ESPSUB [Por el amor] EP01 | ROMANCE | Wallace Chung/ Li Xiaoran/ Wang Yang | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪Andar e parar como em♪ ♪Um labirinto de sumidouros♪ ♪Repetidamente dizendo o que você não quer dizer♪ ♪Por que quando você tem isso♪ ♪ Dói mais?♪ ♪E só restam duas mãos vazias♪ ♪Talvez tristeza escondido ♪ ♪ Esqueça de me dizer ♪
♪ A solidão preenche ♪ ♪ A vida ♪ ♪ A vida é uma farsa ♪ ♪ Preso em um vórtice de perda ♪ ♪ Preso no deserto ♪ ♪ Como escapar? ♪ ♪ Acontece que o destino prega peças ♪ ♪Muitas vezes eles se esquecem de me dizer♪ ♪Compreensão sempre tende♪ ♪Para ser desperdiçado♪
♪Da noite para o dia♪ ♪Uma escolha decisiva em vez de♪ ♪Um puxão desesperado♪ ♪Isso está certo ♪ ♪Ou está errado?♪ ♪Você entende it♪ ♪E daí?♪ ♪Quem sabe?♪ [Adaptado do romance original Love You is the Best of Times de Feiwo Sicun] [Por amor] [Episódio 01] [Por tantos anos,]
[dia e noite, todos os minuto e todos os dias,] [eu sempre esperei por este momento.] [Eu não sabia o que eu estava esperando,] [nem mesmo que eu estava esperando.] [Mas no momento em que você apareceu,] [eu percebi que] [a pessoa que eu estava esperando] [era você.]
[Mesmo que você venha se vingar de mim] [e queira me matar.] [Esta é sua retribuição] São treze yuans no total, e eu cobro você cem. Uma torta de morango do Red Ballet. OK. Olá, qual sabor de bolo você precisa? É para dar a alguém? Sim.
Este é um dos mais vendidos em nossa loja, e também é feito com óleo vegetal puro. E este, que é novidade nesta temporada, feito de chocolate amargo. WeChat ou Alipay? – Mais adequado para uma menina. – Boa. Apenas este. Este tipo? Você precisa de um cartão? Claro. Boa. Tirando. Você tem uma caneta?
Qual forma de pagamento você usa? WeChat. OK. Bem obrigado. Obrigada. Obrigada. Obrigada. Até logo. Estou indo embora, continue trabalhando. Até mais tarde, Jin. Jin, te vejo mais tarde. Até amanhã. Em. Você está vindo, tão cedo hoje. Existe um preço especial para pêssegos? Sim, a oferta especial de hoje. Acabaram de chegar na loja.
Escolha mais alguns. Boa. Tchau. Olá, muito tempo sem ver. Minha casa fica bem nesta porta, você quer subir e sentar um pouco? Você costuma convidar homens estranhos para sua casa? Meu marido já deve estar desempregado. Está casada? Parece que acabei de passar… Seu pêssego favorito. A próxima vez. Tio Quan. Nie,
Você não está livre hoje? O presidente Nie tem falado sobre sentir sua falta esses dias. Há quanto tempo você não está em casa? Vamos ver se você tem tempo mais tarde e podemos jantar juntos. Estou dirigindo. Já veremos. Pêssegos raramente têm preços especiais. Olha, cada um deles está bem. Eles são muito frescos.
Isso é. Coma-os rápido. OK. Este é o peixe que cozinhei esta noite. Ainda está quente. Você pode comê-lo assim que subir. Cheira muito bem. Fiz os pães à tarde. E você vai comê-los no café da manhã amanhã. Ok, obrigado, Sra. Wang, de nada. Ambos tiveram um dia louco, deixe-os dormir aqui. Boa. OK.
Então eu vou primeiro, Sra. Wang . Vá descansar cedo. – OK. – Obrigado. Senhor, você está pronto para ir? Você dirige de acordo com o GPS. Ao estacionar o carro, entregue a chave ao segurança e pronto. Você não vai? Eu mesmo vou dar uma volta. De acordo. Senhor, o seu bolo.
Eu dou a você. Vamos, vá para a cama. Desta vez, entrar na indústria médica foi a decisão do presidente Nie. Poder levar saúde às pessoas, também é a intenção original do nosso Dongyuan. Saudamos o presidente Nie e saudamos a Dongyuan, uma empresa cuidadosa e conscienciosa. Presidente Nie, Presidente Quan,
Somos a primeira empresa na China que foi credenciada pelo maior organismo internacional de inspeção. Os resultados financeiros desta última década também foram de crescimento ano a ano. A participação de mercado no país chegou a 20%. Calculamos isso nos departamentos de cirurgia cardíaca de hospitais urbanos secundários e terciários. nossos produtos estão disponíveis.
No futuro, Presidente Nie e Presidente Quan, contanto que digam uma palavra, nós os seguiremos. Ao ingressar na Dongyuan, estamos confiantes de que podemos nos tornar o número um no país em cinco anos. Vamos vamos VAMOS. Pegue, pegue, pegue. Por favor por favor por favor. Então, por favor, Presidente Quan. Por favor. Sim.
Não se preocupe, vou agilizar o processo e tentar assinar o contrato o mais rápido possível. OK. Até logo. Muito obrigado tchau. Nie? Dongyuan tem uma aquisição prevista para o segundo semestre, o objeto é uma empresa de dispositivos médicos. Eles têm o equipamento médico mais avançado para cirurgia cardíaca e ganharam muitos prêmios internacionais.
Você é um especialista neste campo e eu gostaria de ouvir suas idéias. No futuro, me dê alguns conselhos e fique de olho nas coisas. O presidente Nie quer dizer… Sobre o que está acontecendo com Dongyuan, não estou nem um pouco interessado. Então tome a sopa. ♪Muitos anos e muitas coisas♪
♪Achei que era o resultado♪ ♪Tantas palavras, tantas lembranças, aparecem com frequência♪ ♪Ainda me lembro♪ ♪E fingindo ser livre e fácil♪ ♪Eu entendo que ninguém pode ver a vulnerabilidade♪ ♪Duas pessoas, linhas paralelas♪ [Feliz aniversário, querida, eu te amo para sempre. Sheng] ♪Cada um de nós vive com esforço♪
♪No final, não podemos escapar da escolha certa de Deus♪ ♪Não precisamos falar sobre nossos mal-entendidos♪ ♪Eu sei que estamos certos♪ ♪Eu costumava te amar♪ ♪Eu perdi♪ ♪Não se preocupe com o rosto agora♪ ♪No momento em que você partiu de repente♪ ♪Eu usei anos de sorrisos♪ ♪Repetindo os dias chuvosos♪ [Acontece] [meus melhores momentos]
♪Esperando pelo sol♪ [você me deu.] [E os piores momentos,] [você também me dá.] [E naquela noite chuvosa,] [tudo acabou.] [Eu já estava morto.] [Agora eu’ sou um cadáver andando] ♪Você nunca estará longe♪ [Vivendo neste mundo.] Estou cansado de seu tipo de rabiscos. De quem você está falando? Hoje,
Você tem que entregar o código. Exatamente. E você também tem que entregar o equipamento. Se não, você não pode sair daqui. Por que preciso enviar meu código? Rapaz, você é rude, não é? Deixe o código, você não pode sair! Você quer ser rude? Isso é. Não pense em ir embora. Tão rude?
Você quer lutar? Venha! Quem tem medo de você? Vamos lá! Não bata na minha cara! Por! Você acabou de assistir tudo? Você é muito honesto, não é? Brigar fora da escola é uma ofensa séria. Você se atreve a dizer que não vai contar ao professor? Quem é? Não sabes quem sou?
Você vai contar para o professor ou não? Bom Dia. Bom Dia. [Classe (17) do segundo ano Ning An City No. 4 High School] [Receitas e despesas detalhadas Saldo da conta: 9.315,00 Pagamento: Despesas médicas 4942] Tan Jing, Coloque a mudança no lugar! Boa. Wang Yuling, esta mesa, já lhe disse tantas vezes. [Cirurgia cardíaca]
[Zhang Qicheng] [Vestiário] [Nie Yusheng médico responsável pelo Hospital Zhangpu] Aqui, tome nota. Cama número 5. Isso, a temperatura deve ser medida novamente hoje. A pressão arterial do paciente no leito 12. Como foi sua preparação antes da cirurgia? Tudo pronto. Todos os indicadores são estáveis e você pode negociar. Calma, está tudo bem.
Você vai melhorar em breve. Tudo está bem. [Tudo está bem] Esperamos que tudo corra bem. Mas na realidade nem tudo pode correr bem. Estamos sempre em busca, mas sempre decepcionados. Está tudo bem que é direito dos outros. Não é meu. O amor é a coisa mais linda do mundo. Dá força
E fortalece as pessoas. Sem amor, nada daria certo. Era uma vez um menino que disse a uma menina: eu te amo, não pelo tipo de pessoa que você é, mas porque gosto da sensação de estar com você. Ninguém, homem ou mulher… Desculpe Professor Wu, deixe-a sair um pouco. Veja. O que aconteceu professor?
O hospital acabou de ligar e seu pai parece ter tido outro ataque cardíaco. Vá rapidamente para vê-lo. Se estiver muito ruim, você não precisa vir à aula à noite. Os dados de temperatura e pressão arterial do paciente estão normais. E ele tem um histórico de doença cardíaca. Estamos organizando a tomografia.
Após a saída do laudo , será realizado o próximo passo de tratamento e diagnóstico. Olá. Olá Olá. como você está se sentindo ultimamente? Devido à dificuldade de alimentação, o paciente teve uma infecção do trato respiratório. O julgamento inicial foi defeito do septo atrial. Este paciente após a cirurgia cardíaca
Apresenta ritmo cardíaco acelerado e pressão arterial baixa. A entrada é maior que a saída, acompanhada de falta de ar e diminuição da saturação de oxigênio. Esta é uma manifestação típica de um ataque de insuficiência cardíaca evidente. Por que não usam diurese? Deu! Ele é um paciente do Dr. Nie.
Na última vez, ele havia dado um diagnóstico de infecção e deficiência de volume, o que exigia reidratação adicional. Diga a Nie Yusheng para vir ao meu escritório. Dr. Nie está realizando uma operação. Nie Yusheng, você foi muito rápido hoje. Remova a praga e remova o tumor. Sua velocidade é um recorde.
Se você está no mundo das artes marciais, você seria um Mestre. Exagerado demais. Uma risada no oceano. Dr. Nie. O diretor Fang disse para ir vê-lo assim que você terminasse sua cirurgia. Já sei. [Gabinete do Diretor] O que você acha do paciente na cama nº 34? Eu…
Eu não tenho nenhum erro de julgamento. Se eu não tivesse salvado sua cara na frente daqueles médicos , eu teria gritado com você. Como você pode cometer um erro de nível tão baixo? Eu sei que você está muito preocupado com o paciente no leito 34, mas isso é resultado de sua preocupação?
Suspeitei que pudesse estar infectado… Diretor, segundo sua idéia, após a diurese para o leito nº 34, o batimento cardíaco aumentou ainda mais e a pressão arterial continuou a cair. Foi feita uma radiografia de tórax? Quais são os resultados do laboratório? Infecção pulmonar grave. Diretor, eu cuido disso. Doutor, inscrição. Um garoto. Boa.
O primeiro andar, certo? [Despesa para calar a boca] Isso é de você? Sim. Por quê? Você não vê que está escrito «Gaste para calar a boca»? Agora é um momento crucial para continuar ensinando, e se alguém me dedurar agora, estarei em apuros. Este pouco dinheiro é muito para comprar seu futuro,
E muito pouco para comprar minha auto-estima. Você é tão jovem e só sabe resolver o problema com dinheiro, aprende algo bom. Muito obrigado Dr Nie. De nada. Você é um salvador para minha filha. É o que devo fazer. Muito obrigado. Quais são seus próximos planos? Conversei com a mãe dela que,
Quando ela estiver estável, desta vez , levaremos nossa filha para casa. Esta doença é muito cara. A vida e a morte dependem do destino. É uma bênção conhecer um bom médico como você. Já é a nossa maior sorte. Muito obrigado Dr Nie. De nada. minha pobre coisa Estará melhorando aos poucos. Tia Wang,
Você voltou? Pingping, sua mãe está de volta. Eu vou. Mãe. O que aconteceu com a mão? Mãe, minha mão ficou presa. Nada acontece, soprar a mão e pronto. Ele vai curar rapidamente. Os legumes estão tão frescos hoje, olha. Verdade? fritar Não a deixe para amanhã. Boa. Obrigada. És muito amável.
Você sempre pensa em nós. Espere Tan Jing, tenho algo para lhe dar. Deixe-me ver a mão. Não é grave, é um pouco vermelho. Eu explodo e será melhor. Mãe, o que vamos comer hoje? Comemos os pãezinhos que sobraram ontem e o peixe estufado. Temos que comê-los. Não pode ser desperdiçado. Mãe.
Hoje fiz uma pergunta à vovó Wang, mas ela não soube responder. Qual foi a pergunta? Lavamos nossas mãos fedorentas com sabão e nossas mãos cheiram bem, o sabão fede? Meu tolo, o sabão é o que ajuda a quebrar a sujeira. Após a decomposição, é levado pela água. Então suas mãos estão limpas,
Mas o sabonete ainda cheira bem. Tia Tian, é muito gostoso. Mãe, você é como sabão. Você pode lavar todas as coisas. Mas você sempre cheira bem. Eles voltaram? – Você comeu? – Olá Mengmeng. Eu ainda não cozinhei. Pai. Ping Ping. Meu filho. Sinto muito sua falta. Sentes saudade de mim? Que fizeste?
Você foi brincar com a mamãe? Você está um pouco cansado, mal consegue abrir seus olhinhos. Você come laranjas? Você voltou? Eu… Hoje papai eu voltei, porque eu sinto falta dos seus avós, eu sinto falta deles. Venha. Venha ver os avós com o pai. Venha. Venha. fique aqui Mestre, Mestre, vou vê-lo com Pingping.
O que seu pai diz, você diz. Vamos cumprimentá-los. Diga comigo! Espero que o vovô e a vovó abençoem nossa família sãos e salvos. Abençoe nossa família sã e salva. Abençoe papai com boa sorte. Abençoe papai com boa sorte. Obrigado professor. Você nunca ouviu falar disso. Já começou. OK. Venha. Conte-me. O que aconteceu?
Acho que comprar todas essas coisas naquela época teria custado muito dinheiro. Ficou sem dinheiro de novo? Nerd. As despesas de vida ainda têm um pouco sobrando. Agora há um problema. Eu tenho um bom parceiro, e ele me apresentou uma boa maneira de ganhar dinheiro. E agora, tudo que eu preciso é…
Eu não tenho dinheiro. Não fique assim. Não salvamos? Não você. Você não tem cem mil yuans em poupança a prazo? Só acho que conseguimos. E eles, você não pode depositar dinheiro menos de cinquenta mil. Eles me deram um desconto para cuidar de mim. Eu realmente não tenho dinheiro. Eu o deposito.
Eu realmente não tenho. – Cinco mil yuans por mês em juros. – E mais. Esta é a primeira vez que você foi traído? Por que você não aprende sua lição? Cinco mil yuans de juros são suficientes para pagar dois meses de remédios para a criança. O dinheiro é para a cirurgia da criança.
Então vamos fazer isso, acho que você recentemente entrou em contato com Nie Yusheng. Ou se não, você pode pegar algo emprestado dela? Se você, se você não achar conveniente, eu vou. Não estou procurando por ele, estou procurando por seu pai. De qualquer forma, é a família Nie que nos deve dinheiro.
Eu vou conseguir algum dinheiro. É natural. Por que você está fora? Porque não dorme? Por que não está dormindo? Porque não dorme? Oque esta escutando? Eu vou ouvi-lo. Que merda é essa que está cantando? Muito pequeno. Nem dormir nem comer. Vocês dois lavam as mãos. Eu não vou comer nada. Vou embora.
Eu tenho algo a fazer. Tudo isso está pronto, você só precisa aquecê-lo. Não, eu tenho algo para fazer. Tenho que ir embreve. Pai, você está indo embora? Vou fazer um turno extra. Se eu não trabalhar horas extras, como posso comprar iogurte ou brinquedos para você ? Eu tenho que fazer hora extra.
Meu filho. Coma com seu filho antes de sair. Voltarei outro dia. Reconsiderar. Diga adeus ao seu pai. Adeus pai. Tchau. Adeus filho. Tchau. Tudo bem, vá lavar as mãos. Em cinco minutos, vou aquecer os pãezinhos para você e fazer wontons, ok? Mas dois dias não são suficientes,
E desta vez o número de livros ilustrados é especialmente grande. A questão é que eu tenho que trabalhar durante o dia, então três dias, eu tenho certeza que eles vão ficar bem. Ok, enviarei um e-mail para você quando terminar. OK obrigado. Bem bem. Até logo. [Paz neste mundo, paz neste tempo]
Vamos, você pode descansar aqui por um tempo. OK obrigado. [Quarto de plantão] Oi, não tenho certeza sobre isso. Por favor, dê uma segunda olhada para mim. Vamos lá. Essa radiografia não é do nosso hospital, foi transferida de outro hospital. É melhor você pedir ao paciente que faça outro raio-X,
Se ele tiver que agendar a operação. Os pais do paciente acham que a radiografia em nosso hospital é mais cara do que no antigo hospital. Não querem. Seus pais lhe contaram? Assim é. Diga-me, os outros pais para seus filhos podem fazer todo o possível. E este tipo de pais, muito pouco.
Devo ligar para ele para que você possa dar uma olhada primeiro? Sim, ligue para ele para ver. Pais de Sun Ping, por favor, venham com a criança. Vamos. Mãe. Eu não quero o tiro, eu não quero o tiro. Não há injeções. Não damos injeções. Estamos aqui apenas para ver o médico. Dr. Nie.
Eu recomendaria que você fizesse outro angiograma cardíaco. Porque o estado dos vasos do coração ainda não está claro. Por isso volta a falar com o pai, quanto antes a operação for feita melhor, não podem adiar mais. De acordo. Ótimo, obrigado. Venha, agradeça ao médico. Obrigada. Esqueceram de trazer os raios X. Eu vou.
Mais lento, mais lento. Esperar. Obrigada. Defeito do Septo ventricular. Regurgitação valvar aórtica combinada. Cardiopatia congênita, diagnosticada ao nascimento. Porque os lábios do menino são roxos. Do nascimento aos três anos é um obstáculo. Se o defeito da válvula não for reparado, haverá intermináveis resfriados, febres e pneumonia. Chegar a dez anos é outro obstáculo.
Que queres dizer? Parceiro. Que? Você acabou de tentar tirar uma foto comigo? Que tal eu te dar a oportunidade de fazer isso? Quem quer tirar uma foto com você? Você corre para a faculdade, quanto mais cedo e mais longe, melhor. Verdade? OK. Então não vou mais te procurar de agora em diante.
Estude bem. [Paz neste mundo, paz neste tempo] Olá. Sua voz não precisa ser tão alta, eu posso te ouvir. Eu avisei, se você fizer isso de novo eu vou enforcá-lo. Onde você está desta vez? Bem, estou indo agora mesmo. [Andre Cecil] Nosso advogado, Liu, acaba de voltar de seus estudos no exterior.
E agora, ele só trabalha para as cem maiores empresas como consultor jurídico. Tão bom quanto você quiser. Eles podem deixar uma informação de contato primeiro, fazer um amigo primeiro e depois vamos ver. Olá, sou Liu Jin. Olá, sou Shu Qin. Também não nos vemos há muito tempo. O filho é muito bom.
Eu nunca ouvi você dizer isso. Sim, este jovem é muito bonito. Mais ou menos. O que fez ultimamente? Não há muito o que fazer, apenas uma viagem para fora. Viagem, ótimo! Eu também quero viajar. A sério? Claro que sim. Então vamos viajar juntos.
Sra. Shu, você quer que eu deixe um número de telefone? OK. Meu telefone, está no carro. É difícil encontrar aqui. Lamento a todos. Um pequeno engarrafamento na estrada. Desculpe por ter feito você esperar. Venha, sente-se. Está cansado? Leste? Deixe-me apresentar. Esta é minha tia, meu tio. Este é o excelente advogado Liu.
Há também a mãe do advogado Liu. Leste? É meu namorado Nie Yusheng. Ele trabalha em um hospital. Ele é cirurgião cardíaco. Se eles precisarem de algo no futuro, eles podem pedir ajuda a ele. Mas é melhor que eles não tenham nada a pedir a ele. Está cansado? Mais ou menos. Toma água.
O que está acontecendo, Zhao? Sua sobrinha já tem namorado, qual é o sentido dessa refeição de hoje? Tia, Advogada Liu. A situação de hoje é tudo culpa minha. Quando terminamos há algum tempo, fiquei tão chateada que não aguentei mais e fui para casa chorar com minha tia.
Minha tia também teve pena de mim e tentou me apresentar a um namorado. E então, ele continuou me bajulando e queria se reconciliar comigo. Suavizou-me que ele concordou. Mas não importa, a culpa foi minha por estragar a diversão de todos, embaraçar a cena e dificultar as coisas para os adultos. Eu,
Eu me puno com uma bebida. Essa garota. Ótimo, obrigado. Está bem? Eu realmente não aguento, não consigo nem viver um dia. Eles podem realmente me forçar à morte. Eu sou o único que está morrendo, certo? Eu fiz vários trabalhos, você se lembra? Irmão, namorado, irmão mais novo. E quem mais? Tio, motorista, todos.
Qual é o próximo show? Se eu fizer mais alguns papéis, eu posso, podemos tirar um – essa, a foto de família. – A foto de família. Você é uma estrela de cinema. Tudo bem me usar de vez em quando, se você continuar me usando, você não vai errar?
Isso é uma mentira para salvar a vida. Nie Yusheng, me diga, como você conseguiu continuar todos esses anos? Seguir o quê? Estar solteiro. Eu não sou como você, ninguém me obriga a ir a um encontro às cegas. Então seu pai forçou você a fazer isso em seu coração. Eu não me importo mais.
Se eu encontrar uma boa garota, vou me casar imediatamente. Eu sou aquela boa menina. Nos casamos? Quer dizer que te julguei mal depois de todos esses anos, você é a boa menina, certo? O que mais se não? Vamos lá. Agora vamos nos casar. Registre-nos. ♪Depois de muitos anos♪ ♪E muitas coisas♪
♪Achei que era o resultado♪ ♪Tantas palavras♪ ♪Tantas memórias♪ ♪Elas reaparecem frequentemente♪ ♪Ainda me lembro♪ ♪E eu finjo ser livre e fácil♪ ♪Compreensão que ninguém pode ver♪ ♪ Vulnerabilidade♪ ♪Duas pessoas♪ ♪Linhas paralelas♪ ♪Cada um de nós luta♪ ♪No final, não podemos escapar♪ ♪A escolha certa de Deus♪ ♪Aqueles♪ ♪Equívocos♪
♪Nós não preciso conversar mais ♪ ♪ Eu sei que estamos certos ♪ ♪ Eu costumava ♪ ♪ Te amo e eu perdi ♪ ♪ Agora ♪ ♪ Não se preocupe com o rosto ♪ ♪ No momento em que você partiu de repente ♪ ♪ Eu usei anos de sorrisos♪
♪Repetindo os dias de chuva♪ ♪Esperando o sol nascer♪ ♪O momento de abraçar de repente♪ ♪É como esperar um bilhão de anos-luz♪ ♪Aquele olhar caloroso♪ ♪Nunca estará longe♪