ESPSUB [Amor a primera vista] EP10 | Drama ROMANCE | Chen Xingxu /Zhang Jingyi /Lin Yanjun | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪ L’alba, il fumo, la pioggia, il tramonto, la tenerezza del mondo ♪ ♪ Un giovane in divisa, al galoppo, con le stelle come occhi ♪ ♪ Occhi caldi, decisi, sorridenti alla vita ♪
♪ Un pezzo di bellezza tra le sabbie in movimento. All’improvviso, guarda indietro ♪ ♪ Inverno, la stagione della neve che cade ♪ ♪ È come la primavera tra le tue braccia e il profumo dei fiori copre il mondo ♪ ♪ Una bella giornata estiva e l’ombra dell’albero si copre amorevolmente ♪
♪ Rinfrescati in autunno e amore si disperde ♪ ♪ Cadono le foglie ♪ = Colpo di fulmine = = Episodio 10 = Sei. Mi piacciono molto i sei. Sei è un buon numero. Bene, che ne dici di questo? Lei beve un bicchiere e tu bevi sei bicchieri per lei.
Supervisore Xu, non si preoccupi. Concordare. Andiamo. Salute! Cameriere, prendi un’altra bottiglia. Cameriere. Sembra che nemmeno il tuo supervisore sia molto sincero. Perché non lo fai da te? Dai dai. Miss Mu originariamente questa bottiglia era per invitarti. Non ne ho ancora avuto abbastanza di lui. Andiamo. Che ne dici se beviamo entrambi insieme?
Sì, berrò. Io lo farò. Devi ubriacarti. Il tuo Maotai più bevi, più è liscio. Ti ci abituerai dopo qualche altro drink. Bene. Andiamo. Brindo a lei, signor Direttore. Bene. Non berrò più. Non posso più bere. Lo devo bere. Buono buono buono. Andiamo a casa a bere. Lo devo bere. Allora andiamo a casa.
Wanqing, non aver paura. Io lo farò. ti proteggerò sempre. Perché sei qui? dovrei chiedertelo, no? Cosa stai facendo qui? Stai rovinando i miei affari, vero? Cosa vuoi dire con questo? Accompagno solo il supervisore Xu per occuparmi del trasferimento dell’esercito Tan. Ho appena fatto un accordo con Fei Andun per creare una milizia armata.
Mi farai a pezzi, vero? Quindi vuoi creare una milizia e non me l’hai detto. Dirti? Allora non avrebbe dovuto indagare. Non ti fidare di me. Mi fido solo di ciò che vedo con i miei occhi. Quando hai guarito la mia ferita, era solo per avere informazioni per lui?
Quindi hai mandato qualcuno a spiarmi. Sì, ho mandato qualcuno a seguirti. Altrimenti? Pensi che l’acqua sulla tua tavola sia caduta dal cielo? Hai cambiato quest’acqua. Roba stupida. Chissà se tu e Xu Guangyao vi ubriacherete …? Questo è quello che pensi di me. Poiché non hai alcuna fiducia in me, allora brinderò a te,
Alla nostra alleanza che d’ora in poi finisce. voglioso. Stai bene? Bene. Se non fosse per me, potresti parlarmi con tale consapevolezza? Chi ti ha chiesto di prenderti cura di me? Comandante. SM. Mu e il Supervisore Xu non hanno ancora finito. Questo… Ciao. Dov’è la lunga sala onoraria privata del Ministero dell’Industria? Questo…
Questo non posso dirtelo. Buono buono buono. SM. Mu ha bevuto troppo. Non è solo ubriaca. C’è qualcosa che non va nella sua testa. Poi manda qualcuno a riportare indietro Xu Guangyao. Tornerò dopo avervi portato ragazzi. A proposito, le bottiglie di liquore sul tavolo, riportale tutte. Nerd. Sono tutti aperti.
Questo è un ordine. Che sciocchezze dici? ♪ L’alba, il fumo, la pioggia, il tramonto, la tenerezza del mondo ♪ ♪ Un giovane in divisa, al galoppo, con le stelle come occhi ♪ ♪ Occhi caldi, decisi, sorridenti alla vita ♪
♪ Un pezzo di bellezza tra le sabbie in movimento. All’improvviso, si guarda indietro ♪ Di cosa stai ridendo? Guida bene. ♪ Inverno, la stagione della neve che cade ♪ Non andare. ♪ È come la primavera tra le tue braccia e il profumo dei fiori ricopre il mondo ♪
♪ Una bella giornata estiva e l’ombra dell’albero ti copre di affetto ♪ ♪ In autunno rinfresca e l’amore è sparso ♪ ♪ Cadono le foglie ♪ Cosa sono stai fissando? Svegliati. Svegliati! Quindi sì, guida più veloce. Alza i piedi. No. Ho caldo. Che meraviglia! Che meraviglia. Buono buono buono.
Davvero non pensi che sia un uomo, vero? Voglio bere acqua. Bevendo acqua. Ti dovevo qualcosa in un’altra vita. Apri la bocca. Bevi un altro sorso. Beviamo un altro drink, ok? Hai bevuto troppo. Guarda chi sono prima. Non ho bevuto molto. Sono andato a bere solo per aiutarti. Aiutami? Bene. Sono Xu Guangyao.
Come mi aiuterai? Tu sei Xu Guangyao. Stolto. È così che aiuti Xu Guangyao? Cosa c’è di sbagliato in me che non sono all’altezza di lui? Fermare. No… No. Comandante, cosa stai facendo? Cosa c’è che non va? Abbiamo un posto dove fare la doccia. Che ci fai a bagnarti qui in mezzo?
Qualcosa accade? Vai fuori di qui. Me. Se succede qualcosa. Ho riportato il supervisore Xu per te. Anche il liquore che ho portato. Vuoi bere adesso? Che ne dici? Io non bevo. Tu… non bevi. Pensavo che tu e la signora Mu non ne aveva avuto abbastanza… Vattene da qui! Perché così feroce? [Calmati, calmati.]
[Non è il momento di sguainare la spada] [e rilascia i cavalli a sud,] [Non posso coinvolgere i miei sentimenti] [Devo proteggerla] Ciao. Dammi la villa dei Mu. Signore. È tardi. Facciamo un aperitivo. Sì. Vai a letto prima. Andrò a dormire quando avrò finito di leggere questi giornali. Che giorno è oggi?
Guang Yao non è ancora tornato. Anche Wanqing non tornò. Cosa sta succedendo qui? Il comandante Tan ha chiamato solo perché c’era molto da tradurre. Wanqing insieme a quelli in ufficio deve fare gli straordinari. Anche Guang Yao ha chiamato. Ha detto che non sarebbe tornato stasera. Non devi aspettarli. Vai a letto. Ma
Dopo tutto, Wanqing è una ragazza. Se non sei tornato così tardi, è difficile non preoccuparsi. Straordinario? Non deve essere quello. Figlia. Figlia. Figlia. Come mai non scendi ancora a fare colazione? Il fratello Guang Yao non è tornato la notte scorsa e nemmeno quella puttana è tornata. Come potrei mangiare? Ho sentito che
Guang Yao ha avuto un fidanzamento ieri sera. Mu Wanqing ha fatto gli straordinari. O perché non porti loro una colazione e la guardi? Esatto, mamma. Arrivò appena in tempo per vedere se quella puttana stava lavorando o sedusse il fratello Guang Yao. Solo se vai… Solo se vai ti sentirai sollevato. Forse
Non è proprio niente. Perché sei qui? Questo è il mio ufficio. Perché non dovrei essere qui? E come sono arrivato qui? Stolto. Ho bevuto troppo ieri sera. Non ho detto niente di inappropriato, vero? Non hai detto niente di inappropriato. Ma non pensi che dovresti dormire nell’ufficio di Xu Guangyao?
Cosa vuoi dire con questo? Non voglio dire niente. Sei la sua segretaria e ieri sera lo hai accompagnato a cena. Hai bevuto troppo. Dovresti essere sdraiato nel suo ufficio. Così presto la mattina, perché parli in modo così strano? È perché sono stato così gentile da fare da babysitter a qualcuno ubriaco
E non ho dormito. Ho bevuto troppo. Non ricordo niente di ieri. Mi sono messo nei guai? Se è così, mi scuso. Sono Xu Guangyao. Come mi aiuterai? Stolto. Ce l’hai fatta. Quindi, comandante Tan, non prenda sul serio le mie parole. Non puoi prendermi sul serio se avessi bevuto. Non intendevi sul serio?
Hai mai sentito la frase «gli ubriachi dicono sempre la verità»? Inoltre, quello che hai bevuto ieri sera era liquore? Cosa eh o cosa eh? Se non fosse… Se non fosse perché abbiamo solo una relazione di coppia, non me ne fregherebbe un cazzo. È vero, siamo partner e non ci fidiamo l’uno dell’altro. Bene.
Ora vai a cercare tuo fratello Guang Yao. Se qualcuno vede che hai passato la notte con me la scorsa notte, non sarebbe onorevole. Non ho ancora una moglie. Non mettermi nei guai. Vai via presto. Me ne vado, ma non coinvolgermi. In attesa. Per favore, dì a Xu Guangyao di venire a trovarmi. Grazie.
Nessun problema. Fratello Guang Yao. Wanqing, Wanqing. Stai bene? Sto bene. Ieri sera… il comandante Tan ci ha riportati indietro. Scusate. Ieri ho bevuto troppo. Fei Andun ti ha fatto bere dopo? No, si è scoperto che il comandante Tan era nella porta accanto. A proposito, ti ha chiesto di venire a trovarlo. Bene.
Neanche ieri avresti dovuto riposarti bene. Fai una pausa qui. Sì. [Comando di difesa di Shanghai] Mi hai chiamato? Il supervisore Xu si è alzato presto. Pensavo che non ti saresti alzato fino all’alba. Grazie per la scorsa notte. Nessun problema. Tu sei del mio comando. Se non puoi bere con uno straniero, è
Una vergogna per il mio comando. Avresti dovuto dirmi che avresti bevuto con Fei Andun. Se mi prendessi, lo ucciderei per bere. Ieri sera è stata una festa privata. Il comandante Tan non doveva essere disturbato, ma era una grande coincidenza. Quindi, una festa privata. Questo significa che non c’è niente di cui parlare, giusto?
Fratello Guang Yao, Fratello Guang Yao. Fratello Guang Yao! Come mai, puttana? Cosa stai facendo qui? Come mi hai chiamato? Ti ho chiamato puttana. Piccola puttana. Come osi colpirmi? Ti ho già detto che se ti fossi rivoltato di nuovo contro di me, ti avrei restituito il doppio.
Tu sei quello che non sa come comportarsi. Ti ho beccato a letto. Questo è il comando. Hai mai pensato a quanti problemi causeranno le tue parole al Supervisore Xu? Sei debole di cuore. Fula… lo dirò a tutti. Avanti. Faresti meglio a fare un gran casino. Non mi insulti solo. Distruggi la loro reputazione.
Non dovrò fare nulla al riguardo. Nemmeno Guang Yao ti perdonerà. Fratello Guang Yao! Volendo. Perché sei qui? Sono solo venuto a portarti del cibo e ha finito per buttare via la ciotola del cibo. Era una chiacchierata in famiglia tra sorelle. Sei sicuro di volerlo sentire? Fratello Guang Yao. Madre. Madre! Figlia, perché urli?
Mamma, ho appena visto Mu Wanqing dormire nel letto di Guangyao. Cosa hai detto? L’ho visto con i miei stessi occhi. Inoltre, ha colpito anche me. Ha osato colpirti? Fammi vedere, fammi vedere. Dove ti ha colpito? Qui. E mi ha colpito due volte. Nessun problema. Non è rotto. Questo piccolo folletto.
Mi dispiace per sua madre che è morta giovane e l’ha lasciata libera. Come poteva essere così insensibile? In tal caso, allora non sarò nemmeno gentile. Mamma, devi pensare a qualcosa. Ora Mu Wanqing sta dormendo nel letto di Guangyao. Se si sposasse nel Palazzo del Governatore, sarei uno zimbello a Shanghai.
È solo una segretaria al comando. E quello? È finita. È in paradiso. Troppo bello per essere vero. Volendo, non scherzare con lei per ora. La mamma penserà a qualcosa. Vediamo cosa ne facciamo. Fratello Guang Yao. Cosa c’è che non va? Cos’è successo? Ieri, che avrebbe parlato con Fei Andun,
Lo sapeva anche il comandante Tan. È così? E cosa ha detto? Cosa puoi dire? Ho detto che sono andato a parlare dei prestiti. Ha poi detto che lui e Fei Andun hanno parlato del trasferimento dei soldati. Lo sappiamo tutti, ma non una parola dai militari. Per fortuna, non diventiamo nemici.
E se non trasferisse in tempo i soldati e insistesse per creare una milizia armata? Dopo l’ammutinamento e l’ascesa di Tan Xuanlin, mio padre chiamò dal fronte una divisione di truppe destinate a Yue City. È da temere che se ritrae la sua parola, per mio padre che lo ha lasciato andare fino ad ora
Quello è il limite. Se infrange la sua parola, dovremo essere veri nemici. Quindi lo zio Xu avrebbe attaccato Shanghai. Shanghai è dove si trovano tutte le forze. Naturalmente mio padre sarà cauto. Ma se vai per la tua strada, questa possibilità non è esclusa. Riguardo all’esercito Tan, cosa diavolo farai? Cosa stai facendo qui?
Siamo solo partner. Cosa ha a che fare con te? Quindi, come membro, sono costretto a dirti che il Palazzo del Governatore è a conoscenza delle tue intenzioni e che la scadenza promessa sta già per essere rispettata. Se infrangi la tua parola, perderai la tua reputazione di re di Shanghai.
Cosa ha a che fare con te? Voglio davvero aiutarti. Sarei felice se non aiutassi Xu Guangyao. Perché non distingui il bene dal male? Sai che il governatore Xu ha riportato le truppe dal fronte sperando di combattere con te più tardi? Se le relazioni si rompono, come affronterai lui con 2.000 uomini?
Hai riportato indietro le tue truppe? Un grande uomo può adattarsi alle circostanze. Prima smantella le truppe Tan, non colpire una pietra con un uovo. Concordare. E anche questo. Bene, aspetta un minuto. Ciao? Fratello Guang Yao, acconsento a sciogliere l’esercito Tan ea consegnare le armi. Vieni qui un momento.
Bene, sarò lì tra un minuto. Che cosa c’é? Tan Xuanlin ha accettato di trasferire l’esercito Tan e consegnare le armi al Palazzo del Governatore. Quindi sei tornato in te? Com’è che improvvisamente è tornato in sé? Buongiorno, Supervisore Xu. Cosa ne pensi? Possiamo iniziare ora? Per favore. Ascolta bene.
Fucili a sinistra, pistole a destra. Mitragliatrice e munizioni insieme nella scatola. Mi fido di te. È solo che queste persone sono i miei fratelli che hanno combattuto con me. Non posso lasciare che portino sacchi di sabbia sul molo. Li tratto come fratelli. Possono farlo quei capi? Comandante Tan.
Questo è diverso da quello che volevi originariamente. Hai capito tutto, vero? Non mi aspettavo che fossi così bravo. Bevendo con Fei Andun, ho perso tutto. Sono convinto della mia sconfitta. Guarda questo. Questo gruppo di soldati sotto il mio controllo è senza dubbio dei buoni combattenti. Ma non molto bravo sul lavoro.
Le loro mani tenevano le armi e ora hanno di nuovo mandrini e chiavi inglesi. Questo è davvero difficile. Ma la fabbrica non è un posto dove guadagnarsi da vivere. Riguarda quanto lavorano e quanto guadagnano. Quindi, se non hanno soldi per mantenere le loro famiglie, cosa? Lo ha detto lo stesso comandante Tan.
A seconda di quanto lavorano, guadagnano tanto. I soldati Tan, sono molto laboriosi e capaci, come è possibile che non guadagnino abbastanza per vivere? Sì. Questo è ciò che mi preoccupava di più. Il lavoro in fabbrica è tutto tecnico. Come si dice? La pratica rende perfetti. Ma… non si abitueranno. Allora saranno intimiditi.
Quindi, voglio solo chiederti, Guang Yao. Riesci a parlare con i capi per farli pagare come gli operai specializzati. A proposito di questo… dovrò parlare con i capi. Se il fratello Guang Yao lo chiede, sono sicuro che andrà bene. Allora da parte di questi fratelli, grazie, fratello Guang Yao. Non preoccuparti.
Per come la vedo io, in meno di un mese ti supplicheranno di riprendere i tuoi soldati e poi potrai creare una milizia. [Account] Commander [Account] È già stato contato. Non pensavo che l’esercito di Tan avesse una tale varietà di armi. C’è tutto ciò di cui potresti aver bisogno.
Non hanno mai avuto un numero. Continuarono a combattere per i governatori delle province. Naturalmente, le armi che gli vengono date sono le armi che useranno. Ovviamente parlando, è un esercito misto insignificante. Quindi le guardie e i governanti, perché hanno assunto un esercito misto per combattere una guerra?
Non possono lasciare che i propri soldati siano carne da cannone. In generale, Tan non è da sottovalutare, è vero. Non sottovalutare i Tan. Anche se la loro squadra non era all’altezza, negli anni hanno combattuto molte belle battaglie quasi imbattuti. Tan Xuanlin era davvero un generale. Se potessi usarlo per me stesso, forse
Potremmo essere buoni amici. Non vi è nulla di simile. Interessante. Ciò significa che questo Tan Xuanlin è ribelle per natura e non si sottomette veramente agli altri. Forse è per questo che mio padre dice che i Tan devono assolutamente sciogliersi. Ha paura di nutrire la tigre.
♪ Le lacrime si trasformano in pioggia ♪ ♪ Torniamo al punto di partenza ♪ ♪ Ti vedo a prima vista ♪ ♪ Quel profilo affascinante del tuo viso ♪ ♪ Il cielo è ampio come il mare ♪ ♪ Faccio una promessa ♪
♪ Lascia che la polvere il rosso cade su di noi ♪ ♪ Se dimentico la tua silhouette ♪ ♪ Come posso mettere tutto insieme ♪ ♪ Lascia che il ricordo mi riporti in vita attraverso il cielo ♪ ♪ Abbracciando il fuoco del sole che sorge e tramonta ♪
♪ Questo mondo umano è caos ♪ ♪ Non posso credere di aver passato tutta la mia vita nella desolazione ♪ ♪ Anche se la mia vista è offuscata ♪ ♪ Canterò con te sul mio cavallo ♪ ♪ Le lacrime si trasformeranno in pioggia ♪ ♪ Torniamo dove siamo iniziato ♪
♪ Ti vedo a prima vista ♪ ♪ Quel bel profilo del tuo viso ♪ ♪ Il cielo è ampio come il mare ♪ ♪ Faccio una promessa ♪ ♪ Lascia che la polvere rossa cada su di noi ♪ ♪ Se dimentico la tua silhouette ♪ ♪ Come posso mettere tutto insieme ♪
♪ Lascia che il ricordo di me torni in vita attraverso il cielo ♪ ♪ Abbracciando il fuoco del sole che sorge e tramonta ♪ ♪ Questo mondo umano è nel caos ♪ ♪ Non posso crederci Ho passato tutta la mia vita nella desolazione ♪ ♪ Anche se la mia vista è offuscata ♪
♪ Canterò con te sul mio cavallo ♪