ESPSUB [Amor a primera vista] EP22 | Drama ROMANCE | Chen Xingxu /Zhang Jingyi /Lin Yanjun | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪ O nascer do sol, a fumaça, a chuva, o pôr do sol, a ternura do mundo ♪ ♪ Um jovem de uniforme, galopando, com as estrelas como olhos ♪ ♪ Olhos calorosos e firmes, sorrindo para a vida ♪
♪ Um belo pedaço de beleza entre areias em movimento. De repente, olhe para trás ♪ ♪ Inverno, a estação da neve que cai ♪ ♪ É como a primavera em seus braços e o perfume das flores cobre o mundo ♪
♪ Um lindo dia de verão e a sombra das árvores com amor ♪ ♪ Refresque-se no outono e ame se dispersa ♪ ♪ As folhas estão caindo ♪ = Amor à primeira vista = = Episódio 22 = Wanqing. Eu volto para a cidade de Yue. Posso te abraçar? Você não pode me fazer
Esperar dez anos por nada. No futuro , continuarei a ser seu irmão Guang Yao. Se você precisar de mim, sempre estarei ao seu lado. Obrigada. Adeus, Wanqing. Não te preocupes. Está bem? Alguém está assistindo lá. Vamos sair daqui. Mas para onde vamos? Agora, esses espiões certamente darão nossa posição a Xu Bojun.
O esconderijo de Min Dacheng está em perigo. Temos que movê-lo. Vamos lá. Beber aqui sozinho, não é chato? O que faz aqui? Eu vim beber com você. Não é necessário. Eu só quero beber sozinho. Não quero falar. Então você não precisa falar. Só escuta. Essa é a minha xícara.
Você está bebendo sozinho aqui tão triste e chateado. Ele sabe? Ele ficou feliz com a garota. Vale a pena? Quem disse que estou triste? Como posso ficar triste? Estou feliz. Estou feliz por eles. Estou feliz pelo meu pequeno tio. Não te enganes. Há algo impossível entre você e Tan Xuanlin. Você deve esquecer.
Aquela que não liga para nada, para onde ela foi? Onde está a coragem que você teve quando me deu um tapa? O Gu Yueshuang que conheço nunca colocaria um homem em primeiro lugar. Muito menos ficar bêbado aqui de um homem. Por um homem? Ele é meu benfeitor.
Eu teria morrido sem ele quando tinha dez anos. Ele não é apenas um homem. É a luz da minha vida. Eu também posso ser a luz da sua vida. Você se esqueceu de que somos apenas amigos. Eu não quero ser apenas seu amigo. Eu gosto. Você entendeu? O que te agrada em mim?
Sinto muito. Você. Por que…? Porque eu … também tem alguém que eu aprecio. Irmãos, vocês trabalharam muito ultimamente. Hoje eu convido. Divirta-se na Paramount. Bom Bom bom. Lao Fu. Pegue alguns homens e fique aqui. Diga aos outros para virem comigo. Não te preocupes. Eu vou cuidar disso. Os outros, venham comigo. Guang Yao
Come. Agora você sabe. Agora você sabe que ele é perigoso. Acabei de receber um telefonema do duque Mu para corrigir isso, dizendo que ele não ensinou bem sua filha. Ele também sugeriu que a paixão de Mu Wanqing e Tan Xuanlin foi seu fracasso como pai.
Ele quer que eu use a urgência da guerra como desculpa para retirar o noivado e salvar ambas as famílias do ridículo. Para fazer isso, ele está disposto a assumir a linha de frente do Xu e alimentar todas as tropas. Pai, Tan Xuanlin e Wanqing estão verdadeiramente apaixonados.
Espero que meu pai não os culpe. Você. Você não pode derrotar Tan em uma batalha mental e você não pode mais agarrar uma mulher. Olhe para você agora como você está. Como você pode ser o governador no futuro? Se você tem que agir como você, pai, para manter essa posição,
Seu filho realmente não consegue. Você vai aceitar mesmo se não puder! Eu só tenho esse filho. Se você não aguentar, o território do Xu mudará de mãos. Este Tan Xuanlin tem soldados e armas, e agora ele tem a família Mu. Você não pode segurá-lo, mesmo se ficar aqui.
Em vez disso, será minha fraqueza. Acho que você está voltando para a cidade de Yue agora. As rações de Mu para nosso exército devem ser cuidadas por um dos nossos. Vou ouvir você, pai. Olhe para você assim. Você morre por uma mulher. Você ainda é filho de Xu Bojun? Você é?
Irmãos e irmãs. Divirta-se hoje! Eu convido comida e bebida, mas apenas uma coisa, não me coloque em apuros. Obrigado, comandante. Vamos lá. Vamos vamos VAMOS. Vamos lá. Vamos lá. Vamos, vamos, Governador. O homem que guardava Tan Xuanlin voltou? Já volto. O espião conta que o Comandante conheceu Tan Xuanlin no Comando
E depois foi com ele a uma casa particular nos arredores. Eles ficaram lá dentro por mais de uma hora até a saída. O que ele estava fazendo na casa particular? Os espiões estavam lá há dias. Eles disseram que a milícia cercou toda a casa. Não havia como entrar. Ouvimos dos aldeões
Que parece haver algum prisioneiro lá dentro. Ele estava usando um capuz quando chegou e seu rosto não foi visto. O cadáver de Min Dacheng, você verificou? Quando cheguei, Tan Xuanlin já havia se livrado do corpo de Min Dacheng. Eu só vi o aviso do pelotão de fuzilamento. Onde está Tan Xuanlin agora?
Depois de deixar a casa particular, ele levou o Comandante para ver a Sra. Mu e levou a Sra. Voltei para a casa particular por um tempo. Em seguida, ele foi para a Paramount com a Sra. Mu ainda não saiu. Tan Xuanlin trouxe Guang Yao para aquela casa. Min Dacheng não está morto?
Se Min Dacheng não tivesse morrido, isso seria o pior. Envie alguém para verificar esta casa particular. Sim. Venha experimentar. Você perde. Você bebe. Você bebe. Vou beber, vou beber, vou beber. Vamos, Wanqing. Vamos brindar. Não fique nervoso. Com o seu homem, você não precisa temer nada. Eu sei.
Você não teme nem o céu nem a terra. Meu maior medo agora é que você me ignore. Indecente novamente. Tudo está pronto. Vamos lá. Minha senhorita Mu, você vai me conceder essa dança? Por que você não me disse que ela ia dançar? Não é tão tarde. Vamos lá.
Você diz que sempre esteve em batalha. Então como você sabe dançar? Isso não pode ser evitado. Nestes anos não houve apenas guerra, mas também socialização. Acompanhe as senhoras ricas em um baile, jogue cartas e outras coisas. É um trabalho árduo. Truques ruins. Não admira que você tenha a língua tão solta. É mentira.
Você realmente acredita nisso? Então me escute bem. No futuro, comigo, você não terá que lutar por ninguém, nem terá que implorar que ninguém lhe pague. Eu e toda a família Mu estamos ao seu lado. Isso significa que você vai me manter? Claro. Senhores, a partir de hoje, Sra. Mu
É a pessoa de Tan Xuanlin. Bom Bom bom. Nós vamos. Nós vamos. Bom Bom bom. Ajuda! Apagar o fogo! Apagar o fogo! Rápido! Rápido! Rápido! Rápido! Apagar o fogo! Água, rápido. Vamos vamos VAMOS. Lá vem a água. Vamos lá! Se apresse! Apagar o fogo! Vamos lá. Está crescendo. Se apresse! Bom Bom bom.
Bom Bom bom. Nós vamos. Bom Bom bom. Já está bem. Irmãos, hora de comer e beber. Divirta-se para mim. Ok, vamos, vamos, vamos. Por que você se coloca no centro das atenções? Não há pessoas suficientes olhando para você? Isso … Eu só quero ser capaz de ofuscar Xu Guangyao
Na pista de dança . Eu só quero sombrear. No futuro, ao falar sobre a Sra. Mu, ninguém vai pensar mais na dança Mu. Eles vão pensar apenas na Paramount. Você não é apenas um patife, mas também infantil. A casa está vazia. Sim. Revistamos todos os quartos. Não encontramos nenhum prisioneiro sob custódia. Governador.
Você acha que Tan Xuanlin já sabia que mandamos alguém para segui-lo, então ele tomou precauções? Sim. Isso significa que você não quer que eu saiba quem você está escondendo. Talvez seja Min Dacheng. Tan Xuanlin ainda está na Paramount? Ainda lá. Nossos meninos estão olhando para ele. Seus soldados também não saíram.
Vá ao quartel – general do xerife e diga que o Partido Revolucionário entrou na Paramount . Envie a polícia para verificar. Mande alguém vigiar a polícia e descubra se Min Dacheng está lá. Sim. Venha. Assistente Xu. O que está acontecendo que você tem que vir dar uma olhada? Comandante Tan. Srta . Mu.
Ambas são muito engraçadas. Acabamos de ser informados de que há revolucionários na Paramount. O escritório do xerife está revendo isso. Se fosse verdade, isso seria, comandante Tan, um abandono do dever. Sem ter nenhuma prova, com que rapidez você me condena. É melhor que não. O comandante Tan é aluno do governador,
Portanto , tome cuidado com o que diz. Nós vamos. Obrigado pela dica, ajudante. Não encontrou? Você verificou tudo? Sim. Verificamos tudo bem. Até o banheiro feminino foi revistado. Min Dacheng não foi encontrado. Onde diabos ele o escondeu? Sim. Eu também me pergunto. À noite, além da Paramount,
Tan Xuanlin não ia a lugar nenhum. É possível que uma pessoa desapareça do nada? Envie mais homens para proteger Tan Xuanlin. Não perca de vista todos ao seu redor por um segundo. Sim, governador. Se Tan Xuanlin realmente esconde Min Dacheng. Então o que você quer? Provavelmente algo a ver com o passado. Comandante.
Em. Se já chegou. Solte! Irmão. Por que você me ligou? De pé! Por que você é sempre tão mau comigo? Agora você está apaixonado e ainda tem tempo para ficar de olho em mim. Ouvir. Esta irmã Mu ainda não concordou em ser sua noiva. Se você não a vigiar bem, alguém
Vai desenterrar isso. A irmã Mu irá com outra pessoa. Veja o que você pode fazer. Meu negócio não é da sua conta. Seja honesto. Por que você foi para o Ritz Hotel? Mim. O que mais posso fazer? Você viu Pei Shaojun? Não. Ele já se foi. Quando ele saiu? Irmão.
Por que você está perguntando isso? Fala. Quando ele saiu? Ontem de manhã cedo. Eu perguntei àquele cara, Su. Ele não sabia por que voltou a Pequim tão cedo. Sem nem mesmo comemorar o casamento de Xu Guangyao. Embora, claro, mesmo que ele não tivesse ido embora, enquanto meu irmão estivesse por perto, seria impossível
Comemorar esse casamento. Agora você está aqui, mas o coração voou para Pequim, certo? Você quer ir para Pequim? Sim. Lobo de olhos brancos. Vocês dois depois de levar a Sra. Se for para Jiangcheng, não tenha pressa em voltar. Observe ela lá primeiro. Essa é a solução para as preocupações do comandante.
Em. Se você for para casa estudar. O que fazemos lá? [Estação de Xangai] O comandante disse [Estação de Xangai] que sua tarefa é ficar de olho na Sra. Sim, a cada centímetro do caminho. Está entendido? Sim. Sra . Se for evasivo. Não acredite nela, vocês dois. Eu sou tão inteligente
E escapou bem debaixo do meu nariz algumas vezes. Sim. Sim. Certamente ficaremos de olho nela. Mas se ela tomar banho ou for ao banheiro, não podemos ficar olhando para ela. Do que estão falando? Está. Esta senhorita Se ele foi ao banheiro, já faz muito tempo, não é? Vinte minutos se passaram.
Vamos fazer isso. Peça a um motorista para dar uma olhada para ver o que aconteceu. Em. Sim! Em. Sim! Siga-os. Tchau. Baixo. Tchau. Não. Vamos ver como você pode me pegar agora. O que vou dizer ao comandante? Tchau. Baixo. [Quartel-general do Exército, Pequim] O quê? Você disse que esse cara
Está checando as mesadas desses três meses? O Comandante disse que a guerra no sul está piorando. Você deseja revisar esta depreciação da formação para fazer os preparativos. Muito pequeno. Como você ousa brincar com seu velho? Na marcha estudantil do ano passado, prendi apenas alguns alunos pobres e ele ficou muito chateado.
Embora não seja visto aparentemente, mas em privado me dá um monte de problemas. O que eu disse a ele para fazer, foi feito levianamente. Hoje, os revolucionários ainda não cruzaram o Yangtze e o menino começa a se preocupar. Eu também estou surpreso. Antes que o comandante de assuntos militares
Não queria saber de nada. Desta vez, a iniciativa foi revertida. Mas, governador, acho que isso é bom. O que significa isto? Começa a compartilhar suas preocupações. Compartilhar minhas preocupações? Merda! Acho que ele está apenas tentando me dificultar. Comandante. Miss Wanqing chegou. Wanqing. Qual é o problema? Qual é o problema?
A entrada da mansão Mu está bloqueada pela imprensa. Então, se ele tivesse que enviar soldados para me tirar. Mas, não mais imprensa do que quando você dançou aquela vez com Xu Guangyao, certo? É tudo culpa sua e você continua sorrindo. O que isso tem a ver comigo? Podemos finalmente ser honestos e dizer
Que somos um casal. Eu rio até durante o sono. Meu comandante Tan, que ri por último, é o vencedor. Venha. Mas se você quiser rir por último, tem que ir a Pequim comigo. Ir a Pequim para quê? [Quartel-general do Exército, Pequim] [Data de emissão: 28 de dezembro] [Valor: $ 100]
O subsídio marcado no verso é de até 10.000 e o tempo de coleta é de dois meses atrás. Foi depois da celebração. Com licença. Entra. Comandante. Há uma garota bloqueando a porta dizendo que precisa ver você. Irmão, você pode me deixar entrar um minuto? Entrarei para encontrar seu comandante. Irmão.
Se você não disser nada, considerarei como um sim. Vou entrar. Eu sou o melhor amigo do seu Comandante. Se você não me deixar entrar, terá problemas com o Commander. Pei Shaojun! Pei Shaojun! Comandante. Por que você não desce e dá uma olhada? Ela está sozinha na porta, fazendo muito barulho. Há muita gente.
Não é muito conveniente. Porque es assim? Basta dizer a ele … Cabeça de carvalho! Não há flexibilidade? Isso eu não sou. Sim. Deixe-me entrar! Por que você está me impedindo? Deixa-me Entrar! Deixa-me Entrar! Você não ficou quieto? Apenas me deixe entrar e encontrar seu comandante. Basta procurar o seu Comandante. Menina. Meu comandante
Não está realmente aqui. Vá embora rápido. Então, para onde foi? Quando ele vai voltar? Não há nada a dizer. Você. Eu não vou a lugar nenhum hoje. Eu irei esperar aqui. Este Pei Shaojun, se ele não estiver lá , ele não terá que retornar? Comandante, o que devemos fazer?
A chuva está ficando mais forte. Vá buscar um guarda-chuva para ele. Sim. Não me mencione. ♪ As nuvens não podem pegar a luz ♪ ♪ Se o amor se estende por mil milhas do céu ♪ ♪ Você pode me abraçar com força e sem hesitação? ♪
♪ O mundo está em movimento, e os falecidos fazem girar com lágrimas ♪ Chove cada vez mais forte. Vá embora rápido. Você vai pegar um resfriado e terá que comprar seus remédios. Tirando. ♪ Eu olho em seus olhos e acordo com as cicatrizes da inutilidade ♪ Então … Eu voltarei outro dia.
♪ O sol vai se pôr deixando um brilho vermelho ♪ ♪ As nuvens não podem pegar a luz ♪ ♪ Se o amor se estende por milhares de quilômetros no céu ♪ Pei Shaojun! ♪ O mundo está em movimento, e o falecido o faz girar com lágrimas ♪ Você ficou louco?
Quem te pediu para me evitar? ♪ Eu olho em seus olhos e acordo com as cicatrizes da inutilidade ♪ Venha. ♪ Eu ainda estou afundando no crepúsculo ♪ Entre. Devagar. Com cuidado. Não tenha medo. Está bem. Não tenha medo. Não acontece nada, ok? ♪ Eu ainda estou afundando no crepúsculo ♪ Comandante.
Então eu vou sair. Você tem algo para fazer? Então estaremos na porta. Comandante Tan, se precisar de nós , ligue a qualquer hora. Sim. Esses dois foram enviados por Xu Bojun, certo? Assim é. E aquele rolo de filme, onde diabos você o colocou? Eu cuido disso e você não fica calmo? Eu estou.
Nosso Senhor Comandante sempre faz as coisas com confiança. Fique aqui primeiro. Tenha o cuidado de derramar água na ferida. Você quer esconder sua garota em uma casa de ouro? Quando terminar meus negócios, vou mandá-lo de volta para Xangai. Eu não vou voltar. Não foi fácil para mim
Escapar debaixo do nariz do meu irmão. Ouvir. Acho que Pequim está indo muito bem. Eu quero ficar em Pequim. Eu não quero ir a lugar nenhum. Eu quero ficar com você. Você receberá muitas críticas por isso. Eu não tenho medo. Foi aqui que te conheci.
E eu também vim para me juntar a você. É por isso que Pequim é meu lugar de sorte. Eu não estou indo a lugar nenhum. Senhorita Tan, você realmente não me conhece. Você está sendo imprudente. Você pode me deixar ficar em Pequim e conhecê-lo aos poucos. Com licença! Comandante
O governador quer que você volte imediatamente. Nós vamos. Eu estou indo agora. Você descanse um pouco. Eu irei agora. Você não parece nada mal. Eu também acredito. Narcisista. Aqueles dois simplesmente entraram e viraram tudo de cabeça para baixo, mas não conseguiram encontrar. Onde diabos você colocou o filme? Acho.
O fundo duplo da mala? O fundo duplo da mala é descoberto por você. Eu sou tão estúpido? O que quer dizer que até eu descubro? Você não tem que ser mais esperto do que eu. Sim. No início, você pegou meu mapa de defesa e pagou por mim com você.
Quem você está chamando de inteligente? Então, onde diabos você colocou isso? Nós vamos. Que tal fazermos uma aposta? Se você ganhar, vou te dar um prêmio. Se você está errado, então você tem que me dar um. Pai. Estava procurando por mim? Ouvi dizer que recentemente você está muito preocupado com o subsídio.
Você nunca gostou de assuntos militares. Por que você de repente está se preocupando com esse assunto? Acho que a guerra no sul está piorando. Eu apenas faço minha lição de casa. Apenas … Apenas fazendo o dever de casa? Sim. Venha. Treine com o papai. Bunny,
Como se atreve a brincar com o seu velho? Como você ousa reabrir minhas contas antigas e ajudar Xu Guangyao a me investigar? Se aquele velho cachorro Xu Bojun quer matar seu pai, você vai passar a faca para ele também? Como criei um filho que morde a mão que o alimenta? Pai.
Se você não tem contas antigas, tem medo de que seu filho verifique? Você se atreve a falar assim comigo? Pai! Assassino de Guang Yao, você o mandou? ♪ Lágrimas viram chuva ♪ ♪ Voltamos ao ponto de partida ♪ ♪ Te vejo à primeira vista ♪ ♪ Esse perfil encantador do seu rosto ♪
♪ O céu é vasto como o mar ♪ ♪ Prometo ♪ ♪ Deixe a poeira vermelho cai sobre nós ♪ ♪ Se eu esquecer sua silhueta ♪ ♪ Como posso juntar tudo ♪ ♪ Deixe a memória me trazer de volta à vida no céu ♪
♪ Abraçando o fogo do sol nascente e poente ♪ ♪ Este mundo humano é caos ♪ ♪ Não acredito que passei minha vida inteira desolado ♪ ♪ Mesmo que minha visão esteja embaçada ♪ ♪ Vou cantar com você no meu cavalo ♪ ♪ Lágrimas se transformam em chuva ♪
♪ Voltamos para onde estávamos começou ♪ ♪ Te vejo à primeira vista ♪ ♪ Esse perfil encantador do seu rosto ♪ ♪ O céu é tão vasto quanto o mar ♪ ♪ Eu prometo ♪ ♪ Que a poeira vermelha caia sobre nós ♪ ♪ Se eu esquecer sua silhueta ♪
♪ Como posso juntar tudo ♪ ♪ Deixe minha memória voltar à vida no céu ♪ ♪ Abraçando o fogo do sol nascente e poente ♪ ♪ Este mundo humano está um caos ♪ ♪ Eu não posso acreditar nisso Passei minha vida inteira em desolação ♪ ♪ Mesmo que minha visão esteja turva ♪
♪ Vou cantar com você no meu cavalo ♪