ESPSUB [Amor floreciente] | EP10 | Traje Antiguo / Romance | Fang Yilun / Huang Riying | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪De repente, apareciste♪ ♪ Quién robó esos años♪ ♪ Oh, noche y día♪ ♪ Oh, ha pasado mucho tiempo♪ ♪Pasar por el mundo bullicioso durante el día♪
♪Evitar el amor por la noche♪ ♪Día tras día , año tras año♪ ♪Me despierto y cierro los ojos antes de que oscurezca♪ ♪Pero cuando el día se convierte en noche♪ ♪Me hace creer que todavía hay amor♪ ♪Si lo quieres, si lo quiero♪ ♪ Es un voto de día y noche♪
♪Es un voto de día y noche♪ [Amor floreciente] [Episodio 10] ¡Para! ¿Qué estás haciendo aquí? Bueno… Señorita Zou, la Reunión de mañana… Hablaremos de ello mañana. No deberías venir aquí. Por favor, vete ahora. Sí. [Iniciar sesión, Nombre, Fecha de Nacimiento] ¿Quién? Señorita Zou, soy yo, Zhao Tantan. ¿Qué puedo hacer por ti?
Señorita Zou, ¡qué bonita habitación tiene! Tu habitación es muy grande. Tengo envidia. Huele agrio aquí. ¿Qué comiste? ¿Limón? ¿Puedes comer todo esto? ¿Qué estás haciendo aquí exactamente? Aquí está la cosa. Cuando estoy de mal humor, me gustaría tomar una copa. Entonces no me enfadaré. ¿Así que nos escuchaste a escondidas antes?
No era mi intención espiar tus asuntos personales. Pero desde que te escuché, no debería fingir que no lo hice. Si viniste aquí para reírte de mí, deberías irte ahora. Me has entendido mal. Vamos, señorita Zou. Sentarse. Sentarse. Vine a disculparme sinceramente. Mira, te he preparado un buen vino. Este vino es específicamente…
No más charla. Bebamos. Vamos. Ayudar a sí mismo. Aquí. Después de beber este vino, seguro que olvidarás todas las cosas desagradables. Vamos. ¿Es bueno? Toma, un vaso más para ti. Uno mas. Uno más, señorita Zou. El Maestro me dio esto. ¿Cómo pudiste tirarlos? Estaban en el suelo cuando llegué. Yo… señorita Zou.
Señorita Zou. Señorita Zou. [Reunión del matrimonio predestinado] Estoy mareado. Que duermas bien. [Nombre: Zou Manqian] (y olvidé convencerla de la ubicación de la bóveda del tesoro.) ¿ Por qué te quedas despierta tan tarde? Y hueles a alcohol. ¿Qué? ¿Te han dejado las dos bellezas? ¿Qué bellezas? Los chicos que te han estado siguiendo. Es difícil elegir, ¿no? Uno de ellos es mi mayor. El otro es mi cuasi discípulo.
No digas tonterías. ¿Quién dice que el mayor y el menor, el maestro y el discípulo no pueden estar juntos? ¿Qué quieres decir? Deberías sentirlo tú mismo. Como profesor de relaciones, estás desviando a la gente. No tienes ninguna experiencia real excepto charlas vacías, ¿verdad? Soy un veterano de las relaciones.
Entonces ¿qué pasa con ese hombre? Le fallé. ¿Tú… qué estás pensando? Estoy buscando algo importante. Cuando lo encuentre iré a verlo. ¿Qué estás buscando? Deja que te ayude. No te preocupes por mí. Será mejor que descubras tus sentimientos temprano. Me tengo que ir. ¿Sentimientos? Cui Chen. Qiu. ¿Cómo te va con el Encuentro?
Todo esta listo. Lu Yi se asegurará de que el partido sea un éxito. Fue culpa de Hu Meng. Las tonterías que dijo me dejaron sin dormir toda la noche. ¿Quí? De ninguna manera. Cui Chen es aún menos probable. Tantán. ¿Soñaste conmigo? ¿Cómo llegaste aquí? Déjalo ir. ¿Qué estás haciendo? Hoy es el Encuentro.
Zou Manqian debe ir a la bóveda del tesoro para conseguir el trípode matrimonial con anticipación. Tenemos que darnos prisa. Todavía nos quedan dos cosas por confirmar: primero, la ubicación de la bóveda del tesoro; En segundo lugar, cómo utilizar los objetos del tesoro. ¿Cuándo vendrán? Difícil de decir. Si tienes sueño, puedes dormir conmigo.
Por supuesto, no estoy dispuesto. Manqian, tú Parece estar de buen humor hoy. Aqui otra vez. Parece que la puerta a la bóveda del tesoro está aquí. Ir. La última vez estuvo allí. Esta vez está aquí. Al parecer, la ubicación de la puerta del tesoro cambia aleatoriamente. ¿Es tan complicado? Zou Manqian debe haber encontrado
La ubicación de la puerta usando el tesoro que tenía en la mano. Entonces deberíamos tomar prestado su tesoro. Hazlo tu. Ir. Manqian, finalmente quieres asistir a la Asamblea de este año. Pero los participantes de este año están altamente calificados.
Escuché que la hija de la familia Zhou del este de la ciudad está aquí. ¿Por qué está ella aquí? Para el matrimonio entre ella y el Maestro, por supuesto. Las familias Zhou y Su son viejos amigos. Y la señorita Zhou ha admirado a la Maestra durante mucho tiempo. Si
Realmente se predice su matrimonio este año, es posible que tengamos un joven maestro el próximo año. Eso es bueno. No digas tonterías. Lleva el trípode allí rápidamente. Apresúrate. Vamos. ¿Por qué huele agrio? Mira mira. Deja de mirar. Tienes los ojos fijos en ella. ¿Me estás acusando?
No te acusé de mirar a Qiu Yuebai. ¿Cuándo miré a Qiu Yuebai? ¿Te puso las manos en los hombros ese día? ¿Así que lo que? Sólo estábamos actuando. ¿Interino? Creo que querías hacerlo real. No intentes cambiar de tema. Un ladrón actúa como un policía. ¿Un ladrón actúa como un policía?
Si no la miro, ¿puedes ir a buscarme la semilla de loto? Yo… no voy a fijar mis ojos en ella. Voy a hablar con ella a solas. Bien. Aquí. Mirar. ¿Qué es esto? Olvídate de la amistad por los encantos de las mujeres. ¿Qué es esto? El polvo antipervertido que desarrollé con Huai Meng.
Lo lamento. Está bien. ¿Dije algo extraño? No lo recuerdo. Sólo sentí un olor agrio llegar hasta nosotros. La Reunión va a comenzar. Apurémonos y no retrasemos nuestro negocio. DE ACUERDO. Ir. Ten cuidado. Ten cuidado. ¿Dónde has estado? ¿Lo que está mal con él? Está bien. Cui Chen, ¿estás realmente bien? ¿Me estás tomando el pelo? Tu pólvora estaba lejos de ser suficiente para hacerme daño. Manqian, gracias por tu arduo trabajo.
No lo menciones. Es mi trabajo. Maestro, los resultados llegarán pronto. ¿Esperas tu amor destinado? Estamos implementando nuevas políticas. Hay mucho trabajo en nuestra secta. No estoy de humor para eso ahora. ¿ Estás diciendo que no pusiste tu nombre en el trípode? Pero debes darte prisa y encontrar el amor destinado.
No pierdas el tiempo. Yo… prefiero quedarme a tu lado y ayudarte. Todos, es hora de volver a celebrar nuestra Reunión anual del Matrimonio Predestinado. Sé que estás ocupado con el trabajo diario y no tienes tiempo para las relaciones. Debes haber viajado miles de kilómetros hasta nuestra secta para encontrar tu matrimonio predestinado.
En el trípode matrimonial a mi lado Son tus placas con tus fechas de nacimiento. Si aparecen dos placas con nombres al mismo tiempo, sus dueños están destinados a estar juntos. Les deseo a todos la mejor de las suertes para encontrar su verdadero amor para toda la vida. Por la presente anuncio
La inauguración oficial de la Reunión del Matrimonio Predestinado de la Secta Qionghua. – Excelente. – Excelente. ¿Crees que es verdad? ¿Crees eso? Zhao Qiao, Qin Lu. Soy yo. Es él. Los envidio. Tengo envidia. Están muy felices. Excelente. Salud. Vamos. Felicidades. Gracias. Felicitaciones. Funciona. Luo Er, Xiuxiu. Felicidades. Soy yo.
Xiaodie, ¿por qué no eres tú? ¿Quién es Xiuxiu? Soy yo. Finalmente te encontré. Te dije. Xiaodie. Xiaodie. – No te vayas. – Espérame. – El trípode matrimonial… – Xiaodie. – Podría separar a las personas enamoradas. – Regresar. Tantan, ¿ con qué nombre quieres que surja el tuyo? No me gustan las supersticiones.
[Qiu Yuebai, Zhao Tantan] Qiu Yuebai, Zhao Tantan. Tantán. ¿Quien es la chica? ¿Por qué está solo? Tantán, vámonos. ¿Por qué esto vuelve a suceder? Sr. Cui, ¿tiene algún problema con esto? Tengo un problema. [Cui Chen] ¿Por qué hay una tercera persona? Cui Chen. ¿Por qué hay otro? Cui Chen. ¿Es una estafa?
– ¡Quiero un reembolso! – ¡Reembolso! Por favor sea paciente. Esta es la primera vez que esto le sucede al Trípode Matrimonial. Pero la Secta Qionghua hará una investigación exhaustiva y le dará una explicación. ¡Alguien! Sí. Reúne a todos los discípulos que han tocado el Trípode Matrimonial. Los examinaré uno por uno. Sí.
La pareja adecuada será una pareja para toda la vida. Puedes ir a la mesa de adivinación a pedir varitas de adivinación. Luego pídale interpretación a Lu Yi. Él te dirá quién es tu amor destinado. Tantan, pidámosle interpretación a Lu Yi. El polvo tiene un fuerte efecto retardado. Por aqui por favor. No creo que el trípode haya predicho con precisión. Dio tres nombres. Olvidémoslo. Esperar. Estamos aquí ahora. Vamos a divertirnos un poco. Parece que lo esperas. ¿No lo esperas? ¿Qué? ¿El trípode matrimonial dio tres nombres? Todavía lo estamos investigando. Si no damos a los participantes una explicación satisfactoria,
Esto disminuirá en gran medida nuestra credibilidad en el mundo de la cultivación. Entiendo. Manqian, siempre has tenido cuidado. ¿Por qué cometiste un error tan grande? Lo llevaré a un acuerdo satisfactorio. Voy al salón para tranquilizar a los participantes. Encuentras una manera de resolver esto. Por aqui por favor.
Por favor, espere un momento. Déjame informarle primero. ¿Por qué los tres siempre están juntos? ¿Crees cuál de ellos no es deseado? El siguiente, Qiu Yuebai. Tantan, es nuestro turno. Es tu turno, no ella. ¿Por qué se salta la cola? Todos. Por favor sea paciente. Como puede ver, considerando las circunstancias inusuales,
Necesitan una interpretación oportuna. Por favor discúlpenos. Cui Chen, ¿estás molesto? ¿Me veo molesto? La fila está muy larga. Eso es cierto. ¿Por qué no jugamos un juego? ¿Que juego? Mirar. Tú… yo… Ve. (encontraremos la puerta .) ¿ Cómo te va? ¿Sigue sin funcionar? Eso es extraño. Cui Chen, creo que algo anda mal. Mirar. Cuando lo sostengo en un ángulo diferente, la dirección de la sombra cambia. Cada vez que Zou Manqian llega al jardín, encuentra fácilmente la dirección de la puerta. ¿Por qué no podemos encontrarlo?
Veo. Zou Manqian permaneció en la misma posición las dos veces que llegó a la bóveda, mirando hacia el sur. Ah, eso es todo. Esta aquí. Entra. ¿Hueles un olor extraño? Huele agrio. Esta Secta Qionghua es realmente rica. Tienen tantos tesoros. Esto es… Puede que haya una trampa. Busquemos primero la semilla de loto.
¿Semilla de loto? ¿Cómo llegaste aquí? Ellos son… ¿El tesoro? Malentendido. Malentendido. Mu Bai Zhenren de la Secta Qingyuan. No todo el mundo puede entrar a la bóveda del tesoro de la Secta Qionghua. ¿Nos darías una explicación? Maestro. No se pierde nada excepto un cofre de oro. Entonces irrumpiste en nuestra bóveda
Para robar el oro. No nos eches barro. Ése es un cofre de oro. ¿Cómo podríamos llevarlo con nosotros? Además, somos participantes del Encuentro. ¿Cómo puedes darnos la espalda? Sr. Su, en nombre de la Secta Qingyuan, le juro que no robamos el oro. Danos un día. Si no podemos atrapar al ladrón,
Estamos dispuestos a ser castigados. No. Ya que has irrumpido en nuestra bóveda, debes tener la intención de robar. Si le damos más tiempo, puede causar más problemas. Suficiente. Manqian tiene razón. Pero nosotros, la Secta Qionghua, no intimidaremos a nadie. Tienes un día para descubrir la verdad y demostrar tu inocencia.
Además, debes explicarme adecuadamente por qué estabas en nuestra bóveda del tesoro. De lo contrario, no me culpes por ser desagradable. Eso es más parecido. Gracias, Sr. Su. Pero, Maestro… Manqian, como guardián de la bóveda, usted debe ser responsable del robo. Teniendo en cuenta su servicio anterior, estará castigado durante tres días.
Si vuelve a suceder, serás castigado. Sí. Por favor, vete. Lu Yi. Por favor. Estoy aquí para entregar los pasteles. OK entonces. Puedes tomarte tu tiempo para comer y descansar. Tenemos gente apostada en la puerta. Diles si necesitas algo. Estoy molesto. ¿Cómo podrían sospechar que robamos el oro? El señor Su sospecha de nosotros.
Yo también sospecho de él. No me parece. Dado su temperamento, él no haría tal cosa. Será mejor que encontremos al verdadero ladrón. Las únicas personas que pueden abrir la puerta con el tesoro son Su Zhinan y Zou Manqian. Entonces sospecho de ella. ¿Crees que Zou Manqian robó el oro? De ninguna manera.
Ella no haría eso. Ella no le robaría a su amado. ¿Estás diciendo que a Zou Manqian le gusta Su Zhinan? Hoy también la vi arrojar su placa con su nombre al trípode matrimonial. ¿Quién crees que es la mejor pareja para ella en la Secta Qionghua? Lu Yi. Señor Su, por supuesto.
Y yo… ¿ Tú tienes qué? Nada. De todos modos, definitivamente no es Zou Manqian. No puedes estar seguro. Ella ha estado vigilando la bóveda todo este tiempo. Creo que hay historias por descubrir. Hoy encontré polvo de oro en el suelo de la bóveda. ¿Polvo de oro?
De todos modos, creo que hay algo sospechoso en la bóveda. Necesitamos volver a entrar allí. Estoy seguro de que encontraremos algo inesperado. Chicos, tómate tu tiempo. Sr. Lu, sobre la relación romántica… Academia. Academia. Recientemente he estado pensando en invertir en algunos negocios prometedores. Así es. En cuanto a la inversión, en mi opinión,
La Academia de Relaciones Románticas es una buena opción. Si inviertes en la Academia, te daremos el 20% de las ganancias. ¿Qué opinas? El 20% no es suficiente. Sería mejor si me dieras el 40%. Sr. Qiu, no creo que su propuesta sea inviable. Tienes algo interesante. Esto es… ¿Esto? ¿Qué es esto? No sé.
Regresémoslo para estudiar. DE ACUERDO. Le preguntaré a Zi Meng. Él está bien informado. Él debería saber qué es esto. DE ACUERDO. No encontramos nada. Olvídalo. Volvamos atrás y pensemos en ello. Tantán. Vamos. Entonces, yo… La próxima vez. Hablaré contigo la próxima vez. DE ACUERDO. – Por favor. – Por favor. Tío Zi Meng.
Vamos. Mira lo que es esto. Esto es… polvo de oro. ¿Un cristal de polvo de oro? ¿ Alguien se llevó cristales de oro? Veo. Alguien debió derretir el oro y sacarlo de contrabando. ¿Lo es? De ninguna manera. No podría ser Hu Meng. No. Hu Meng no sabe cómo fundir oro.
¿Cuál es el olor agrio? Lo olí en alguna parte. Está escrito en Cuentos extraños en el mundo secular. Sólo las lágrimas de un aguardiente de limón pueden corromper todo el oro y la plata. ¿Podría un limón convertirse en licor? Esta es la primera vez que escucho sobre esto. Pero todo tiene espíritu.
Un limón se convierte en espíritu. Puedo vivir con ello. [Secta Qionghua] Enviaste a alguien para decirme que encontraste una pista. ¿Qué has encontrado? Aquí está la cuestión, señorita Zou. Con mi inteligencia, hemos hecho un gran descubrimiento. Sabes qué, una vez que presente mis pruebas,
El Sr. Su sabrá inmediatamente que el ladrón es otra persona. Sí, me sorprende que el ladrón fuera tan tonto. Ni siquiera destruyeron sus huellas. ¿Es seguro guardar nuestras cosas en la bóveda? Manten tu voz baja. Somos los únicos que lo sabemos. Por supuesto, usted también lo sabe, señorita Zou.
¿Por qué me trajiste aquí? Casi lo olvido. La cuestión es, señorita Zou, ¿podría cuidar el tesoro por nosotros? Esta noche invitaremos al Sr. Su a la bóveda. Entonces la verdad saldrá a la luz. Pensé que lo había limpiado. No debo llorar más. Te pillaron con las manos en la masa.
¿Tienes algo que decir? Dinos. ¿Qué pasó? ¿Cómo supiste que era yo? Has estado vigilando la bóveda. La puerta no estaba rota. ¿Cómo pudo el oro desaparecer en el aire? Busqué un poco. Los discípulos de la Secta Qionghua hablan muy bien de ti. Dicen que eres bonita y capaz.
Me acusas de robar de nuestra propia bóveda. ¿Qué pruebas tienes? Señorita Zou, ¿esto es suyo? Huele agrio. ¿Eso significa que estás nervioso? ¿Y si es mío? Soy el guardián de la bóveda. Es natural que mis cosas quedaran aquí. Entonces, ¿el oro que hay aquí también es tuyo?
[Adaptado del libro de Han Yishui sobre la plataforma de lectura Shuqi, «Blooming»] [Producido por] [YOUKU Information Technology (Beijing)] [Todos los derechos de comunicación en red reservados por YOUKU]