ESPSUB [ERA ARDIENTE] | EP04 | Época / Juvenil | Han Dongjun / Jia Hongxiao | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Formulario de informe de petición] (después de varias medidas represivas,) [Manejo público de delitos económicos PC] (una advertencia a la gente.) ♪¿Quién cambia su juventud por una vida de escapadas?♪ ♪Ya no caerás♪ ♪ ¿Quién encuentra el absurdo de la honestidad con la intoxicación?♪ ♪Oculta las heridas infligidas hoy♪ ♪¿Quién utiliza las vicisitudes? para derretir la escarcha del corazón?♪ ♪La luz solitaria nunca puede ocultarse♪
♪¿Quién espera los ecos inolvidables?♪ ♪La vida continúa como un largo viaje y un sueño duradero♪ [Restaurante Situ Noodles] [ERA ARDIENTE] [Episodio 4] En aquellos días, la gente normalmente huía a [un ex policía de PSB en la ciudad de Yan Yang] al noreste de China. Corrieron a lugares cercanos al Gran Khingan.
Hay muy poca gente allí. Nadie los conocería. Podrían encontrar un campo petrolífero, una mina de carbón o una estación forestal donde quedarse. Después de siete u ocho años, cuando sentían que las cosas habían sido olvidadas, regresaban. Para nosotros, los agentes de seguridad pública, era una misión imposible. La técnica de investigación
Era entonces bastante tradicional. No existían los big data ni las bases de datos de huellas dactilares. Tampoco había internet. La técnica era realmente primitiva. Para investigar un caso, lo único que confiábamos eran nuestras piernas. Simplemente hicimos la identificación de huellas y huellas dactilares y registramos la confesión. Testigos. Necesitábamos encontrar testigos.
Fue una completa diferencia con respecto a hoy. Ahora estamos cubiertos por Internet. Hay cámaras y dispositivos de monitoreo disponibles. Y la identificación genética también puede ayudar mucho. Seamos realistas. Ahora no podrás tomar un tren sin tu DNI. ya que no puedes comprar un boleto con él. No importa dónde estés.
Una vez que la seguridad pública identifique al criminal, será arrestado en poco tiempo. (hooligan en el lado sur de la ciudad). Hermano. Gracias por volver. Te extrañé mucho. Saludalo. Sr. él. ¿Quién es éste? Intercambio. Llámalo hermano. Tú, llámalo hermano. Acaba de regresar. Es normal que no conozca la regla. ¿Bien? Quiero decir, llámalo hermano. Hermano. Hace calor y está seco en Yan Yang.
¿Estás ciego? Quítame la ropa. Sí hermano. Aquí no es como el noreste. Demasiado caliente. Por supuesto que no puedo usar esto. Toma, ponte esto. Ven, hermano. El auto está ahí. ¿ Quién cuida mi dominio? Durante todos estos años que estuviste ausente, tu dominio desapareció. Incluso mis dominios fueron asumidos pieza por pieza
Por mis hermanos. Sólo dame el tuyo. Que coche tan rubicundo. Muy lento. ¿Es un coche de segunda mano? Es un auto nuevo. ¿Llamas a esta basura auto nuevo? ¿Por qué eres como un idiota que sólo sabe quitarse las cosas de los demás? Si no fuera por nuestro Gran Hermano… ¿Quieres morir?
Lo siento. El es nuevo. No conozco las reglas. Pero lo has visto. Estos muchos hermanos me siguen. Todos tienen familias. Tengo que cuidar de ellos. Él Erqing. Tengo que vivir. ¿Has estado en un coche antes? ¿De dónde es? Tu bastón. ¿Esta bien? ¿Qué deseas? Conduce muy mal. Saca la lengua.
No hables porque no sabes hablar. Es real. El coche estaba allí. No hay nadie alrededor. [Cerveza Lingjiang] Deja de hablar. Debes haberlo robado. No lo hice. Nadie estuvo alli. Yo… el pequeño Biao. [Menú] Dijo que te está esperando. [Menú] Simplemente se sentó allí y no pidió nada. [Menú] Acaba de beber agua.
¿Por qué estás aquí? ¿Dónde está Zhong Yunan? ¿Cómo puedo saber? También vinimos aquí a esperarlo. ¿No te dijo cuál es el problema cuando te llamó aquí? No. Por supuesto que tiene trabajo para nosotros. Eso es bueno. Pero… Pero primero tenemos que dejarlo claro. Antes de trabajar juntos, debemos saber quién da las órdenes.
¿Bien? De ahora en adelante, cuando salgamos, yo seré el más grande, tú el segundo, Hua el tercero y Peng el cuarto. No, ¿por qué estoy detrás de Hua? No me importa. Pero me importa. ¿Que acabas de decir? ¿Por qué me convertí en el cuarto? Hola hermanos. Llegas muy temprano.
¿Por qué llegaste tan tarde? Tengo cosas que hacer. Como vamos a hacer las cosas juntos, tenemos que saber quién da la orden. Yo soy el jefe. Lei el segundo. Tú… ¿Qué te pasa? Yo… Tú eres el segundo. Tú el segundo. [Restaurante Situ Noodles] La demolición ha comenzado en Ximen. El promotor inmobiliario dijo
Que quien pueda ahuyentar las casas de clavos puede recibir una gran cantidad de dinero. Hagamos esto. Todos recibirán al menos ochocientos. Esto es bueno. Ochocientos cada uno. No… Espera un minuto. ¿Cómo lo comiste? Es delicioso. ¿Qué ocurre? ¿Por qué es tan salado? Solo bebe agua si te sientes salado. Baldy Si, ¿
Has confundido la sal con azúcar? Comen bastante bien. La mariposa casi se los comió a todos. Mariposa. [Hao Wei Bo Da Real Estate] Aquí viene el hijo del Sr. Zhong. Es muy bueno que hayas venido. Debería haberte dado la bienvenida abajo. Tío Wang. No, Weiguo. (en hacerse rico en esos años). Para su terreno en Ximen, ¿necesita ayuda? con demolición? Esto… el Sr. Zhong dijo que no se hará cargo de ello. ¿Por qué estoy aquí si aquí no ayuda? Genial. Firmaré un contrato pronto. Da el dinero directamente. Bien… Qué callejón más largo. Más de cien personas.
Sólo nos tenemos a nosotros. Se puede hacer? ¿Estás cuestionando nuestras habilidades? Vamos a decirles chicos. Ahora estoy lleno de pelea. En tan solo una semana. No. Sólo tres días. Pisotearé este lugar. [Dog Paddle Valley] Por aquí. Ustedes dos. Movámonos. Voy a destrozar esto. Simplemente acepta la compensación
Para agregar muebles y encontrar un nuevo hogar. ¿No es genial, tía? Si no te mueves hoy, te irás mañana. Te moverás sin importar cuándo, ¿verdad? Este movimiento es correcto. Quieres jugar, ¿verdad? Quieres jugar, ¿verdad? [País rico, gente rica. Demolición] Está bien. Te concentras en tu negocio. Si no te mueves en dos días,
Nos estás dando problemas. Tíos y tías, [Demolición] es que… No vayan. Te saqué en vano. Simplemente no lo creo. ¿No podemos terminarlos? Tengo una idea. Estos dos son los encargados de cobrar las usuras de mi padre. Les pediré aquí que te enseñen. Dejame decirte esto. Toda la gente se asustará. El más aterrador
Es cortarse las manos. [Menú] Zhong Yunan, ¿estás bien? [Restaurante de fideos] ¿Crees que no puedo hacer esto? Siéntate. ¿Has entendido lo que quise decir? No es un cuchillo de hoja. Siéntate… No espada. Es sólo para enseñar. Sólo ve. Todas las personas tienen reacciones fisiológicas. Con este cuchillo en la mano, corto así.
Mientras no sea idiota, se esconderá. Cuando se esconde, la cosa está hecha. Me mudaré, ¿vale? Me mudaré. ¿Por qué no moverse temprano? ¿Por qué venir y oler el infierno? No intimides simplemente al hombre honesto. Ven por mí. ¿Quién es usted? Si me cortas el hombro hoy, iré mañana. Cortar. Si parpadeo por un segundo, soy tu nieto. Sólo sé intimidar a los honestos. ¿Cuántos años tiene? ¿Por qué venir y hacer cosas tan malas? ¿No tienes miedo del castigo de Dios? Viejo, ¿quién es malvado? Duele. Esta roto.
Anciano. Te estoy diciendo esto. No quiero discutir contigo, viejo. Lo dejó ir. ¿Si no lo hago? Yo… vámonos… Déjame ir. Pequeños idiotas. ¿A quién estás engañando? Sr. Zai’er. Tanto Hua como Biao piensan que es un negocio perverso. ¿Podremos hacerlo solo con nosotros tres?
Por supuesto que servirá. Destruye al líder y la pandilla colapsará. Acabas de robar el certificado de propiedad del anciano . Yo me haré cargo después de eso. No, es eso… Guárdalo. Ser rápido. Ve… Espera un minuto. Espera un minuto… Realmente sé robar. Pero sólo elijo y robo. Necesitas un ladrón aquí. Date prisa.
No. Las diferencias en las profesiones hacen que uno se sienta como mundos aparte. Esta pared. Tú… Este muro no es nada alto. En realidad. Ven, dame una mano. Esperame aqui. No te vayas. [certificado de propiedad] Más despacio… Ahora sé lo que significa malvado. ¿Qué es malo? No tomé mi llave esta noche.
¿Qué he hecho? El muro es muy alto. Demasiado malvado. Correr. Hombre joven. Estarse quieto. Estarse quieto. Está hecho. Dos hermanos. Hemos tenido un gran éxito hoy. Pero… No pero. Allanamiento de morada es un delito grave, ¿sabes? No, olvidé mis llaves. Jóvenes, venid conmigo. No. No… Espera un minuto. Sr. Zai’er. Déjalos ir.
Acabo de echar un vistazo. No se perdió nada. No. Está bastante claro. Dejalo pasar. Lo siento mucho. [Servicio de funeral y entierro] Ya ves. Este es el mejor en mi tienda. Lei. Sólo me queda esto. Puedes decirle a mi mamá, te daré el resto en el futuro. Eso es suficiente.
[Hao Wei Bo Da Real Estate] ¿Qué? ¿Renunciaron? Sí. ¿Estos jóvenes están jugando conmigo? Simplemente no lo creo. Sin usted, Sr. Zhong, ¿ no puedo continuar con mi negocio? No te enfades. No hay necesidad. Aplastar… Viejo. Abre la puerta. Aplastar. Simplemente aplasta. Sal ahora. Aún puedes recibir tu tarifa de eliminación.
¿Quiénes son los hooligans? ¿Parezco un gamberro? ¿Te atreves a pelear conmigo? Mereces que te destrocen la casa. Destrozaré tu puerta en un momento. Ábrelo por mí. Abrelo. Tipo viejo. Abrelo. Abrelo. Tipo viejo. ¿Por qué molestarse? Ding Yi. Tómalo. Es tu momento. Córtale el brazo. ¿Cuáles son las palabras?
Castigar a alguien como advertencia para los demás. Púdrete. ¿Por qué estás en todas partes? Qué mala suerte. Ven y golpéalo. Ir. Viejo, tengo que ocupar esta silla. ¿ Ustedes, pequeños demonios, todavía se atreven a venir? Así es el mundo. Sólo vosotros, pequeños demonios, podéis hacer las cosas bien. Sr. Zai’er.
Pero puede ser así. Estoy viejo. Es hora de que me vaya. El futuro es tuyo. Viejo, vámonos. Vamos. Estoy mirando la vista de la montaña desde la torre de la montaña. ¿Qué haremos saber? ¿Adónde vas? ¿No has oído lo que dijo el Sr. Zai’er? El futuro es nuestro.
Ahora me estoy vengando de Wang Weiguo. Espérame. Mi padre me mataría a golpes. ¿Por qué no montar tu propia bicicleta? Todavía quedaban dos hombres. Ustedes. Vengas o no, si hacemos las cosas juntos, yo soy el jefe, Lei el segundo, Hua el tercero, y el resto es tu elección. ¿Qué quieres decir?
Debo estar frente a Zhong Yunan. Biao, ven. [Cubrir China con árboles] Sin miedo a las dificultades. ¿Quién se atreve a luchar por el primero? ¿Quién es el primero? ¿Quién es el jefe? Biao. Acelera… ¿Por qué todavía lo escuchas? (Pensamos que estábamos defendiendo la justicia). (Nunca pensamos en las consecuencias). (éramos como idiotas en ese momento). Hermano, todavía hace calor. Hermano. Un día me encargaré de esos jóvenes. Deja de alardear. Si los hubieras manejado bien, ¿estaríamos así? ¿Quién es? ¿Quiero morir? Hermano Jie. Siempre he tenido una pregunta pero no obtuve respuesta. Recuerdo el día en que me escapé, llegó Ganba del río Sanfen.
¿Por qué no viniste? Estaba en el camino. Me apresuré pero fracasé. Llegué tarde. No viniste ese día. Pero vino la policía. ¿Qué quieres decir? ¿Crees que yo había sido el soplón? Hermano Jie, has estado loco estos años. No tengo nada de qué avergonzarme. Las cosas que te hicieron huir
No tuvieron nada que ver conmigo. Hermano Jie. Exchange, tu hermano Jie es un amigo leal. Recuerdo que cuando alguien me hirió en mi juventud, el hermano Jie me defendió. Después de eso, nos convertimos en hermanos jurados. También tenemos Big Gold. Siempre hemos dicho eso… ¿ Cuáles fueron esas palabras?
Es posible deshacerse de las mujeres, pero los hermanos son como manos y pies a los que no se puede renunciar. ¿Qué año fue ese? Tenías diecisiete años. Todavía no he crecido. Lo has pasado mal. No. La vida es estupenda en Gran Khingan. Es tan genial que olvidé venir y vengarme de ti.
Hermano Jie. Como has perdido las manos, déjalo. Si me sigues, no serás así. Pero no puedo aceptar a tantos tipos. Sólo uno de ustedes dos. Hermano. Lo siento. Estaba bromeando. Pequeño Hui. Habiendo seguido al hermano Jie durante tanto tiempo, ¿ por qué no creciste? O simplemente llámalo hermano. [Salón de baile Dameisha]
Hermano, vino la gente. Hermanos, ¿ dónde se encontraron insatisfechos? Dime. Son vino adulterado. ¿Vino adulterado? Vamos, hermanos. ¿De verdad no sabes de quién es este lugar? Estás causando problemas, ¿verdad? ¿De quién es el lugar? [Salón de baile Dameisha] Pequeña ella. Hermano. Nuestro jefe quiere conocerte. ¿Quién eres?
Tú eres el que sigue a Jie. No estás bien informado. Las cosas han cambiado. Púdrete. Niño. Cuidado cuando hablas. O dejaré que no vuelvas a hablar nunca más. Sólo mira aquí. No dejes que se apague ni una mosca. Destroza mis lugares. ¿No quieres vivir? [Dameisha Dance Hall Diviértete] ¿Quién eres? ¿Quién eres?
Escuchando tu acento, ¿eres de tu madre? ¿No es ésta la casa de Jie? No me engañes con Jie. Este lugar es mío. ¿Conoces a Jie? Llámalo aquí. Le daré una bofetada. No conozco las reglas. Llámalo hermano Jie al menos. Guarda las palabras. Sólo dime, ¿ cómo me compensarás
Si has destrozado mi salón de baile? ¿Por qué no me das tu salón de baile? ¿Quieres morir? Se hace afuera. No saldrás si tomas eso. Gana el segundo hermano. Gana el segundo hermano. Aún así gana el segundo hermano. Jefe. Todos estos son chicos que me siguieron antes. Pueden hacer el trabajo.
Cómete la tarjeta. Bien, hagamos esto. Recuperemos nuestros lugares. Gracias hermano mayor. Ven, llámalo hermano mayor. Hermano. [comedores y restaurantes] [Tiendas de ropa] ¿Podemos destrozar esto? [Antigüedades] ¿Se puede romper esto? Apresúrate. Apurarse. Apurarse. Apurarse. Apurarse. [Servicios] ¿Quién es? [Servicios] ¿Te atreves a actuar salvajemente en el Sr. Zhong? ¿Ding Yi? ¿Has vivido demasiado tiempo?
Deja que salga el hermano Jie. ¿No es el hermano Zhao? Golpealo. [Servir a la gente. Oficina de Seguridad Pública] [Oficina de Seguridad Pública] He dicho bastante. ¿Por qué no dijiste nada? Lo sé. Tienes tus preocupaciones. ¿Bien? Entiendo esto. Pero debes ser consciente de que el bien prevalece sobre el mal. Ya sea que
Proporciones pistas o no, te garantizo tu seguridad personal. El protagonista es un hombre gordo con pelo largo. ¿De qué estás hablando? Su hijo fue el primero en hablar. Había una persona delgada con cabello rizado y bigote. Caminó así. El hombre delgado torció la cadera. Escuchen, gente. Hablemos uno por uno, ¿vale?
Habla uno por uno. (la seguridad del mercado mejoró). (Pero solo curamos los síntomas, no la enfermedad). . Piensa por la gente. Servir al pueblo] (debemos encontrar las causas fundamentales) [Represión del crimen organizado] (y eliminarlos) [una farmacia] Hermano. Toda la gente vino aquí. Hermano. [Medicina] Hermano. Aquí está tu medicina. [Changying] [Ella Changying] [Ella] [Ella hermana Li] [Zhong Tang] [Tang Pan] [Little Pan Big Pan] [Big Pan Old Dao]
[Sr. Cheng San] [Todo necesita rectitud] La gente me llama hermano Jie. Estoy viejo. Sólo llámame hermano Jie. No teníamos nada que hacer en ese momento. [Zheng Yijie, ex prisionero] Yo era joven y agresivo. [Lo encarcelaron por delitos] Conseguí algunos lugares. [Quince años de prisión. Ahora está fuera] Sólo quería presumir.
En realidad, ¿qué obtendrás de ello? Después de todas las cosas, no tienes nada. Sólo éramos jóvenes. No veas que hemos sido hermanos jurados. Cuando se trata de beneficios, no eres hermano de nadie. En ese momento, él sólo quería tomar mis lugares y llevarse a mis hombres. Él era sólo para esto. Verás.
Cuando tuvo mala suerte. Si no hubiera sido snob y no lo hubiera ayudado más, al menos no sería así. ¿Bien? ♪El viento pasa en un valle lejano♪ ♪Rodeando el terreno pero nunca visto♪ ♪El pasado pasó con prisa♪ ♪ En el corazón♪ ♪Mientras la oscuridad sigue♪ ♪La pasión se ha enfriado en el sueño♪
♪Amor y odio, disputas y la mediocridad♪ ♪Renunciar a un destino destinado♪ ♪En una vida♪ ♪Nunca podremos tomar el control♪ ♪ En una historia dormida, el canto resuena♪ ♪ En un giro de vicisitudes, pasa rápidamente♪ ♪Alabanzas y lamentos♪ ♪ En las garras♪ ♪Sé tu propio héroe♪ ♪La pasión se ha enfriado en el sueño♪
♪Amor y odio, disputas y mediocridad♪ ♪Renunciar a un destino destinado♪ ♪En una vida♪ ♪Nunca podremos tomar el control♪ ♪El viento pasa a través de un valle lejano♪ ♪Rodeando el terreno pero nunca visto♪ ♪El pasado lleno de cuentos♪ ♪ En el corazón♪ ♪Mientras la oscuridad sigue♪ ♪
En una historia dormida, el canto resuena♪ ♪ Amor y odio, disputas y mediocridad♪ ♪Alabanzas y lamentos♪ ♪En las garras♪ ♪Sé tu propio héroe♪ ♪Alabanzas y lamentos♪ ♪En las garras♪ ♪Sé tu propio héroe♪