ESPSUB [Por el amor] EP16 | ROMANCE | Wallace Chung/ Li Xiaoran/ Wang Yang | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪Andar e parar como em♪ ♪Um labirinto de buracos♪ ♪Repetidamente dizendo o que você não quer dizer♪ ♪Por que quando você tem isso♪ ♪ Dói mais?♪ ♪E apenas mãos vazias permanecem♪ ♪Talvez a tristeza escondida♪ ♪ Esqueça de me dizer♪ ♪A solidão preenche♪
♪Vida♪ ♪A vida é uma farsa♪ ♪Preso em um vórtice de perda♪ ♪Preso no deserto♪ ♪Como escapar?♪ ♪Acontece que o destino prega peças♪ ♪Eles muitas vezes esqueça de me dizer♪ ♪Compreensão sempre tende♪ ♪Para ser desperdiçado♪ ♪Durante a noite para o dia♪ ♪Uma escolha decisiva em vez de♪ ♪Um puxão desesperado♪ ♪Isso está certo ♪
♪Ou está errado?♪ ♪Você entendeu♪ ♪ E daí?♪ ♪Quem sabe?♪ [Baseado no romance original «Te amar é o melhor momento»] [Por amor] [Episódio 16] Imprimir. Agora você é meu. Isso é um beijo, bobo. Então você me disse que um beijo é um selo. Você colocou seu selo e agora eu sou seu garoto.
É mais do que um selo. Tan Jing Isso é uma marca. Você é uma marca no meu coração que ao longo dos anos não se desvanece. Quanto mais dói, mais claro fica. [Mesmo que você seja uma tigela de veneno] Esta é a chave da minha casa. Minha casa fica mais perto do hospital.
Você pode descansar lá depois do trabalho ou… cozinhar algo para Ping Ping. Comer comida de hospital o tempo todo vai te pesar. Não seja tão rápido em me rejeitar. Eu não quero mais nada. Isso não é nada. Não quero sua compensação. Talvez possamos tentar. Você perguntou certo?
Tan Jing e Sun Zhijun não são realmente casados? Eles não são casados. Vizinhos dizem que Sun Zhijun raramente vai à casa de Tan Jing. Mesmo quando ele foi algumas vezes, ele nunca passou a noite lá. Além disso, ele foi à delegacia para brigas. Sabemos muito bem de tudo isso.
O que essa mulher quer? Faça seu filho chamar um membro da gangue de papai. Acho que ele tem água no cérebro. Talvez ela pense que ter um pai é melhor do que nada, certo? Sair! Sun Zhijun não merece isso. A propósito, há mais algum problema no escritório?
No outro dia, ele foi ao escritório novamente. O guarda o chutou novamente. Volte, pergunte ao redor e descubra qual é a relação entre Sun Zhijun e Tan Jing, e como ele se deu bem com Ping Ping. E também seus contatos. Encontre mais pessoas. Certifique-se de verificar. Sim, não se preocupe, Diretor Nie.
Sobre este assunto, vou descobrir exatamente o que está acontecendo. Boa. [Área da Sala A] Xiao Nie. Tio Quan. Tio Quan. Xiao Nie. Quero te fazer uma pergunta. O que é? Pode ter sido um tempo. Você consegue encontrar os detalhes do projeto de Tan Shaohua naquela época? Eu gostaria de vê-los. Então Shaohua?
Ele é o pai de Tan Jing. Me lembro. Devem estar. Pelo que aconteceu com ele em sua época, a empresa deveria ter seu arquivo. Então eu vou corrigi-lo novamente. Enviar-lhe-ei pelo correio quando o tiver. Sim por favor. Não é nada. Xiao Nie. Não leve a sério o que ele lhe diz. Conte-me.
Seu pai está doente agora e o pior é que ele está ansioso e zangado. Então agora, é melhor você não deixá-lo tão bravo. Se você precisar de alguma coisa, me chame e eu farei isso por você. Ele precisa se recuperar agora e tentar ficar bom logo. No Dong Yuan Group,
Não podemos passar mais um dia sem ele. Sim, eu entendo. Obrigado, tio Quan. Está bem. Vou embora então. Boa. Eu vou quando eu voltar. Boa. Olá! Pang Tou, quero te pedir um favor. Como você está se sentindo? Todo mundo é tão educado quando volta do exterior? Conte-me. O que é?
Tenho algumas informações aqui. Eu gostaria que você revisasse para ver se ele tem algum problema. Ok, então envie para o meu e-mail. O que é? Que informação? Sobre o pai de Tan Jing. Quero saber o que aconteceu na época dele. Para Tan Jing e para nós também. Veja essas informações primeiro.
Se houver algo errado, eu posso descobrir sozinho. Você é um médico, o que você pode descobrir? Tudo bem, eu cuido disso. Tan Jing também é minha colega de classe, não é? Obrigada. Vou lhe enviar as informações imediatamente. Tchau. Lilly. Quando o diretor Sheng assinar, esses contratos estarão prontos para a próxima fase. Boa.
[Sheng Mei Group] [Gabinete do Presidente] Você já ouviu falar? Que? O diretor Sheng parece ter uma namorada. Namorada? De verdade? O qual? De quem você ouviu isso? Um cliente disse que viu o diretor Sheng jantando com uma mulher. O decote daquela mulher chegava quase ao umbigo. Muito sensual. Sensual? Sempre achei que
O diretor Sheng gostava de inocentes. [Sala de Chá] Eu não achei que esse cara iria gostar. Qual é a chave? Eles sabem? Quando o diretor Sheng viu, ele imediatamente tirou o casaco e o vestiu. Daisy, você não é assistente do diretor Sheng? Você ouviu alguma coisa sobre isso? O diretor Sheng é solteiro.
Quem ela namora é a liberdade dela. Além disso, sou apenas seu assistente. Eu não estou no comando de seus assuntos pessoais. Volta para o trabalho. Vamos lá. Margarida. Vicky. Bem, eu vou trabalhar. Boa. Jiao Jiao, você recebeu alta hoje? Sim, ele recebeu alta esta tarde. Você deve continuar a tomar a medicação regularmente.
Bem bem. Obrigado, Dr. Nie. Está bem. Deram-te a injecção hoje? Sim. Apenas uma injeção hoje. De manhã. O que ele comeu? Uma refeição nutritiva no hospital. Mas esta criança não tem um bom apetite. Ele não comeu muito. A mãe dele disse que ela vai trazer o jantar para ele hoje à noite. Boa.
[Hospital Zhangpu] Ping Ping, o que você desenha? Isso se não for necessário, eu jogo fora. Não jogue isso fora! Não jogue isso fora! Você também cultiva feijão? Alguém me disse que se você fizer um desejo e colocá-los na água, quando eles crescerem, o desejo se tornará realidade. O que você tem desejado?
Que quando brotarem, papai venha me ver. O fará. Achei que não estava pronto para ser pai. Eu não me preparei para um filho de seis anos, mas já me importo com ele e me importo que ele pense em outro como seu pai. e que em seu coração como ele me vê. Eu só
Comprei… Peixe refogado. Você frita o peixe primeiro ou descasca o alho? O esqueça. Já te ensinei tantas vezes e você ainda não sabe. Desculpe professor. O aluno é tão estúpido. Então seja legal e pisque para mim e eu vou te mostrar mais uma vez. Professor, não se preocupe.
Quando você me mostrar desta vez, da próxima vez, quando você voltar, eu farei um idêntico para você. Você nem aprende enquanto eu estou aqui, você pode aprender sem mim? Não é tudo culpa sua? Espera um momento. Não consigo me concentrar se você estiver aqui. vou colocar. Acho que está quase lá.
Está quase lá. Não é tão assustador. Nada acontece. Claro. Por que eu não? Realmente, eu posso fazer isso. Ping Ping gosta de um pouco mais doce? Sim. Deixe rolar assim e frite mais uniformemente. Acho bom ter você. Está bem? Empacotá-lo. Boa. Muito bem. Eu vou pegar. Tanto faz.
Estou no turno da noite hoje. Vamos subir juntos. Coma devagar. Cuidado com os espinhos. Sempre que ele come peixe, eu tiro as espinhas. Um nunca travou. Está rico? Meu peixe assado favorito. O sabor da mãe. Mãe, você pode prepará-lo mais para mim? Não gosto de comida de hospital. muito sem graça Está má.
Mãe, da próxima vez peça ao pai para vir. Papai gosta de peixe da mamãe também. Boa. Vou procurar água. De que te ris? A maneira como vocês dois se machucam, é exatamente a mesma coisa. Eu vim agradecer. Por quê? O que você me prometeu, você fez. Eu… o que tenho que fazer
É demais. Quando tiver a oportunidade certa, direi ao Ping Ping. Nao tem pressa. Você viu o Dr. Nie? Nie Yusheng. Estou te esperando. Que horas são? Me dê isto. Obrigado, Dr. Nie. Se precisar de algo, me ligue. Boa. Deixo-te. Sinto muito. Eu não sabia que você… Diga-me, você também… Diga algo sobre isso.
Se você disse isso, eu esperaria por você no escritório no andar de cima. Não tenho pressa. Ou você poderia ter dado uma olhada em mim. [Enfermaria] Não estou com pressa, sério. Ele é um bom menino? Por que você está com o cabelo preso? Por que você desenha o rosto do papai assim?
Esqueci se o rosto do papai é quadrado. Vou desenhá-lo quando chegar. A mãe sorri. Obrigada. Vicky. Todos nós seremos enviados para a fronteira. Tome uma bebida comigo. Não, não, não, não. Mal mal. Ruim, ruim, ruim, ruim… E aí? Eles não são enviados. A região Sudoeste é prioritária para o desenvolvimento estratégico da empresa.
Eles vão lá com uma grande responsabilidade. Uma grande responsabilidade! Vamos lá, sua carne de porco assada favorita! Vicky! Eu realmente te admiro por isso. Me diga, isso, isso, isso… Os outros não falam, o que gostam de comer ou não e você lembra de tudo. Estou realmente impressionado com isso.
Já tivemos tantos jantares juntos, como não me lembro disso? Isso é certo. É definitivamente o coração de Vicky. Sim, isso é muito confiante. Estou com tanta inveja do Dr. Nie. Assim é. Dr. Nie não só tem um bom pai, mas também uma linda namorada. Todos o invejam. Bem, não zombe de mim.
Eu terminei com o Dr. Nie há muito tempo. Agora somos realmente amigos. Quando isto aconteceu? O Dr. Nie não é um bom homem? Ele é bonito. Se é uma pena. Ok, não vamos falar de mim. Vamos beber. Vamos lá. Pelo diretor Shu. Eu vou tomar uma bebida com você.
A partir de agora, nesta região do Sudoeste… Quer comer carne de porco assada? Nada acontece. Muito bem. Não ouvimos você todos esses anos? Diretor Shu. Venha. Aqui é para vocês dois. Com nós dois? Vamos lá. Você consegue? Não há problema. Venha, vamos. Só por diversão. Bom Bom bom. Você não bebeu muito?
Você tem me servido comida. Tente isso. Como está o porco? Isso é delicioso. Boa. Obrigado Zhang. Saúde, saúde, saúde. Vou servir-te um, está bem? Feliz? Feliz. Desta vez… desta vez é um acéfalo. Se você vai, não deixe de vir me ver. Eu e Liu, ok? Estamos em Guizhou. Nós vamos esperar por você.
Bom Dia. Bom Dia. voce come Cafe da manha Sim. Cheira bem. Venha. Comprei seu bife favorito. Chegará em breve. Vou fritar para você ao meio-dia. Ao meio-dia? Eu não tenho tanto tempo quanto você. Você não vê que eu arrumei meu cabelo? Eu tenho que ver um cliente hoje. Olá, Dr. Nie.
Como está hoje? Tem sido bom ultimamente. Não há problema. Bem obrigado. Dr. Nie. Onde está o assistente? O assistente não virá até esta tarde. Quando o auxiliar chegar, vá para minha casa descansar. Você não está confortável sentado aí. Está bem. Vou me apoiar um pouco. Também não moro longe daqui. Faça uma pausa
E depois faça o jantar do Ping Ping. Em casa há um par de sapatos que são para você. Um pouco mais. Alicate e tesoura de separação. Eu não sabia que você era. Eu interrompo o seu descanso. Eu vim para devolver algo. Eu vou rápido. Não, não é realmente o que você pensa.
Não é importante. Nie Yusheng e eu terminamos há muito tempo. Por mim? Não totalmente. Nós dois discutimos isso. É melhor ser amigos. Você também sabe. Em um lugar tão fofoqueiro quanto um hospital, as chaves são sensíveis. Por isso, é melhor colocá-los em seu lugar. Tan Jing, eu sei que você passou mal.
Nie Yusheng não tem nada mais fácil do que você. Eu não quero perguntar se você ainda o ama. Eu só quero falar com você. Não importa que você o ame, não o machuque mais. Nie Yusheng é um homem muito bom. Merece ser bem tratado. Vou embora. Boa. [Shu Qin] Você está em casa?
Tenho algo para lhe devolver. O hospital está superlotado e não é muito conveniente. Além disso, você contou ao tio Nie? Se precisar, vamos juntos. Pang Tu. Eu tenho algumas noticias. Posso te ver por um minuto? Sim. Basta vir ao refeitório em frente ao hospital. Em seu dia após a publicação do relatório,
Todas as perguntas apontavam para o pai de Tan Jing. Disseram que foi ele que, por ganância, procurou uma equipe de construção não qualificada e causou esse acidente. A opinião pública era toda unilateral. Dong Yuan não foi mencionado novamente. Essa história é muito unilateral. Eles entrevistaram apenas pessoas de Dong Yuan.
Naquela época, o Grupo Dong Yuan estava indo para o mercado. Um acidente tão grande aconteceu, e a atenção da imprensa deveria ter sido o Grupo Dong Yuan. Você já viu o problema. Eu te dou uma boa notícia. Encontrei o autor desta história . Este jornalista aceitou dinheiro. Você certamente não pode admitir isso.
Mas ele já admitiu que na sua época, na pressa de dar a notícia, após a entrevista com Dong Yuan, já enviou o artigo sem mais delongas. É certo. É uma história unilateral. Influencia a opinião pública de alguma forma. De algum modo. Ele é um jornalista. Como eu não saberia o que aconteceu? Veja.
Esta história não diz quem foi a pessoa entrevistada. Ele te contou? Esse é o grande ponto de interrogação. Pense nisso. Normalmente, após a entrevista com Dong Yuan, ele mencionava que era o gerente Liu ou o gerente Zhao ou o gerente fulano de tal. Mas este artigo não diz uma palavra sobre isso.
No final, ele nem me disse quem era o entrevistado. Então eu duvido. Não foi uma entrevista. Foi alguém de Dong Yuan que o autorizou a escrever isso. Isso é apenas o que podemos deduzir agora, porque não temos provas. Então precisamos descobrir mais. Precisamos encontrar alguém que tenha algo a ver com isso.
Obrigado por seu trabalho. Você não precisa me dizer isso. Mas se continuarmos com esse assunto, acho que Tan Jing realmente não teve facilidade em sua época . Uma vez que este artigo foi publicado, todas as pessoas vieram ao seu pai. Mas seu pai havia morrido. Tenho certeza que eles iriam atrás dela.
[Onze mortes. Os meandros de uma pequena construtora.] O repórter foi pago por Nie Dong Yuan, certo? Qual é o segredo? Toda a responsabilidade está na cabeça do meu professor. Isso está intimidando os mortos que não podem falar. [Jornal Dushi] Jun Meu pai não fez nada disso, certo? Tan Jing,
Você não conhece bem seu pai? Toda a sua vida ele foi honesto. Ele nunca fez nada de errado. Se você pensa isso, sinto pena do seu pai. Nie Dong Yuan quer me dar dinheiro para deixar Nie Yusheng. Eu não pedi. Quantos? Cinco milhões. Cinco… Deve haver algo por trás disso, Tan Jing.
Não é dinheiro para quebrar, é para calar a boca. Dong Yuan irá ao mercado em breve. Algo assim acontece e imediatamente seu pai é levado como bode expiatório para limpá-los todos. Tente fazer duas coisas com o mesmo dinheiro. Mas não temos nenhuma prova. Que mais provas tu necessitas? Se ele não é fraco,
Por que gastaria tanto dinheiro? [Onze mortes. Os meandros de um…] Feridos, feridos, idosos e doentes. Dê-me uma explicação. Lao Zhang, Lao Zhang! [Centro de Serviços] Lao Zhang, o que você está fazendo aqui? Ouvir. Você não pode se safar disso. Não é assunto teu. O que isso tem a ver com Tan Jing?
Quem estamos procurando se não ela? São os problemas de construção, vá para o chefe Lei. Se o Chefe Lei fugiu, eles podem procurar por Nie Dongyuan. Eu sou o mesmo. Eu sou igual a você. Eles também me machucaram. Vamos lá. Me dê isso. Por que você continua vestindo isso? Basta entrar no carro.
Use o cinto de segurança. Vamos lá. Vamos lá. Salve-o. Ajude-me a salvá-lo. Nie Yusheng. Obrigada. Obrigado por, depois de todos esses anos, lembrar do estilo que gosto, da cor que gosto e do tamanho do meu sapato na época. Obrigado também por, depois de ter sido magoado por mim, continuar a me apreciar.
Mas você não sabe que esses anos eu andei longe demais. Meus pés cresceram demais. O tempo muda tudo. Se não se encaixa, simplesmente não se encaixa. Saber é uma coisa tão dolorosa, só de imaginar o que você passou, o que você sofreu, meu coração dói. As palavras que eu disse a
Você se tornaram minha tortura diária. Bom Dia. Bom Dia. Comprei o café da manhã para vocês dois. Você tem que tomar proteína pela manhã. Obrigada. Ping Ping. Veja. Agora são pequenos pontos. Adicione mais água e crescerá mais rápido. Eu sei. Mamãe me contou antes. Pois então faça você mesmo. Eu vou verificar.
Dr. Nie. ♪Depois de muitos anos♪ ♪E muitas coisas♪ ♪Eu pensei que era o resultado♪ ♪Tantas palavras♪ ♪Tantas memórias♪ ♪Tantos flashes♪ ♪Eu ainda me lembro♪ ♪E eu finjo ser livre e fácil♪ ♪Compreensão que ninguém pode ver♪ ♪ Vulnerabilidade♪ ♪Duas pessoas♪ ♪Linhas paralelas♪ ♪Cada um tentando viver♪ ♪No final, você não pode escapar♪
♪A escolha certa de Deus♪ ♪Nós não precisamos♪ ♪Falar♪ ♪ Nossos mal-entendidos♪ ♪Eu sei que estamos certos♪ ♪Eu costumava te amar♪ ♪E eu perdi tudo♪ ♪Agora♪ ♪Não se preocupe com a cor do meu rosto♪ ♪No momento em que você partiu de repente♪ ♪ Eu desperdicei anos de sorrisos♪ ♪ Repetindo os dias chuvosos♪
♪Esperando o sol nascer ♪ ♪O momento em que você partiu de repente♪ ♪É como esperar um bilhão de anos-luz♪ ♪Aquele olhar quente♪ ♪Nunca estará longe♪