ESPSUB [Palabra de Honor] EP33 | Drama de Wuxia con Traje Antiguo | Zhang Zhehan/Gong Jun | YOUKU
♪Pregunte a la espada y el cuchillo, y acaba con el resentimiento♪ ♪Temo que nuevos y viejos rencores se sumen a mis problemas♪ ♪Pregunte a la táctica y el movimiento para ver quién es más hábil♪ ♪El destino cambia y no se puede predecir♪ ♪Pregunte al camino y al viaje por delante♪
♪¿Dónde está mi alma gemela?♪ ♪Pregunte a la lluvia y a los cielos despejados los problemas en mi mente♪ ♪Enfréntate a la luna cada día y noche♪ ♪Pregunte a las flores y las hojas, sus colores son perfectos♪ ♪La felicidad y el dolor son cortos, ¿cuántas primaveras quedan?♪
♪Pregunte al otoño y al invierno, la tormenta de nieve continúa♪ ♪El arco iris se dispersa fácilmente pero los días son difíciles de soportar♪ ♪Nadie sabe por qué las flores florecieron temprano♪ ♪El cielo no se burla de nosotros, también has envejecido♪
♪El mundo de los pugilistas es pequeño, pero el resto del mundo es enorme♪ ♪He olvidado a los que se han ido♪ ♪Nadie sabe por qué las flores se marchitaron pronto♪ ♪El cielo no siente pena, también has envejecido♪ ♪Los héroes han muerto y queda poco tiempo♪ ♪He olvidado a los que se han ido♪
=Palabra de honor= =Episodio 33= También dijo que aunque no sea por la alianza con Tianchuang, por la reputación de la Alianza Wuhu, también lo hará de forma minuciosa, que no tenía que preocuparme. Él… ¿dijo esto sin dudar o después de forcejear? En este punto, ¿para qué… para qué pregunta tanto? Perdone mi osadía,
Pero su intento es totalmente innecesario. ¡Fanática! ¡Cómo te atreves! Me pasé de la raya, le pido disculpas. El que tiene el juego perdido siempre busca excusas, y sueña en recuperar la victoria. Ni yo puedo evitarlo. Solo quería darle otra oportunidad y también darme otra oportunidad. Déjalo. Déjalo. En este caso,
Haré una acción superflua más. Qian Qiao, toma. Esto… Toma. Esta es una cura completa para el Veneno de Esclavos. Dos píldoras en total. Esta es la receta para la cura una vez al mes. ¿Aún no lo entiendes? ¿No me rogabas siempre que perdonara a Yu Qiu Feng antes? Te lo concedo.
Ya que un insignifucante de la Secta Huashan no importa en absoluto, quizás es mejor ayudarte a conseguir tu deseo.. Cuando él vuelva, si acepte renunciar el cargo de Jefe de Huashan e irse contigo lejos, entonces estas cosas podrán contarse como mis regalos para tu boda. Rey de escorpión. Pero, darle la cura completa
O usar el Veneno de Esclavos para controlarle para siempre como tu subordinado, es tu elección. Tu vida es muy amarga, ni yo puedo soportar verte así, así que también te doy la oportunidad de elegir, tienes que apreciarla. Rey de escorpión. Qian Qiao. Qian Qiao, ¿viniste sola o te envió el Rey de escorpión?
Feng, ¿quieres ir conmigo lejos de aquí? Él… Qian Qiao, mañana es la Asamblea de Héroes, ¿para qué hablas de esto? Qian Qiao, claro que quiero irme lejos contigo, pero ambos fuimo envenenados por el Rey de escorpión, ¿lo olvidaste? Si en un mes no conseguimos el antídoto, tendremos una muerte trágica.
Pues seamos pareja por un mes. ¿Qué te parece? Qian Qiao. Feng, confía en mí. Sé exactamente lo peligroso que es el Valle de Fantasmas. El Rey de escorpión quiere que seamos los peones. En esta lucha tendremos pocas posibilidades de sobrevivir. Es mejor escaparnos, así podemos al menos estar juntos un mes. Qian Qiao,
No es así. Aunque luchar contra el Valle es definitivamente peligroso, podríamos escapar del peligro por un pelo. Si nos escapamos… Ya tomé una decisión, me iré esta noche. Ir o no conmigo, es tú decisión. Qian Qiao, no puedes irte. Qian Qiao.
Si te vas, el Rey de escorpión no me lo va a perdonar. Por eso te dejo elegir. Yo, yo… Está bien, no digas más, no quiero saberlo. Qian Qiao, ¿qué es esto? Es la cura completa del Veneno de Esclavos, tómalo y vete del Pueblo del Ciervo Blanco. El Valle de Fantasmas es peligroso,
No te mentí. Este abanico lo guardé toda la vida. Ahora te lo devuelvo. Qian Qiao, ¿hay más cura? Tú, ¿lo tomaste? Con tu palabra todo esto mereció la pena. Feng, el camino es largo, cuídate. Nuestro destino acaba aquí. Qian Qiao, ¿qué quieres decir? Qian Qiao. Qian Qiao. ¿Qué haces, Qian Qiao? ¡No! Quiero olvidarte por completo.
Los sauces a lo largo del tranquilo río se vuelven verdes. Las flores y la luna son concomitantes en la distancia. Los días y los años se repiten y pasan, la escena reaparece cuando la nieve se derrite. [*De un poema Shengchazi] Hoy los héroes del mundo se reúnen aquí.
Las artes marciales de todos son muy diferentes, y no nos conocemos mucho entre nosotros. Se debe elegir un líder para liderar la lucha contra el Valle de Fantasmas. A juzgar por la virtud, el Maestro Ci Mu es muy respetado, no hace falta ni decirlo. Por la arte marcial,
Como Jefe de la Sala Bodhidharma, sus técnicas son extraordinarias. En cuanto a la reputación, la secta Shaolin ha sido durante mucho tiempo la suprema en el mundo de las artes marciales. Entonces recomiendo al Maestro Ci Mu para liderarnos la lucha contra el Valle de Fantasmas. Gracias al señor Shen por tu recomendación,
Pero soy monje, inapropiado para dirigir las luchas. Tengo una elección, Mo Huai Yang, jefe de la Secta de Espada Qingfeng. Fue el campeón de la Conferencia de Héroes hace 20 años. en estos 20 años permaneció entrenando a puerta cerrada, seguramente que ha alcanzado un nivel extraordinario en las artes marciales.
Ya que somos artistas marciales, y estamos eligiendo el líder supremo de las artes marciales, lo más importante sería el nivel en las artes marciales. Por eso, recomiendo al Jefe Mo. Señores, hoy el presidente nominado, además de tener virtud y prestigio, lo más importante es tener capacidad de liderazgo.
Ahora el Valle de Fantasmas no tiene un líder, pero lleva la ventaja geográfica y la estricta fortificación. Por ello creo que este candidato debe ser bueno para conspirar y decidir y también tener experiencia en liderar grandes luchas. En este punto, nadie es más adecuado que el Presidente de Alianza Wuhu, ¿verdad?
¡Sí! ¡Así es! ¡Sí! ¡Si! ¡Así es! ¡Por supuesto! El jefe Mo tiene razón. En cualquier otro aspecto, todos ustedes podrían destacar lo suficiente como para ganar, pero en cuanto a estos tres puntos, nadie es más apto que el Presidente Zhao, ¿verdad? ¡Por supuesto! ¡Por supuesto! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Recomendamos el Presidente Zhao.
Justo ahora el Presidente Zhao dijo el punto clave. Cuando los artistas marciales votan por un líder, el votado definitivamente debe ser supremo en las artes marciales. ¿Por qué no pedir a los candidatos que combatan en público? El ganador será el líder supremo. ¿no es más sencillo y directo? ¡Por supuesto! ¡Así es, competición!
¡Competición! ¡Competición! ¡Competición! Sí, hay que competir. Se debe competir, así es justo. Tiene razón. Jefe Zhao, adelante. Yo, Zhao Jing, me gustaría conocer las técnicas del Jefe Mo. Adelante. Señores, señores, desde el principio, solo escuché que el Presidente Zhao es una persona honrada, bueno en estrategia. En cuanto a las artes marciales,
No son su especialidad. Pero hoy nos sorprendió. Amitabha. Sí que es bueno. Inesperadamente, las artes marciales del Presidente Zhao han alcanzado un estatus tan alto. Las artes marciales del Jefe Mo son asombrosas. Sin embargo, el Presidente Zhao ha podido resistir tanto tiempo sin una pizca de pérdida.
El mundo tiene mucha gente con talento. ¡Ridículo! Desde siempre el líder supremo debe poseer talento e integridad. Zhao Jing, ¿cómo mereces estar aquí? Zhao Jing, eras hijo de sirviente. Debido a la extraña muerte del único hijo del antiguo Jefe de la Secta Taihu, te convertiste voluntariamente en el hijo adoptivo del Jefe Zhao,
Por eso pudiste ascender en como uno de los cinco hermanos de la Alianza Wuhu. Más tarde, los cinco hermanos conocieron a Rong Xuan, y juntos construyeron el Depósito de Libros de Artes Marciales. ¡Cállate! ¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves a estar aquí blasfemiando contra nuestro Presidente Zhao? ¡Atrápenlo! Tras la construcción del Depósito,
Te aprovechaste del combate de los cinco hermanos y Rong Xuan poniendo veneno en la espada de Gao Chong. Gao Chong pensó que hirió por error a Rong Xuan. Rong Xuan se enloqueció y finalmente murió. Gao Chong no pudo demostrar su inocencia, arrepentido en tola la vida. Los cinco hermanos también se desmoronaron,
Pasándose toda la vida deprimidos. Todo esto fue por ti. Una persona tan desleal, aunque gane en artes marciales, si se convierta en el presidente supremo, ¿le van a obedecer? ¡Maestro! ¡Maestro! ¡Hermano! ¡Maestro! ¡Maestro! ¡Maestro! ¡Hermano! Maestro, ¿estás bien? ¡Bribón! Atacar en secreto, ¡es despreciable! Zhao Jing, ¿qué más puedes explicar? No hace falta explicaciones.
Este bastardo no paraba de parlotear cuando estaba combatiendo con el Jefe Mo, tendiéndome una trampa. Que mire todo el mundo, él es el cómplice del Señor del Valle de Fantasmas. Cuando intentamos aniquilar a Wen Ke Xing, dio su vida por protegerlo. Todos debieron haberlo visto en ese momento. Entonces,
Fue él quien me hirió. Usted ya ganó. Yo, Zhou Zi Shu, señor de la Villa Siji, estoy dispuesto a combatir con el Presidente Zhao. ¿Quién dijo que la Villa Siji ya no está? ¿Quién? ¿Cómo puede ser que sea él? Wen Ke Xing. ¿No había muerto? ¿Por qué no está muerto?
¿No se ha caído del acantilado? ¿Qué está pasando esto? Ah Xu, déjame esta lucha a mí. ¿No es Wen Ke Xing, el señor del Valle de Fantasmas? Mi apellido es Wen y mi nombre es Ke Xing, pero soy Wen Ke Xing de la Villa Siji, solo que tenemos el mismo nombre.
Les han equivocado de persona. Wen Ke Xing, ¿tratas a todos los héroes del mundo como tontos? ¿Cómo puedes contar estas tonterías? Héroes, no crean sus tonterías. Es el señor del Valle de los Fantasmas. Así es, tantos ojos lo ven claro, es claramente el Señor del Libro fantasmal.
El Libro fantasmal está hecho por Zhao Jing. Esta persona es tan desleal, ¿acaso no puede haberme incriminado? ¡Absurdo! ¿Por qué iba a mentir sobre esto? Los tres fantasmas traicioneros están aquí. Para saber si es el Señor del Valle de Fantasmas, basta con preguntarles. ¡Súbanlos! Estos son los fantasmas Impermanencia, Impermanencia Negra y Alegre.
¿Lo conocen? ¿Es su anterior dueño? Lo desconocemos. Como saben, el Señor del Valle Wen Ke Xing murió en el Acantilado de Ciervo Blanco. Su cadáver debe estar aún en las fortalezas de la Alianza Wuhu. ¿Acaso Zhao Jing quería engañar a todos los héroes del mundo? Escorpión, tú… Pertenezco a la Villa Siji,
Y mi maestro es Qin Huai Zhang, y este es mi hermano mayor. En cuanto a mis padres, Ah Xu, préstame la espada. Hablaré contigo detalladamente más tarde. Ustedes, ¿se acuerdan de las 18 movimientos de Qiuming? Zhen Ru Yu, Zhen Ru Yu del Valle de Médicos. Las 18 movimientos de Qiuming
De Divino de Zhen Ru Yu. ¿Cuál es tu relación con el Benefactor Zhen? Entonces no lo olvidaban. Cuando murió en la Montaña Qingya, cuando fue amenazado en el Valle de Médicos, cuando fue anulado de las artes marciales, cuando fue torturado a muerte por los fantasmas, ¿dónde estaban? Respóndeme,
¿cuál es tu relación con el Divino Zhen Ru Yu? Es mi padre. ¡Mentira! ¿No dijiste que tu apellido es Wen? El apellido original de mi padre es Wen. El antiguo señor del Valle de Médicos le dio el apellido, y se cambió a Zhen, pero luego mi padre fue abandonado. Como su hijo,
Debo obedecer el deseo de mi padre en recuperar el apellido original, siendo Wen Ke Xing. ¡Mentira! ¿Cómo te atreves a insultar el nombre de Zhen? Usted es la jefa de la Secta Emei, ¿verdad? Cuando tenía un mes de edad, las guerreras de Emei hicieron una prenda como regalo para el Valle de Médicos.
Siento que hasta ahora no pude darles gracias por esta bondad. ¿Tú realmente eres? Maestra Zhi Yin, no te dejes engañar. Hermano Zhen fue una persona honrada toda su vida, ¿cómo pudo tener este hijo malvado? Wen Ke Xing, antes esos tres fantasmas eran tus lacayos. Les pediste que se rindieran ante mí
Y que se volvieran contra mí ahora. esto es lo que quieres ver, ¿verdad? No creo que con estos pequeños trucos puedas a engañar a todos los héroes del mundo, ¿verdad? Héroes, escuchenme, el Valle de Fantasmas siempre intentan dividirnos. Mi hermano Gao Chong se cayó en sus trampas, y murió injustamente.
Cuatro de las cinco piezas de armadura vidriada de mi Alianza Wuhu, están en tus manos, y ahora también quieres la única pieza que me queda. Héroes, no les dejen engañar. ¡Cállate! ¿Cómo puedes nombrar a mi hermano mayor? ¡No lo mereces! Hermano. Ya entiendo, Shen Shen,
Tú mataste a nuestro hermano con la ayuda del Valle de Fantasmas. Ya sospeché que había traidores en la Alianza Wuhu, ¡pero no pensé que eras tú! Filtraste el secreto de la armadura vidriada, mataste al jefe de la Secta Taishan, y secuestraste a Gao Xiao Lian, con su vida amenazaste a nuestro hermano mayor,
Haciéndole soportar la humillación hasta suicidarse en público. ¡Tú eres aquel fantasma malvado! ¡Mentira! Hace 30 años, el Jefe de la Secta Taihu, Zhao Wen Da, estaba confinado en la cama por el dolor de perder a su hijo. Zhao Jing le había servido y cuidado bien, por eso lo adoptó como hijo,
Así fue cómo llegó su camino del ascenso. Niña, vienes aquí para confundir a todos. ¿Por qué mencioné este pasado? Porque frente a los héroes del mundo, quiero preguntarte, ¿por qué odias tanto a mi padre? Además de querer la vida de mi padre, quiere su puesto de presidente,
También quiere que fuera odiado por todos y que se arrepentiese toda la vida con injusticia hasta la muerte. ¿Es sólo porque mi padre fue testigo de lo miserable que eras hace treinta años? Todos los testigos de su dura época habían muerto angustiosamente. ¿Es todo una coincidencia? ¿Viste todo esto?
¿No puede ser todo esto una coincidencia? Soy Zhang Cheng Ling, hijo del Jefe de la Secta Jinghu, Zhang Yu Sen. Esta carta me la dejó mi padre antes de morir para que lo entregase al señor Ye. En la carta dice que hace 20 años Rong Xuan se volvió loco
Por culpa de Zhao Jing. Sabía con exactitud que el combate de los cinco hermanos (A Senior Ye en la Montaña Changming) se saldaría con heridas y daños. Así puso veneno de antemano en la espada de Gao Chong a escondidas. Al final consiguió realizar su plan malvado.
Señor Rong se envenenó y se volvió loco, lo que dio lugar a una serie de tragedias más tarde. En una palabra, miles de bajas en la batalla de la Montaña Qingya fueron todas causadas por Zhao Jing. Cheng Ling, Cheng Ling, ¡has desperdiciado mi amor y mi favor!
¿Cómo te atreves a decir tonterías aquí? ¡Mentiras! Zhao Jing, el no poder discutir es incómodo, ¿verdad? Cuando calumniaron a mi padre, solo escucharon palabras unilaterales, ¿no? Vean todos por favor. ¿No es el discípulo mayor de la Secta Yueyang? ¿No se había suicido? Sí, es el discípulo mayor de la Sectat Yueyang,
Mi hermano mayor Deng Kuan. Todo el mundo sabe que en la Asamblea de Héroes en la Montaña Jun, es mi hermano Deng acusó a mi padre. Mi padre no pudo demostrar su inocencia, solo podía probar su lealtad con su muerte. Pero después mi hermano mayor desapareció, ¿no les parece extraño? ¿Desapareció? Zhao Jing,
Fue culpa de Zhao Jing. Maestro, lo siento, maestro. Hermano mayor. Como escucharon, mi hermano mayor fue capturado por Zhao Jing. Este malvado le confundió la mente, por lo que acusó a mi padre en la Asamblea. Después lo rescatamos, y lo tratamos con cuidado. Hasta ahora no está recuperado del todo.
Todo esto es conspiración de Zhao Jing. Zhao Jing es la vergüenza del mundo de las artes marciales. Como hija, si no puedo vengarme por mis padres, ¿no soy igual que una bestia? Soy una mujer débil, expongo el rostro de Zhao Jing arriesgando mi vida. Ruego que todos puedan hacerme justicia. ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo!
Amitabha. ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Maten a este malvado y sinvergüenza! Trucos insignificantes, Wen Ke Xing, máteme si puedes. Incapaz de confesar, traicionado por todos, aislado y solo. Malvado Zhao Jing, ¿admites tu culpa? Wen Ke Xing, lo planeaste cuidadosamente para calumniarme. Lo acepto. Si quieres matarme, mátame.
Pero si quieres que admita esta calumnia, ni lo pienses. Señor del Valle de Fantasmas, llamaste negro al blanco. No lo hago. Solo quería convertir lo torcido en recto. ¡Testarudo! Tal como dijo la señorita Gao, como hijo, si no puedo vengarme por mis padres, ¿no soy igual que una bestia?
Aquí viene la pregunta a todos, diente por diente, ojo por ojo, está perfectamente justificado, ¿no? ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! Mis padres llevan toda la vida ayudando y salvando a los demás. Por ser traicionado por Zhao Jing, ambos fueron torturados hasta la muerte. Lo juro por el cielo,
Yo, Wen Ke Xing, hoy devolveré todo el sufrimiento recibido por mis padres a la persona culpable. ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! He dado un paso en falso, pero todavía no he perdido. Ustedes son los fracasados. Fueron mentidos por mí durante 20 años, y el mundo entero fue puesto patas arriba por mí. No pierdo nada.
He vivido a gusto y moriré gloriosamente. Todo acaba de empezar. Mátame. Quiero dejarles vivir bajo mi sombra. ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! De acuerdo, te voy a hacer sufrir. Te lo mereces. Padre adoptivo, coma esto. Es bueno para usted. Padre, sé que habla muy bien. Cuando habla, a lo mejor puedo ser convencido. Entonces no hable más, y descansa bien. Ah Xu, te devuelvo la espada, y volvamos a casa. Volvamos primero a casa, ¿de acuerdo? Cuando volvamos a casa, te contaré todo.
Después tú decides si quieres castigarme o pegarme. Ah Xu, en toda mi vida este es el momento más feliz. No me pegues aquí. De acuerdo, me acordaré más adelante de esta paliza. Maestro, tío maestro. Venga, volvamos a casa. ¿Qué quieren para cenar? Señor del Valle de Fantasmas, ¿a dónde vas? ¿Cómo lo llamaste?
Zhao Jing es un malvado, se lo merece él mismo. Hoy nos hemos reunido aquí no es para juzgar a Zhao Jing, sino para aniquilar el Señor del Valle de Fantasmas. Wen Ke Xing, ya te has vengado por ti mismo, es el momento de la indignación pública. Mo Huai Yang, ¿estás loco?
Es descendiente del Guerrero Zhen, no es Señor del Valle de Fantasmas. Deja de lado la posibilidad, incluso si es cierto, Zhen Ru Yu es benefactor para la Secta Emei, pero no para la Secta de Espada Qingfeng. ¿Qué tiene que ver conmigo? Wen Ke Xing, ¿qué truco hiciste en el Acantilado de Ciervo Blanco?
Siendo Señor del Valle de Fantasmas, no te atreves a reconocer tu identidad. ¿No te da vergüenza? Bien, lo reconozco, soy el Señor del Valle de Fantasmas. Antes les hice una broma. Wen Ke Xing, ¿cómo te atreves a mentirme? Lo siento, si no les mintiera, no podría juzgar a Zhao jing en público, ¿verdad?
¿Eres descendiente de la familia Zhen o no? ¿Cómo entraste al Valle de Fantasmas? Entré gracias a ustedes. ¡Mentira! El Benefactor Zhen… Basta, Maestra Zhi Yin, ahora que lo sigues llamando benefactor, ¿no te parece irónico? Cuando la reputación de tu benefactor fue barrida, cuando se convirtió en un discapacitado, ¿dónde estaba la Secta Emei?
Hasta ahora no comprendo, mi padre tenía tantos amigos, familiares y conocidos, pero cuando mi familia tuvo problemas, ¿dónde estaban? Tu padres murieron así no porque fueron perseguidos, sino porque protegían al demonio Rong Xuan, y escondieron el secreto del Depósito. Esta es la razón por la que vengo aquí.
Cualquier que quiera ajustar cuentas con él tiene que pasar sobre mí. Para ajustar cuentas aún no es su turno. Señor Ye, señor Ye. Señor Ye, señor Ye. Señor Ye. Señor Ye, vienes en el momento preciso. Esperamos que pueda liberarnos para aniquilar el Valle de Fantasmas. Así es, destruiré el Valle de Fantasmas
Y todos los fantasmas morirán. ♪El cielo estaba gris mientras cruzaba el río frío♪ ♪La luna en mi copa por la noche reflejaba la tristeza en mi sonrisa♪ ♪Quién me permitió recorrer el mundo a caballo♪ ♪Quién se emborrachaba en sus sueños pero no podía encontrar su casa cuando se despiertaba?
♪La fría lluvia besaba mis ventanas♪ ♪No me importa el odio y la calumnia, pero mi melancolía persiste♪ ♪La brisa primaveral hace brotar el verdor a lo largo del río♪ ♪Pero no puede calentar mi frío corazón♪ ♪¿Es nuestra luz de la nada?♪ ♪Lamento no haberte conocido antes, pero por fin nos hemos encontrado.♪
♪No deje que las estaciones pasen en vano♪ ♪Abandona las aventuras a caballo para llevar una vida tranquila♪ ♪Las luces de diez mil familias iluminan el mundo♪ ♪El pasado desaparece como el humo en una tormenta de arena♪ ♪Pasaré el resto de mis días disfrutando de mi vida contigo♪ ♪Estaré contigo para siempre♪