ESPSUB [Amor a primera vista] EP07 | Drama ROMANCE | Chen Xingxu /Zhang Jingyi /Lin Yanjun | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪ L’alba, il fumo, la pioggia, il tramonto, la tenerezza del mondo ♪ ♪ Un giovane in divisa, al galoppo, con le stelle come occhi ♪ ♪ Occhi caldi, decisi, sorridenti alla vita ♪
♪ Un pezzo di bellezza tra le sabbie in movimento. Improvvisamente, guarda indietro ♪ ♪ Inverno, la stagione della neve che cade ♪ ♪ È come la primavera tra le tue braccia e il profumo dei fiori copre il mondo ♪ ♪ Una bella giornata estiva e l’ombra dell’albero si copre con amore ♪
♪ Rinfrescati in autunno e amore si disperde ♪ ♪ Cadono le foglie ♪ = Colpo di fulmine = = Episodio 07 = Per favore. Questa stanza è l’ufficio del supervisore. Qui. Per favore. Questo è il file. I documenti di solito sono qui. Vieni qui, per favore. è questa stanza? No, uno dopo.
Neanche questo. Per favore vieni con me. Qui. Bene. Siamo arrivati. Ecco qui. Comandante Tan, è questo il mio ufficio? Sì. Signorina Mu, è soddisfatta? Comandante Tan, questo ufficio è proprio accanto al suo, ma molto lontano dal mio. La signorina Mu è la mia segretaria. Non è molto pratico, vero? Mi spiego, Supervisore Xu.
La stanza accanto alla tua è il file. La stanza di fronte a questa è usata dal vicecomandante Wu. Non c’è davvero nessun altro posto più adatto. Perché non lasci che la signora Mu? Ok, posso accontentarmi. Lo sapevo. Quindi, come quando ero Wanting, non avevo nemmeno un ufficio speciale
, non avrei dovuto prendere accordi speciali. Andrò nell’ufficio del supervisore Xu. È più facile lavorare così. Giusto, fratello Guang Yao? No. La signorina Wanqing ha ragione. Allora non devi preoccuparti. Andiamo. No. Non è quello. Questa stanza… io… Comandante, Comandante. Non te l’avevo detto? Ho detto che non era appropriato metterlo qui.
È la segretaria del supervisore Xu. Non è necessario che ti stia così vicino. Vai fuori di qui. [Dizionario giapponese] [Comando di difesa di Shanghai] Comandante, un documento ufficiale del consolato. Questo è il testo originale. Questa è la traduzione. Controlla. [Documento] L’ufficio di traduzione in questi giorni ha lavorato molto duramente.
Concedi loro una pausa. Lasciali andare a casa e prenditi una pausa. Comandante, l’ufficio di traduzione è il più inattivo. Il nostro ufficio assistente è il più impegnato. Stiamo finendo le gambe. Perché non ti trasferisco all’ufficio traduzioni? Comandante, non ha senso. Se dico che è difficile, è difficile.
Sbrigati e falli andare a casa in licenza. Sì. Sbrigati! Sì. Ciao. Ehi, fratello Guang Yao. Comandante Tan, puoi prestarmi Wanqing per un po’? È per tradurre un documento per me. Sì. Ok. Wanqing, il comandante Tan vuole che tu vada a tradurre un documento per lui per un momento . Bene. Entra.
Che posso venire al lavoro oggi, avevi pensato a tutto, vero? Allora perché me l’hai nascosto? I soldi che tua sorella mi ha dato per niente, perché non li voglio? Non ti aiuta anche questo ad alleggerire il carico? Il comandante Tan è molto intelligente con i suoi calcoli.
Le due sorelle ti hanno preso i soldi. Pensi che la famiglia Mu sia una vacca da latte? Non è lo stesso. Sei stato scelto da me. E lei? È arrivato come regalo, immagino. Ma la signora Volendo chi guadagna 50.000 al giorno, l’ho sostituita. Non ti sto trattando male. Devo ringraziare il comandante Tan?
Perché mi hai chiamato? Traduci questo documento per me. Vieni a sederti qui. Devo ancora tradurre i documenti del comandante Tan ? L’ufficio traduzioni è in ferie. Ho bisogno di usare questi documenti. Affrettarsi Dici di essere la segretaria personale di Xu Guangyao ora . Come dice il proverbio,
Anche i servitori di alto rango hanno un rango. Agli occhi delle persone che vogliono giocare a palla al Palazzo del Governatore, sei una figura popolare. Sono una persona popolare e sono ancora a tua disposizione. Non siamo gli stessi. Me? Sono un ufficiale nuovo arrivato, perché ho bisogno di fare grandi cose.
La sabbia si mescola, porgo i miei rispetti al molo e comprare vecchie perline. Riguarda l’argento. Ma questo palazzo del governatore non mi paga. Sono ancora preoccupato per cosa bruciare. I soldi di Burning Wanting, non è generosa con te? Che cosa c’é? Sei geloso di tua sorella? Non essere frivolo. Tu…
Mi stai prendendo in giro di nuovo. Non ti sto prendendo in giro. È solo che… è solo che non voglio che tu rimanga nell’ufficio di Xu Guangyao. Annoiato. In attesa. Questo è per te. Non hai detto che ti avevo lanciato questa maledizione? Fallo. Questa non è una maledizione.
È un incantesimo di pace dal Tempio Fayuan. Ho sentito l’abate dire che ne hai chiesti due. ne ho ordinato uno. Per chi è questo? Cosa ti importa? Se fosse stato per Xu Guangyao, allora gliel’avresti già dato. Potrebbe essere per me? Non essere ridicolo. Entrambi sono per me. Loro sono? Allora perché l’
Hai buttato via dopo aver litigato con me? Posso buttarlo via se voglio. Cosa ti importa? Miss Mu. Comandante, cosa c’è che non va nella signorina Mu? Non te ne sei accorto? È il mio fascino che è travolgente e la rende timida. Bene. Quello che dici sarà. Ditta. Prendendomi in giro…
Avrei davvero dovuto maledirti. Me? Sono un ufficiale nuovo arrivato, quindi ho bisogno di fare grandi cose. La sabbia si mescola, porgo i miei rispetti al molo e comprare vecchie perline. Riguarda l’argento. Ma il Palazzo del Governatore non mi paga. Sono ancora preoccupato per cosa bruciare. Ciao? Salve, capo Li.
Sono il segretario del Comando della Difesa. C’è qualcosa di cui vorrei discutere con te. Che cosa c’é? Vedi se puoi aiutarci a raccogliere fondi. Questo… ci penserò. Bene grazie. Ciao? Capo Zhang. Sono il segretario del comandante. C’è qualcosa di cui vorrei discutere con te. Papà, mi stavi cercando? Wanqing,
Vieni a sederti. Wanqing, per lavorare nell’ufficio del comandante in questi ultimi giorni, ti sei adattato? Sì, abbastanza bene. Il fratello Guang Yao e il comandante Tan si prendono entrambi cura di me. Wanqing, sei una ragazza intelligente. Il rapporto tra Guang Yao e il comandante Tan è delicato. Sei nel mezzo.
Devi pensare bene a tutto. Lo so. La famiglia Xu è amica della nostra famiglia. Darò al fratello Guang Yao la priorità in tutto. Ti ho mandato a lavorare nel Comando, non solo per essere il piccolo socio di Guang Yao. Quindi papà ti chiedo di prenderti sempre cura della famiglia Mu.
Il Palazzo del Governatore ha sempre curato anche gli affari della nostra famiglia Mu. Prendersi cura della famiglia Xu, non è prendersi cura della famiglia Mu? Sebbene ci sia un buon rapporto, sono ancora due famiglie. Wanqing, perché il comandante Tan ti ha chiesto di raccogliere fondi?
Tu sei il più anziano della nostra famiglia Mu. L’attività più redditizia a Shanghai è quella della famiglia Mu. E tu? Contatta i piccoli capi… Questo se il comandante Tan lo sa … Potrebbe pensare che la famiglia Mu gli stia rendendo le cose difficili? Non ci ho pensato abbastanza.
Ho solo pensato al nostro rapporto con la famiglia Xu. Non ci ho pensato molto. Non è colpa tua. È bene fare esperienza. Allora, papà, devo ancora chiamare gli altri capi? Chiedi al comandante Tan quanto gli serve. Creerò un account privato per lui. Ma non c’è bisogno di menzionare questa questione a Guang Yao.
Ok, grazie, papà. Non preoccuparti. Vai e apri un conto. Mio padre ha accettato. Ha detto che ti avrebbe dato un po’ di soldi. Ok, capito. Sembra che la sig. Wanqing è riuscito. Mi sono mai sbagliato su qualcuno? Avvisate i fratelli domani del pagamento dello stipendio. Anche a me? C’è qualcosa per me?
Non sai nemmeno di che colore sono i tuoi vestiti? Devi aspettare che il Palazzo del Governatore ti paghi. Non ho soldi. Mi dai una gioia vuota nel bel mezzo della giornata Dovresti smetterla di lamentarti. Sono proprio come te. Tu sei il comandante. Qualcuno si prende cura del tuo cibo e delle tue bevande.
Non hai bisogno di soldi. Cosa hai detto? Ho detto che posso servirti senza soldi. Sposta questo, ok? Prendilo. Se avesse saputo che qui c’è un addebito… Gli ufficiali in comando non hanno ancora pagato. Siamo stati senza niente per molti anni, solo con il supporto del comandante. Ma ora sei diverso.
Gli uomini del comandante sono assistenti del re di Shanghai. I fratelli sono invidiosi di te. Non importa chi è. Non importa se sono un aiutante o no. La cosa più importante è essere in grado di seguire il comandante. Sono felice solo di questo. A proposito, perché il comandante non è venuto oggi?
Lui… ha avuto un appuntamento con il Dio della Ricchezza. Il dio della ricchezza? Un dio femminile della ricchezza. È buono. Sono un sacco di soldi. Come hai convinto tuo padre? Non sono soldi per niente. Ho un’altra condizione. Ti sento. Ho sentito che la Camera di Commercio del Giappone è ora a Qingdao
Tianjin ha acquistato molti filati cinesi e ora ha iniziato anche a Shanghai per vendere filati stranieri a un prezzo inferiore. Se un giorno prenderanno il controllo del mercato di Shanghai, spero che sarai dalla parte della famiglia Mu. Il povero pesciolino ha voltato pagina. Un calcolo molto intelligente. Non sei pronto per essere indipendente.
Sarai con la famiglia Mu, non importa la gloria o il disonore. Se un giorno comprerai bende di cotone dall’esercito di Tan dai giapponesi, penserai ancora che sono astuto? Avevo ragione su di te. Sei più intelligente di quanto pensassi. Ma non sei così onesto come pensavo. Con gli uomini non ascolti quello che dicono
Ma vedi quello che fanno. Ma cosa si può dire chiaramente, perché vuoi che indovini? cosa intendi? Mi nascondi qualcosa, mi provochi. Tu provi a mettermi alla prova. Se dicessi al fratello Guang Yao della tua manovra con Mu Wanting , non ti fideresti più di me, giusto?
L’invio di biglietti per il cinema al fratello Guang Yao era in realtà un test. Se sapesse che ricevi la tua paga militare dalla famiglia Mu, con il suo personaggio, non giocherebbe nemmeno al tuo gioco. Per sicurezza, hai dato una vacanza all’ufficio di traduzione e mi hai fatto tradurre per te.
Se sapesse cosa stai cercando di fare, come potrebbe lasciarti avvicinare a me? In due tentativi ti sei assicurato che non ti tradisse. Quindi mi hai rivelato che bisognava raccogliere soldi per rendere omaggio al molo. Se ti offrissi di aiutarti a raccogliere soldi, per ora potresti fidarti di me. Se non avesse accettato,
Avresti fatto la tua mossa. Sei sfacciato a quanto pare. Non importa niente. In effetti, nel tuo cuore non ti fidi affatto di nessuno. Neanche tu sei stato del tutto onesto con me. Come quell’incantesimo di pace. Quell’incantesimo di pace è… Siamo partner. Prego per te e ti auguro pace. Non è logico?
A te che dici cose del genere, non ci sono molto abituato. Allora abituati da oggi. Non guardarmi in quel modo. Non ho macchinazioni nei miei occhi. Penso. [Ufficio del comandante ] Comandante Tan. Buongiorno, Comandante Tan. Buongiorno, Supervisore Xu. Il supervisore Xu alla villa di Mu ha trascorso un buon soggiorno in questi giorni.
Stai brillando! Dormo bene ovunque. Piuttosto, è il comandante Tan che si è alzato presto. Non ho dormito bene. Questo nuovo ufficiale ha molto da risolvere. Inoltre, non ho un buon assistente come Ms. Mu, devo fare tutto da solo. Sono stanco. Vedo, il comandante Tan ha un cuore piuttosto distratto.
Non si sa ancora nulla del piano di smobilitazione degli eserciti di Tan . Non c’è nemmeno traccia di te, quello stanco. Fammi pensare al piano ancora per qualche giorno. Non è che non lo sai. Ho un sacco di soldati sotto la mia carica. È molto difficile liberarsene. Per quanto riguarda il loro posizionamento,
Sono molto pignoli. La mia testa è vuota. Questo, non è facile sbarazzarsi dei bagagli. Altrimenti, non mi avrebbero trascinato giù per dieci anni. trascinato? Vedo che il comandante Tan è piuttosto divertente. Non ne parliamo più. Sono venuto oggi perché ho qualcos’altro di cui discutere con te.
Il comandante Tan ha qualcosa di cui discutere con me? Come dirlo…? Sono nuovo qui, ma conosco le regole di Shanghai. Non importa se hai armi o soldi, devi venire qui per rendere omaggio al molo. Brucia incenso davanti agli dei e alle dee di tutto il mondo,
Prima di mettere piede nella piazza di dieci miglia. Non è così? Comandante Tan, questo molo, cosa ci farai sopra? Penso che si debba dire in due modi. Prima di tutto, ora sono, dopotutto, il comandante. Mi hai chiesto di andare di casa in casa a porgere i miei rispetti. Quanto è degradante?
Così ho pensato che se nel nostro Comando organizzassimo una festa e invitassimo tutti questi dei e dee a incontrarsi. Quindi, se succede qualcosa dopo, chiedere un favore a qualcuno sarà un po’ più facile. Comandante Tan, gli affari sociali dipendono da te. Non devi discuterne con me. Non dirlo.
Non ho la faccia come te. Inoltre, ora siamo partner. Dovrai venire alla mia festa. Io… La cosa più importante. Questo è per la famiglia Mu [Invitation] e gli altri due giovani comandanti. Ti sarei grato se me li distribuissi. [Ufficio del supervisore] [Ufficio del supervisore ] Dimmi, che tipo è questo Tan Xuanlin.
[… per partecipare alla mia festa di celebrazione …] [… per partecipare alla mia festa di celebrazione …] Ci ha costretto ad ammettere che è il re di Shanghai. E ora ci invita a questo. Quale festa? È un mascalzone! Non importa. È bello che tu abbia questa festa di celebrazione. Vorrei chiedervi
Davanti a tutti i capi di Shanghai , perché non vediamo la smobilitazione degli eserciti di Tan così tardi ? Sta succedendo qualcosa? Comandante. Secondo fratello. Scendere. Non sto andando giù. Scendere! Non lo farò. Quindi sì, mettilo giù. Sì. Hai il coraggio? Non mi azzardo. Secondo fratello. Ti sono mancato? Quello pesante. Secondo fratello.
Sei ancora arrabbiato con me? Lo so. È colpa mia. Ma se ci pensi , ho solo perso un po’ la testa a causa dell’amore. Ma penso che non sia un grande peccato, giusto? Sei una ragazza. Cosa intendi con «ti è andata via la testa per amore»? Io… non voglio nemmeno parlare di te.
Secondo fratello. Ora sei il comandante di Shanghai. Potrebbe essere che pensi che avere una sorella come me sia molto imbarazzante per te? Sei davvero… Ascolta. In questa vita. In questa vita non posso cambiare. Oppure perché non mi mandi a scuola da qualche altra parte? Sapevo che non avevi buone intenzioni. Parla, ti ascolterò.
Secondo fratello. Voglio trasferirmi a Pechino. Fratello, ascoltami. Lasciami in pace. Secondo fratello. Non sono il tuo soldato. Perché sei cattivo con me? Signorina quarta, devi arrenderti. Il comandante non lo permetterà. La mia visita a Pechino ti ostacola? Tu sai solo rimproverarmi. Il comandante Pei va a una festa a Shanghai.
Che ci fai a Pechino? Stai andando a una festa? Questo, no… No, questo… Che fai? Torno a scuola. [Cabaret] Fai cose irragionevoli per guadagnare reputazione. [Il nuovo comandante di Shanghai Tan Xuanlin celebra il suo nuovo incarico] Ognuno ha la propria ambizione, in tempo per essere orgogliosi, vuole divertirsi. È la natura umana.
Ora questi giornali. Finirà mai tutto questo? Questi sono tempi turbolenti. Questa guerra è costante. Lo sciopero organizzato dal Partito Comunista è sempre più grande. Tutto il giorno con questo gossip, e ‘ un brutto momento per il mondo. Quando è iniziato? Anche le persone come te si preoccupano degli affari nazionali adesso.
Che tipo di persona sono? Ascolta. Sono sempre stato un patriota, ok? Andiamo al sodo. Tan Xuanlin vi invita tutti a una festa. Prendi questo post per una rivolta. Non posso credere di voler festeggiare. Guang Yao. Non ti senti a disagio e non vuoi andare? Guang Yao. Se non vai tu, non va nessuno.
Non stiamo solo andando. Dobbiamo essere lì. Più siamo, meglio è. [Far East Hotel] Il comandante Tan è giovane e talentuoso per affrontare questo importante compito. Ammirabile e rispettabile. Congratulazioni. Sei molto gentile, Duke Mu. Devo ancora contare sul supporto del Duke Mu per stabilizzare la situazione a Shanghai. Sono un uomo d’affari.
Conosco solo affari e senza alcuna visione di partito, ma credo che chi può rendere sicura Shanghai ci permetterà di fare affari in pace. Sosterrò chiunque sia. Duca Mu, hai ragione. Ce l’ho nel mio cuore. Per favore. Sì. Signora. signorina volendo. Non sembrano madre e figlia. Sembrate sorelle. Stai raccontando di nuovo barzellette.
Siete voi, i giovani, che siete nel fiore degli anni. sono invecchiato. Entrare prego. Signorina Wanqing. Perché indossi il pigiama oggi? È meglio di alcune persone vestite da guardia d’onore. Comandante. SM. Wanqing sta bene nel suo vestito. Cosa stai guardando? Sei l’unico con gli occhi buoni, vero? Bene. Sono migliori dei tuoi.
Xiao Si è ancora residente? Sì. Ascolta, guardala bene. Se esce di nuovo, sarai suo seguace. [Residenza civica] Benvenuti. Comandante Tan, per favore, vieni dentro. Signor Fei. È un piacere incontrarti. Piacere di conoscerti. Questa volta sono venuto a Shanghai e spero che ti prenderai cura di me. Comandante Tan,
Ho sentito molto parlare di te. A proposito, lascia che ti presenti. Questo è il signor Giuseppe. È un noto mercante ebreo in Estremo Oriente. Quasi la metà del Bund è ora tutta sua proprietà. No. No. Signor Joseph, piacere di conoscerla. Comandante Tan, per favore prenditi cura di me in futuro.
Certo. Entra per favore. Guarda come è vestito. Comandante fantoccio senza diritti. Cosa c’è di cui essere orgogliosi? Un redneck è un redneck. Non ha visto il mondo. Non è stata una buona idea. Questo stile di abbigliamento militare è solo per le sfilate o per l’inaugurazione del Gran Maresciallo. Potresti non sapere
Che questa tuta non è appropriata. Pensano che stia solo invitando a cena, ma per lui questa è la gloria del trono. Anche se ha solo un nome vuoto, vuole che tutti sappiano che è il re di Shanghai. Sig. Supervisore. sei venuto? Dal ricevere persone qui sono esausto. Ho appena preso il mio lavoro
E sono ancora giovane. Ho paura di essere intimidito. Se mi mettono in difficoltà, dovrai sopportarlo per me. Nessun problema. A proposito, sei anche un membro del mio Palazzo del Governatore. Non preoccuparti. Finché manterrai la reputazione del Palazzo del Governatore, manterrò anche la tua. Certamente. Entrare prego. Comandante, queste parole del Supervisore Xu…
Tan Si a volte questa reputazione deve essere combattuta. Benvenuto benvenuto. Congratulazioni, comandante Tan, per favore, vieni dentro. Grazie. Dobbiamo tenerla d’occhio. È fuori. Sì, fissa un appuntamento domani. Andiamo. Andiamo. Ciao. Ciao. Ciao. Fino a domani. Ciao. Fino a domani. Ciao. I due, un po’ più vicini, così. Per favore. Veramente. Signor Mu. Ciao.
È molto tempo che non ci si vede. Qui per favore. Per favore. Guarda là. Diamo un’occhiata. Oggi mi sono rifatto. Se avessi saputo che il signor Xu stava arrivando, avrei assunto un truccatore per truccarmi. Il tuo trucco sembra buono. Ma neanche il fratello Guang Yao ti guarderà.
Sono l’unica fidanzata del fratello Guang Yao. Ha solo me nel suo cuore. Abbassa la voce. Grazie. Perché sei qui da solo e non parli con le donne? Non li conosco così bene. Inoltre, parlano di gioielli e non lo capisco neanche io. Se la conversazione non sta andando bene, non è necessario partecipare.
Anche ascoltare il pianoforte qui va bene. Mamma, vieni qui. Guarda quel Mu Wanqing. Salute. Agire in questo modo sta solo cercando di farmi incazzare. Sei pazzo. Non è un posto adatto per parlare, vero? Stai calmo. Volendo continua a guardare in questo modo. Se gli sguardi potessero uccidere, sarebbe già morto 800 volte.
Tu sei la mia segretaria, certo che devo stare con te. Potresti almeno andare a parlarle o serberà di nuovo rancore nei miei confronti. Ha tutte le signore e i signori al suo fianco. Non va bene per me andare in giro. Perché non vai a parlare con il comandante Pei e il comandante Su?
Se sei sempre con me, diventerò il nemico pubblico. Nemico pubblico? Che esagerato. Perché non chiamo quei due? No no no no. Se tutti e tre fossero intorno a me sarei morto e sepolto. Non sai quanto possano essere gelose le donne. Allora come mai non ho visto che anche tu eri geloso di me?
Mi spingi ogni giorno. Tu sei mio fratello, perché dovrei essere geloso? Non sono come loro. Che ci fai di nuovo qui? Mu Wanqing, ti avverto. Faresti meglio a stare lontano dal fratello Guang Yao. Se non ti importa della tua reputazione, il fratello Guang Yao lo fa.
Come ti aspetti che mi allontani da lui? Sono la sua segretaria. Non posso semplicemente ignorarlo. Non pensare che essere un semplice segretario agli affari esteri sia un grosso problema. Quelli che sono gentili con te sono a causa del fratello Guang Yao. Quindi, in base a quello che dici,
Non puoi nemmeno fare la segretaria. Che cosa c’é? Ti consiglio di tenere la bocca chiusa, in modo da non rimproverarti accidentalmente di nuovo. Mu … Quindi sono molto felice così. Andiamo. Zio, chiedendomi di accompagnarti alla festa di oggi, non hai paura degli equivoci? Mi piacerebbe che ci fossero malintesi.
Da quando sono diventato comandante della difesa, ci sono molti grandi nomi nel Bund di Shanghai. Tutti vogliono tuo zio come genero. Ti ho invitato oggi solo perché tu possa essere un pretesto e che se ne dimentichino. Vuoi dire che sono solo un pretesto per te? Non è quello che volevo dire.
Quando tuo zio si assicurerà la posizione, risolverà la situazione. Sono sicura che troverò un marito a tua scelta. Ti sposerò con stile. Non mi sposo. Non mi sono ancora divertito abbastanza. Bellissimo. Veramente bella, ma il ragazzo accanto a lei è un vero pugno nell’occhio.
La signorina Gu e il comandante Tan sono vecchie conoscenze di amici d’infanzia. Non incolpare me per non averti fatto sapere. Non ha alcuna possibilità anche se è un amico d’infanzia. Tu e la signora Anche i mu sono amici d’infanzia. Alla fine, sono proprio come fratelli. Usa le tue parole con attenzione.
Cosa intendi come fratelli? Cosa ti fa arrabbiare così tanto? Ok ok. Non l’ho espresso correttamente. Volevo solo dire che forse ho ancora una possibilità. Penso che faresti meglio a risparmiare il fiato. Duca Mu, saluti. È andato, è andato Non dimenticare che abbiamo del lavoro da fare stasera. Non posso dimenticarlo.
Signorina Gu, finalmente è qui di persona. Beh, sei un uomo morto. Non credo che tu sia qui a flirtare con le ragazze. Signorina, come mai sei di nuovo tu? Non è noioso bere da soli? ti terrò compagnia. Brindando con te, questo vino diventa particolarmente ricco. Questo vino è troppo noioso. Non mi piace.
Sei così tagliente. Immagino che non possiamo essere amici. E se diventassimo amanti? Comandante Su, sai cosa mancano ai tuoi cinque elementi? Quella? Manca un buon tiro. ♪ Le lacrime si trasformano in pioggia ♪ ♪ Torniamo al punto di partenza ♪ ♪ Ti vedo a prima vista ♪
♪ Quel profilo affascinante del tuo viso ♪ ♪ Il cielo è ampio come il mare ♪ ♪ Faccio una promessa ♪ ♪ Lascia che la polvere il rosso cade su di noi ♪ ♪ Se dimentico la tua silhouette ♪ ♪ Come posso mettere tutto insieme ♪
♪ Lascia che il ricordo mi riporti in vita attraverso il cielo ♪ ♪ Abbracciando il fuoco del sole che sorge e tramonta ♪ ♪ Questo mondo umano è caos ♪ ♪ Non posso credere di aver passato tutta la mia vita nella desolazione ♪ ♪ Anche se la mia vista è offuscata ♪
♪ Canterò con te del mio cavallo ♪ ♪ Le lacrime si trasformeranno in pioggia ♪ ♪ Torniamo dove siamo iniziato ♪ ♪ Ti vedo a prima vista ♪ ♪ Quel bel profilo del tuo viso ♪ ♪ Il cielo è ampio come il mare ♪ ♪ Faccio una promessa ♪
♪ Lascia che la polvere rossa cada su di noi ♪ ♪ Se dimentico la tua silhouette ♪ ♪ Come posso mettere tutto insieme ♪ ♪ Lascia che il ricordo di me torni in vita attraverso il cielo ♪ ♪ Abbracciando il fuoco del sole che sorge e tramonta ♪
♪ Questo mondo umano è nel caos ♪ ♪ Non posso crederci Ho passato tutta la mia vita nella desolazione ♪ ♪ Anche se la mia vista è offuscata ♪ ♪ Canterò con te sul mio cavallo ♪