que colocá-lo de volta no lugar depois de limpá-lo. Caso contrário, você também será punido. Ele é um pervertido? Você tem que contar calorias para comer.
Ele tem que usar um cronômetro para ir ao banheiro. Estou em uma prisão? Vim à sua casa para ser empregada? Ou eu vim para cumprir uma pena? Por que você é tão incompreensível? Eu te pergunto, qual é o superpoder do meu chefe? Controle mental. Eu desenhei para ele. Certo.
O superpoder do meu chefe é o controle da mente. Em outras palavras, neste mundo, ele pode controlar tudo. Seja um humano no topo da chamada cadeia alimentar ou um rato escondido em um esgoto, eles terão que fazer o que meu chefe quer. Ao longo dos anos, ele se acostumou a controlar tudo.
Como esta casa, está repleta de valores estéticos precisos e ordenados. Eu só desenhei para ele um poder de controle mental, como ele se tornou obsessivo-compulsivo? Agora você está morando na casa dele, então você terá que obedecê-lo. Eu não sou seu animal de estimação, por que devo obedecê-lo?
Você não é seu animal de estimação, mas você é sua esposa. Não te lembras? Eles já se casaram. A última vez que você disse que queria me ouvir cantar, você quis dizer isso? Sim. Isto é para você. Quando você tiver tempo, você pode ouvi-lo. Não é grande coisa,
É uma música que escrevi aleatoriamente. Você não sabe o que é isso? Eu sei, é uma fita magnética. Mas parece que isso não está mais no mercado. Sim, mas eu gosto de colecionar isso. De acordo. Obrigado, vou ouvir. Seu amigo… quero dizer Tian Jue. Seu sonho de desenhar quadrinhos se tornou realidade? Ela?
Eu não perguntei, o que está acontecendo? Nada, eu estava pensando em algumas idéias. Como você sabe, meu romance e seu quadrinho têm conteúdo muito semelhante. É verdade. Sim. Queria te pedir um favor. Que favor? Eu gostaria de conhecer Tian Jue. Na verdade, eu só queria falar com ela sobre algumas ideias criativas.
Poderia me ajudar? Sim. Mas eu tenho que perguntar a Tian Jue primeiro. Quando tiver uma resposta, diga-me. Eu ainda tenho que fazer, então estou saindo agora. Até a próxima vez. Obrigado por isso. Ficou assim? Eu escrevi essa música a noite toda. Por que ele falava o tempo todo sobre Tian Jue?
Sai, meu namorado. Por que está aqui? É tudo culpa minha. Se eu não tivesse esse sonho, não desenharia o que aconteceu nele. Se eu não desenhasse esse sonho, não me casaria com ele. Se não me casasse com ele, não teria essa maldita telepatia. Se eu não tivesse essa maldita telepatia, poderia fugir agora.
Como escaparei das mãos desse alienígena? Espera. Eu já me lembrei. Se ambas as partes concordarem em terminar o casamento, o método será muito simples. Eles terão que se beijar novamente. Tian Ju. Neste momento, você não pode voltar. Esta será sua única chance de escapar. Mas eu não posso beijar aquele bandido,
De jeito nenhum eu posso. Só beijando ele você pode acabar com essa maldita telepatia. Pense em sua avó, pense em seu quadrinho, pense em seu professor Feng. Você está realmente disposto a ficar preso por ele pelo resto de sua vida? Farei isso pela liberdade. Não não não. Por que você acordou?
O que você está fazendo? Eu… Levante-se. Eu… eu … eu só vim ver se você estava dormindo. Você queria acabar com a telepatia, certo? O que você estava fazendo antes? Eu não pensei que você pudesse fazer isso. Sim, porque já estou farto. Além disso, você não queria se divorciar de mim também?
Você queria me beijar também! Nós dois podemos ser livres, certo? Agora as circunstâncias mudaram. Se não tivermos telepatia agora, como vou saber se você não está tentando escapar? De qualquer forma, agora não temos mais, o que mais você pode fazer? Não faça coisas inúteis novamente. Eu odeio fazer isso. O que vai fazer?
Este. Eu vim buscar meus tênis. Abre a porta. Venha dormir. Não tenho medo de dormir aqui. Amanhã você tem que entregar o rascunho, por que você ainda está assistindo desenhos animados? Professor Hua. Desde que voltei da reunião naquele dia, estou com uma dor de cabeça muito forte. Agora eu realmente não posso desenhar.
Por que você tem tantas desculpas? Da última vez você disse que ia cortar seu apêndice. A última vez que você disse que ia arrancar seu dente. Mas tudo isso era real. Meu Deus! Você verá. No ano passado, você foi três vezes para cortar seu apêndice e remover seis molares. Você é um monstro?
Sua fisiologia é diferente dos outros, certo? Você se lembrou errado, vou contá-los. Já chega, pare de falar bobagem, o que você vai dizer? Feng Liuqing, nos conhecemos há 10 anos, sei exatamente como você é. Que tal agora? Eu vou ficar com isso. Se você está um dia atrasado em entregá-lo, eu
Apago um desenho animado. Se você está uma semana atrasado, eu vou rasgá-lo. Não. A decisão já está tomada. Não. Os rascunhos devem ser sacados na véspera da entrega, certo? [Rose from the Sea of Stars] De onde são esses quadrinhos desenhados com pincel? Desta forma, 002 do Sea of Stars foi empurrado do penhasco
E despedaçado. E se isso não for suficiente, também haverá um incêndio. Não só morreu, mas até mesmo seus alicerces foram queimados. A partir de então, ele desapareceu deste mundo para sempre, para nunca mais aparecer. Este será o único caminho. Se foi desenhado por mim, também posso… O que está fazendo?
Fui empurrado do penhasco e feito em pedaços. Além disso, eu me queimei por um grande incêndio. Você acha que eu realmente vou morrer porque você desenhou minha morte? Então eu gostaria de perguntar a você, por que eu ainda estou ao seu lado agora? Vou lhe dizer a mesma coisa de ontem à noite,
Não pense nessas coisas inúteis. É melhor aprender a cozinhar. O que mais. Destrua isso. Menina. Você já terminou de cozinhar? Meu chefe tem um horário fixo para comer todos os dias. Se você se atrasar um segundo, nem conseguirá jantar amanhã. Como vou cozinhar se não há sequer um fogão para acender o fogo?
Na Rosa do Mar de Estrelas não precisamos de fogo. Usamos placa de indução, menina. O fogo não é usado? Sim. Porque a atmosfera da Rosa do Mar das Estrelas é diferente da da Terra. O fogo é uma coisa muito perigosa lá. O que você disse? Você é uma garota boba. Fogo, vamos queimá-lo.
O rastreamento de localização já está ativado. Está livre? Hoje será o dia da sua morte. Tian Ju. O que você está fazendo? Você não sabe exatamente o que eu quero fazer? Eu finalmente percebi. Eu não posso mudar o enredo já está desenhado. Mas, posso adicionar configurações. Antes eu fiz um desenho
De você sendo queimado. Embora agora você não esteja morto, mas agora você tem medo de fogo, certo? Não sei o que você está falando. Primeiro me diga se você tem medo de fogo. Eu… é verdade. Abaixe o isqueiro primeiro. Agora não depende de você. Você tem materiais combustíveis em toda a casa,
Você só precisa ter uma fogueira. Mas, eu, Prometheus Jue, trouxe para você. Você está impressionado? Tian Jue, não exagere. O que aconteceu comigo? Eu te disse muitas vezes que a Rosa do Mar de Estrelas não era real, mas você nunca acreditou em mim. Além disso, você quer me levar
Para um planeta que não existe. O que você pensa que eu sou? Você tem algum respeito pelo autor? Já te expliquei. – A Rosa do Mar de Estrelas. – O suficiente. Neste ponto, não quero ouvir mais nada, e também não quero mais discutir com você. Se você não acredita na realidade,
Então faça o que quiser. Mas digo-te que não irei contigo à Rosa do Mar das Estrelas. Não importa… Não importa mais que você me trancou aqui. Mas você nem me deu uma muda de roupa, isso parece normal para você? Bem, você quer trocar de roupa, não é? Não quero trocar de roupa,
Quero ir! Minha avó ainda está no hospital, por que não posso ir vê-la? Não pense que sou fácil de intimidar, também tenho caráter. Você vai me deixar ir? Você quer fazer? Para! Não toque! Você não era um maníaco por controle? Você não é um obsessivo-compulsivo? Hoje quero ver quem força quem,
Quem controla quem. Chega! Nós vamos. Eu vou-te deixar ir. Muito bem. Em primeiro lugar, traga-me esse contrato! Que contrato? O que você me obrigou a assinar ontem de manhã. Muito bem. Então eu vou sair daqui. E você vai ter que me jurar que quando eu sair daqui, você não vai me incomodar novamente.
De acordo. Tchau! Você queria me queimar? Você queria me ameaçar com fogo, certo? Dê uma boa olhada no que é isso. [Acordo de Pagamento] Já lhe disse para não subestimar meu poder. Vá limpá-lo rapidamente. Se apresse. Braseiro. Vamos, vamos, limpe e pegue o braseiro.
Seja bom, eu lhe darei mais duas folhas esta noite. A partir de agora, o isqueiro será um item proibido na casa de An Baiye. Se ele aparecer de novo, vou prendê-lo novamente até o infinito. Você esperou muito? Não. O que você me procurou? Não te pedi da última vez
Para me apresentar a Tian Jue? Você esqueceu? Está tudo bem, não estou com pressa. Eu sei que você está muito ocupado. Como vai sua novela? Eu não terminei ainda. Mas o plano de vingança de 019 está quase terminado. De verdade? 019 esperou por esta oportunidade por 12 anos. Você terá que aproveitá-lo.
E, sem dúvida, ele vai tirar proveito disso. Então… o irmão de 019, 002, realmente não sabe que foi acusado? Tu deves saber. Ou talvez não. A relação entre os dois é complicada, por isso é difícil dizer. Da última vez você disse que o irmão dele estava procurando por ele há 12 anos.
Acho que ele fez isso de propósito. A propósito? Seu irmão realmente não queria pegá-lo. Pense bem. Como ele não conseguiu pegá-lo por todos esses 12 anos? Além disso, eles são alienígenas. Eu te contei o motivo pelo qual 019 roubou aquela chave? 019 não queria ser um alienígena. Com essa chave ele poderia
Se livrar de ser um alienígena para sempre. Ele quer ser ele mesmo, ser uma pessoa normal. 019 e 002 são duas pessoas completamente opostas. Então eles provavelmente são feitos para serem inimigos. Acho que ainda não existe essa certeza. Porque você ainda não tem uma ideia clara.
Acho que você poderia pensar sobre isso um pouco mais, ou poderíamos pensar sobre isso juntos. Sou uma pessoa bastante vulgar, prefiro finais felizes. Falaremos sobre isso mais tarde. Esta… A fita que te dei da última vez… Aquela fita… Parece ter um problema. Não consegui reproduzi-lo. Você não conseguiu jogar?
Eu já sei o que você quer dizer. O que aconteceu? Nada. De repente me lembrei que ainda tenho que fazer. Estou indo agora. Eu vou levar isso também. Tchau. Que? Como desapareceu? O dinheiro já está em suas mãos, como pode desaparecer? Para que preciso deles? Eles não valem nada. O que aconteceu? Nada.
É apenas um pequeno problema. Você não pegou o dinheiro para comprar a casa e emprestou para os agiotas, não é? Não, como é possível? Ouvir. Em breve iremos vender esta loja. Se não conseguirmos comprar a casa, onde vamos morar? Guanxia, você não confia em mim? Não te preocupes. Olá. Nós fechamos.
Você é a família de Cheng Ruizhu? Tão velho? Estou ligando do Hospital Ankang. Ele não atende o telefone da neta. Você é o contato urgente. A paciente está estável, pode ser visitada a qualquer momento. A velha está no hospital. Ainda não terminou de escrever? terminei de escrever. Leitura.
Eu, Tian Jue, devido a uma grande dívida, fiz um acordo de pagamento com o Sr. An Baiye. A partir de hoje, obedecerei ao Sr. An Baiye e não me oporei a ele. Além disso, também juro que não terei nenhum pensamento ruim. Eu sou uma cadeira e um pote. Se eu ousar contestar,
Serei punido pelo Sr. An. Você realmente acha isso? Você não sabe o que eu acho? Há outro. Eu, Tian Jue, prometo que nunca mais usarei um isqueiro. Encomende a toalha. ♪Todas as histórias afundaram na noite♪ ♪Cada criança solitária♪ ♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia e o céu rosa♪
♪Cria silhuetas♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhares♪ ♪Como eu espero algum dia no futuro♪ ♪Encontrar você de novo♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando de você♪ ♪Vai’ não é necessário perguntar a partir de então♪
♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ ♪Lembro-me do tempo em que os fogos de artifício cruzaram a Via Láctea♪ ♪Ainda amarrado em meu coração♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪Reencontrar você♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪
♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪