ESPSUB [Por el amor] EP05 | ROMANCE | Wallace Chung/ Li Xiaoran/ Wang Yang | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪Andar e parar como em♪ ♪Um labirinto de sumidouros♪ ♪Repetidamente dizendo o que você não quer dizer♪ ♪Por que quando você tem isso♪ ♪ Dói mais?♪ ♪E só restam duas mãos vazias♪ ♪Talvez tristeza escondido ♪ ♪ Esqueça de me dizer ♪
♪ A solidão preenche ♪ ♪ A vida ♪ ♪ A vida é uma farsa ♪ ♪ Preso em um vórtice de perda ♪ ♪ Preso no deserto ♪ ♪ Como escapar? ♪ ♪ Acontece que o destino prega peças ♪ ♪Muitas vezes eles se esquecem de me dizer♪ ♪Compreensão sempre tende♪ ♪Para ser desperdiçado♪
♪Da noite para o dia♪ ♪Uma escolha decisiva em vez de♪ ♪Um puxão desesperado♪ ♪Isso está certo ♪ ♪Ou está errado?♪ ♪Você entende ♪ ♪E daí?♪ ♪Quem sabe?♪ [Por amor] [Episódio 05] A comida está pronta, espere por mim, vou cortar a fruta. Tia Wang, a sopa parece boa. Eu lhe servirei um pouco disso.
Obrigada. Coma o camarão. Tia. É o bolo que fiz para você. Baixo teor de gordura e açúcar. Tente. Comendo seu bolo Tan Jing, ele perdeu o emprego. Se eu comer o seu bolo, não sei o que vou perder. Na minha idade, tenho medo de não poder perder nada.
Tia Wang, eu lhe digo que Mestre Liang é famoso em nossa loja por seu bolo bonito e rico. Tente. Tente. Tia. É minha culpa que Yuling perdeu o emprego. Com licença. Juro a você que, no futuro, negociaremos com você antes de tomar uma decisão. Hoje, há muitas novidades.
Não importa como os tempos mudem, as meninas têm que ser mais reservadas. Eu… Vamos comer primeiro. Temos dificuldade em estar juntos. Venha. Tia Wang fez seu ensopado de carne favorito em molho de soja. Venha comer. Coma rapidamente. Minha mãe é mesmo… Eu disse que ia levá-lo para comer em casa.
Ele não se opôs. E ele fez um monte de pratos. Mas eu não sabia que algo assim aconteceria no jantar. Digo-te que as pessoas da idade da tua mãe são muito sensíveis na hora de largar o emprego, abrir uma empresa… Acham que vão ser enganados. E, ao mesmo tempo, eles perdem o emprego.
Você tem que entender isso. Além disso, ela está muito brava. E você é honesto com ela. Claro que você não vai concordar. Aos poucos, não tenha pressa. Tenho outra coisa para falar com você. O gerente escreveu uma carta ao supervisor regional dizendo que sempre chego tarde e saio cedo, desviando fundos da empresa.
Ele aconselhou o quartel-general a me demitir. Bem, ele… Como você sabe? É um golpe de sorte. Eu só ia usar o computador. A caixa de correio estava lá. Então eu vi o correio. Eu não fiz isso de propósito. O que você escreveu mais? Dizendo que o gerente da loja sempre me cobria.
E não aguentou mais, então escreveu a carta de reclamação cruzando as notas. Também, sabe? Desta vez ele foi promovido apenas porque mostrou a carta em inglês que escrevi para a empresa. Pois ele devolve o mal com o bem. Vamos encontrá-lo agora. Esqueça isso. Vamos comer primeiro. Não estou mais com raiva, vamos comer.
Você não quer ter perigos ocultos. Mesmo que um dia seja descoberto, a empresa não conseguirá encontrar a pessoa. Não há testemunha. Que tal encontrarmos o gerente da loja? Ele nos ajudará sem falta. Este assunto já causou um tumulto na empresa. O gerente da loja é inútil. O que você quer fazer? Eu…
Escrevi uma carta para a empresa, explicando tudo o que aconteceu do começo ao fim. Está bem. Você fez isso sem discutir comigo. Você fez isso muito bem. O gerente me obrigou. [O coração para de bater.] [A taxa de incidência de complicações graves é de 61%.] [Há uma certa taxa de mortalidade.]
[No país, quase não há aplicações.] [Mas ele tem que tomar os anticoagulantes por toda a vida. .] Agora eu entendo que Acontece que o subsídio da empresa médica é porque a válvula biológica usada nesta operação era novinha. O efeito é desconhecido. O prazo é desconhecido. Tudo é desconhecido.
Estou muito desamparado pela primeira vez. Se eu tivesse alguém ao meu lado que pudesse falar, seria melhor. Sozinho, como vou tomar a decisão? Olá. Olá, esta é a senhorita Tan? Sim, quem é? Eu sou Sheng Fangting. Acabei de receber sua carta. Me assusto. Não sei se seria conveniente para você
Se nos encontrarmos agora para que eu entenda melhor a situação. Olá, Diretor Sheng. Agora mesmo? Sim, estou na empresa trabalhando horas extras. Se for conveniente para você, pode vir ao meu escritório. Boa. Bem, por favor, me envie o endereço. Obrigada. Boa. Bem, veja você. Ouve. Ling, sobe. Tenho que sair com urgência.
Cuide do Ping Ping para mim. Olá, sou Sheng Fangting. Olá, sou Tan Jing. Olá. Vamos direto ao assunto. Hoje eu procuro você para saber o motivo pelo qual você coloca toda a culpa em si mesmo. Pela responsabilidade. Que responsabilidade? Como era meu aniversário, Liang Yuanan fez o bolo para mim.
Estude a decoração do bolo. Se ele for demitido desta vez, ele será colocado na lista negra do setor, outras lojas não o contratarão. Mas sou caixa. É mais fácil para mim encontrar um novo emprego. Mas ele cometeu o erro. Por que você se sacrifica para protegê-lo? É meu amigo.
Ele me ajudou quando eu estava em um momento difícil. Você, você cometeu o tabu do campo de trabalho. Primeiro, você não deve colocar toda a culpa em si mesmo. Em segundo lugar, a amizade não se destina a desafiar as regras. É certo. Por favor, leia este artigo para mim.
A estratégia de mercado global é muito importante para o sucesso do mercado global. Muitas pesquisas mostram que o sucesso do lucro está diretamente relacionado à estratégia de mercado global. Tenho que admitir que sua pronúncia é muito boa. Estou curioso que com o seu nível de inglês, se você servir apenas como caixa,
Realmente não vale a pena. Por que você não procura um emprego onde possa usar sua habilidade? Não tenho bacharelado. Quando eu estudava na faculdade de línguas estrangeiras, no terceiro ano, aconteceu um acidente na minha família, então eu não continuei estudando. Agora, sem o bacharelado, você não pode ser professor
Nem nas instituições de formação. Em grandes empresas, até mesmo um diploma de bacharel é necessário para ser um assistente administrativo. Ok, agora eu tenho tudo claro. Obrigado por ter vindo hoje. Obrigado por me dar a oportunidade de explicar. Eu realmente preciso desse emprego. Se você puder me deixar ficar aqui, ficarei muito grato.
Eu vou fazer o que posso. Bem obrigado. Senhorita Tan. A pessoa é como seu artigo, obrigado, eu aprendi inglês com você antes. Eu não sabia que agora é a maneira de provar a mim mesmo. Ei, Diretor Sheng. Vicky. Acho que entendi sua ideia. Que? Se você estiver livre, vamos comer amanhã.
Vamos conversar cara a cara. Eu tenho que pegar o vice-presidente Wang no hospital. Bem, eu vou esperar por você. Boa. Olá. Boa. Dr. Nie. Há um paciente do acidente de trânsito, que tem uma costela quebrada, possivelmente seu coração e pulmão estão feridos. A ambulância irá levá-lo em breve.
Em 15 minutos, você chegará ao centro de atendimento de urgência. Qual médico está na ambulância? Dr. Chang do centro de cuidados urgentes. Boa. Ping Ping. Ping Ping. Mãe. Quando eu estiver melhor, poderei ir à escola como as outras crianças? Sim. [Contatos] [Doutor Nie Yusheng] Ele disse hoje se eu comi bem ou não.
Lembre-se que você tem que comer bem. Ele disse que estava distraído na aula opcional, com sentimentos livres. Se no futuro eu puder ir à sua cidade, será ótimo. Ele disse que havia uma coisa antiga que ele queria fazer comigo. Perguntei o que era. Ele me disse que vai para um pequeno show. ♪Migração♪
♪Não tenha medo que a luz não incida no corpo♪ Suba ao terceiro andar. Obrigada. Olá, gerente. Olá. Diretor. Você esteve ocupado a noite toda. É o pequeno-almoço que vos trago. Coma enquanto ainda está quente. Obrigado, gerente. No caminho, vi o assistente Quan. Seu pai vem ao hospital fazer um exame físico?
Ele não me disse nada. Toda vez que ele te conta, você foi visitá-lo? Hoje, se você estiver livre, vá ao centro de exames para vê-lo. Assim você tem mais dignidade. Estou indo agora. Presidente Nie. Todos os exames acabaram. Quando o relatório sair, vou informá-lo imediatamente. Obrigado, diretora Lin. Nada acontece. Obrigada. Descanse bem.
Boa. Obrigada. Que tal? Eu acho que está tudo bem. Não se assuste. É melhor ter cuidado. Tia Nie. Você tem sintomas de pânico, aperto no peito, tontura, náusea, etc. ultimamente? Não . Você tem alguma alergia a algum medicamento? Presidente Nie. Não. Presidente Nie, você diz que nosso ídolo é seu filho?
Ele não é apenas um médico? Como ele tem sido um ídolo? Então nosso ídolo é tão bonito. Então é muito popular. Sim. Já que ele é tão popular, por que ele não tem namorada? Ele não tem namorada de verdade? Não . Bom. Vou contar ao fã-clube de Nie Yusheng.
Qual é o fã-clube de Nie Yusheng? Fã clube de Nie Yusheng. Você tem um fã-clube? Boa. Pessoal, animem-se, vamos ver se alguém pode ser minha nora. Temos oportunidades? Sim, muitas possibilidades. Se alguém conhece o médico tradicional, a possibilidade será maior. Por quê? Porque ele conhece acupuntura. Pode curar sua paralisia facial. Paralisia facial?
OK. Isso é engraçado, cara. Está chegando, Nie. Tio Quan. Pai. Dr. Nie. Obrigada. Os exames acabaram. Por que você está com essa cara feia? Turno da noite. Dê isso a ele. Seu pai sabe que você não tomou café da manhã. Ele me manda comprar pãezinhos especialmente fritos. Coma quando estiverem quentes.
Você não pode comer em turnos. Por que existem tantas regras no hospital? Os hospitais têm o seu princípio. Sua empresa também tem, certo? Observe como você fala. Quando você está no hospital, você fala com as pessoas assim? Então as enfermeiras dizem que você afasta as pessoas. Então, como você vai ter amigos?
Estou ocupado. E você, tem tempo para conversar com as meninas? Vamos lá. Quando sair o resultado, trago para você. Não. Diretor Lin. Você sabe que seu pai está vindo fazer um exame físico? Já sei. Qual é o problema? Há sombra no fígado de seu pai. Mas não fique nervoso. Você também é médico.
Não adianta ficar nervoso agora. Meu pai sabe? Ainda não te informei. Vamos fazer outra revisão. Vamos ver o resultado primeiro. Não fique nervoso. Dr. Nie. São os pãezinhos fritos que você não leva. Eu os trago para você. Obrigada. Tio Nie tem medo que eles fiquem frios. Ele fez o assistente aquecê-los várias vezes.
Na verdade, estávamos conversando para divertir o tio Nie. Estamos falando de você o tempo todo. Ele está muito feliz em ouvir isso. Obrigada. Ouve. Olá. Dr. Nie. Você está livre agora? Olá. Olá, eu sou a mãe de Sun Ping. Você tem algo para me dizer? Sim,
Eu li os documentos que você me enviou. Mas não entendo muitas coisas. Estou pensando se posso consultá-lo cara a cara quando estiver livre. Está bem? Estou ocupado com as operações. Eu não tenho tempo livre. Segunda-feira da próxima semana. Às duas da tarde, a sala de cirurgia cardíaca. Boa. Obrigada. De nada.
Presidente Sheng, desculpe-me por esperar por mim. Não, acabei de chegar, sente-se. Boa. Vou pedir. Isto. Você se lembra de tudo? Obrigada. De nada. Te entendo. Que? Agora entendo por que você sempre me diz para prestar atenção à qualificação pessoal. É isto que você quer dizer? Sim, o que mais?
E como você entende isso? O processo não é importante. O importante é o resultado. Eu sei que estou errado. Alguém personificado. O gerente usou a carta de explicação que a outra pessoa escreveu, certo? Então você está me procurando para discutir este assunto? Além disso, tenho duas coisas para lhe enviar. Primeiro,
Marque uma entrevista para essa pessoa. Segundo, o diploma dessa pessoa tem algo de errado com isso. Não atinge o padrão do assistente administrativo. Você tem que me ajudar a resolver. Boa. Vou pedir ao meu assistente. Estou curioso sobre a pessoa que pode fazer o diretor Sheng apreciar tanto. Estou atrasado. Voce esta pronto.
Desculpe estou atrasado. Vou trocar de roupa. Então Jing. Venha. Você está feliz com seu trabalho durante esse período? Este mês, você sempre chega tarde e sai cedo. Você recebe chamadas pessoais no horário de trabalho. E no que diz respeito às contas, há até um momento em que você esconde a perda.
É a verdade? É verdade que ultimamente meu status de trabalho não é bom. Tenho muitas coisas de família para fazer. Sim, às vezes chego tarde e saio cedo. Mas as contas e esconder a perda, eu nunca vou fazer algo assim. Você… Supervisor, sobre este assunto… Nunca… Desculpe, vou receber uma ligação. Oi Ola.
Estou procurando Tan Jing. Sinto muito. Agora estamos em horário de trabalho. Está ocupada. OK sinto muito. Tchau. Supervisor, você vê isso? Durante todo o dia, eles são chamados procurando por ela. Da delegacia ou do hospital. Agora torna-se o seu telefone privado. O que vamos fazer? Gerente. Você sabe muito bem o que fez.
O que fiz? Então Jing. Seu status de trabalho tem um efeito muito ruim. Espero que você possa deixar o emprego sozinho. Se não, então metade do salário é reduzido. Pense nisso. Pense nisso. Eu nunca fiz essas coisas. Por que você me diz para renunciar? Supervisor, olhe.
Depois de fazer chamadas de trabalho, ele faz chamadas privadas. Que negócio você tem? Supervisor. Como vamos usar um trabalhador assim? Como vamos usá-lo? Tan Jing, atende a chamada. Presidente Sheng, por que está aqui? eu venho ver Pare de olhar para ele e atenda a chamada. Coloque em voz alta. Olá.
Sou do Departamento de Recursos Humanos do Grupo Sheng Mei. Informo que amanhã às dez horas, venha à empresa para uma entrevista. O Sr. Sheng Fangting, Gerente Geral da empresa recomenda você para o cargo de assistente administrativo. Amanhã às dez, não se esqueça. Diretor Sheng. Veja. Veja. Boa. Senhorita Tan, você
Traduz a carta muito bem e rapidamente. Boa. Amanhã ele vem até a empresa para te registrar. Vou informar o pessoal do setor administrativo para lhe fazer a carta de funcionário. Boa. Quanto à loja, espero que possa ser simplificada para evitar problemas supérfluos. Obrigada. Amy. Venha, leve a senhora para mim. Boa.
OK vejo você mais tarde. Obrigada. Tchau. Senhorita Tan, deste lado. [Bolo Shop S] Mãe. Nossos colegas dizem que o rosto do gerente de plantão já está no chão. Nosso Tan Jing tem habilidades. Não há necessidade de perguntar aos outros. Olha, ela é apreciada por alguém. Ele agora está na sede.
Este é o nome da carpa que salta pelo portão do dragão. Eu, não é nada mais do que sorte para a catástrofe. O que me deixa mais feliz é que no futuro vou trabalhar às nove e saio do trabalho às cinco.
E o melhor é ter dois dias de folga no fim de semana. Eu posso levar Ping Ping para jogar. E eu vou te libertar também. Você pode ir dançar com eles na praça. Boa. Às nove da manhã e às cinco da tarde. Tia Tan, você é do escritório. Garota, agora você entende isso.
Vejo que se fala assim na televisão, que as pessoas que vão trabalhar às nove e saem às cinco são do escritório. Tia Tan, você é do escritório agora. Mei Mei. Minha mãe não tem só vestidos de uma cor. Ela tem vestidos de pano de muitas cores. Se você usar todos eles,
Estará muito quente e nenhuma outra cor será vista. Então hoje minha mãe está usando um vestido com tecido branco. Ping Ping. Vamos derrubar suas peças de construção. Não . Mãe. Você realmente mudou de emprego. Sim. Bem. todos os dias, você só trabalha durante o dia? Sim.
E à tarde, você pode vir me buscar. Sim. Mãe. Você é genial. Eu vou recompensá-lo. Agachar. Boa. O que você vai me recompensar? Como isso. Bem, me dê outro. Boa. Você não sente vontade. Ok vamos lá. Vamos viver uma vida melhor. Trabalho duro de acordo com você? Sim, Zhu é muito trabalhador. Sim.
Zhu Zhaobin é um trabalhador? Sim. Vamos comer. Boa. Eu tenho lutado por tanto tempo, agora vem esta oportunidade, mas aquela mulher me ferrou. Eu digo a eles Tan Jing, espere. Embora já esteja na sede. Eu vou fazê-la pagar. Zhu, não fique com raiva. Vamos lá. Bebê. Diga-me se sou bom em trabalhos.
Muito bom. Bom ou não? Muito bom. Não estou em condições de ir à sede? Trabalha amanhã? O qual? O qual? O qual? O qual? Meu irmão pagou o churrasco. O qual? Olá, esse é o Tan Jing? Sim. Venho para te receber, vem comigo. Boa. Aqui é o departamento de Marketing.
Seu site está lá. Já lhe dei o cartão de empregado. Em seguida, nosso colega do departamento de recursos humanos o convidará para o grupo da empresa. Além disso, lembre-se que você precisa registrar o e-mail da empresa. Eles irão informá-lo por correio sobre a data do curso de treinamento para novos funcionários. Boa.
Com licença, dê-me dois minutos. Vou apresentá-lo a Tan Jing. A partir de hoje, ela é assistente administrativa do diretor Sheng. Olá, sou Tan Jing. Nunca trabalhei como auxiliar. Espero que você me ajude no futuro. Bem vinda. Vicky. Eu estava recebendo uma ligação lá dentro. Desculpe por estar atrasado.
Vou mostrar a Tan Jing sobre a empresa. Ótimo, diretor Sheng. Olá, Diretor Sheng. Olá, venha dizer olá aos novos colegas. Lily, secretária do departamento. Jéssica, gerente de projetos. Ji Ji, aquele com a boneca. Desenhista. Linda, especialista em planejamento. Leão. Há mais alguns colegas dentro. Tenho uma reunião. Eu a atenderei.
Então, Lily, eu vou te ensinar. Boa. Ótimo, diretor Sheng. Tomar cuidado. Ajude Tan Jing a conhecer seu trabalho. Boa. Relaxe, todos são bons. Não? Sim Bem-vindo de volta. Obrigada. Tomar cuidado. Olá Lírio. Olá. Registre um e-mail da empresa primeiro. Boa. Qual é o seu nome em inglês?
Você tem um nome em inglês? Sim. O que é? Me chame de Margarida. Bem, seu inglês é bom. Mas no Grupo Sheng Mei, já temos seis Daisy. Bem, você é o sétimo. Então temos que marcar. Lírio. Sinto muito. O diretor Sheng disse que me ajudaria a conhecer os trabalhos.
O que vamos fazer especificamente? Tudo bem se você puder ver os trabalhos. O que é? Um auxiliar administrativo. Não é Amy, é Vicky. É muito raro. [Sheng Mei Garden] O mais estranho é que o diretor Sheng ensinou pessoalmente. Que antecedentes você tem? Acho. Diga-nos, pare de fazer truques. Nos digam. Nos digam. Venha.
O próprio diretor Sheng encomendou. Antes, ela era caixa na loja. A última vez que o diretor Sheng foi lá, ele queria trazê-la aqui. A Caixa? Sim eu lembro. O diretor Sheng a salvou dizendo que escreveu uma carta em inglês. Adivinha o que o diretor Sheng disse sobre ela? O que ele disse?
A pessoa é como o artigo. A sério? O diretor Sheng é muito exigente. Antes, o departamento de recursos humanos recomendava várias pessoas. Eles não pareciam bons para ele. Acontece que ele escolheu um caixa. Vi com meus olhos que essa garota chegou à empresa às dez horas e o diretor Sheng a recebeu.
Eles ficaram no escritório conversando por um longo tempo. Estou lhe dizendo, não é certo falar sobre algo assim. A porta estava fechada? Sim ou não? Chega, vamos trabalhar. A trabalhar. Fique quieto. Não. Não. Diretor Lin. Estou te procurando. O que você quer. Não. Sim. Você está ocupado ultimamente? Olha como você fica magra.
Cuide da saúde. A propósito, o relatório do meu pai vai sair? Ainda não. Não te preocupes. Na melhor das hipóteses é apenas um susto. Vou embora. Tio Quan. Nie ligou para você. O que ele disse? Que eu ia voltar para casa para acompanhá-lo para comer. que menino Talvez ele
Tenha algo para lutar contra mim. Um passo para trás como um passo para frente, tente me enganar. Ele só não quer ter uma namorada ou se casar. Além disso, em que ele quer brigar com você? Mandei-o de volta para trabalhar na empresa e ele não o fez. Ele insiste em ficar no hospital.
Que coisa boa no hospital? Na sala de cirurgia, você ficou sentado a noite toda, quanto dinheiro você pode ganhar? Além disso, da última vez ele me disse que ia ter uma namorada. A garota chamada Shu Qin. Ela é bonita e boa. Os dois estão bem. É uma coisa muito apropriada. E ele
Não presta atenção. Muito lento é. Ei, você é muito teimoso. Quando ele te ignorou, você não ficou feliz. Quando ele quer te visitar, você fala bobagem. Eu te pergunto se você está cansado ou não? Além disso, embora Nie seja muito teimoso, ele nunca sairá do controle.
Comunique-se bem com seu filho quando jantam juntos. Diga a ele tudo o que você duvida. Entre vocês, só falta comunicação. Tem razão. Embora meu filho seja teimoso, ele é uma pessoa muito boa. Ele é um leitor de livros. Ele não vai fazer truques comigo. Vamos comer. Estou morrendo de fome.
O que vamos comer no almoço? Eu tenho que perder peso. Para que? Você tenta perder peso todos os dias. Margarida, vamos. Vamos comer. Eu não vou, vamos. Ainda tenho questões para resolver. Boa. Lili, me desculpe. Vejo que, de acordo com o correio, haverá uma reunião às duas da tarde. Sim.
Todos nós temos que comparecer? Não sei. vá primeiro Bem, eu tenho mais uma pergunta. Quando você voltar do almoço, eu vou te perguntar. Bem, estarei de volta depois do almoço. ♪Depois de muitos anos♪ ♪E muitas coisas♪ ♪Achei que era o resultado♪ ♪Tantas palavras♪ ♪Tantas memórias♪ ♪Elas reaparecem frequentemente♪ ♪Ainda me lembro♪
♪E eu finjo ser livre e fácil♪ ♪Compreensão que ninguém pode ver♪ ♪ Vulnerabilidade♪ ♪Duas pessoas♪ ♪Linhas paralelas♪ ♪Cada um de nós luta♪ ♪No final, não podemos escapar♪ ♪A escolha certa de Deus♪ ♪Aqueles♪ ♪Equívocos♪ ♪Nós não preciso conversar mais ♪ ♪ Eu sei que estamos certos ♪ ♪ Eu costumava ♪
♪ Te amo e eu perdi ♪ ♪ Agora ♪ ♪ Não se preocupe com o rosto ♪ ♪ No momento em que você partiu de repente ♪ ♪ Eu usei anos de sorrisos♪ ♪Repetindo os dias chuvosos♪ ♪Esperando o sol nascer♪ ♪O momento de abraçar de repente♪ ♪É como esperar um bilhão de anos-luz♪