ESPSUB [Corazón de lealtad] EP19 | Traje Antiguo/ROMANCE | Zhang Huiwen / Wu Xize | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪ Pipas de papel flutuantes ♪ ♪ Pensamentos voadores ♪ ♪ A promessa de ontem da eternidade ♪ ♪ Pelas chamas, a lua da mesma esperança ♪ ♪ A primeira vez que te vi ♪ ♪ Do nascer ao pôr do sol ♪
♪ Fiz um juramento de ficarmos juntos ♪ ♪ Um sorriso e uma prece ♪ ♪ A ilustração do tempo, os testemunhos queridos ♪ ♪ Remendando os pedaços de um sonho ♪ ♪ Neste mundo sempre ♪ ♪ estarei destinado a você ♪
♪ Na companhia de um amor profundo, existe não tem mais fim ♪ ♪ O reflexo do tempo e do espaço contém ternura ♪ ♪ Deixe as memórias fluírem ♪ ♪ Neste mundo sempre ♪ ♪ Eu estarei destinado a você ♪ ♪ Meu coração parece saltar o brilho de outra estrela ♪
♪ Choque ou espanto se dispersa atrás de mim ♪ ♪ O amor é o melhor momento ♪ ♪ Choque ou espanto se dispersa atrás de mim ♪ ♪ O amor é o melhor momento ♪ = Coração de lealdade = = Episódio 19 = Obrigado! [Pesquise com muito cuidado!]
Não direi isso ao príncipe herdeiro. É uma sorte que haja alguém que se preocupa com você. Volte assim que tiver uma chance! Obrigada. Em. Que? Meu pai disse que não é o momento certo para ter contato com ele. Foi Yelu Chongguang quem me pediu para trazer esta carta para você. Vá embora. Em!
Vou ver se o famoso guerreiro do sul Zhan Zhao consegue escapar de meu Stormy Pearl Spire Zhan Zhao, você vai morrer em breve. Rápido! Este é Zhan Zhao, da Delegacia de Polícia de Kaifeng da Dinastia Song. Temos chefes diferentes. Não precisa hesitar. Vamos lutar sem pensar em nada!
É isso que eu quero fazer. Fiquei aqui sem intervir. É meu. -Me mata! -Me mata! Volte vivo! Minha irmã está esperando você se casar com você. A dinastia Song não pode perder você. E Xiao Qi não pode perder outro irmão. Morrer em batalha é minha missão. Minha irmã te ama muito. Retorna! Faça!
Faça! O chefe ordenou que seja confirmado que Zhan Zhao está morto. Ele é um guerreiro, não torne isso difícil para ele. Encarregado do resto! Sim! Vamos lá! Xiao Yu! Chiquita! Tio! Xiao Qi! Xiao Xin, se você nos machucar, será punido por Yelu Hongji. Irmã! Irmão, você está louco?
Se o príncipe herdeiro descobrir sobre isso e contar ao imperador, com certeza serei punido. Se você matá-la, será um crime capital. O que fazemos agora? Pense nisso! Peça a alguém para carregá-los. Eu vou encontrar a princesa. Se eles estiverem vivos, tudo será mais fácil. Sim tem razão. Vocês seguem minha irmã!
E outros, sigam-me! Nós os levamos para cima. Liujin. Liujin. Liujin. Você está … Você está bem? Dói, dói, dói. DOI muito. O que aconteceu? Parece estar deslocado. Mova isso. Você pode me dizer primeiro na próxima vez? Nós caímos dessa abertura, certo? Ajuda! Quem está lá em cima? Quem está lá em cima?
Nós escalamos. Quem está aí? Ajuda! Tem alguém? Ajuda! Esta colina é muito íngreme, não posso subir. Deve haver outra saída aqui. Vamos a ver. Tenha cuidado! Parece ser uma mina abandonada. Esperando. Eu tenho fósforos. Por que você não os tirou antes? Eu esqueci. Parece ser uma armadilha preparada por Xiao Xin.
É impossível que apenas ele queira nos empurrar para baixo. Deve haver uma emboscada aqui. Não te preocupes. Eu organizei tudo bem hoje. Em todas as gangues Liao, não há ninguém que Xiao Xin possa usar. Ouve! Xiao Yu está de pé! Não te preocupes. Xiao Guanyin também está lá.
Eu não a vi o dia todo. Volte, garotinha! É um cadáver? Não estou seguro. Vou ver. Não vire a cabeça! Tenha cuidado! Não volte, garotinha! Eles estão todos mortos. E eles usam roupas do corredor da morte. Conforme você corta sua fonte de pessoas, ele escolhe pessoas da prisão.
É muito raro. Acabamos de sair. Por que eles já morreram? E com base em seus ferimentos, parece que eles foram atacados por algum animal feroz e depois morreram. Liujin. Você ouviu algum som? É um tigre! Corre! Veja! Vamos lá! Rápido, Liujin! Corre corre! Com cuidado! Venha! Nós fechamos. Venha! Não há som agora.
Eu não acho que ele está atrás de nós. É impossível. É que corremos muito rápido. Tenho certeza que este tigre foi libertado por Yelu Chongguang. Ele quer nos matar tirando proveito do plano de Xiao Xin. Ele deveria ter ficado com Yelu Hongji com o propósito de nos enganar, para que ninguém suspeitasse.
É tão sinistro. Onde estamos? Liujin! Pedra de fada! Dizem que a pedra das fadas, combinada com cinabre, sangue de galo e gordura de cadáver, pode anestesiar a dor. O que é tudo isso? Também há uma cópia do manuscrito queimado aqui. É tudo sobre a dosagem da pedra das fadas.
Ouvi de meu irmão mais velho na cidade de Shuzhong que … Veja! O que é isso? Tiger Talisman! A pedra de fada é o pior veneno. Não pode tocar. Por quê você está aqui? The Fairy Stone … Esta sala deve ser onde o Tiger Talisman é produzido. Portanto, existem tais coisas aqui.
Tem razão. Esta casinha está muito latente e liga as fronteiras. Se as coisas forem transportadas por aqui, ninguém vai descobrir. Dinheiro roubado. Liao country. Talismã do Tigre. A pedra das fadas. Já vejo! Esse cara quer trair seu país! Liujin, somos amigos ou não? Claro! Não é hora de fazer essa pergunta.
Agora ninguém está nos procurando. Se ficarmos aqui, certamente morreremos. E não se sabe o que Yelu Chongguang fará conosco. Quando você sair, encontre alguém para me resgatar. O que você está dizendo? Liujin, apóie bem a porta! O que faz? Você me salvou uma vez. Desta vez, é a minha vez.
Confie em mim! Eu corro rápido. Chiquita! Não se pode! Venha! Chiquita, espere por mim! Irmão Zhan … Irmão Zhan! Irmão Zhan! Irmão Zhan! Eu te levo para casa. Chiquita! Xiao Qi! Xiao Yu! Chiquita! Xiao Yu! Xiao Qi! Xiao Yu! Aqui! Está aqui! Xiao Yu! Xiao Yu! Venha! Venha! Te ajudo. Venha! Por!
Qual é o problema? Suas costelas podem estar quebradas. Se não for tratada a tempo, pode ser fatal. O que podemos fazer? Você sabe como conectar os ossos? Sim. Não! Fique longe! Xiao Yu, não vamos nos preocupar com isso agora. Você ouviu o que ele disse? Isso o deixará sério se não o fizermos.
Espere um pouco mais! Venha! Com cuidado. Não me toque! O que aconteceu? O que…? A princesa já está comendo bem. Não te preocupes. Ele desmaiou de dor forte. O que fazemos agora? Não conte a ninguém sobre isso , pois está relacionado à reputação deles. Não se preocupe, mas minha irmã …
Receio que ela possa estar em perigo se demorarmos mais. Então nós nos separamos. Leve a princesa para baixo da South Mountain. Configure-o em uma cidade próxima. Vou encontrar Xiao Qi. Você tem que garantir a segurança dela e trazê-la para casa. Venha! Vamos lá! Vamos lá. Irmão Zhan, você está acordado? Xiao Qi.
Você foi envenenado e Hai Dongqing o salvou. Obrigado, Su Zui. Você não precisa se esquivar deles. Excelência, perdoe-me se o ofendi antes. Ele não teve escolha senão fazer isso. Deixe-me apresentar-me novamente. Não sou Yelu Pu Sanu, de Liao. Sou um espião da dinastia Song, Su Zui. Meu codinome é Hai Dongqing.
Você é da dinastia Song? O que aconteceu, Sr. Zhan? Princesa, a verdade é que o Sr. Bao me perguntou antes de eu ir procurar Hai Dongqing no País de Liao e descobrir onde está o dinheiro roubado. Já vejo. Su Zui … Você é um dos seis vilões de Shuzhong? Sim. Meu sexto irmão?
Sim. Mas … ele morreu há muitos anos na batalha. Seu sexto irmão tem um apelido que é Death Trickster. Você não sabe? Fingi estar morto em batalha para me infiltrar melhor em Liao. Mas eu me lembro que você era gordinho quando criança. Como as pessoas comem muito mal em Liao, perdi peso.
Você está satisfeita, princesa? Você … Que aparência você tem? Por que você está empurrando meu irmão? Você acabou de usar sua força interior. Tão fraco. Você é tão protetor! Xiao Qi, não pensei em nos encontrar aqui antes . Você passou maus momentos no país de Liao. Estar com você,
Não acho que será difícil. Além disso, você está de volta. Irmão Zhan, fiz sopa para você. Pegue enquanto está quente. Obrigada. Devagar. Xiao Qi, você se importou muito comigo desta vez. Zhan Zhao, que tal nos casarmos? Me parece bem! Su Zui, você está se sentindo melhor? Estou bem. E você? Agradeço também.
Su Zui, quero me casar com Xiao Qi. Vim pedir sua permissão. O irmão é como o pai. Você já tem minha permissão. Muito obrigado! Acho que ela também quer se casar com você o mais rápido possível. Talvez seja porque ele está preocupado em me machucar desta vez. Haverá mais dificuldades no futuro
E não se sabe quando chegará o novo perigo. Estou feliz que ela queira se casar comigo. Se nos casarmos agora, ela se sentirá mais calma. A propósito, Xiao Qi disse que descobriu o local onde o Tiger Talisman é produzido naquele dia com o príncipe na floresta. Tiger Talisman … Por que está lá?
Eu nunca vi isso. E acrescentou que parece que não é da dinastia Song. Talvez seja do país Liao. Pode ser do exército particular. O ministro imperial Pang pode ter se aliado a Yelu Chongguang. Eles se aproveitariam um do outro para provocar a guerra entre dois países。
Então Yelu Chongguang usurparia o trono de Yelu Hongji e ganharia o poder. O ministro imperial Pang também poderia suplantar o poder. Parece que seu desejo de trair é óbvio. Mas Yelu Chongguang não conseguiu o que queria desta vez, ele vai continuar com seu plano. Temos que encontrar uma solução para nos defender.
Eu não posso ficar aqui por muito tempo. Receio que ele suspeite de mim. Tenho muitos inconvenientes quando estou com Yelu Chongguang. E não quero perder o casamento da minha irmã. Se estiver tudo bem para você, que tal se casarem agora? Seu Zui. O veneno em meu corpo … Não se preocupe.
Está sob controle. Eu sei como consertar isso. Tranquilo. Não se machuque por mim. Você é tão falador quanto o Sr. Bao. Mas você deve se lembrar de que não pode usar sua força interior. Eu abri todos os canais do seu coração. Se você fizer isso, o veneno se espalhará, portanto
, tudo será em vão. Entendido. Trate bem a minha irmã. Claro que vou. Xiao Qi. Isso, para você. Xiao Qi, venha! Você pode? Vamos ver … Vou acender o fogo para você. Comprovante. A você. Vestido de noiva! Que bonito! Me encanta. De onde você pegou isso? Eu penhorei algumas joias.
Fico feliz que você goste. Você não pode … Você é a princesa da Dinastia Song, como pode penhorar suas coisas por mim? Não importa. O casamento é muito importante para uma menina. Você deve se vestir bem. Além disso, reservei este, que mais gosto. Venha! Eu ajudo você a colocar. Irmão Zhan. Princesa.
Seu vestido de noiva. Obrigado! Vamos tentar! Sentar-se! Seu Zui! Olha o que comprei! Andei a rua inteira e comprei isso. É suficiente. Tâmaras, amendoim, sementes de canela e melão [* Ter um bebê mais cedo] Que lindo! Fica bem em voce. Muito bem. Sim? [Felicidade] O que você acha?
Sempre vi você com sua roupa de xerife. Não achei que você ficaria tão bonita em roupas de mulher. ♪ A lua ♪ ♪ As estrelas se inclinam ♪ ♪ As borboletas estão dançando ♪ ♪ Seu sorriso ♪ ♪ Floresce com desejos há muito acalentados ♪ ♪ Em meus olhos ♪
♪ A chuva continua caindo ♪ ♪ Com a brisa ♪ ♪ Fazendo corações com as pontas de dedos ♪ ♪ Eu gostaria de ♪ ♪ Passar minha vida inteira juntos ♪ ♪ Para fazer direito ♪ ♪ Se você está apaixonado ♪ ♪ Então nunca ame ♪ ♪ Não vá ♪
♪ Mesmo que não seja noite ♪ ♪ A Mil milhas de distância ♪ ♪ Eu jogo uma pedra ♪ ♪ Os anos contam a história ♪ ♪ Para as folhas de outono ♪ ♪ E como antes ♪ ♪ No meu coração ♪ ♪ Eles derretem ♪ ♪ Com a espada no peito ♪
♪ Cheios de vontade ♪ Obrigado por tudo o que eles fizeram por nós. Agradeço-lhe muito. ♪ As nuvens estão longe ♪ ♪ Eles não entendem o céu estrelado ♪ ♪ Caindo no vento ♪ ♪ Seu sonho ♪ ♪ Os anos despertaram ♪ ♪ Sem reclamar ♪ ♪ A andorinha na viga ♪
♪ Ao lado do pavilhão curto ♪ ♪ Durma no escuro ♪ ♪ Quantas estações ♪ ♪ O destino muda ♪ ♪ Minha mente não muda ♪ ♪ Se você está apaixonado ♪ ♪ Então nunca ame ♪ ♪ Não vá ♪ ♪ Mesmo se não for noite ♪
♪ A mil milhas de distância ♪ ♪ eu jogo uma pedra ♪ ♪ Os anos contam a história ♪ ♪ Para as folhas de outono ♪ ♪ Como antes ♪ ♪ No meu coração ♪ ♪ Eles derretem ♪ ♪ Com a espada no peito ♪ ♪ Cheios de vontade ♪
♪ Se você está apaixonado ♪ ♪ Então nunca ame ♪ ♪ Não vá ♪ ♪ Mesmo que não seja noite ♪ ♪ A mil milhas de distância ♪ ♪ Eu jogo uma pedra ♪ ♪ Os anos contam a história ♪ ♪ Para as folhas de outono ♪ ♪ Como antes ♪
♪ No meu coração ♪ ♪ Eles derretem ♪ ♪ Com a espada no peito ♪ [Felicidade] ♪ Cheios de vontade ♪ Querida. Xiao Qi, me chame de irmão Zhan. Parece melhor assim. ♪ A lua ♪ ♪ As estrelas se inclinam ♪ ♪ As borboletas estão dançando ♪ ♪ Seu sorriso ♪
♪ Floresce com desejos há muito acalentados ♪ ♪ Em meus olhos ♪ ♪ A chuva continua caindo ♪ ♪ Com a brisa ♪ ♪ Fazendo corações com as pontas de dedos ♪ ♪ Eu gostaria de ♪ ♪ Passar minha vida inteira juntos ♪ ♪ Fazer bem ♪ Su Zui! Por que está aqui?
Princesa! Eu não sabia que você estava aqui. ♪ Não vá ♪ Em voz baixa, por favor! ♪ Mesmo que não seja noite ♪ ♪ A mil milhas de distância ♪ Agora então. ♪ Eu jogo uma pedra ♪ ♪ Os anos contam a história ♪ ♪ Para as folhas de outono ♪
♪ Como antes ♪ ♪ No meu coração ♪ ♪ Elas derretem ♪ ♪ Com a espada no peito ♪ ♪ Cheio de vontade ♪ [Mansão Yelu] Príncipe, ajude-nos, ajude-me! Não tenho escolha a não ser pedir sua ajuda. Eu posso ajoelhar para você. Príncipe Ning. Príncipe Ning! O que faz? Desnecessário.
Diga-me o que você quer. Depois de vê-lo naquele dia, encontrei o Príncipe Ning. Ele me pediu ajuda, dizendo que a princesa estava em perigo. Eu fui procurá-la com ele. Portanto, estou lento para voltar. Estou disposto a ser punido. Foi Xiao Xin quem nos armou. Naquele momento conheci o Sub Enviado
E pedi sua ajuda. Não foi culpa dele. Eu não vou puni-lo. Não falamos sobre isso primeiro. Onde esta a princesa Nós o encontramos. E então encontramos o xerife Mo e o guarda Zhan. O guarda Zhan estava fraco por ter sido atacado por alguém. O Sub Enviado e eu os instalamos
Em uma casa abandonada na cidade de Yanxie. Embora o Guarda Zhan não tivesse nenhum ferimento mortal, ele não conseguia mais lutar. Além disso, na Vila Yanxie, descobrimos que as pessoas de Xiao Xin estavam procurando por nós. Se ele nos encontrasse, ele nos mataria. Então, eu imploro que você nos ajude.
Príncipe Ning, não se apresse. Eu não estou muito certo sobre isso. Que? Por que você não pede ajuda a Sua Alteza Yelu Hongji? Em vez disso, você virá para mim? Príncipe, a relação entre Sua Alteza Yelu Hongji e Infanta Xiao é óbvia.
Se eu for até Sua Alteza Yelu Hongji para punir Xiao Xin e a Infanta Xiao me impedir, o que posso fazer se ele não quiser me ajudar? Além disso, você nos ajudou uma vez na questão da Rainha Xiao. Então eu acho que você não vai ficar parado simplesmente porque somos de Song.
Não gosto de lutar contra os outros. Acho que a paz é o melhor. Em primeiro lugar, tenho de agradecer a confiança que depositou em mim. Mas … Quanto ao envio de tropas, tenho que pensar bem. Obrigado! Obrigado! Mas … Suas vidas estão realmente em risco,
Então é melhor tomar a decisão o mais rápido possível. Eu sei. Ei, você vai ficar aqui hoje. Venha alguém! Sim! Leve o Príncipe Ning para descansar. Sim! Obrigado! Obrigado! Venha! Irmão Zhan. Xiao Qi. Olhe meu cabelo. Novo penteado. Vejo esposas recém-casadas penteando o cabelo assim e quero aprender.
No entanto, não me saí bem. Que bonito! De verdade? O casamento pode mudar uma pessoa. Xiao Qi está ficando tímido. Princesa, você ainda não se recuperou, não pode fazer isso. Não fui eu, mas seu marido quem fez isso. Sra. Zhan. Não brinque comigo. A propósito, para onde meu irmão e Liujin foram?
Eles saíram muito cedo. Onde? Eles fizeram um plano e agora devem estar na residência de Yelu Chongguang. Xiao Qi, não se preocupe. Vou te contar o plano agora. Por que Zhan Zhao ainda está vivo? Nem pensei que tivesse sobrevivido. Naquele dia, todos vimos que ele foi perfurado várias vezes pela minha espada.
Não sobreviveria. Mas quem sabe se Mo Yan correu para ele e o salvou. Como esta? Ferido por minha espada, envenenado pela Sra. Fang, e o veneno se espalhou. Se ele não morrer, perderá todas as suas forças. Com base na reação do Príncipe Ning, ele não suspeita de mim. Sim.
E Zhan Zhao não sabe que fui eu quem lutou contra ele. Você acha que podemos confiar nesse príncipe Ning? Do contrário, também podemos dizer que estamos protegendo a princesa. Ninguém pode nos pegar. Da última vez, eu queria matá-los um por um, mas não acho que não consegui.
Se o que o Príncipe Ning disse for verdade, podemos enviar tropas. E então colocamos toda a culpa em Xiao Xin. Se tivermos sorte, podemos matar todos eles. Caso contrário, também podemos obter uma boa reputação. Inteligente! Propaganda! Príncipe, Xiao Xin está realmente com raiva. É difícil para ele acreditar nessa derrota.
Ele está organizando o exército. Eles dizem que partirão amanhã de manhã para a cidade de Yanxie. Nesse caso, não posso perder esta oportunidade. Anuncie ao Príncipe Ning que partiremos amanhã. Sim. ♪ A lua e as estrelas se inclinam ♪ ♪ As borboletas estão dançando ♪
♪ Seu sorriso floresce com desejos há muito acalentados ♪ ♪ Nos meus olhos ♪ ♪ A chuva continua caindo com a brisa ♪ ♪ Fazendo corações com a ponta dos dedos ♪ ♪ Eu gostaria de passar minha vida inteira juntos ♪ ♪ Para fazer direito ♪
♪ Se você está apaixonado, nunca ame ♪ ♪ Não vá ♪ ♪ Mesmo que não seja noite, a mil milhas de distância ♪ ♪ Eu jogo uma pedra ♪ ♪ Os anos Contam a história para as folhas de outono ♪ ♪ E como antes ♪ ♪ Eles derretem no meu coração ♪
♪ Com a espada no peito ♪ ♪ Cheios de vontade ♪ ♪ Se você está apaixonado, nunca ame ♪ ♪ Não vá ♪ ♪ Mesmo que não seja à noite, a mil milhas de distância ♪ ♪ Eu jogo uma pedra ♪ ♪ Os anos contam a história para as folhas de outono ♪
♪ E como antes ♪ ♪ Elas derretem no meu coração ♪ ♪ a espada no meu peito ♪ ♪ Cheio de vontade ♪