ESPSUB [Amantes cruzados de estrellas] EP04 | ROMANCE | He Landou/Niu Zifan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Adaptado do romance «Rose of the Sea of Stars» de Fresh Guoguo] [Star-Crossed Lovers] [Episódio 4] Se não fosse por você, eu teria voltado para casa há muito tempo e minha avó teria não foram perdidos.
Saia daqui. Eu ajudo-te a encontrar a tua avó. Coloque essas roupas. Por que eu deveria usar suas roupas? Não o farei. Se você quer salvar sua avó, você deve me ouvir. O que eu disser para você fazer, você deve fazer. Dê uma olhada, veja.
– Meu… – Senhor, por quanto você vende essas laranjas? Estes dois a 10 RMB por quilo e meio. Por que voltamos aqui? Vovó não está aqui. Saia do carro. Isso é muito doce. Sua avó foi expulsa por ela, não foi? O que você quer dizer com «expulso»? Esta é a minha casa.
Quem eu permitir viverá aqui. Você realmente tem controle mental? Meu Deus. Exatamente como no meu quadrinho. Nos digam. Como você se livrou da avó de Tian Jue? O que está acontecendo aqui? Estas são as memórias da mulher. Este pirralho. Tanto lixo guardado. Eu deveria ter jogado fora por você.
Esse armazém também precisa de limpeza. Esta velha senhora é um verdadeiro fardo. Se esta loja não for colocada à venda, não receberemos nenhum dinheiro. Não ocupe espaço aí, velhinha. Vem aqui! Eu devia algo à família dele na minha vida anterior? Avó. E Tian Tian? Eu amo Tian Tian. Tudo é uma memória.
Não é real. Tian Tian, não sei. Ouvir. Nesses dois dias eles vão ter que te mexer, se não, as pessoas que olharem na loja vão ver que tem uma velha maluca. Quem vai comprar minha loja? Eu amo Tian Tian. O que você me pede para Tian Tian? Vá encontrá-la você mesmo.
Vai! Vai! Vai. Vá para a entrada para encontrá-la. Vai! Vai! Vai. O que faz? Vamos, vamos, vamos, vamos! A porta. A porta. Espera você. Vamos, apresse-se. Não há tempo. Rápido, rápido. Apenas espere na porta. Eu te disse antes. Esta é a sua memória. Não é real. Eu… eu ainda não entendi.
Você ainda quer a bagagem? Envie essas coisas para este endereço. Além disso, no futuro com essa garota você não terá mais relacionamento. Você deveria se desculpar com ela por ser rude. Sinto muito. Foi minha culpa. Sinto muito. Ir. Foi minha culpa, foi minha culpa. Isso… O que está acontecendo aqui?
Você acabou de ver onde a vovó foi? Parece que ali. Eu já perguntei. Eles não a viram. O cérebro humano é incrível. Há muitas coisas em sua memória das quais você não está ciente. Tian Tian. Tian Tian, onde você está? Tian Tian, onde você está? Eu vejo vovó. Tian Tian. Tian Tian…
Tian Tian! Tian Tian. Você viu claramente? Ir. O que você esta olhando? Mas… Senhor, não é a sobrinha da nossa cunhada? Olha, aquele homem parece rico. O qual? Onde está? Você não está naquele carro? Você viu meu Tian Tian? Não. Você viu meu Tian Tian? – Não a vi. – Não.
Você viu meu Tian Tian? – Não. – Eu não a vi. Você viu meu Tian Tian? Não. Não, eu não a vi. Você a viu, meu Tian Tian? Você viu meu Tian Tian? Nerd. Você viu meu Tian Tian? Nós não a vimos. Você viu meu Tian Tian? Você viu meu Tian Tian?
Você viu meu Tian Tian? Que susto! Você viu meu Tian Tian? Esta velha, vá embora, vá embora! Avó. Testemunhe por mim. Esta velha senhora bateu na minha bicicleta ela mesma. Parece que ela ficou chocada. As pessoas são assim? Você não pode chamar uma ambulância primeiro? Avó.
Sua própria família também não estava de olho nela. Bater em uma velhinha? O que está acontecendo? Eu vou ajudar. E minha avó? Isso aconteceu durante o dia. Sua avó deve estar no hospital agora. Desculpe, vovó. Eu não cuidei bem de você. Quem é a família na cama 6? Eu eu Eu.
Por favor, saia por um momento. Por que demorou tanto? A operação acabou. Eu… acabei de descobrir que minha avó… Bem, primeiro pague a taxa. Você deve pagar pela operação e hospitalização juntos. Eu… eu não tenho nenhum dinheiro agora. Eu vou pagar. Mude o quarto do paciente.
Eu quero o melhor que eles têm aqui. Dinheiro não é um problema. Nós vamos. Espera um momento. Eu não quero o seu dinheiro. Você não tem dinheiro e não quer meu dinheiro? Sua avó está tão velha agora e machucada. Se você não pagar, o hospital não vai aceitar.
Você não tem medo de que algo aconteça com ele? Vamos, leve-me para o check-out. De acordo. Daji. Você vai ter um pai. Cavalheiros, vamos retirar-nos para conversar. A condição do paciente é estável. O principal é que o período de anestesia ainda não passou. Eles não precisam se preocupar. Esta é a sala VIP.
Há uma enfermeira 24 horas por dia fazendo cuidados pessoais. Tudo irá bem. Obrigado por se preocupar. Obrigado. Obrigado. Muito obrigado. Você… por que está me ajudando? Isso… eu… quando eu conseguir dinheiro, com certeza te pagarei de volta. Não te preocupes. Eu, Tian Jue, sou uma mulher de palavra.
Eu não preciso que você me devolva. Eu o esqueci. Você saiu dos quadrinhos. Você não deveria se importar com dinheiro. Esse… 002 do Mar de Estrelas, ainda não entendi. Você… Como você atravessou? Vamos fazer isso. Volte para mim primeiro. Você não quer sempre me perguntar quem eu realmente sou e de onde venho
E o que pretendo fazer? Se você voltar para mim, vou explicar todas essas coisas para você. Pelo que aconteceu antes, peço desculpas a você. Não te preocupes. Eu não vou te machucar novamente. Por que eu deveria acreditar em você? Não importa se você não acredita em mim. Até onde eu sei,
Você não deve ter para onde ir. Além de mim, onde mais você pode ir? Eu… eu… posso procurar por Bai Sensen. Ela tem um lugar para eu ficar. Você já deve ter visto o que posso fazer. Você acha que pode escolher? Além disso, nunca mais me chame de 002 do Mar de Estrelas.
Isso revelará minha identidade. Meu nome na Terra é An Baiye. Não quero ir. Eu não quero ir. Não quero ir. Guanxia, o que você está fazendo aqui? Por que estou parado aqui? Você está me perguntando? Você se livrou desses dois vagabundos? A propósito, devo enviar esta bagagem para você o mais rápido possível.
O que importa para você? Se eles não vierem, você joga fora. Não pode ser. Porque não? Você não sabe? Aquela garota, ela está ficando boa nisso. Ela veio com um homem. Ele parecia ser uma rica segunda geração. Não devemos ofendê-la no futuro. Um homem rico? É o. Um Baiy?
Você ainda quer que eu te leve dessa vez? Por que você está fazendo isso de novo? 002… Um Baiye! coloque-me para baixo coloque-me para baixo Pressa! Ok, eu vou colocar você para baixo agora. Um Baiy. Tire suas roupas para mim. Você sabe quantos germes você colocou em mim?
Você sabe quanto cabelo você perdeu em mim? Se você não quer mudar, eu vou assar você até a morte. Onde eu mudo? me siga O que faz? O que estou fazendo no seu quarto? Vocês! Não exagere! Mesmo que eu tenha emprestado o dinheiro de você,
Isso não significa que eu não tenha um fundo. Fecha os olhos. Por que eu fecharia meus olhos? Não se rebele. Essa ação é tão nojenta. Não pode ser. Você não pode não gostar do personagem que você desenhou. Três, dois, um. Aqui novamente? Este é o Mar Quântico. Eu sei. Sonhei com este lugar.
Eu até desenhei nos quadrinhos. Este não é o seu sonho. O Mar Quântico é composto por memórias do falecido de Rosa do Mar de Estrelas adicionadas a um banco de dados. Só pode entrar quem portar uma pedra Rosa original. Você… Você… Por que você está se despindo? Eu também tenho uma pedra original.
Esta pedra original domina a intenção. Eu posso controlar todos, exceto você. Se você estivesse usando apenas um colar comum, você não poderia ser afetado pelos meus pensamentos, nem poderia como alguém da Rosa do Mar das Estrelas, entrar no mar quântico. Você já viu de tudo, não é um desenho animado
Ou um sonho seu. É tudo real. Não não não. Não é certo. É o seu entendimento que está errado. Deixe-me colocar deste jeito. Eu sou Nuwa. [*ser mitológico] Você conhece Nuwa? Nuwa criou o homem do barro, e eu criei você do pincel. Rosa do Mar de Estrelas, a Pedra da Profecia
E o Mar Quântico Eu mesmo inventei tudo. Tian Jue, eu vim para a Terra há doze anos. 12 anos atrás você era uma menina. Você não tinha desenhado Rosa do Mar de Estrelas. Então, eu te pergunto, por que eu já existia antes de desenhar o quadrinho?
Se você diz que está na Terra há 12 anos, você realmente os tem? Suas memórias são todas falsas. Talvez você tenha aparecido ontem. Acontece que você não é o da minha história em quadrinhos. Então, por que exatamente você se parece com o meu lead? Acho que é tudo por causa do colar
Que você usa no peito. A Pedra da Profecia tem poderes e você a carrega desde criança. De uma forma sutil você já é influenciado por ela. Ela compartilhou com vocês parte da memória de Rosa del Mar de Estrellas. E você, por sua vez, compartilha essas memórias como inspiração para desenhar quadrinhos e desenhá-los.
Esta é a verdade. Não é assim. Como é possível? Meu colar é uma herança do meu pai. É porque quando eu estava desenhando a história em quadrinhos, eu desenhei a Pedra da Profecia como meu colar? É porque eu desenhei então você sempre pensou que era a Pedra da Profecia? Eu repito para você.
Foi porque você colocou a Pedra da Profecia que você se lembrou de Rose do Mar de Estrelas e aí veio a HQ. Rosa del Mar de Estrellas é real. Eu sou real também. A mesma Pedra da Profecia. É a origem de tudo. Esqueça. Como seja. Pode fazer o que quiser. Sim.
Se você a toma pela Pedra da Profecia, então é a Pedra da Profecia, certo? E logo que? Oque Quer? Devolva ela e você para Rose of the Sea of Stars. O que você disse? Eu disse que vou devolver a Pedra da Profecia e você para a Rosa do Mar de Estrelas. Já está.
Você também já ouviu tudo. A partir de agora você vai morar na minha casa. Faz a cama. Por que eu moro aqui? Além disso, o que você disse sobre… me levar para Rose do Mar de Estrelas? Que significa? Minha missão na Terra é procurar a Pedra da Profecia e 019.
Apesar de não ter encontrado 019, a Pedra da Profecia está com você. Você deve saber que uma vez que a pedra original é anexada ao hospedeiro, a menos que o hospedeiro morra, ela não pode ser removida. Acho que a Pedra da Profecia é a mesma. Você se lembra na Comic-Con
Depois de tocar em seu colar o que aconteceu? É a Pedra da Profecia que protege você. Então não posso tirar? Se você não quer morrer, fique em minha casa e depois volte comigo para Rosa del Mar de Estrellas. Então… você fez isso de propósito no hospital.
Você me enganou de propósito para voltar para você. Poderia ser dito assim. Você está louco! Pense o que quiser. Mas não se preocupe. Não estou com tanta pressa de devolver Rosa para você. Ainda tenho que encontrar 019. Mas antes disso, você deve ficar na minha casa. Não se afaste um centímetro. Entendido?
Não lute mais. Faz a cama. Você não quer comigo…? Um mal entendido. Em seguida, mova o sofá para fora. Não vou dividir um quarto com você. Um mal entendido. Eu durmo na cama e você no sofá. Não é suficiente você me sequestrar e querer que eu durma no sofá?
Se você não quiser dormir no sofá, há muito espaço. Você pode deitar no chão. Não vou dormir no sofá, nem no chão! Você não tem outro. Você terá que se contentar com isso. Há o ninho de Yao 13 no térreo. Você pode apertar com ele. Ai não. Você é muito grande,
Você não pode apertar. Antes de eu voltar, você vai colocar tudo de volta do jeito que estava. Se não, eu vou assar você vivo. Me assar de novo, me assar de novo? O tempo todo igual. Tudo o que ele faz é ameaçar me assar. Ela é tão macia. Em uma boate comum,
Agitamos o comum. Em uma boate comum, agitamos o comum. Se você não arrumar isso, eu vou assar você vivo. Já está feito. O edredom ainda está amassado. ♪Não volte ileso♪ ♪Como você tem passado?♪ ♪Ele disse que era normal♪ ♪Que não haja vento nem ondas♪ ♪Ele é uma janela♪ ♪Sorria como uma luz♪
♪É um luxo que eu posso’ t touch♪ ♪ O que ele deixou para trás?♪ ♪O que ele levou com ele?♪ ♪Ele é uma nuvem à deriva♪ ♪Ele é como um peixe♪ ♪Ele é um desejo que eu não consigo pegar♪ ♪Como eu provo que ele estava aqui ?♪ Daji.
Você acha que ele vai gostar dessa música? [«Sr. Anônimo.» Intérprete: Bai Sensen] Eu, Tian Jue, uma inocente garota de desenho animado, tive o pior pesadelo da minha vida nas últimas vinte e quatro horas . O protagonista do meu quadrinho realmente me sequestrou e tentou me levar para aquele planeta dos quadrinhos.
Não pode ser. Eu devo lutar de volta. O jogo acabou. Como é possível? Foi claramente meu próprio brainstorming. Por que…? Por que ele pode…? Cala a boca e dorme. O que diabos é isso? Por que continuo ouvindo sua voz? [Que sabor de macarrão você está comendo?] Macarrão instantâneo com sabor de carne assada.
Algumas colheres de Sriracha. [Tem gosto de kimchi coreano?] O que é isso? Delicioso, ervilhas. [Hahaha] Você ainda quer me ver comendo macarrão coreano? Mas hoje o estômago de Sensen não tem espaço para eles. E se quando Sensen malhar amanhã, ele ainda comer macarrão para todos? De acordo? [0 espectadores] [Bolsa Ms. Mao] Sim?
Ba Sensen! Conte-me. Por que você desligou na minha cara naquele dia? A última vez? Eu saí. Você ainda quer fazer? Você nem está usando maquiagem hoje, e você não se fez bonita. O que você está fazendo comendo macarrão ao vivo? Você é um demônio? Que irritante! Voce esta livre amanha?
[Muita gordura corporal e proteína] Você… por que você está suspirando? Seu café da manhã. Agora que você me sequestrou, poderia ser mais sério? Em primeiro lugar, eu não te sequestrei. Em segundo lugar, estou falando sério. Seu percentual de gordura corporal está bem acima do limite e você precisa controlar rigorosamente sua alimentação.
Essas plantas são estritamente calculadas. Eles cobrem totalmente suas necessidades de sobrevivência. Você é o portador da Pedra da Profecia. Devo garantir sua saúde. Então, a partir de hoje , o que e quanto você come todos os dias eu tenho que decidir. Eu me vendi para você? Assim é. Não se esqueça.
Sua avó ainda está na sala VIP do hospital. Paguei a operação e a hospitalização. Eu sobrevivi em seu planeta por mais de 10 anos. Conheço suas leis. Em suas leis, não existe tal cláusula? Há uma dívida a pagar. Você pegou meu dinheiro , mas não tem nada para cobrir a dívida.
Então você deve fazer o que eu digo. Visão. O que é isso? Um contrato. Que contrato? Um acordo de reembolso. O partido B Tian Jue, por dever ao partido A An Baiye 100.000 RMB em dinheiro, agora mora na casa do partido A e promete seguir o partido A no futuro
Até Rose of the Sea of Stars para realizar… pesquisa científica para reembolsar o empréstimo. Durante este período está sujeito às seguintes orientações. Um. Sem permissão você não pode sair de casa. Dois. Sem permissão, você não pode usar equipamentos de comunicação ou entrar em contato com outras pessoas. Três. Sem permissão
, a identidade da Parte A não será revelada nem nada sobre Rosa del Mar de Estrellas. Que diabos? Você está me prendendo. É contra a lei. É legal se você assinar um contrato. Quem sou eu para assinar? Me deve dinheiro. Você me deve $ 100.000. Continue lendo.
Os mais importantes são os dois seguintes. Quatro. Sem permissão, a Parte B não realizará nenhuma atividade mental. Cinco. Sem permissão , o partido B não deve sonhar. Se a Parte B violar as condições acima neste período, para cada violação, a dívida dobra e assim por diante.
O que você quer dizer com eu não posso sonhar ou fazer qualquer atividade mental? É só que, sem minha permissão, você não tem permissão para pensar. Espero que você comece hoje. Assim, você pode aprender um pouco como se libertar das distrações e ser claro. Mas, hum… Como é possível? É como se eu
Vendesse minha força física. Eu nunca vi isso antes. E eu vou te vender meus neurônios também. Você não pode fazer isso? Então devolva o dinheiro. Enquanto eu estiver vivo, como é possível não pensar em nada? Eu disse não pense. Por que você sempre pode ouvir meus pensamentos? Isso é telepatia?
Agora você me deve 200.000. Eu sou realmente uma samambaia mágica? Posso desenhar um protagonista que evolui sozinho. Acabou-se. Acabou-se. Eu não consigo pensar. Não consigo pensar em nada. Mas como não pensar? Que faço? Que faço? Sim, eu posso contar ovelhas. Uma ovelha, duas ovelhas, três ovelhas. Eu…
Eu não… eu não pensei em nada. Seis. Não conte ovelhas. ♪Todas as histórias afundaram na noite♪ ♪Cada criança solitária♪ ♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia e o céu rosa♪ ♪Cria silhuetas♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhares♪ ♪Como eu espero algum dia no futuro♪ ♪Encontrar você de novo♪
♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando de você♪ ♪Vai’ não é necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪
♪Lembro-me do tempo em que os fogos de artifício cruzaram a Via Láctea♪ ♪Ainda amarrado em meu coração♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪Reencontrar você♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪
♪Continue me aproximando você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪