ESPSUB [Por el amor] EP30 | ROMANCE | Wallace Chung/ Li Xiaoran/ Wang Yang | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪Andar e parar como em♪ ♪Um labirinto de buracos♪ ♪Repetidamente dizendo o que você não quer dizer♪ ♪Por que quando você tem isso♪ ♪ Dói mais?♪ ♪E apenas mãos vazias permanecem♪ ♪Talvez a tristeza escondida♪ ♪ Esqueça de me dizer♪ ♪A solidão preenche♪
♪Vida♪ ♪A vida é uma farsa♪ ♪Preso em um vórtice de perda♪ ♪Preso no deserto♪ ♪Como escapar?♪ ♪Acontece que o destino prega peças♪ ♪Eles muitas vezes esqueça de me dizer♪ ♪Compreensão sempre tende♪ ♪Para ser desperdiçado♪ ♪Durante a noite para o dia♪ ♪Uma escolha decisiva em vez de♪ ♪Um puxão desesperado♪ ♪Isso está certo ♪
♪Ou está errado?♪ ♪Você entendeu♪ ♪ E daí?♪ ♪Quem sabe?♪ [Baseado no romance original «Te amar é o melhor momento»] [Por amor] [Episódio 30] Eu fiz um desejo. Que desejo você fez? Desejei que não digamos mais nada. Não se tornará realidade se você disser isso. Devemos ter fé. [Veja a lua atrás das nuvens]
Yusheng. Pai. Como está o Ping Ping? Eles ainda o estão resgatando. Estou disposto a dar minha vida ao Ping Ping. Deus, estou disposto a dar minha vida a Ping Ping. Deus, estou disposto a dar minha vida a Ping Ping. Você é tão jovem. Por que eu a trocaria por sua vida?
Se você tiver que trocar, eu te daria o meu. Ping Ping ainda precisa de seus cuidados. Nada acontece. Doutor Fang. Doutor Fang. Como está o menino? Ping Ping agora será transferido para a unidade de terapia intensiva. Ele ainda está inconsciente com febre, a situação pode mudar a qualquer momento. Se você conseguir resistir
Por 24 horas, tudo vai melhorar. Caso contrário, as coisas ficarão complicadas. Doutor Fang. Faça o seu melhor. Senhor Nie, não se preocupe. Farei todo o possível. Por favor por favor. [Unidade de Terapia Intensiva] Doutor Fang. Que tal? Ping Ping tem todos os parâmetros estáveis no momento. Apenas espere quando ele acordar. Xiao Nie.
Você entende a situação. A criança precisa de alguém ao seu lado. Mas acho que seu pai está se forçando. Deixe-o voltar. Seu pai… Você tem que estar preparado. Não. Descanse. Ping Ping é bom. Doutor Fang. Obrigada. Pai. Vá descansar. Avisarei assim que Ping Ping acordar. Ping Ping. Seu avô,
Seu avô tem que ir. Voltarei a visitá-lo quando voltar. [Hospital Changpu] Mãe. Mãe. Mãe. [Nie Yusheng] Olá? Compreendo. Observe como você come. A comida está em todo o rosto. Mãe. Eu sinto falta do pai. Papa Jun. Papa Jun sente sua falta também. É por isso que você tem que se recuperar logo. Mãe.
Eu também sinto falta do vovô. Por que o vovô não veio me ver? Vovô foi para um lugar muito distante? O vovô já me disse que vai para um lugar bem distante. Ping Ping. Você gosta de brincar com o vovô? Sim. Mas talvez em breve eu não possa mais brincar com você.
Por quê? Porque estou indo para um lugar muito distante. Um lugar distante? Então… quando você volta? Eu não vou voltar. Aquele lugar é muito longe. Não há… Não há avião, não há trem, não há carro. Você não pode comprar ingressos, não poderei voltar. Então… – Vai sentir minha falta? – Então… Sim.
Você pode construir um navio. Um navio com rodas. Não há… não há nada. Então você vai morrer? Eu nao vou morrer. Venha. Ouvir. Você ouve algum som? Sim. Dong, dong, dong. Este é o meu coração. Cada pessoa tem seu próprio coração. O coração é um motor. Se os juntássemos, então se tornaria um
Motor maior e mais potente. Link? Como eles se juntam? Desde o dia em que você nasceu, seu motor, seu pai, sua mãe e seu avô, estão todos conectados. Se você mantiver seu motor funcionando, então eu não vou morrer. Voce entende? Você está tremendo ou balançando a cabeça? Você entende ou não? Sim… eu
Entendo um pouco, mas não muito… Tudo bem. Quando você crescer, você vai entender. Você quer ouvir o som do motor novamente? Ouvir. Ouvir. Dong. Dong. Dong. Dong. Dong. Dong. Dong. Dong. Eu te escuto. Mãe. Este é o meu motor. Este é o motor do vovô. [Em memória do Senhor Nie Dongyuan] Ting, apresse-se.
Esperando. Retroceder. O Sr. Nie me disse que não quer que eles chorem. Ele sempre foi uma pessoa muito séria, por isso queria que todos fossem mais alegres em sua despedida. Claro que é melhor eles dizerem coisas bonitas. Se eles dizem coisas ruins, você certamente os ouvirá. Conheci Nie há mais de 40 anos.
A maior impressão que ele deixou em mim é que ele era muito teimoso. Mas ele sempre faz as coisas com a mesma paixão e tem muito bom gosto. Naquela época, ele ainda não era presidente, e eu também não era médico. Nosso maior destaque é que éramos pobres. Agora ele tem dinheiro,
Mas isso é algo estranho à vida. Ele não pode levar nenhum centavo com ele. Ainda assim, tenho muita inveja dele. Afinal, ele teve uma vida de sucesso. Xiao Nie. Venha, diga algumas palavras. Todos vocês devem saber que a relação entre meu pai e eu não era tão boa.
Ele não se parecia com meu pai, ele era mais como meu professor. Um professor muito rigoroso. Parece que pertencemos a dois mundos diferentes. Ele sempre quis que eu me tornasse a pessoa que ele queria. Ele não se preocupou em pensar sobre o que eu gosto, sobre a vida que eu quero ter,
Sobre as pessoas que eu gosto. Fui estudar no exterior quando cresci, então me distanciei cada vez mais dele. Por isso tive ainda menos oportunidade de conhecer seu estado interior. E ele se importava ainda menos com a pessoa que ele queria que eu me tornasse. Compreendi isso quando já estava na
Última fase da doença. Meu pai é tão familiar e desconhecido para mim. Sempre ouço meu pai dizendo como administrou a empresa quando era jovem. Não importa se estava chuvoso ou ensolarado, ele conseguiu montar Dong Yuan passo a passo com seu triciclo. Ele continuou empurrando Dong Yuan para frente.
Ele administrou a empresa até hoje e por isso pude ter a oportunidade de estar aqui com todos vocês para participar da gestão da empresa. Nesta permanência na empresa, compreendi o esforço e a persistência investidos pela empresa. Eu… acho que nós dois estávamos indecisos. Não sabíamos o que o outro pensa. Sempre acreditou
Que se tivesse uma atitude responsável e continuasse a ganhar dinheiro para sustentar a família, proporcionar boas condições de vida ao filho, já teria cumprido o dever de ser pai. Mesmo quando me separou da pessoa que amo, acreditou que me ajudou a planejar a vida ideal. não sei se é.
Até a estadia tranquila que tivemos durante a última fase de sua doença, pude ver esse amor e emoção, e senti que ele queria compensar a falta de amor que tinha por mim. Eu sei que poderia fazer isso, mas não sei por que sempre há uma barreira de mal-entendidos e estigmas entre nós.
Agora que ele se foi, ele se foi. Eu não posso nem discutir com ele. Se possível, gostaria de poder discutir com ele novamente para lhe dar uma despedida decente e fazer a promessa de que seremos pai e filho na próxima vida. Boa. Adeus pai. Nós… Nós nos encontraremos novamente. Boa. Agora
Vamos convidar o neto do Sr. Nie Dongyuan para dar algumas palavras. Olá a todos. Eu sou a mãe de Ping Ping. Ping Ping não pôde vir devido ao seu estado de saúde. Ele disse que queria deixar este cachorrinho transmitir suas palavras dedicadas ao seu avô. Mãe.
A enfermeira me disse que ainda não posso sair do hospital. Gravei o que queria dizer sobre esse cachorrinho. Você poderia levá-lo até ele para que o vovô possa ouvi-lo? Boa. Vovô, eu sou Ping Ping. Vovô. Sinto muito. Meu motor voltou a apresentar problemas.
É por isso que amanhã não poderei vir me despedir de você. Eu sei que você está indo para um lugar muito distante, mas não se preocupe. Dr. Fang e papai revisaram completamente meu motor. Eu disse a eles que manteria meu motor sempre funcionando. Você disse que se meu motor estiver funcionando,
Não importa o quão longe você esteja, você não vai desaparecer. Vovô. Eu tenho saudades de você. Eu fui forçado. Quan Yucheng me ameaçou. Ele disse que se eu não fizer isso, algo vai acontecer com toda a minha família. Seu professor e você tiveram muito azar sete anos antes, eles fizeram isso muitas vezes,
Só que você teve algo acontecendo com eles. Quan Yucheng é terrível. Ele disse que me daria dinheiro, mas no final não me deu nada. E ele me disse para me esconder aqui. E o cliente Y Nie Dongyuan acreditava em tudo que Quan Yucheng dizia. Ele gastou tanto dinheiro para compensar essas pessoas,
E no final ele se tornou o bode expiatório. Não me procure. Vá buscar Quan Yucheng se puder. Olha como eu estou. Você acha que recebi algum benefício? O que é isso? O que está acontecendo? Sim. O que acontece? Sr. Wang , o departamento técnico restaurou o celular de Sun Zhijun
E encontrou uma gravação. Dê uma olhada. Enviei para você, vamos ver. Olá? Quem chama? Sou eu. Secretário Quan. Oque Quer? Fala. [Número desconhecido] Quanto você quer? Dê-me um número. Mas agora o dinheiro não é mais tão importante para mim. Eu… eu não quero dinheiro. Eu quero uma explicação. Você consegue? Boa. Às doze.
Boa. Vou te enviar a localização. Tudo bem, até então. Apenas o que estamos esperando. É genial. Vamos lá. Sim. Este é o testamento do Sr. Nie certificado pelo escritório de advocacia. Você e Xiao Nie têm direito a 10% das ações de 20% do Grupo Dong Yuan que o Sr. Nie possuía.
Ok vamos lá. Mãe, vamos. Vamos lá. Vamos lá. Vou embora. Vamos, vamos beber juntos. No futuro, não podemos deixar a equipe de torcida de Sheng Mei desmoronar. Você tem que voltar muitas vezes para nos ver. De acordo? Vamos vamos. Nós somos bons amigos. Que cansaço. Eles acabaram? Sim.
Deixei o anel e as chaves na mesa da casa. Desde que você sabia, por que você se casou comigo? É como dar uma explicação para mim mesmo. Vamos ver o quanto eu realmente te amo. Você já tem a resposta? Sim. O que você vai fazer depois? Eu vou voltar para casa.
Estudei no exterior aos 16 anos . Nunca passei muito tempo com meus pais. É hora de voltar. Você não pode ir? Tchau. ♪O tempo não pode fazer o vento parar♪ ♪Ontem foi tão confuso e apressado♪ ♪Memórias reproduzem as emoções mais intensas♪ ♪É tudo apenas um sonho♪ ♪Andar e parar como em♪
♪Um labirinto de naufrágio♪ ♪Repetidamente dizer o que você não quer dizer♪ ♪Por que quando você tem isso♪ ♪ Dói mais?♪ ♪E só restam mãos vazias♪ ♪Talvez a tristeza escondida♪ ♪Esqueça de me dizer♪ ♪A solidão enche a vida♪ ♪A vida é uma farsa ♪ ♪Preso em um vórtice de perda♪ ♪Preso no deserto♪
♪Como escapar♪ ♪Acontece que o destino me prega uma peça♪ ♪Ele muitas vezes esquece de me dizer♪ ♪Que a compreensão sempre favoreça o desperdício♪ ♪A vida é uma farsa♪ ♪Preso em um vórtice de perda♪ ♪Preso no deserto♪ Mãe, não vá. Eu não vou sair, estarei sempre ao seu lado.
♪Essa compreensão sempre favorece o desperdício♪ ♪Da noite para o dia♪ Mãe. Tem razão. Você é a única pessoa no mundo que nunca me deixaria. ♪Você entendeu, e daí?♪ ♪Quem sabe?♪ [1906] Senhorita Shu. A propósito, você tem um pacote que está aqui há muito tempo. Não foi possível entregar a
Você porque você não estava lá. Obrigada. De nada. Shu Qi. Peço desculpas pelo meu filho Fangting. Mas esta situação é tudo culpa minha. [Informações de voo] Acho que quando eu morrer, o ódio deles desaparecerá gradualmente. Ele se tornará uma pessoa confiável. Shu Qi. Eu sei que você é uma boa menina.
Espero que você possa ser minha nora. Este tribunal declara que o réu Quan Yucheng aproveitou as facilidades do cargo para reivindicar bens de outras pessoas, a fim de lhes proporcionar algum interesse. Há muito envolvido. Esta ação constitui o crime de suborno de um funcionário do Estado. O réu Quan Yucheng
Tirou deliberadamente a vida de alguém ilegalmente, constituindo assim um crime de homicídio deliberado. A acusação de homicídio deliberado contra Quan Yucheng é clara, as evidências são suficientes e a acusação está comprovada. De acordo com o Direito Penal da República Popular da China, artigo 57.º, n.º 1, artigo 69.º, n.º 1,
Artigo 163.º, n.º 1 e artigo 232.º, n.º 2, é proferida a seguinte sentença: O arguido Quan Yucheng é culpado de não -crime de suborno estatal, ele é condenado a 6 anos de prisão. Ele é culpado do crime de homicídio doloso, ele é condenado à morte, que será realizada após dois anos.
Ele está permanentemente afastado dos direitos políticos. As penas serão aplicadas conjuntamente, de modo que a pena de morte será executada após dois anos. Ele está permanentemente afastado dos direitos políticos. Você se arrepende Se você não tivesse me encontrado, sua vida teria sido muito mais tranquila. E você não teria que passar
Por tantos infortúnios. Mas eu também não teria um amor tão profundo, teria ? Conhecer você e me apaixonar por você é a coisa mais maravilhosa que já aconteceu comigo. Você já está de pé? Bom Dia. O café da manhã está quase pronto. Bom Dia pai. Bom dia, o que você está comendo? Morangos.
Eles são ricos? Parece que sonhei com essa cena. Você sonhou com essa cena? Ping Ping, olhe, seu pai ainda está dormindo. O que eu ainda estou dormindo? Parece que você ainda está dormindo. Que tudo saia bem. Desejamos que tudo corra bem. Mas, na verdade, isso é impossível. Somos sempre exigentes,
Mas sempre nos decepcionamos. [No intervalo] Que tudo corra bem é um direito de outra pessoa, não meu. [Em repouso] O amor é a coisa mais linda deste mundo. Pode trazer energia para as pessoas e torná-las mais fortes. Sem amor, nada vai dar certo. Era uma vez, um menino disse a uma menina
Que eu te amo não por causa da pessoa que você é, mas porque eu gosto da sensação de estar com você. [Fim] ♪Depois de muitos anos♪ ♪E muitas coisas♪ ♪Eu pensei que era o resultado♪ ♪Tantas palavras♪ ♪Tantas memórias♪ ♪Elas reaparecem com frequência♪ ♪Eu ainda me lembro♪
♪E eu finjo ser livre e fácil ♪ ♪Compreendendo que ninguém pode ver♪ ♪Vulnerabilidade♪ ♪Duas pessoas♪ ♪Linhas paralelas♪ ♪Cada um de nós vive com esforço♪ ♪No final, não podemos escapar♪ ♪A escolha certa de Deus♪ ♪Intimidades♪ ♪Incompreensão♪ ♪Não precisamos mais conversar♪ ♪Eu sei que estamos certos♪ ♪Eu costumava♪ ♪Te amo e senti falta disso♪ ♪Agora♪
♪Não se preocupe com o rosto♪ ♪No momento em que você partiu de repente♪ ♪Eu usei anos de sorrisos♪ ♪Repetindo os dias de chuva♪ ♪Esperando o sol nascer ♪ ♪O momento em que você de repente se abraçou♪ ♪É como esperar um bilhão de anos-luz♪ ♪Aquele olhar caloroso♪ ♪Nunca será longe♪