ESPSUB [Amor a primera vista] EP26 | Drama ROMANCE | Chen Xingxu /Zhang Jingyi /Lin Yanjun | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. L’alba, il fumo, la pioggia, il tramonto, la tenerezza del mondo ♪ ♪ Un giovane in divisa, al galoppo, con le stelle come occhi ♪ ♪ Occhi caldi, decisi, sorridenti alla vita ♪
♪ Un pezzo di bellezza tra le sabbie in movimento. Improvvisamente, guarda indietro ♪ ♪ Inverno, la stagione della neve che cade ♪ ♪ È come la primavera tra le tue braccia e il profumo dei fiori ricopre il mondo ♪ ♪ Una bella giornata estiva e l’ombra dell’albero copre amorevolmente ♪
♪ Rinfrescati in autunno e amore si disperde ♪ ♪ Cadono le foglie ♪ = Amore a prima vista = = Episodio 26 = Bing Qing. So che non ti scuserai. Ma ti ringrazio molto [la posizione spirituale Bing Qing di Xiao] per avermi dato una figlia così buona. Ora Wanqing è cresciuto.
E si occupa già lei stessa di tutto il commercio della famiglia Mu. Vi chiedo di benedire la sua pace e sicurezza. E che tutto vada bene. [Le famiglie Xu e Mu che volevano fondersi hanno una faida che non può essere risolta] Manda qualcuno a scoprirlo.
Guang Yao ha scoperto il caso di contrabbando di armi a Shanghai. Non l’ha saputo dalla famiglia. Voglio sapere perché. Per questo caso il ragazzo della famiglia Pei è stato rinchiuso da Pei Xun. Penso che ci sia qualcosa da trovare. Buono. Governatore. Governatore, arriva la sentenza della Corte Suprema. Guardarlo.
[La sentenza della Corte Superiore ….] Mi ha ordinato di consegnare l’esercito. Quanto vale Pei Xun? Nemmeno la sentenza della Corte Suprema conta. Se vuoi rompere la relazione, allora litighiamo. Governatore, abbiamo radunato il nostro esercito. Aspettiamo solo il tuo ordine. Bene. Guang Yao verrà al Passo Hangu, ok? Lo fece
Portare fuori entro cinque giorni. Portata. Vedi te stesso. Metti a posto le risorse e portami Guang Yao. C’è un sacco di pericolo lì. Svolge già la sua missione. Sì. Governatore. Al nostro popolo viene ordinato di reintegrare l’esercito di Xu Bojun. Hanno rifiutato. Non hanno consegnato l’arma, hanno
Persino combattuto il capo del nostro esercito. Xu Bojun ignora il nostro ordine. Vedo che stanno per scontrarsi con noi. Bene. Incoraggia questo vecchio in questa battaglia. Ti accompagniamo senza problemi. Comandante. Ti ho rinchiuso per così tanto tempo. C’è una lamentela nel cuore? Il figlio non ho lamentele. Non sei convinto?
Non sei convinto, vero? Allora mostrami la tua abilità. Cosa mi mandi? Il vecchio Xu Bojun non è convinto della sentenza né rinuncia al suo esercito. Raduna un esercito e fomenta una serie di provocazioni al Passo Hangu. Ma lo sapevo. Ho piazzato un sacco di forze militari lì e una trappola.
Speravo che questo vecchio sarebbe venuto. Dovremmo combattere? Tempo, posizione geografica e forza umana uniti sono nelle mie mani. Perché non facciamo questa battaglia dove vinciamo senza fallo? sente. Penso che tu guidi un gruppo migliore davanti. Ci saranno già molti tuoi zii davanti. Devi solo seguirli e aspettare l’opportunità.
Vai avanti e guadagna un merito. E mostramelo. Papà, non ho imparato molto. Temo di non potercela fare. Aggiungo solo un sacco di fastidio a loro. Non ho intenzione. Codardo Non ottieni nemmeno credito per niente. Folle. Sei il figlio della famiglia Pei? Padre. Non sono un codardo.
È solo che non voglio rendere questa battaglia inutile per me stessa. Combattiamo all’infinito. Solo le persone soffriranno molto. Non avrà senso. Come non ha senso? Se non combatti, come posso promuoverti? Se non combatti. Come mi succederai nella mia posizione? Se non combatti, come puoi convincere le persone? Il capo che ferisce le persone.
La posizione dove non c’è significato. Non mi importa! Avanti. Governatore. Pei Shaojun disobbedisce all’ordine militare e disprezza il suo capo. Tiralo giù e frusta trenta fruste. Trenta? Non può soffrire così tanto. Eseguire l’ordine. Sì. Te lo chiedo di nuovo. Battaglie o no? No. Combatti. Sì. Parti. Non lo sopporti dopo appena dieci colpi?
Allora ascoltami bene. Vai davanti. Non devi soffrire questo. Sono buono. L’ordine militare è pesante. Come può cambiare? Trenta fa trenta. Non puoi perderne uno. Ottimo. Sembri mio figlio. Ma perché decidi di subirlo invece di andare al fronte e incassare un merito? Sei pazzo? Se fosse pazzo, tanto meno potrebbe andare al fronte.
Perderò, papà. Hai ragione. Bene. Continua finché non è tutto chiaro. Sì. Righello. Il comandante sviene. Veloce. Libera il comandante. Sì. Veloce. Comandante. Comandante, stai bene? Comandante. Signor. Non volevamo ingannarti. La giovane donna aveva paura di non poter resistere così a lungo. Ci ha detto di non dirtelo. Non è colpa tua. So
Che Wanqing si preoccupa della mia salute. La capisco. Oppure chiami la signora e la rimandi indietro? No. Non possono dirtelo. Signore, ma è così brutto. Wanqing non sta andando bene. In realtà sapeva già tutta la verità. Ma si faceva finta che a Xu Bojun non fosse successo nulla .
L’ho quasi mandata a sposare la famiglia Xu. Aspetto. Che dolore proverà mia figlia! Cosa soffrirebbe! Ma lei ha sopportato tutto. E ha chiesto giustizia per Yuan Hang con Tan Xuanlin. sente. Adesso è in periferia. Non è noto se sia viva. Non posso aiutarla. Non posso nemmeno disturbarla. Il governatore
Ti ha combattuto così duramente. Quindi usciamo per primi. Andiamo. Fa molto male? Non succede niente. Ho la pelle spessa. Hai solo bisogno di riposare per qualche giorno. È già scaduto. Tornerai a Shanghai con il comandante Tan, vero? non tornerò. Starò qui con te. Permettere. A seconda del tuo temperamento, non puoi restare qui.
Maggio l. Non disprezzarmi. In ogni caso non tornerò. Il comandante Tan non te lo permetterà. Mio fratello non può controllarmi. Se decido io, nessuno può cambiare la mia decisione. Perché stai vivendo così tanto qui? Finché rimango con te non ho paura. Anche se sono chiuso in questa gabbia, lo voglio.
Ma più ti avvicini a me, temo di non poterti proteggere. Non ne ho paura. Perché lo temi come una donna così debole? Vedo che tuo fratello non può controllarti. Nemmeno io, vero? Quello che dici è che non mi respingi? Non vuoi che me ne vada? Sei d’accordo? Non mi mandi via?
Mi fa male. Scusa. Allora vuoi mangiare qualcosa? Oppure… vuoi da bere? Voglio mangiare la zuppa. Che zuppa vuoi? Vecchia zuppa d’anatra. Che cos’è? Questa importante questione. Perché nessuno mi ha mostrato o scoperto su di me? Dove sono i giornali in questi giorni? Se non fossi venuto al Passo Hangu,
Non avrei saputo che la mia famiglia Xu sarebbe andata a morire? Il comandante mi ha ordinato di non darvi questi giornali. Anch’io ero preoccupato. Se vedessi la notizia del comandante Tan e della signorina Mu ti sentiresti triste. Ecco perché ho ordinato loro di non mostrartelo. Ma che coincidenza. In questi giorni noi…
Quante volte ti ho già detto che se fai brutti scherzi ti perderai grandi cose? Perché non ricordi? Vieni fuori Sì. Sì. Xu Yuan. Comandante. Il governatore mi incarica di aiutare a distribuire le risorse militari. Al termine, torna a Yue City. Cosa vuole mio padre? In questa battaglia non otteniamo
Né tempo, né posizione geografica, né forza umana unita. Perché dobbiamo combattere? È l’ordine del governatore. Dobbiamo vincere. Mio padre vuole combattere Pei Xun. Quindi ci sarà spazio per contrattare? Lui vuole così. Ma se combattiamo, qualcuno morirà. Ogni vita sarà merce di scambio? Non c’è bisogno di preoccuparsi di questo. L’ordine è
Che dopo la distribuzione delle risorse militari lo riporterò a Yue City. Non è sicuro qui. Il governatore si prende sempre cura di te. Mio padre vuole che scappi dal fronte? Comandante. Non essere così adesso. Ti dico. Noi andiamo insieme. Stiamo anche insieme. Temi che se le famiglie Xu e Pei iniziano la battaglia
E Xu Bojun vince, la situazione sarà negativa per te. Non ho pensato che Xu Bojun ignorerà i commenti e il giudizio di tutti e incoraggerà la battaglia. Fresco. voglioso. Devo tornare a Shanghai tra pochi giorni. Yue City è così vicino a Shanghai. Sono preoccupato. Domani torni a Shanghai con me. Fratello.
Shaojun era ferito. Devo restare per prendermi cura di lui. Non devi tornare. Ogni giorno dici zio Pei. Ti considerano un loro familiare? Un giorno, se inizierò la battaglia contro la famiglia Pei, sarà molto facile per lui ucciderti. Sai? Se sei la mia unica sorella minore. Come posso lasciarti qui? Fratello.
Lo considero già mio marito nella mia vita. Se non lo riconosci io… non mi riconosco come tua sorellina. Da quanti giorni lo conosci? Lo consideri tuo marito? Dici sciocchezze. Fratello, non sto dicendo sciocchezze. Sì. Se mi prendi me ne pentirò per tutta la vita. Non importa?
Quanti anni hai? Rimpiangerai per tutta la vita? Usa le tue parole con attenzione. Sì. Cosa fai? Alzarsi. Alzarsi. Fratello. Il fratello maggiore si comporta come un padre. L’hai già fatto, fratello. Ma sono già cresciuto. Non sono più la ragazza che ha bisogno che tu mi protegga. posso proteggermi.
Posso assumermi la responsabilità della mia scelta. Quindi questa volta non importa come andrà il futuro di Shaojun e me. Lasciami per favore. Buon fratello? Sangyu. Il signor Pei sarà sicuramente coinvolto questa volta. Soffrirai molto. Fratello. Ho più paura di partire che di pericolo. Ho paura che se esco, non sempre potrò tornare.
Hai solo 18 anni. Come puoi dire questi? Fratello. Hai solo 25 anni. Come puoi pensare meglio di Xu Bojun? Fratello, non sono più la ragazza che si nasconde solo dietro di te e non sa nulla. In questi dieci anni, non solo sono cresciuto anche io. Non disprezzarmi, ok? Anche se non mi credi,
Devi credere in te stesso, giusto? Sono la tua sorellina. Sono anche astuto. Sei cresciuto? Dire? Comandante, la nostra connessione è stata interrotta. Riparalo. Dire? Dire? Per cosa sta venendo? Cosa ne pensi della mia sorellina? Il comandante Tan viene a interrogarmi? Ti piace? Capisco. Non le permetterò mai di stare con un uomo
Che esita a dire «mi piace». Mi piace. Dubitavo che non fosse perché non mi piacesse, ma perché so che non vuoi che rimanga. Ho paura che si complicherà. Non preoccuparti. Farò tutto il possibile per prendermi cura di lei. Non sai nemmeno prenderti cura di te stesso. Ora in questa famiglia
Non posso fare niente in molte cose. Ma ti prometto che senza fallo la proteggerò bene. Non sa più quanto sia complicata la situazione della famiglia Pei. Non importa quanto sia matura, è solo una ragazza di 18 anni. Diventi così solo dopo trenta colpi. Come lo proteggi? Con la mia vita.
Non voglio davvero che rimanga a Pechino. Ma lei decide di restare per te. Quindi vedrò se l’uomo che le fa mollare tutto ne vale la pena. Ma la mia più grande preoccupazione è che la tua relazione con tuo padre coinvolga mia sorella. È la mia unica sorella.
Posso solo lasciare che la vita viva così. Se vuoi dare a mia sorella un futuro stabile e sicuro, devi cambiare il rapporto tra te e tuo padre. Cambiare il rapporto tra me e mio padre? Ho sentito che sei uno dei migliori studenti dell’Accademia Militare di Baoding, giusto? Avrai studiato molti esempi di battaglie.
Ti mostro un modo. Vedi tuo padre come un avversario. E tu lo studi bene. Ragazzo , non deludermi. Non far arrabbiare mai tuo fratello. Conoscere? viene. Fratello. Fratello. Fratello. Come chattano? Fratello. Di ‘qualcosa. voglioso. Raccogli le cose. Tornerò a Shanghai con te tra pochi giorni. Fratello, sei d’accordo? Fratello, grazie. Sei così carino.
Sei il miglior fratello del mondo. Lupo dagli occhi bianchi. Fratello. Sei geloso. Fratello. Pensando davvero che ti lascio sono molto molto triste. È come… Fratello. Voglio che mi allontani Non assillarmi. Fratello. Duplicità. Cognata. Alla fine mio fratello lo permette. Questa volta va bene. Non devi preoccuparti di nulla.
Posso finalmente stare con Pei Shaojun. Tu sei felice? Dire? Dire? Dov’è il messaggero? Comandante, è molto pericoloso in periferia. Comandante. Veloce. È molto pericoloso. Comandante. Comandante. Comandante. Inserisci tra. Attento, comandante. Attento. Attento. Comandante. Attento, comandante, attento. Hai collegato la linea telefonica? Cosa stai facendo qui? Comandante. Comandante. È morto. È morto.
Un solo nemico muore. Perché stai piangendo? È mio fratello minore. È sempre stato un soldato nell’esercito del governatore Pei. Non ci vediamo da tre anni. Non pensavo fosse così quando ci vediamo. Comandante Comandante Comandante. Mio padre è morto presto. Mia madre è sola per la vita. Ha solo due figli.
Ora il fratello minore è morto. rimango e basta. Se mi succede qualcosa, nessuno potrà sostenere mia madre, comandante. Per favore, lasciami a casa, comandante. Te lo chiedo, comandante, i nemici stanno arrivando. Se ti lasciamo uscire, il morale non trema? Comandante. Non condurre gentilmente. Il comandante non deve avere la gentilezza di una donna.
Comandante. Senza il dito indice, la mano destra non può premere il grilletto. È inutile se teniamo il soldato che non sa sparare. Andare via. Grazie, comandante. Grazie, comandante. Fratello Yuan. Se ti lasciamo uscire, il morale non trema? Ti aiuto a risolvere le tue preoccupazioni. Risolvere le mie preoccupazioni?
Sai che a causa della tua azione un bambino scompare in questo mondo e appare una madre che nessuno la sostiene? Se il comandante si prende cura delle madri degli altri, ha già dimenticato la responsabilità di essere il figlio, giusto? Se perdiamo, il governatore sarà sostituito da Pei Xun.
La famiglia Xu sta per cadere. Non ho bisogno del patrimonio che è protetto dalla montagna dei cadaveri e dal mare di sangue. Comandante. Non dirlo più. Comandante. Ora ordino a tutti i reparti di dimettersi. Questa battaglia non ha alcun senso. Non voglio che i soldati di Xu facciano sacrifici senza senso.
Vado a prenderli. Comandante. C’è l’ordine del governatore. Nessuno ha il diritto di lasciare che le truppe si ritirino a meno che non gli ordini di farlo. Pei Xun ci ucciderà. [Sovrano Xu] Combattiamo solo fino alla morte, possiamo vivere. Perché Guang Yao si vanta dei suoi talenti in questo momento cruciale? Ora
La strada secondaria è coperta da Pei Xun. Non può essere ritirato. Poi. Assegniamo truppe da rinforzare? Se continuiamo ad assegnare l’esercito al nord, l’esercito rivoluzionario sta già attraversando il fiume Yangtze. Assegna una squadra al Passo Hangu per portarmi a Guang Yao. Ma il comandante non vuole tornare.
Nemmeno il comandante Xu riesce a convincerlo. Vai da Su Hongchen e dille che Guang Yao è sull’orlo della morte. Lo invitiamo ad andare insieme per convincere Guang Yao. Ma. Riuscirà il comandante Su a convincerlo? no no no. Potrei non riuscire a convincerti. Ma Guang Yao non lascerà il suo amico in pericolo.
Porterà in salvo Su Hongchen senza fallo . Allora lo fermarono e non lo lasciarono tornare al fronte. Capisco. [Telegram… il nostro esercito è in grave pericolo] Grazie, rettore Chen. Allora per favore. Buono. Come va, cognata? Non preoccuparti. Cognata, grazie a te. La testardaggine di mio fratello. Diventa così buono
E mi permette di restare, grazie a te. In realtà si prende cura di te. Vede che consideri il comandante Pei come tuo marito. Ovviamente non ti dà fastidio. Semplicemente non dice. Cognata. Anche se a volte penso che mio fratello sia fastidioso e litigo sempre con lui, pensando
Che ne vedremo sempre meno in futuro, mi sento triste. Se pensi a tuo fratello, chiamaci. Prendersi cura di voi stessi. Fratello. Questa è la domanda di liceo delle ragazze Pei. È pronto. [Certificato di ammissione al liceo femminile] Ti registri solo in tempo. Fratello. Ma. Perché la procedura sta andando così velocemente, cognata? Aspetto.
Sì. Ho alcune cose da dirti. 1. Stai molto attento quando parli e fai le cose. Quando ti imbatti in problemi che non riesci a risolvere, mandami subito un telegramma. Non puoi agire in modo avventato. Due. Fai attenzione quando vai d’accordo con il ragazzo. Non puoi entrare nella sua stanza da solo. Tre.
Non puoi passare la notte nella casa del governatore. Quando arriverò a Shanghai chiamerò la tua scuola per vedere la situazione. Fratello. Perché parli così tanto come un vecchio? Questa non è una prigione. È necessario guardarmi come un prigioniero? sono libero? Ovviamente. Se te lo permetto, puoi fare quello che vuoi. Cognata. Se,
Come hai già scelto, il percorso futuro non sarà tranquillo. Che ne valga la pena o meno, lo sai più chiaramente. Ma quello che voglio dire è che quando ti maltrattano, torna dalla mia parte. Io sono. Non permetterò mai a nessuno di maltrattarti. Fratello. Fratello. Grazie. Grazie, signorina Gu. Nessun problema.
Signorina Gu, il comandante Su sta arrivando. Verrai a mangiarmi? Digli che non ho appetito. Dice che verrà a licenziarlo. [Shanghai Film Studio] Cosa vuoi fare? vado al fronte. Davanti? Stai scherzando? Non sto scherzando. Guang Yao è assediato al Passo Hangu. Il governatore Xu non riesce a convincerlo. Mi manda a convincerlo.
Xu Bojun l’ha fatto lui stesso. Coinvolgi tuo figlio. Perché dovresti andare lì? Mi dici sempre che sembro dissoluto ma sono davvero ricco e viziato, vero? Questa volta ti dimostrerò che sono un soldato. non sono inutile. Dico solo sciocchezze. Cosa vuoi dimostrare in questo momento? Non è un gioco andare avanti. Io non gioco.
Guang Yao è il mio migliore amico. Non posso lasciare che sia in pericolo. Non importa cosa abbia fatto Xu Bojun o quale sarà il destino della famiglia Xu. Guang Yao è innocente. Non dovrebbe essere caricato così tanto. Ma tu? I proiettili non hanno occhi sul campo di battaglia. Potete garantire la vostra sicurezza?
♪ Se l’arcobaleno fosse un riflesso del cielo ♪ ♪ Il tuo sorriso sarebbe la pioggia che schiarisce ♪ Sei preoccupato per me? Chi? Ti sto solo avvertendo. Non spingermi. Questa volta vado al fronte. Non è noto se posso tornare. Se ho sfortuna e muoio sul campo, non potrò mai vederti.
♪ I tuoi baci sono una leggera brezza ♪ ♪ Farei qualsiasi cosa per te ♪ ♪ Anche se solo potessi prenderti ♪ ♪ Quel dente di leone ♪ ♪ Mi hai dato la promessa del vento dentro ♪ Questo ciondolo d’argento non vale così tanto. Ma è quello che apprezzo di più. Penso…
So che questa è la reliquia di tua madre. Non posso accettarlo. Allora salvalo per me, ok? Hai già detto. I proiettili non hanno occhi sul campo di battaglia. Se muoio puoi farmi una tomba. Non dire sciocchezze. È solo uno scherzo. Quello che apprezzo di più è qui. Come voglio morire?
♪ Se l’amore è la vita della terra ♪ ♪ I tuoi baci sono una brezza leggera ♪ ♪ Farei qualsiasi cosa per te ♪ Ok. Lo terrò per te. Poi torna sano e salvo. ♪ Mi hai dato la promessa del vento dentro ♪
♪ Ti ho dato un cielo limpido e nuvoloso nei tuoi occhi ♪ ♪ Ho passato la mia vita cercando di entrare nei tuoi ♪ ♪ Anche tu provi qualcosa per me ♪ ♪ Mi hai dato la promessa di vento dentro ♪ Aspettami. ♪ Sono uno spettacolo passeggero nei tuoi occhi ♪
♪ Faccio del mio meglio per farlo suonare bene ♪ ♪ Quando ti fermi all’improvviso anche per me ♪ ♪ Le lacrime si trasformano in pioggia ♪ ♪ Torniamo al punto di partenza ♪ ♪ Ti vedo all’inizio vista ♪ ♪ Quel profilo affascinante del tuo viso ♪
♪ Il cielo è ampio come il mare ♪ ♪ Faccio una promessa ♪ ♪ Lascia che la polvere rossa cada su di noi ♪ ♪ Se dimentico la tua silhouette ♪ ♪ Come posso mettere tutto insieme ♪ ♪ Lascia che mi ricordi di avermi riportato in vita attraversando il cielo ♪
♪ Abbracciando il fuoco del sole che sorge e tramonta ♪ ♪ Questo mondo umano è nel caos ♪ ♪ Non posso credere di aver passato tutta la mia vita nella desolazione ♪ ♪ Anche se la mia vista è offuscata ♪ ♪ Canterò con te sul mio cavallo ♪
♪ Le lacrime si trasformano in pioggia ♪ ♪ Torniamo al punto di partenza ♪ ♪ Ti vedo a prima vista ♪ ♪ Quel profilo affascinante del tuo viso ♪ ♪ Il il cielo è ampio come il mare ♪ ♪ Faccio una promessa ♪
♪ Lascia che la polvere rossa cada su di noi ♪ ♪ Se dimentico la tua silhouette ♪ ♪ Come posso mettere tutto insieme ♪ ♪ Lascia che il ricordo mi ritorni alla vita attraverso il cielo ♪ ♪ Abbracciando il fuoco del sole che sorge e tramonta ♪
♪ Questo mondo umano è caos ♪ ♪ Non posso credere di aver passato tutta la mia vita nella desolazione ♪ ♪ Anche se la mia vista è sfocata ♪ ♪ Io canterò con te del mio cavallo ♪