ESPSUB [Palabra de Honor] EP13 | Drama de Wuxia con Traje Antiguo | Zhang Zhehan/Gong Jun | YOUKU
♪Pregunte a la espada y el cuchillo, y acaba con el resentimiento♪ ♪Temo que nuevos y viejos rencores se sumen a mis problemas♪ ♪Pregunte a la táctica y el movimiento para ver quién es más hábil♪ ♪El destino cambia y no se puede predecir♪ ♪Pregunte al camino y al viaje por delante♪
♪¿Dónde está mi alma gemela?♪ ♪Pregunte a la lluvia y a los cielos despejados los problemas en mi mente♪ ♪Enfréntate a la luna cada día y noche♪ ♪Pregunte a las flores y las hojas, sus colores son perfectos♪ ♪La felicidad y el dolor son cortos, ¿cuántas primaveras quedan?♪
♪Pregunte al otoño y al invierno, la tormenta de nieve continúa♪ ♪El arco iris se dispersa fácilmente pero los días son difíciles de soportar♪ ♪Nadie sabe por qué las flores florecieron temprano♪ ♪El cielo no se burla de nosotros, también has envejecido♪
♪El mundo de los pugilistas es pequeño, pero el resto del mundo es enorme♪ ♪He olvidado a los que se han ido♪ ♪Nadie sabe por qué las flores se marchitaron pronto♪ ♪El cielo no siente pena, también has envejecido♪ ♪Los héroes han muerto y queda poco tiempo♪ ♪He olvidado a los que se han ido♪
=Palabra de Honor= =Episodio 13= Algún día lloverá y algún día se casará una chica. Ya se ha crecido. No podemos detenerla. ¿Por qué deberías seguir teniéndola al lado? Y Cao Wei Ning me parece una persona honesta, y su apariencia es digno de Ah Xiang. ¿Es igno? ¡Bah! No es digno de nada.
Fuiste tú quien querías que Ah Xiang se buscase un novio, ¿ahora no puedes soportar que otro hombre se la lleve? Lao Wen, ¿no te estás contradiciendo? Fuiste tú quien te escondías de mí, y ahora dices que quieres vagar por el mundo conmigo. ¿No te estás contradiciendo? Querría saber
Cuánto de verdad y de mentira hay en el discurso que acabas de soltarle a Cao Wei Ning. Hay mentiras y verdades. Adivina. Ni el estanque Taohua es tan profundo como el sentimiento de la amistad de Wang Lun. [* Viene de un poema de Li Bai, Presenta a Wang Lun] ¿Qué es el amor en este mundo?
Que hace que las personas mueran por el amor. [* Viene de un poema de Yuan Hao Wen, Yan Qiu Ci] ¿Qué estás murmurando? Ah Xiang, me siento conmovido. La hierba solo tiene una primavera y las personas solo una vida. Poder encontrar un confidente como Zhou y Wen, vivir y morir juntos
Es una verdera bendición. Solo que el destino les ha jugado una mala pasada. Hermano Zhou padece de una enfermedad letal, si finalmente fallece, entonces el señor Wen habrá perdido a su confidente. ¿Estás preocupado por él? Hay más gente en este mundo, puede buscar a otro. No tienes razón. Ah Xiang,
Te voy a contar una historia. No quiero escucharlo. Pero quiero contartelo. Mi tío maestro Fan es un hombre atractivo, pero nunca se ha casado. Cuando aún era niño, le pregunté la razón por la cual no quiere formar una familia. Y me dijo que había muchas personas que estaban predestinadas a encontrarse,
Pero solo una de ellas era la que realmente le correspondía. Si no se hubiesen conocido, se habría pasado su vida junto a cualquier persona e incluso sería feliz. Pero si se encontrase con aquella persona, es como una espada y su vaina original. Una vez haya probado ese sentimiento íntimo, si la perdiera,
Nunca más volvería a encontrarla. ¿No es sólo una vaina? No es cara. Pídele que le haga una nueva a su medida, seguro que le queda bien. ¿Pero qué pasa si se trata de una persona? ¿Estabas diciendo sobre mi amo y el… Zhou Xu? Es cierto que se llevan bien.
Llevo con mi amo desde mi infancia y nunca le había visto tan avivado. ♪El dedo delicado dejó una marca roja♪ ♪En el corazón♪ Su… ¿Tu maestro te trata bien? ♪Es difícil librarse de echarte de menos♪ Por supuesto. No hay muchos descendientes en nuestra Secta,
♪Borracho frente a las flores♪ por lo que somos como una gran familia. Nuestra secta vendrán a la Secta Yueyang dentro de unos días. Me gustaría presentártelos. No. Me gustaría presentarles a ti. No tengo nada de especial. Soy fea y borde. No es cierto, a mí me gusta tal como eres.
No es tan fea. Cuando era niño no comprendía la historia de la espada y la vaina, que me contó mi tío maestro. Pero… Pero quiero llevarte a conocer a más de mis familiares. Quiero decirles que por fin la comprendo. O sea quieres un ejemplo de la historia. Entonces no deberías llevarme.
Ah Xiang, eres tan hermosa. Seguro que hay una persona adecuada que te admira en secreto. Ppersona adecuada. Pues no la veo. Solo veo a un atontado. ¿Qué persona adecuada? Yo solo he venido para cuidar de Cheng Ling, cotillear un poco, y aprender a comportarse como un humano.
A mí qué me importa las espadas y vainas. Tonto. Largo y tendido es el pelo blanco, eterno y perpetuo es mi tristeza. [*Viene de un poema de Li Bai, Qiupu Ge] Ama, ya le he preparado su medicina, recuerde tomarla todos días a su debida hora. ¿Quiere que ordene alguna chica que se la recuerde todos días? No es necesario. Céntrate en la misión.
Si el Señor enloquece de nuevo, ni yo podría protegerte. No se preocupe, soy consciente de ello. Cuídese. Qian Qiao, regresa de inmediato cuando hayas terminado lo que tengas que hacer. Recuerda no causar problemas innecesarios. Lo sé. Me despido de usted. Qian Qiao. ¿Si, ama? Recuerda llevar paraguas. Habrá lluvia mañana. Sí. Maestro Huang. Siento venir a molestarle a esta hora de la mañana. Jefe Yu, esta choza no es digna de usted. ¿Qué hace el Jefe de la Secta Huashan en el territorio de los mendigos a estas horas de la mañana? He venido para ofrecer un obsequio a la Secta de Mendigos.
No creo que eso sea adecuado. La relación entre nuestras sectas todavía no ha llegado haste este punto. Jefe Yu, ¿sabe que Gao Chong y yo nos hemos enemistado? ¿No tiene miedo de que su amo se irrite por andar tan cerca de mí? Es mi culpa por no elegir bien a mis aliados.
No le culpo por menospreciarme. Pero por muy cobarde que sea, no voy a cesar hasta vengar por la muerte de mi hijo. ¿Quién se atreve a matar al hijo del Jefe de la Secta Huashan? ¿El Valle de Fantasmas? Fue la Alianza Wuhu. El Hechizo de Hilos para el Alma es un arma excelente.
Lengualarga no me mintió. Con lo inútiles que son los de la Secta Huashan, ¿cómo se atreven a tocar la armadura vidriada? Las palabras no sirven de nada si no tiene pruebas. El testigo está muerto. Las pruebas se perdieron. Con su testimonio y la relación del Hechizo de Hilos para el Alma
No son suficientes para derrocar al Presidente de la Alianza Wuhu, ni sumándole la acusación de la Secta Taishan. Maestro Huang, tengo otro secreto más que será suficiente para desprestigir la Alianza Wuhu y Gao Chong. Hable. Veinte años antes, la Alianza Wuhu lideró a todos los guerreros del mundo
Para derrotar al demonio Rong Xuan. Después de su muerte, la Alianza dividió la armadura vidriada en cinco piezas para quedarse cada uno con una pieza. Todos aquellos héroes que murieron en la batalla nunca supieron que sus sacrificios solo sirvieron para la codicia de la Alianza.
Maestro Huang, los miembros de su secta murieron en aquella batalla no eran menor que las Sectas Wuyue. Si esto saliese a la luz, aunque no consigamos disolver la Alianza Wuhu, al menos perderían su derecho sobre el resto de piezas de la armadura vidriada. En términos de moralidad y capacidad,
La Secta de Mendigos es la má adecuada para liderar el mundo de las artes marciales. Entonces les obligarémos a que nos entreguen la armadura vidriada. Y la Secta de Mendigos liderará la expedición contra el Valle de Fantasmas. (Incluso un cobarde como él se atreve a enfrentarse a la Alianza Wuhu.) Ah Xu, ¿qué estás haciendo? No comprendo, ¿por qué te disfrazas de nuevo? Quítatelo. No me toques. No me hables con la voz de Ah Xu teniendo ese rostro. Me da miedo. Tendré pesadillas. Qué varonil soy. Entonces, ¿me disfrazo como lo estaba antes? Mejor no. Me gusta más su cara de ahora.
Me haré una cara más atractiva entonces. La cara original es la mejor. No disfraces. Esta es para ti. Yo no lo necesito. Mi cara es una obra de arte de los dioses. Estás arruinando un tesoro si la manchas. Recibirás el castigo de los dioses. No tengo tiempo para tonterías.
La Asamblea de Héroes está a punto de comenzar. Aunque Cheng Ling ha entregado la armadura vidriada, Gao Chong no lo anunció en público. Por eso aún hay mucha gente que está tramando contra el huérfano de la familia Zhang. Nuestras identidades fueron expuestas. El enemigo está en las sombras y nosotros al descubierto.
Por eso es necesario disfrazarse. Tu cara es demasiado llamativa. No quiero. ¿Lo escuché bien? Ah Xu, por fin reconoces que soy atractivo. No te preocupes. Yo soy el padre de todos los problemas. Todos los problemas me evitarán. No hay de qué preocuparte. ¿Ya no quieres seguir fingiendo ser filántropo Wen?
¿Ahora eres el padre de los problemas? ¿Cuando he fingido? Siempre he sido bondadoso. ¿Para qué sirve esto? ¿Te pones esto en la cara? Esta cosa puede cambiar la forma del hueso de una persona. Por ejemplo, la nariz, los pómulos. ¿Y esto? No lo toques. Solo quiero saberlo. Para alzar el trasero.
¿Y esto de rojo? Si quieres saberlo todo, ¿qué tal si arrodillas, me haces tres reverencias y me llamas maestro? Entonces te enseñaré todo. Es un truco insignificante, y ¿por qué eres tan precavido para transmitirla? ¿Quieres aprender o no? Una pregutna. ¿Es cierto que puedes disfrazarte de cualquier persona?
No es díficil imitar el rostro y la voz de una persona. Pero cada persona tiene su propio estilo de hablar, composturas y formas de andar diferentes. Son distintos. Así que o conoces muy bien a quien intentas imitar o la persona a la que quieres engañar no es alguien cercano de la persona imitada.
De lo contrario, es fácil que le descubra. Entonces, creo que si te imito, seguro que puedo engañar a tu torpe discípulo. ¿Crees que es capaz de imitar mi belleza sin par? El mar se ha convertido en continente. La nieve de las cumbres han desaparecido en la nube.
El tiempo fluye incesante antes mis ojos. Solo mi corazón permance incambiante. [*Viene de un poema Sheng Cha Zi] ¿Por qué? Asesinar con un cuchillo prestado. Dejar que los hombres justos se muerdan entre sí. ¿No es algo bueno? Lo que quería preguntar era por qué quería que yo hiciera esto.
Desde que saliste del valle, espiabas a menudo a este hombre. ¿Crees que no lo sé? Señor. Entonces, voy a dejar que le veas tanto como quieras. Podrá morir y reencarnar cuanto antes. Creí que lo había olvidado todo, pero resulta que no olvidé nada. Recuerdo perfectamente todo sobre ti. Parece que todo ocurrió ayer.
Yu Qiu Feng. ¿Por qué no puedo olvidarle en mis dos vidas como humana? La Alianza Wuhu le da la bienvenida, Espadachín Celestial. Bienvenido. ¿Están hablando conmigo? ¿De dónde ha salido este chico? ¡Menuda cara tiene! Mi hermano está para recibir al Espadachín Celestial de la Montaña Changming. ¿Cómo te atreves a aceptar simplemente los saludos del hermano mayor? Shan, ¿dónde está el Espadachín? Él…él es el Espadachín.
¿Eres Gao Chong? Entonces, tú serías Shen Shen. ¿Cómo te atreves a llamar a mi hermano por su nombre? Joven guerrero, ¿viene de parte del Espadachín Celestial de la Montaña Changming? Te devuelvo la ficha de Palabra de Honor. Joven guerrero, ¿cuál es su nombre? Ye Bai Yi. Guerrero Ye, ¿qué significa esto? El Espadachín Celestial de la Montaña Changming hizo un pacto con el primer portador de la ficha de Palabra de Honor. Si algún día el Valle de Fantasmas amenaza al mundo
El portador de la ficha de Palabra de Honor podrá pedir ayuda al Espadachín para que derrote al Valle de Fantasmas. ¿No ves que ya estoy aquí? Joven guerrero, la Asamblea de Héroes está a punto de comenzar. Todos los guerreros y héroes del mundo se han reunido aquí
Para tratar sobre cómo derrotar al Valle de Fantasmas. El Espadachín es un maestro muy venerado. Es nuestro honor que esté su representante aquí. Pero… Nadie dijo que vendría a participar a su Asamblea. El día en el que se reúna por la ficha de Palabra de Honor
Es el día para destruir la Montaña Qingya. Cuando hayan terminado de charlar, el Espadachín Celestial ayudará al portador de la ficha de Palabra de Honor a destruir el Valle de Fantasmas. No me molesten por otros asuntos. ¿Cómo puede tener este joven un poder tan fuerte? Puedo sentir su fuerza contenida
Y es firme como una montaña. El sucesor del Espadachín es realmente poderoso. Hermana Xiang. Tú… ¿Quién eres? ¡Maestro! ¡Cuánto te echo de menos! Déjeme verte. Pareces más cansado que antes. ¿Es que no has descansado bien? No consigo dormirme estos días. Llega pronto la Asamblea de Héroes. Y estoy muy nervioso.
Un niño como tú no debes preocuparte por estas cosas. Cuando llegue el momento, solo tienes que probar que la Secta Jinghu aún no ha llegado a su fin y demostrar su devoción. Después, te sacaré de aquí. No es demasiado tarde para preocuparte por las disputas en este mundo de las artes marciales. Maestro.
No tengo ni idea. El otro día el tío Gao vino a verme e insistió en concertar mi matrimonio con su hija, así para poder ayudarme a restaurar la Secta Jinghu en el futuro. Anunciará esta noticia en la Asamblea de Héroes. Y celebrará la boda dos años más tarde, cuando ya sea mayor. Maestro.
Ya le entregué la armadura vidriada, ¿por qué el tío Gao sigue siendo tan bueno conmigo? En realidad, hermana Lian también me trata bien. Si me fuese contigo después de que anunciaran esta noticia, sería muy embarazoso para ellos. Tampoco me he atrevido a decir nada más. (Cheng Ling ya le entregó la armadura vidriada,
¿qué más utilidad le queda para Gao Chong?) Por eso no pude dormir anoche. No pienses demasiado. Vamos a esperar a ver qué pasa. Pase lo que pasa, te estaré protegiendo en secreto. Señorito Zhang, ¿ya ha terminado de cenar? ¿Necesita algo más? No, no es necesario. Entonces, déjeme entrar para recoger la mesa.
Ya lo recojo yo. De acuerdo. (Gao Chong no tiene hijos, y solo tiene a su hija Gao Xiao Lian.) (Cualquiera que sea la razón por la que quiere halagar con Cheng Ling, no había necesidad de llegar hasta tal punto.) (¿Pude ser que este cambio de actitud de Gao Chong
Se deba a que quiere enmendar el error que cometió con Rong Xuan en el pasado?) (Si estoy en lo cierto, Lao Wen es el hijo de Rong Xuan.) (Tengo que encontrar una oportunidad para disipar el odio entre ellos.) ¡Qué irritante! Dicen que somos amigas para siempre, pero nadie me acompaña al baño. ¡Maten a todos! ¡Sí! Maestro. Ya hemos terminado de revisar. Están todos muertos. Bien. Hemos ejecutado a cuarenta y siete fantasmas en total. Genial. Esta vez les hemos dado su merecido. Muy bien. Todo el mundo dice que el Valle de Fantasmas son como bestias implacables. Al verlos hoy, no son más que una turba. ¿Cuántas bajas tenemos?
Desafortunadamente, cuatro compañeros han muerto, cinco gravemente heridos y cuatro con heridas leves. Hermano mayor. Ella es la responsable de los compañeros muertos y malheridos. Ejecutora de Infieles, vestida de rojo y con cabellos blancos. Así que eres la Parca. No pierdas el tiempo. ¡Mátame si eres capaz! No mereces morir.
Llévenla a la Alianza Wuhu, y vigílenla con cautela. Su cabeza será el sacrificio para la Asamblea de Héroes. Sí. Camarero. ¿Quién es ese tipo? Señor, ese joven es increíble. Está tan delgado, pero ¿acaso su estómago es un agujero sin fin? ¿Adónde se va toda la comida que se traga?
Nunca vi a nadie tan comilón. Lleva comiendo como seis horas. Es verdad. Tengo las piernas entumecidas por estar de pie. Señor, ¿no se cansa de masticar? No. El estómago de este tipo equivale al de nosotros dos juntos. (Es muy joven, pero tengo la sensación de que es un guerrero excepcional.) He terminado. Señor, por fin ha terminado de comer. ¿Quiere pagar la cuenta? ¿Quién quiere invitarme a esta comida? ¿Qué? ¿De qué está hablando? ¿Por qué iba a invitarle? Le concederé un favor a la persona que pague la cuenta por mí. Yo pagaré tu cuenta. Genial. Genial. Vamos. Vamos. Yo te invito. Bien.
¿Cuál es tu nombre? Wen Ke Xing. ¿Y me podría decir el tuyo? Ye Bai Yi, gracias por la comida. ¿Qué? Saques el dinero. Espera. ¿Quién de ustedes va a pagarme la comida? Tí sí puedes. Pero tú no. Perdóna mi ignorancia, ¿acaso se necesita algún requisito especial para poder invitarte a una comida?
No es eso. Solo que no puedo hacerte el favor que me pides. Si aún no he dicho nada. En efecto, te estás muriendo por tu culpa. Pero incluso un santo tendría cinco síntomas antes de su muerte. Y no podría soportar el dolor. ¿Pero por qué tú que estás a punto de morir
Puedes estar tan avivado? Parece que las nuevas generaciones han superado a las anteriores. Han aparecido muchas personas interesantes en este mundo de las artes marciales. Mira, déjame que piense, ya me invitarán la próxima vez. Puede que se me ocurra alguna idea. Feng, ¿qué es lo que te preocupa? ¿Vas a hacerme daño? Qian Qiao. Qian Qiao. Estás viva. Estoy muerta. Tu esposa es una gran artista marcial. Recibí dos golpes y una estocada, ¿por qué no iba a estar muerta? Pero esas heridas no me mataron.
Así que tu esposa me quitó la ropa y la disfraz, y me obligó a desfilar por la calle tres días para que todo el mundo sepa que no solo soy una fulana, sino que también soy una fea con el rostro desfigurado. ¿Qué chica podría soportar semejante humillción y seguir viviendo?
Qian Qiao, no sigas. No siga hablandos, por favor. ¿Qué pasa? Solo te lo estoy contando y ya no lo puedes soportar. ¿Cómo me tendría que sentir habiendo sufrido ese dolor en mi piel? Qiu Feng. Es cierto que soy una chica que no merece la compasión. Pero el error es de ambos,
¿por qué todo el castigo recae sobre mí? Qian Qiao. Sé que me odias. No tengo nada que replicar. Ni con mi vida podría pagar mi pecado. Pero te pido que no digas esto. Todos estos años también son un sufrimiento para mí. Me habría gustado matar a esa mujer para vengar por ti.
Pero es la madre de Tian Jie. Y me habría gustado acabar con mi vida para ir a acompañarte. -Pero yo… -Es cierto, te mereces morir. Dijiste que moriríamos juntos. Pero mira, yo ya soy un fantasma, ¿y tú? Qian Qiao. Es que creo que no merezco morir. Le causé tantas desgracias,
Y estoy condenado a pensar en ti todos los días y sufrir la tortura día y noche. Qian Qiao, al poder verla hoy de nuevo, si tengo que morir ahora mismo, aceptaré mi destino. Déjalo, Feng. No eres capaz de hacerlo, lo sé. Y lo sabes también. Jefe Yu. Si ves fantasmas por el día, es que caerán desgracias. Yo, la Belleza, estoy aquí para darte una noticia necrológica. Jefe Yu. Ya nunca volverás a ver al querido hijo único de su esposa. ¿Cómo murió mi hijo?
¿Lo hiciste tú? Me habría gustado. Pero no llegó mi turno. El Señor del Valle de los Fantamas vio con sus propios ojos a su hijo morir bajo el Hechizo de Hilos para el Alma. El Hechizo de Hilos para el Alma. ¿El Hechizo de Hilos para el Alma del Colgado?
Fue el Valle de Fantasmas. No lo sabes que la razón por la cual los fantasmas han salido del Valle era precisamente para capturar al traidor, el Colgado. Su hijo murió bajo el Hechizo de Hilos para el Alma, eso significa que tenemos un enemigo común. Por eso te traigo esta noticia
Para que no sigas sufrando día y noche. Qian Qiao. Lo siento. No debí sospechar de ti. No importa cómo cambia este mundo, no importa que todo el mundo esté en mi contra, sé que nunca me harías daño. Qian Qiao, juro por el cielo que haré todo lo que me pida
Para enmendar mis errores. Qian Qiao. Qian Qiao. (Pero ya he sufrido y he llorado, ¿por qué no puedo olvidar a esta persona?) (Si lo hubiese sabido, habría tomado el caldo del olvido.) Cuatro, cuatro, cinco. Seis, seis. Ah Xu, perdiste de nuevo. ¿No dijiste que eras invencible en esto por todo Jin? Si hubise sabido que eras tan malo no habría jugado contigo a Verdad o Atrevimiento. Parecería que te estoy abusando. ¿Qué prefieres? ¿Verdad o atrevimiento? Verdad. Bien. Me voy a poner serio. Le pregunto,
El joven con el que nos hemos encontrado en el restaurante dijo que te estabas muriendo por tu culpa. ¿Está hablando de tus antiguas lesiones? ¿Esa es tu pregunta? Claro que no. Mi pregunta es cuál es la causa de tu herida. La promesa que haces cuando bebes es como una orden militar.
No sea tramposo. Si te digo que es el castigo por mis actos, ¿me creerías? No lo creo. Creo en la justicia por mano propia. Si el Cielo no hace justicia, lo haré yo. He cometido demasiados crímenes en toda mi vida. Lo más probable es que vaya al infierno después de morir. Por eso,
Debe expiar sus pecados mientras esté vivo. Mi herida es mi expiación. Iré al infierno para ser torturado en la olla de fuego, es mejor sufrir ochenta años que cien, ¿no? Estaré en la olla acompañandote. [*La olla de fuego es un tipo de castigo] Nos convertiremos en un par de churros.
Eso sería delicioso, ¿no? No cambies de tema. Eso no cuenta como respuesta. La herida me la hice yo mismo. ¿Por qué? Ya es otra pregunta. Si la quieres saber gáname primero. Bien, a ver quién se echa atrás. Vamos. Ocho, ocho. Cinco, cinco. Seis, seis. Seis, seis. Cuatro, cuatro. Tres…
No sea un mal perdedor. ¿Mal perdedor? Te puedo dar mi vida si quieres. Elijo verdad. Pregunta. Bien, te pregunto. No me mientas. ¿Cuándo te he mentido? Lao Wen. ¿Te apellidas Rong? ¿Eres hijo de Rong Xuan? Odias a la Alianza Wuhu y al mundo por haber matado a tu padre,
Por eso hiciste tantas réplicas de la armadura vidriada, para que la codicia consuma a toda esta gente. Puedo comprender tu sentimiento, pero Lao Wen… Este es tu problema. La razón por la cual juegas conmigo era para preguntar sobre esto. ¿No puedes simplemente preguntarme? ¿Acaso no podría darte una respuesta? No me apellido Rong,
Y ojalá lo hubiese conocido, así le habría matado una y otra vez al verle. Déjalo. No estamos charlando ni bebiendo, sino provocando la ira. (Pero la actitud de Lao Wen, su odio hacia la Alianza Wuhu, no tendrían sentido si no fuese el hijo de Rong Xuan.) Soy yo, Ye Bai Yi. Vengas conmigo. Me invitaste a una comida, así que te debo un favor. Tengo una idea para curar tu herida. Pero seré franco,
No me culpes si muere en el proceso. ¿Desde cuando le he pedido ayuda? ¿Quién es usted en realidad? Sin rastro ni forma. Eres el dispicípulo de Qin Huai Zhang de la Villa Siji. Así es. Mi maestro es Qin Huai Zhang. La mayoría de la gente en el mundo de las artes marciales
Lo llamaría Señor respetuosamente. ¿Respetuosamente? No era más que un niñato, ¿Cómo se atreve a presumir de su experiencia y habilidades delante de mí? Vamos, muéstrame más tus habilidades. Déjame comprobar cómo es el discípulo de ese terco Qin Huai Zhang. Aunque usted es fuerte, no puede permitir que
Amancille el nombre de mi difunto maestro, aunque no puedo vencerle. ¿Qué? ¿Qin Huai Zhang ha muerto? Es verdad. Ha pasado tantos años. Todos se han ido. Ahora este mundo pertenece a los jóvenes como tú. ¿Dijo que estaba amancillando su nombre? Le diré una cosa, aunque Qin Huai Zhang estuviese aquí ahora mismo,
Tampoco se atrevería a replicar una palabra si le echo una repirmenda. Por favor, muéstreme sus habilidades. ¿Tu maestro te dio su espada? Déjeme verla. Idiota. ¿Crees que te voy a robar la espada? ¡Qué idea más tonta! Igual que tu inútil maestro. Te dije que era Ye Bai Yi. (¿Es que el grabado de la espada Bai Yi en realidad es el nombre de este tipo?) (Pero la espada fue forjada hace cientos de años por Artesano mágico, ¿qué edad tiene realmente?) Fui yo quien le regalé esta espada a su maestro. Si la espada está, también estará el portador.
Pero el portador ya no está, sí la espada permanece. Señor, no lo reconocí por mi ignorancia, le pido disculpas por mi insolencia. Ya que eres el discípulo de Qin Huai Zhang, no podría dejarte morir de cualquier manera. Déjame ver cómo es tu herida. ¿Qué quieres hacer?
♪El cielo estaba gris mientras cruzaba el río frío♪ ♪La luna en mi copa por la noche reflejaba la tristeza en mi sonrisa♪ ♪Quién me permitió recorrer el mundo a caballo♪ ♪Quién se emborrachaba en sus sueños pero no podía encontrar su casa cuando se despiertaba? ♪La fría lluvia besaba mis ventanas♪
♪No me importa el odio y la calumnia, pero mi melancolía persiste♪ ♪La brisa primaveral hace brotar el verdor a lo largo del río♪ ♪Pero no puede calentar mi frío corazón♪ ♪¿Es nuestra luz de la nada?♪ ♪Lamento no haberte conocido antes, pero por fin nos hemos encontrado.♪
♪No deje que las estaciones pasen en vano♪ ♪Abandona las aventuras a caballo para llevar una vida tranquila♪ ♪Las luces de diez mil familias iluminan el mundo♪ ♪El pasado desaparece como el humo en una tormenta de arena♪ ♪Pasaré el resto de mis días disfrutando de mi vida contigo♪ ♪Estaré contigo para siempre♪