ESPSUB [Por el amor] EP09 | ROMANCE | Wallace Chung/ Li Xiaoran/ Wang Yang | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪Andar e parar como em♪ ♪Um labirinto de sumidouros♪ ♪Repetidamente dizendo o que você não quer dizer♪ ♪Por que quando você tem isso♪ ♪ Dói mais?♪ ♪E só restam duas mãos vazias♪ ♪Talvez tristeza escondido ♪ ♪ Esqueça de me dizer ♪
♪ A solidão preenche ♪ ♪ A vida ♪ ♪ A vida é uma farsa ♪ ♪ Preso em um vórtice de perda ♪ ♪ Preso no deserto ♪ ♪ Como escapar? ♪ ♪ Acontece que o destino prega peças ♪ ♪Muitas vezes eles se esquecem de me dizer♪ ♪Compreensão sempre tende♪ ♪Para ser desperdiçado♪
♪Da noite para o dia♪ ♪Uma escolha decisiva em vez de♪ ♪Um puxão desesperado♪ ♪Isso está certo ♪ ♪Ou está errado?♪ ♪Você entende it♪ ♪E daí?♪ ♪Quem sabe?♪ [Adaptado do romance original Love You is the Best of Times de Feiwo Sicun] [Por amor] [Episódio 09] Há quantos anos
Eu não tinha um sonho tão bom. No meu sonho, disse a mim mesmo que era um bom sinal. Certamente será um bom sinal. Há esperança para a doença da criança. [Suas lágrimas queimaram meu coração] Abra caminho, abra caminho. Abra caminho, abra caminho. Ping Ping. Faça a maneira. Ping Ping. Vamos começar. Levante-se,
Parentes não podem entrar. Sun Ping, um menino de seis anos, tem um defeito cardíaco congênito, com defeito do septo ventricular combinado com defeito da valva mitral. Ele fez uma consulta em nosso hospital, mas nenhuma operação foi feita ainda. Por favor, espere lá fora. Ping Ping. Um dois e tres. Ligue o oxigênio.
Prepare a intubação traqueal. Ping Ping. Eu vejo isso todos os dias. Sangue, coração e lágrimas. Cortamos o fio. [Hospital Zhangpu] Talvez eu tenha visto mais lágrimas do que sangue. Alguns membros da família choram, alguns soluçam e alguns choram silenciosamente. Mas o que mais temo são parentes que não choram. Sente-se um pouco.
Seu pé está bem? Você quer ver um médico? [Sala de espera da família. Sala de cirurgia] [Emergência] Qual é a condição do paciente? Dr. Nie. Sun Ping, um menino de seis anos, é o paciente do seu projeto de CM.
Há uma hora ele estava com um aperto no peito e com dificuldade para respirar, então agora ele está respirando graças ao oxigênio injetado. Sua frequência cardíaca é de 120 batimentos por minuto, sua pressão arterial é de 80,5 milímetros de mercúrio e sua saturação de oxigênio é de 95%.
Sua frequência respiratória é de 20 vezes por minuto. No momento, sua situação é estável. Onde está o familiar do paciente? Está fora. São parentes do paciente? A condição do paciente não é boa. Mais tarde, a enfermeira lhe dará um aviso de doença crítica. Eles podem considerar se devem fazer uma operação ou não.
Mas com a situação atual que você tem, também há muito risco em realizar a operação. Eles devem pensar muito bem. Salve-o. Ajude-me a salvá-lo. Nós faremos nosso melhor. Jing. Dr. Nie. Dr. Nie. Ping Ping. Ping Ping… Os parentes têm que esperar lá fora. Espere lá fora. Jing, venha comigo, Jing.
[Resgate de Emergência] Agora vá ao banco e retire todo o dinheiro dos nossos cartões. Não importa quanto haja, traga-o aqui rapidamente. [Resgate de Emergência] Jing… Ela está muito mal agora. De acordo. [Hospital Zhangpu] Diga à família de Sun Ping para entrar, tenho que dizer uma coisa a ela. A família de Sun Ping,
Dr. Nie disse para entrar. Ok, obrigado. Acontece. Médico. Com licença, mas quero falar a sós com a família do paciente. Estou bem. Então eu vou esperar por você lá fora. De acordo. Sentar-se. Eu mesmo faço isso. Sente-se bem. Você sabe perfeitamente que quanto mais tarde o tratamento, maior o risco.
Se você não fizer a cirurgia, sua doença continuará a piorar. Agora ele deve ser hospitalizado. Você vai precisar de muito dinheiro para cobrir as despesas médicas. Quanto dinheiro você tem? Serão suficientes? Tenho apenas 110.000. Eles não são suficientes para a operação. Doutor Nie, você pode me emprestar um pouco?
Não vou te emprestar mais dinheiro. Vá buscar dinheiro. Não importa se você tem cirurgia ou hospitalização, tudo isso vai precisar de dinheiro. Não tenho mais nada valioso em casa. Todos os meus amigos já me emprestaram dinheiro . Eu realmente não posso fazer mais nada. Então hospitalize-o primeiro. Vá pagar a fiança.
No futuro, você terá que gastar dinheiro em muitos lugares, então você precisa encontrar uma maneira de obtê-lo. Dr. Nie. Na verdade, eu… Doutor Nie, você está ocupado? Margarida, por que você está aqui? Eu… O Dr. Nie é o médico do meu filho. E sua situação atual não é muito boa.
Tudo bem, então vou hospitalizá-lo. Eu sei, obrigado. Se cuida. Bem, vocês falam. Está bem? Você precisa da minha ajuda? Não se preocupe, estou bem. Trouxe-lhe um pouco de comida. Como está o filho de Tan Jing? Acho que ele está muito doente. O que aconteceu? Está cansado? Você se sente mal? Nada acontece. Eu…
Estou muito cansado. Por que você não volta primeiro? Tudo bem, então eu vou ver seu pai. De acordo. Lembre-se de comer a comida. De acordo. Como você sabe? É do seu agrado? É muito rico, é delicioso. Quanto mais eu como, mais parece a comida da minha mãe. Garota, cada vez que te vejo,
Gosto mais de você. Yusheng tem muita sorte. Como vocês dois estão? Boa. Se você tiver algum problema… Eu o ajudarei a resolvê-lo. De acordo? Então eu vou te perguntar agora, como posso conquistá-lo rapidamente? Eu lhe digo que ele tem uma cara de pôquer. Que tipo de estofamento é? Ele é inexpressivo.
E como está sua boca? Ela é muito dura, mas tem um coração muito mole. Se eles têm um problema, você não pode discutir com ele, porque você não vai vencê-lo. Não vá contra ele, se você for forte, ele será mais forte que você. Você tem que abaixar a cabeça primeiro. Cabeça baixa.
Você tem que fazer o que puder. [ER/Hospitalização] Oi, cara. Olá, sou Tan Jing. Sim, sim, sim, estou bem. Não te liguei para nada de especial, só queria perguntar se eles estão bem. A tia está hospitalizada? [Wei Wei,] [Eu não tenho dinheiro suficiente para a operação] [você pode me emprestar mais algum dinheiro?]
[Você ainda não me devolveu o dinheiro da última vez.] [Ok, eu vou pagar de volta para você o mais rápido possível.] Olá. Vicky, sou eu. Olá Margarida. O que aconteceu? Aconteceu alguma coisa com o menino? Ainda me falta dinheiro para a operação da criança. Eu realmente não posso fazer mais nada.
Sei que ainda sou estagiária e não posso fazer esse tipo de solicitação. Mas ainda assim eu quero te perguntar, você pode me dar parte do meu salário adiantado? Daisy, neste assunto, sinto muito, a empresa não tinha nenhum precedente. Mesmo que ele fizesse um pedido ao chefe, a probabilidade de aprová
-lo também seria muito baixa. Ainda assim, gostaria de experimentá-lo. Como você gosta disso? Eu vou te emprestar alguns pessoalmente, ok? Quanto te falta? Nerd. Eu… Se você quer me ajudar, me ajude a me inscrever. Ok, vou tentar. Ok, obrigado. De nada , não se preocupe. Lamento muito o que está acontecendo com ela.
Além disso, quanto mais você a conhece, mais você se sente… Como você a conheceu? Parece importante para você? A sopa é deliciosa. Você cozinhou no ponto perfeito. Você já é muito bom em cozinhar. Mas não vou agradecer, porque vou agradecer ao Dr. Nie. Eu consegui comer essa sopa graças a ele, certo? Claro.
Da próxima vez que ele vier, você pode agradecê-lo. O farei. Coma um pouco mais. vou comer tudo. Você conseguiu todo o dinheiro? Sim. Eu também tirei o resto do meu, mas não há muito. Jing ainda não voltou? Estou muito preocupado, onde você vai poder emprestar mais dinheiro?
Não podemos fazer mais nada sobre isso, tenho certeza que Jing encontrará uma maneira de consertar isso. O mais importante é cuidarmos bem do Ping Ping, não pense tanto. [Eu sei] [que não devo nada a ninguém] [muito menos a ela.] [Eu sei] [que minha vida já está avançando.] [Hospital Zhangpu] [Sala de observação] Senhora.
Em. Vá fazer a papelada da hospitalização e vá pagar a fiança. Se tudo estiver pronto, – podemos iniciar a operação. – O diretor Fang ligou para você. Como você pôde me ligar a essa hora? Diretor, sou eu, quero lhe pedir um favor. O que você precisa? O paciente do projeto CM
Foi internado ontem no hospital. Os pais ainda não decidiram se aceitam a subvenção do projeto. Acredito que o paciente está em estado muito crítico e não poderá esperar mais. No nosso hospital existe uma instituição de caridade que tem uma bolsa para cardiopatias congênitas, mas é só para pessoas da zona rural. Nie Yusheng,
Você está louco? Como você pôde dizer isso? Você sabe que ele não tem condições, mas mesmo assim você me ligou tão às pressas, você não sabe que estou no meio de uma operação? Que relação você tem com o paciente? Vale a pena para você fazer isso? Estou
Lhe dizendo, quando eu terminar esta operação, irei procurá-lo. Como você pôde dizer isso? [Área para fazer pagamentos] Vai pagar tudo de uma vez? Sim. [deve apresentar documento de identificação] I… Posso pagar primeiro o depósito dos três primeiros dias? Amanhã ou depois de amanhã pagarei o resto dos próximos três dias.
É para Sun Ping, certo? Sim, ontem ele foi internado no hospital. A fiança já foi paga. O sistema mostra que existem mais 50.000. Você precisa de mais alguma coisa? Eu… Quem me pagou? Espere um minuto, vou verificar. Você pode descobrir? O pagador foi Sheng Fangting. Você tem mais perguntas? Não, obrigado.
[Sala de plantão] O que aconteceu com você? Você está louco? Ele fez uma operação urgente, você não poderia procurá-lo depois que a operação terminasse? Espere até que ele venha repreender você. [Hospital Zhangpu] Isso… estou aqui. – Você já veio? – Olá. Eu vou para lá. Doutor Dong, onde está Nie Yusheng?
Ele acabou de sair um momento atrás. Ele foi assim. De acordo. Diretor Sheng. Olá. Olá, Diretor Sheng, aqui é Tan Jing. Onde está agora? Eu? Eu fui dar uma volta. O que…? O que você me procurou? Diretor Sheng, fui pagar as despesas da criança… Não precisa dizer nada.
Não se preocupe com o dinheiro pago. A saúde da criança é o mais importante, você não pode perder tempo para o seu tratamento. Muito obrigado. Eu entendo, não se preocupe. [Registro e Pagamentos/Farmácia] Diretor Sheng, você quer sentar um pouco? Não precisa, não se preocupe. Se estiver cansado, pode voltar. Estou bem,
Não se preocupe. Dr. Nie. Olá. Ping Ping, como você se sente? Qual é o seu índice de saturação de oxigênio? Como está sua circulação? A saturação de oxigênio do paciente é de 85 a 90. Sua gasometria é grave devido à hipoxemia. Ele pode mover seus membros voluntariamente,
Tem boa força muscular e pode falar normalmente. Mas seu estado mental não é muito bom, e muitas vezes ele está com sono. Ping Ping, pegue minha mão. Com mais força. Você é bem forte. Venha. No momento, a situação do paciente é relativamente estável. Mas sua doença é complexa,
Então ele precisa ser operado o mais rápido possível. Caso contrário, você corre o risco de ter uma síncope novamente a qualquer momento. Ok, obrigado, doutor. Mãe. Eu quero ir para casa. Você terá que recuperar suas forças antes de ir para casa, certo? Olhe para o seu melhor amigo Superman e a Odisseia.
Você tem que ser como eles, quando você tem força e consegue voar, a gente pode ir pra casa, tá? Olha, a tia Ling está aqui com você também. Sim, Ping Ping, voltaremos quando melhorares, está bem? Mãe, vamos para casa. A hospitalização custa dinheiro. Ping Ping, o que você acabou de dizer
, vamos resolver os anciãos. Agora, a coisa mais importante para você é se curar da doença. Olha, há um Superman ao lado do travesseiro. Você tem que ser como o Super-Homem, com um corpo bonito e voar, ok? [Aviso: cuidado com queimaduras] Sim, você pode. Você tinha capacidade. Você encontrou dinheiro
E havia alguém disposto a pagar por você. Sim, você está certo. Se você é tão capaz, por que me pediu dinheiro? Esses anos não lhe devo nada. Bem, é isso. Pan Tu. Dr. Nie. Não, diretor Nie, presidente Nie. Mesmo que seja eu agora, também não posso ligar para você?
O que você diz? Qual é o problema? Qual é o problema? Você vem para a reunião de velhos amigos no sábado? Quem virá? Eu já sabia o que você pensava. Você quer perguntar se Tan Jing está vindo? Se você vier, eu não vou deixá-la vir. Mas não vemos Tan Jing há muitos anos
E todo mundo estava perguntando sobre ela. Você ainda está em contato? Eu sei. Vou ver a programação mais tarde e te aviso. A propósito, você está livre esta noite? Eu sou livre a qualquer momento. Bem bem. Há mais comida. Atenção. Obrigada. Comer. Não come? Comer. Aqui está. Nerd. Se for rico, coma mais.
Eu também costumo encomendar isso. Doutor Nie, você pediu tanta comida para mim, quer cobrir minha boca? Você não quer fazer perguntas? Coma primeiro, depois conversamos. Nao tem pressa. Ok, como antes, pergunte. Sobre Tan Jing, como ele ficou depois? Seu pai está bem agora? Você não sabe de nada, não é? Esses anos
Eu estava evitando. As pessoas ao meu redor também tinham medo de que eu me sentisse mal e bloqueavam suas notícias. Por isso não sei nada. Seu pai faleceu. Por causa de doença cardíaca? Seu pai não era engenheiro? Ele sofreu um acidente de trabalho. Não sei exatamente o que aconteceu.
Foi o que ouvi da minha família, ele apenas disse isso e eu também não perguntei muito. Então ela, ela se formou na faculdade? Por que você trabalha em uma confeitaria? Você trabalha em uma confeitaria? Não sabia. Ouvi dizer que você vendeu sua casa. Depois de vender a casa,
Ele não entrou em contato com mais ninguém. Que? Sentiu falta do Jing? Jing era tão bonita, quem não gostava dela? Eu também gostei muito. Ela era alta e bonita. É por isso que as mulheres mais bonitas sofrem de má sorte. Se você sentir falta dela, procure por ela, certo? Onde você está indo?
Você vai ao reencontro de antigos colegas de classe? Te chamo mais tarde. Garçom, você pagou a conta? [UTI geral] Obrigado. Quanto falta? O pagamento desse tempo, se for internação, pode ficar por meio mês. Se for a operação do CM, sem incluir os subsídios, ainda faltam cerca de cem mil yuans.
Se for uma operação convencional, vou precisar de mais dinheiro ainda. Se não, pergunte ao diretor Sheng novamente. Como eu pergunto? Já me ajudou muito. A operação CM… Essa operação realmente tem tantos riscos? Olá, diga. Você é Tan Jing? Sim, quem é você? Eu sou o professor Liu, seu tutor. Professor Liu…
Professor Liu, olá. Na reunião de velhos amigos de amanhã, estarei por perto também. Achei que seria bom se você pudesse vir também. Não poderei ir à reunião de antigos colegas. Tenho coisas em casa e não posso sair. Vá embora. Ok, como o que você diz. Eu só queria vê-los. Eu
Tenho que sair por um tempo imediatamente. Eu não sei se haverá uma chance de vê-los mais tarde. Ok, então eu vou. Tchau. Aproveite para mudar seu humor. Você veio. Você quer beber? Não, você bebe. Acho que existe uma diferença entre namorada e melhor amiga. Os noivos só podem comer juntos.
Melhores amigos podem beber juntos. Não quero perder alguém que bebe comigo. Acho que ser sua namorada não é melhor do que ser sua melhor amiga. Costumávamos conversar sobre tudo. Olhe agora, você não me diz nada. Se assim for, esse relacionamento seria muito chato. Seria melhor não ser namorados.
Ok, hoje eu vou falar com o meu melhor amigo. Isso é. Não vou fazer contas depois, falo sem medo. Hoje me encontrei com um antigo colega de classe e perguntei a ele… Não sei o que fiz, estou tão decepcionado comigo mesmo. Já me disse claramente, tenho que decidir e não me repetir.
Acontece que eu fiz isso de novo. Mesmo se você perder peso, você também ganhará peso. Para não dizer que você não pode sair. Mas não se preocupe, novamente não será repetido. A esperança é destruída toda vez que você faz isso, entendeu ? Quero te ver. Por que você deu dinheiro para Tan Jing?
Os colegas de trabalho precisam ajudar uns aos outros. Quando você se tornou uma boa pessoa? Você se apaixonou por ela? Ele pode não ser uma boa pessoa. Mas eu tenho uma fraqueza, que eu não consigo ver órfãos e viúvas tendo dificuldades. Quanto a se apaixonar, você já sabe disso. Exceto eu,
Não vou me apaixonar por ninguém. Não quer dizer que o que você deveria estar se preocupando mais agora é Nie Yusheng, certo? [Tan Jing: Amanhã será outro novo dia.] [Um dia de esforço.] Ping Ping, eu vim. Digo-vos que esta é a segunda garrafa de hoje. Em seguida, haverá outra garrafa.
E esta bolsa de água quente precisa trocar a água quente a cada 40 minutos e não coloque em suas mãos. Você me disse desde ontem. Não te preocupes. Vá embora rápido. Se não, eu ligo e não vou. Vá embora rápido. Estou aqui, não se preocupe. De acordo. Mãe, estou indo embora. A propósito,
Este é um bolo feito por Liang Yuanan. Leve para ser testado. De acordo. Claro, você tem uma missão. Distribua esses vouchers. De acordo. Anuncie-nos. Diga adeus à mãe. Ele está com raiva de mim. Vou embora. Tenha cuidado. [Rua Huangbeinan] Procure. Não está? Então pergunte a Dong. Talvez Dong pegou.
– Nie Yusheng. – O encontrou? Você veio tão cedo. você perdeu peso Está falando ao telefone. Vá em frente, vamos subir primeiro. O encontrou. Então assista. Discutiremos isso quando nos encontrarmos. Assista primeiro, ok. [Peixe wantan] Você pensou no restaurante. Eu pensei assim. Achei que devia ser mais caro, cinco estrelas. Venha. Vem vem.
Coma rápido. Eles já estão bebendo naquela mesa, eles já estão bebendo lá. Vamos, vamos beber também. Venha. Senhoras e senhores, professores e colegas, vamos brindar à nossa amizade. Vamos brindar. Onde você aprendeu inglês? Não está bem. Você não entendeu e acabou. Venha. Veja como o tempo passou rápido, todos ficaram bem.
Olhe para Tan Jing e Nie Yusheng, ouvi dizer que eles estavam juntos desde a faculdade e ainda estão juntos, estou feliz por você. Não, eu… Foi há muito tempo. Sim, não estamos mais juntos. ♪Depois de muitos anos♪ ♪E muitas coisas♪ ♪Achei que era o resultado♪ ♪Tantas palavras♪ ♪Tantas memórias♪ ♪Reaparecem frequentemente♪
♪Ainda me lembro♪ ♪E finjo ser livre e fácil♪ ♪Compreensão que ninguém pode ver♪ ♪ Vulnerabilidade♪ ♪Duas pessoas♪ ♪Linhas paralelas♪ ♪Cada um de nós luta♪ ♪No final, não podemos escapar♪ ♪A escolha certa de Deus♪ ♪Aqueles♪ ♪Equívocos♪ ♪Nós não preciso conversar mais ♪ ♪ Eu sei que estamos certos ♪ ♪ Eu costumava ♪
♪ Te amo e eu perdi ♪ ♪ Agora ♪ ♪ Não se preocupe com o rosto ♪ ♪ No momento em que você partiu de repente ♪ ♪ Eu usei anos de sorrisos♪ ♪Repetindo os dias de chuva♪ ♪Esperando o sol nascer♪ ♪O momento de abraçar de repente♪
♪É como esperar um bilhão de anos-luz♪ ♪Aquele olhar caloroso♪ ♪Nunca estará longe♪