ESPSUB [Amor a primera vista] EP17 | Drama ROMANCE | Chen Xingxu /Zhang Jingyi /Lin Yanjun | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪ L’alba, il fumo, la pioggia, il tramonto, la tenerezza del mondo ♪ ♪ Un giovane in divisa, al galoppo, con le stelle come occhi ♪ ♪ Occhi caldi, decisi, sorridenti alla vita ♪
♪ Un pezzo di bellezza tra le sabbie in movimento. All’improvviso, guarda indietro ♪ ♪ Inverno, la stagione della neve che cade ♪ ♪ È come la primavera tra le tue braccia e il profumo dei fiori copre il mondo ♪ ♪ Una bella giornata estiva e l’ombra dell’albero si copre amorevolmente ♪
♪ Rinfrescati in autunno e amore si disperde ♪ ♪ Cadono le foglie ♪ = Colpo di fulmine = = Episodio 17 = Ora, tutto questo, è finito. Non c’è bisogno di fare progetti e non ho più paura di vivere nella gloria e nella fortuna. Ma chiedo solo una cosa. Per il Wanting che
Ti ha accompagnato in questi dieci anni, puoi trattarla bene? Mi stava accompagnando? Non hai la faccia per dire queste parole. Non ti sto chiedendo di amarlo. Ma lasciala andare. Dagli una via d’uscita. È innocente. E il mio Yuanhang? Non era innocente? Ma non ho davvero ucciso Yuanhang . Era…
Volevo farle del male una volta, ma sono anche una madre e conosco il dolore di perdere un figlio. Signor. Sono andato a salvarlo dopo, ma era troppo tardi. È stato ucciso da Min Dacheng e dagli altri. Signor. Ti scongiuro. Puoi farmi morire come vuoi. merito la morte. Non sono degno. Voglio solo che
Tu lasci andare Wanting. La manderò a studiare a Hong Kong, ma poi non potrà tornare a Shanghai. Con la famiglia Mu non avrà più rapporti. Non avrà più una relazione. Tornare a Shanghai avrebbe solo svelato la sua identità. In un posto dove nessuno ti conosce, puoi ricominciare da capo.
È il massimo per lei. Signor. Sei molto generoso. A nome di Wanting, lo apprezzo. Ma la mia tolleranza ha delle condizioni. Se lascio vivere tua figlia, non puoi restare. ♪ Il sole tramonterà lasciando un bagliore rosso ♪ ♪ Le nuvole non possono catturare la luce ♪
♪ Se l’amore abbraccia mille miglia di cielo ♪ ♪ Puoi stringermi forte e senza esitazione? ♪ ♪ Il mondo è in movimento, e i morti lo fanno gira con le lacrime ♪ ♪ E alla fine, è come una canzone che cade nella polvere ♪ Suonala.
Ti guardo negli occhi e risveglio le cicatrici dell’inutilità ♪ Informo il Palazzo del Governatore che il prigioniero è stato giustiziato. Sì. ♪ Il mondo è in movimento, e i defunti lo fanno girare tra le lacrime ♪ Mamma. ♪ E alla fine, è come una canzone che cade nella polvere ♪ Mamma. Madre. Madre.
Qualcuno venga! Madre. ♪ Sto ancora sprofondando nel crepuscolo ♪ Non mi aspettavo che succedesse qualcosa di simile al Mu. Questa volta i Mu sono stati colpiti duramente. Se rimani a Shanghai, devi confortare Duke Mu. Capito. Papà. I due killer che hanno cercato di uccidere Min Dacheng giorni fa, potresti identificarli? Perché lo chiedi?
Penso solo che sia un po’ strano. Per una questione di vita o di morte e non volevano uccidermi. Tan Xuanlin ha verificato che i due assassini sono stati inviati da Cui Lianfeng. Ha sempre voluto sposare Desiderandoti. Come potrebbe danneggiare la tua vita? Quindi è stato Cui Lianfeng a farlo.
Chi pensavi che l’avesse fatto? Nessuno. Mi sembrava solo un po’ strano. Min Dacheng e Cui Lianfeng sono stati giustiziati. Questo significa anche giustizia per la famiglia Mu. Devi riprenderti bene. Ora solo Wanqing rimarrà nella famiglia Mu. Sarà difficile per lui. Devi aiutarla di più. Sì. Capito. Governatore. Questo ragazzo Tan Xuanlin
È così bravo a recitare. Apparentemente ci ha trattato con rispetto e alle nostre spalle, ci sta minacciando con i nostri errori. È troppo sfacciato. Questa sua mossa è stata carina. Entrambi salvano la reputazione della milizia e mostrano rispetto per Mu Zhiyuan. Ho davvero sottovalutato questo bandito a cavallo . Ho una domanda.
Questo Min Dacheng. Perché ha detto che è stato Cui Lianfeng a ordinargli di uccidere il giovane Mu. Il giovane era chiaramente… Min Dacheng. È molto intelligente. Sapeva che Cui Lianfeng aveva avuto difficoltà a rimanere nella famiglia Mu dopo questo. Quindi ha smesso di difenderla. Ha testimoniato contro Cui Lianfeng in
Modo che le mie paure si dissipassero e ricordassi la sua gentilezza. Questo Min Dacheng pensò da morire di far sposare sua figlia al comandante Xu nel palazzo del governatore. Se non fosse stato per lei, non avrebbe accettato di lavorare per me ancora e ancora. È un peccato. L’asino lancia il mulino
E non mangia mai la carota. Dopo tanti anni, non oso entrare in questa stanza. Avevo paura di pensare a Yuanhang e ricordare quando erano bambini e questa casa era piena di attività con grande felicità. Ora questa casa è rovinata. Papà era davvero un uomo apparentemente saggio che era davvero confuso. voglioso. Papà.
Mi dispiace davvero per tua madre. voglioso. Papà. Mi sento così tanto per te. Papà. [Settore Comando Difesa Shanghai] Comandante, ha chiamato la signorina Mu. Che succede? Ha detto che ora che l’assassino della morte di suo fratello è stato giustiziato, vuole che vada con lei al tempio di Fayuan per porgerle i suoi rispetti.
E se ti dicessi che non hai tempo? No. Quel posto è troppo remoto. andrò con lei. Comandante Tan, grazie questa volta. Se non fosse per te, non sapremmo la verità sulla morte di mio fratello. Mia madre sarà felice in paradiso. A proposito, tu e tua madre dovete avere molto da dirvi.
Non ho intenzione di entrare. Concordare. Allora aspettami alla porta. Non preoccuparti. Mi vedrai appena uscirai. Quindi parlerò a mamma dei tuoi meriti. Signora Xiao, per favore, mi dia tempo. Farò in modo che la verità venga fuori. Sai che sono qui. [Posizione spirituale di Xiao Bingqing] Mamma , sta bene lì?
Hai visto mio fratello? Ho una buona notizia per te. Abbiamo già catturato Cui Lianfeng e l’uomo che ha ucciso mio fratello . Devi avermi benedetto in cielo per farmi incontrare il comandante Tan e conoscere la verità dopo dieci anni. Tutti questi malvagi vengono messi a morte.
Dicono che faccia ben sperare che le scintille esplodano. Madre. Sei felice anche tu? Madre. Comandante Tan, non credo di poterle dire quanto sia buono. Ma con lui sono sempre calmo. Mi piace lui. Ma siamo sempre vicini mentre distanti. Non so se gli piaccio o no. [Buddha Hall] Va tutto bene?
Indovina cosa è appena successo. Quella? Stavo parlando con mia madre di Cui Lianfeng e le scintille sono esplose tutte in una volta. Non pensi che anche mia madre sia felice? È un segno di buon auspicio? Ovviamente è di buon auspicio. Gli ho anche detto che con te qui sto molto bene. Non preoccuparti.
Andiamo. Ho del lavoro da fare più tardi. Mi hai aiutato tanto. Lascia che ti inviti a cena stasera. Alle sei nel ristorante di ravioli di Old Qibao Street. Ci vediamo lì. Non guardarmi in quel modo. Non sono il re dell’inferno e tu non sei ancora morto. So che vuoi morire.
Ma ti hanno sparato con proiettili anestetici. Quindi, l’altro Min Dacheng è già morto. Vuoi chiedermi perché non ti ho ucciso, vero? È facile. Se ti avessi ucciso , avresti avuto quello che volevi. Non so nemmeno di cosa stai parlando. Stai ancora nascondendo la verità sull’omicidio di Mu Yuanhang
E hai dato la tua vita per dimostrare la tua lealtà. Penso che sia stato a causa di Xu Bojun, giusto? A proposito, il fazzoletto di Cui Lianfeng con il disegno della fenice. non era per Cui Jie. Era per te. Era per ricordarti di pensare al futuro di Mu Wanting. Questo Mu Wanting
È tua figlia, giusto? Prendilo. Grazie. Siediti bene. Capo, voglio una bottiglia di liquore. Voucher; tagliando. Grazie. Prendere. Divertirsi. Boss, anche un piatto di ravioli fritti. Bene. Un momento. Sembra che non verrà. Lao Fu, tienilo d’ occhio. Nessuno può avvicinarsi a lui e nessuno può saperlo. Bene. E ‘inteso. Comandante, sono quasi le sette.
Non ricordi che la sig. Mu lo ha invitato a cenare con lei. Dai dai dai! Bene. Vai vai. C’è nessuno. Sono io. Tan Xuanlin. Mi hai chiesto di venire. Sei davvero tu. Pensavo non saresti venuta. Come potrei Perché hai bevuto così tanto? Perché oggi sono felice. Se non fosse stato per te,
Non so quando avrei potuto vendicarmi per la morte di mia madre e di mio fratello. Grazie. Andiamo. brindo per te. Andiamo, andiamo. Hai bevuto troppo. Torna a casa. Non sono ubriaco. [Ravioli fritti] Sai perché ti ho portato qui per cena? Come mai? Perché questo è il mio negozio di ravioli fritti preferito.
Mia madre ha portato me e mio fratello qui quando eravamo piccoli. Era una base segreta per loro tre. Ma ora se ne sono andati entrambi. Nessuno mi tiene compagnia. Non pensare troppo. Non importa. mi avrai. Sarò con te. Dici che sarai con me e sei in ritardo. Scusate. Ero in ritardo per qualcosa.
Non lo farò più. Scusate. Allora ti punirò. Punirmi con cosa? Ti punirò per venire con me a vedere la più bella vista notturna di Shanghai. Ora? È troppo tardi. Ti porto a casa, ok? Quindi sì, portaci a Mount She. Che ci facciamo a quest’ora sul Monte She?
Per vedere la vista notturna più bella di Shanghai. Fa freddo in montagna. Andiamo a casa, ok? Non ho intenzione di tornare. voglioso. Non essere capriccioso. Ascoltami. Questa macchina è mia. Devi ascoltarmi. La macchina è tua ma tu sei mio. Mio amico. Quindi dovrai venire con me. Quale amico? Non voglio essere tuo amico.
Allora camminerò da solo. voglioso. Bene. Andrò con te. Quindi sì. Lei guida. È ancora più carina quando dorme. Guida con fermezza. Sai guidare? Comandante. Questo. Questa strada ha delle buche. Non è un mio problema. Voi. Se temi davvero che la sig. Wanqing si colpisce, quindi è meglio che si appoggi allo
Schienale del proprio sedile. Voi. Va bene, va bene, va bene. Tu guidi. Lentamente. Comandante. voglioso. voglioso. Eccoci qui! Lentamente. Eccoci qui. Vista. Shanghai è tutta qui. Quello è l’edificio della dogana. Questa è la banca HSBC. Il Ministero dei Lavori e il Ponte Waibaidu. Il ponte Waibaidu. Stai attento. Non cadere. Il ponte Waibaidu.
Shanghai. Questa è casa mia. Shanghai. Sono tornato! Madre. Fratello. Sono tornato! voglioso. Vista. Questa Shanghai è tutto il mio territorio. Ti prometto che mentre sei qui sarai sano e salvo. Grazie. Grazie per questo? Mi sono ubriacato due volte e tu eri con me. Quindi questa volta
Non mi scambierai più per Xu Guangyao, giusto? Ancora? Quando ti ho scambiato per Xu Guangyao? Guarda, te ne sei dimenticato. L’ultima volta che sei stato drogato, quando eri ubriaco , intontito e confuso, non sai nemmeno cosa hai fatto. L’alba, il fumo, la pioggia, il tramonto, la tenerezza del mondo ♪ Era così?
L’ultima volta eri così anche tu, come un pazzo. Lo sapevo. Sapevo che lo sapevi. Sei mio. ♪ Inverno, la stagione della neve che cade ♪ ♪ È come la primavera tra le tue braccia e il profumo dei fiori ricopre il mondo ♪
♪ Una bella giornata estiva e l’ombra dell’albero ti copre di affetto ♪ ♪ In autunno rinfresca e l’amore si disperde ♪ ♪ Cadono le foglie ♪ ♪ Inverno, la stagione della neve che cade ♪ ♪ È come la primavera tra le tue braccia e il profumo dei fiori ricopre il mondo ♪
♪ Una bella giornata estiva e l’albero delle ombre ti copre d’amore ♪ ♪ fresco in autunno e si disperde amano ♪ ♪ ♪ le foglie cadono ti piace si erano seduti per tutta la notte? Non osavo dormire. Se mi sono addormentato, qualcuno si è approfittato di me?
Ti approfitti di me e te ne vai? Chi si è approfittato di te? Dopo che ci siamo baciati davanti a tutta Shanghai ieri sera , vuoi pentirtene? Allora cosa vuoi? Una vita mangiando ravioli fritti con te e guardando i panorami notturni. Che ne dici di questo? Quindi ora abbiamo quel tipo di relazione.
Che tipo di relazione? È… voglio dire… è mangiare insieme e dormire insieme. Quella relazione. Chi vuole dormire con te? Quella? Tutti quei baci, non lo ammetterai? Allora vieni a casa mia e chiedi la mia mano a mio padre. Finché papà è d’accordo, possiamo stare insieme. Non preoccuparti.
Farò in modo che papà sia d’accordo. voglioso. Io adesso… non posso ancora venire a casa tua a chiedere la tua mano. Come mai? Ti sei arrabbiato? Affatto. Perché non parli se non sei arrabbiato? Non voglio rendermi ridicolo. Chi dice che ti prendi in giro? Sono una ragazza
E senza vergogna ti ho chiesto di venire a casa mia a chiedere la mia mano. Tu dici che non andrai Non puoi andare ma non mi dici perché. Quindi, se siamo partner , dobbiamo essere onesti l’uno con l’altro. Sì. Quando posso dirtelo , te lo dirò sicuramente.
Puoi darmi un po’ più di tempo? Per l’auto. voglioso. voglioso. voglioso. Sali in macchina. Indossi i tacchi. Lasciami in pace. Lascia che te lo spieghi. Dai, spiegamelo. Cosa intendi quando me lo dici? Non puoi nemmeno essere onesto con me? Abbiamo già questo tipo di relazione. Non è quello che intendevo.
Quindi cosa vuoi dire? C’è qualcun altro di cui ti puoi fidare? Se non ti fidi nemmeno di me, di chi ti fidi? voglioso. Lascia andare! voglioso. Ascoltami. Lascia andare! Buttami giù subito! Sali in macchina. voglioso. Lascia che te lo spieghi. Pensaci. Se ti sto nascondendo qualcosa , non sarà per il tuo bene?
Pensaci. Ho fatto la segretaria di Mu Wanting Xu Guangyao, l’ ho nascosto anche a te. Ma cosa è successo alla fine? Alla fine hai vinto tu. Lo ammetto. Se non sono trasparente con te, è perché ho le mie ragioni per non dirtelo. Vorrei che tu potessi credermi e fidarti di me. Fidati davvero.
Senza legare l’altro, ma senza sospetti. Anche dove non puoi vedere, ma vuoi comunque fidarti. Adesso ho ancora cose molto importanti da fare e non è una buona idea impegnarsi ancora. Ma nel mio cuore, ho sempre saputo che saresti stato tu. Abbiamo vagato dieci anni prima di incontrarci. Lo apprezzo molto. Quindi
Puoi darmi un po’ più di tempo? Posso aspettare. Grazie. Quando le cose saranno finite, ti farò sapere. Ma prima non puoi dire a nessuno della nostra relazione. Concordare? Concordare. Mi fido di te. Ma visto che hai ancora delle cose da fare, perché ieri sera hai avuto tanta fretta? Chi aveva fretta?
Ho bevuto troppo e non ho nemmeno esperienza. Anche io non ho esperienza. Non ti credo. Te lo sto solo dicendo. In caso contrario, non ti permetterò nemmeno di approfittarti di me due volte. Quando mi sono approfittato di te? Sali in macchina. [Casa Mu] Miss Volendo.
Il signore ci ha ordinato di portarlo al molo. Papà non vuole vedermi un’ultima volta? Il Signore ha detto che in questa vita il rapporto tra padre e figlia è terminato. Non si vedranno mai più. Per favore. [Molo di Shanghai Bund] Abbi cura di te. Miss Mu. Il presidente ci ha chiesto di
Organizzare il suo arrivo a bordo. Concordare. Per favore. Qui. Qui per favore. Signorina Mu. Aiuto! Aiuto! Andiamo. Comandante. Voucher; tagliando. Puoi andare. Che cazzo è quello sguardo? Comandante. Tu e la signora Mu… è vero? Roba stupida. Certo che è vero. No, ma… non litigano quando si vedono? Voi. Quando hai vinto?
No. Ena… Innamorato. Ascolta. Non puoi dire a nessuno di questa faccenda o rovinerai qualcosa di importante per me. Non preoccuparti. Capisco. Questa è una storia d’amore clandestina. Non si vede. Non preoccuparti. Non dirò una parola. Non puoi dire una cosa buona dalla tua bocca. Uscire! Ciao? Quella? Sì. Andiamo subito.
Prepara la macchina. Comandante. Cosa stai facendo qui? Non dovresti essere in ospedale a sbrigare le pratiche per Xu Guangyao? Al fratello Guangyao verrà iniettata la mattina. Andrò nel pomeriggio. Ieri volevo portarti a cena ma eri in ritardo. E se rimediassi per il tuo cibo oggi? Ieri, anche se non abbiamo cenato,
Ho fatto l’aperitivo. Ieri non abbiamo mangiato gli antipasti. Pensa saggiamente. Non ti avevo detto di aspettare di sotto? voglioso. Devo andare ora. Sii buono e aspettami. Concordare? Vado. Aspettami. Vado. ♪ Le lacrime si trasformano in pioggia ♪ ♪ Torniamo al punto di partenza ♪ ♪ Ti vedo a prima vista ♪
♪ Quel profilo affascinante del tuo viso ♪ ♪ Il cielo è ampio come il mare ♪ ♪ Faccio una promessa ♪ ♪ Lascia che la polvere il rosso cade su di noi ♪ ♪ Se dimentico la tua silhouette ♪ ♪ come posso mettere tutto insieme ♪
♪ Lascia che il ricordo mi riporti in vita attraverso il cielo ♪ ♪ Abbracciando il fuoco del sole che sorge e tramonta ♪ ♪ Questo mondo umano è caos ♪ ♪ Non posso credere di aver passato tutta la mia vita nella desolazione ♪ ♪ Anche se la mia vista è offuscata ♪
♪ Canterò con te sul mio cavallo ♪ ♪ Le lacrime si trasformeranno in pioggia ♪ ♪ Torniamo dove siamo iniziato ♪ ♪ Ti vedo a prima vista ♪ ♪ Quel profilo affascinante del tuo viso ♪ ♪ Il cielo è ampio come il mare ♪ ♪ Faccio una promessa ♪
♪ Lascia che la polvere rossa cada su di noi ♪ ♪ Se dimentico la tua sagoma ♪ ♪ come posso mettere tutto insieme ♪ ♪ Lascia che il ricordo di me torni in vita attraverso il cielo ♪ ♪ Abbracciando il fuoco del sole che sorge e tramonta ♪
♪ Questo mondo umano è nel caos ♪ ♪ Non posso crederci Ho passato tutta la mia vita nella desolazione ♪ ♪ Anche se la mia vista è offuscata ♪ ♪ Canterò con te sul mio cavallo ♪