ESPSUB [Abrazar el amor] | EP19 | Romance / Moderno | Zhang Chao / Zong Yuanyuan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tiempo y espacio impredecibles♪ ♪Son como una caja ciega♪ ♪Atraviesa puertas desconocidas♪ ♪Felicidad misteriosa♪ ♪La nube es tu expresión♪ ♪El viento es tu canción♪ ♪Usa tus ojos♪ ♪
Para desbloquear los colores del futuro♪ ♪Es el atardecer ♪ ♪Eso inicia la aventura nocturna♪ ♪Es una fuerte lluvia♪ ♪Que moja el desierto seco♪ ♪Es un milagro♪ ♪Tan pronto como cae un meteorito♪ ♪Una flor florece en mi palma♪ ♪Te acercas a mí paso a paso ♪ ♪Día a día, lentamente ocupas mi corazón♪
♪Incluso si nuestro tiempo y espacio se cruzan♪ ♪Como la luna dando vueltas a mi alrededor♪ ♪Solo abre la caja ciega conmigo♪ ♪Somos el salvador del otro♪ ♪Feliz y alegre. Oh♪ ♪Perdido y confundido. Oh♪ ♪Mañana es una caja ciega♪ ♪Por suerte, te tengo♪ ♪Feliz y alegre. Oh♪ ♪Perdido y confundido. Oh♪
♪El mañana es una caja ciega♪ ♪Afortunadamente, te tengo♪ [Abrazar el amor] [Episodio 19] Hola, bienvenido a Zhouzhou Chicken. DE ACUERDO. Lo haré entregar inmediatamente. DE ACUERDO. Lo lamento. Lo siento. Tienes un nuevo pedido para llevar. Compruébelo por favor. Vamos, ¿dónde está O? Tienes un nuevo pedido para llevar. Compruébelo por favor.
– Hola. – Hola. Oh, estoy bastante ocupado. ¿Dónde estás? Estoy con mi buen amigo. No puedes dejarlo tú también, ¿verdad? Eres mi mejor repartidor. No puedes renunciar. Pero ahora quiero ser el mejor amigo. ¿Hola? ¿Oh? ¡Oh! Vamos, ¿cuáles son exactamente tus problemas? Estoy muy enojado. ¿Jugamos a la máquina de garras?
No soy un niño y ¿cómo podría tocar este tipo de cosas? [Índice de humor] Entonces, ¿por qué siento que te encantan estas cosas? Probaré este. ♪Haciendo que mi vida sea pacífica♪ ♪Fluctúa lentamente♪ ♪Rompiste en mi vista♪ Maldita cosa. Lo dejo. ♪Todo lo que está abierto para ti♪ ♪Cada cambio que es obvio♪
Inténtalo de nuevo. ♪Mejor que yo♪ ♪Eres mi destino♪ ♪Brillando como flores en flor♪ ♪Si la preocupación no se puede detener♪ ♪Déjala desaparecer mañana♪ Maldita sea, Lu Feiyan. Me hace esperar la fecha. Hazte el duro para conseguirlo, ¿eh? DE ACUERDO. Supongo que debo hacer algo. Me resulta muy incómodo aplicarme ungüento.
El Hada Zixia dijo [Personaje de Una Odisea China] que quería que su Señor Perfecto montara nubes de colores hacia ella. Pero sólo desearía que un Príncipe Azul pudiera venir a verme ahora mismo. [Compartir con: Lu Feiyan] Lu Feiyan. Hecho. Sí, cariño. Duele mucho. Creo que Lu Feiyan vendrá a verme pronto. Ranran. (para caer en mi trampa de miel). Está bien. Nos vemos mañana por la noche. ¿A quién vas a conocer? ¿Qué eres tú para mí? ¿Por qué te molestas? Mirar. Soy una bella dama. Cuando estoy herido, muchos hombres se apresuran a cuidarme. ¿Ranran? ¡Qué casualidad verte por aquí! ¿Vamos a tomar una copa? ¿Ahora?
DE ACUERDO. Vamos. Ir. ¿Adónde vas? No es asunto tuyo. Por aqui por favor. Te ves genial con este abrigo. ¿Sí? Siéntate, por favor. Gracias. Eres tan gentil como antes. Ranran, ¿qué has estado haciendo últimamente? He tenido mucha mala suerte. ¿Tienes? Incluso me torcí la muñeca. Permítame verificar. [Rebote 18] (Te llamaré Sr. Tolerancia). Conozco a un médico chino, que trata especialmente esguinces. – Te llevaré con él cuando tengas tiempo. – ¿En realidad? – ¿Te molestará? – No. Lu Feiyan, ¿por qué colgaste? ¿Estas loco? Me desharé de todos tus rebotes. Entonces necesitas saber cómo terminarás. No puedo importarme tanto ahora.
♪Todo está en flor y tú eres todo lo que tengo♪ ♪No lloro por las hojas caídas Donde todo crece♪ ♪Mi corazón no ha cambiado en absoluto♪ ♪Todo está en flor y tú eres todo lo que tengo ♪ ♪No pregunto de dónde eres Dónde se pone el sol♪ ♪Todos siguen igual y tú también♪
Sorpresa, ¿no? Llamé un rato pero no respondiste. Por suerte, conozco tu código de acceso. 521713. Creamos este código juntos. Y no ha sido cambiado. Mirar. Mira lo que te he traído. Pollo frito del sabor más novedoso. Y te he traído algo genial. Mirar. Esta botella de vino costó una fortuna.
El octavo más caro de mi bodega. No es para todos. Sabía que estabas de mal humor y te lo traje. Soy un gran amigo, ¿no? ¿Por qué te sientas en el patio mirando a plena luz del día? Como un anciano. Ahora tú y yo estamos en la misma situación. Como experimenté eso,
Déjame darte un consejo. Bueno, eres bastante genial. Simplemente la dejaste ir. Nunca antes te había visto perseguir a una chica tan seriamente. ¿Cómo lograste rendirte? Y escuché sobre tus cosas de trabajo. Ahora eres un director ejecutivo mandón que acaba de perder su trabajo. Pero no te preocupes. Porque tienes
El mejor amigo del mundo. He arreglado todo para ti. Mañana irás a mi segunda tienda de pollo frito. Te nombraré gerente. ¿Sabes que? Ser gerente no es tan simple como crees. Se necesitan muchas habilidades. Por ejemplo ¿ cuál es la temperatura del aceite? ¿Cómo se debe espolvorear el condimento? Hanzhang. ¿Qué? ¿Estás feliz?
Estaba hablando de pollo frito. ¿Por qué preguntas eso? ¿Estás feliz? Déjame reformularlo. ¿Por qué te gusta hacer pollo frito? Sé que no te gusta comerlo. Porque yo… yo… Recientemente, descubrí algo. Ser feliz no significa tener que poseer algo. Dejar ir también me hace feliz. Lo he pensado y tengo muchas cosas que hacer.
Ahora tengo mucho tiempo. Por cierto, cuando estabas en la universidad, recuerdo que te fue bien en tecnología de refrigeración. ¿Qué? ¿Lo abandonaste? No. Estoy trabajando en pollo frito, ¿no? Cuando lo logre, volveré a la tecnología de refrigeración. De todos modos, tengo mucho tiempo. No importa. Vamos, bebamos. Qué buena añada.
Tienes que probar algunos. No beberé. ¿No beberás hoy o no beberás para siempre? Para siempre. Yuyang, ¡ la cosecha costó mucho! ¡Que desperdicio! ♪Tiempo y espacio impredecibles♪ ♪Son como una caja ciega♪ ♪Atraviesa puertas desconocidas♪ ♪Felicidad misteriosa♪ ♪La nube es su expresión♪ Profesor, bienvenido a casa. [Por realizar experimentos ilegítimos y filtrar secretos comerciales,]
[Sr. Zhao fue detenido para ser investigado y castigado como se merecía.] [Xiao Zibai cooperó activamente, ofreció pruebas] [y también fue castigado en consecuencia.] ♪Somos el salvador del otro♪ ♪Estás aquí en mi mundo♪ ♪ Como si el♪ Hola. Hola, Sr. Gu. ¿Están listas las habitaciones? Sí. Por favor firme esto.
Tarjetas de habitación para ti. – Mantenlos bien. – Gracias. ¿Dos habitaciones? Sí. ¿Quieres compartir habitación conmigo? No. Sólo creo que tener dos habitaciones no te parece propio. Podemos tener una habitación ahora. No te molestes. Danos una habitación. Mi novia quiere eso. No no no. Gracias. Gracias. De esa manera. Te estamos esperando.
– Ven a la reunión. – ¿Reunión? Creo que Ranran envió el mensaje equivocado. ¿Ranran? Reunión… ¿Es eso cierto? De repente me siento mal. Yo… Nos vemos mañana. Me voy a dormir. Nos vemos mañana. ¿Por qué estás corriendo? Gu Yanzhi! ¿Qué ocurre? Se siente tan raro. Ahí estás, por fin.
En este plan a proponer, tú eres el protagonista. Debes estar aquí. ¿Sabes que? Es la primera vez que veo la propuesta y el compromiso de mi mejor amigo. Muy emocionante. ¿Está todo listo? Primero revisemos los detalles. Estar contigo hasta el último minuto de mi vida. Propuesta romántica en el hotel. ¿Estás despierto?
Disculpe. Servicio de habitaciones. Señorita Yan, este es el desayuno extra que el señor Gu pidió para usted. DE ACUERDO. Gracias. Disfrútalo, por favor. Tengo algo que hacer hoy. Descansas un poco después del desayuno. Esta noche cenaremos a la luz de las velas. O, ¿recuerdas cuando me encendiste las lámparas la última vez? Estas lámparas son para mi hermana. Sólo se encenderán para ella. El aire del océano es tan fresco. Mi hermana está aquí. ¿Oh? ¿Siyu? ¿Qué estás haciendo aquí? Eres…? Para una fecha. Para decoración de bodas. ¿Boda? ¿La boda de quien?
La boda de Song Ranran y Lu Feiyan. ¿No es para el profesor Gu y…? ¿Acertó? Lo supuse hace mucho tiempo. Ha sido raro. No te preocupes. Fingiré que no lo sabía y le daré una sorpresa. – No se lo digas. – Está seguro. Fingiré que no lo sabía.
– Nunca se lo digas. – Iré a echar un vistazo. Solo una mirada. No dejes que te vean. Está seguro. Ranran, ¿qué pasa? Nada. Ranran, tú… ¿Estás enojado? ¿Por qué estás enojado exactamente? No estoy enojado. Debes estar enojado. O no me ignorarías así. Ranran, dime por qué estás enojado. Sólo insistes, ¿eh?
¿ Por qué Gu Yanzhi podría preparar una boda tan romántica para Yan Mo? ¿ Cómo pudo preparar una boda tan grandiosa? ¿Qué hay de mí? En un día tan caluroso, tengo que hacer decoraciones de boda aquí. ¿Sabes cuánto calor hace hoy y cuánto quema el sol? He estado haciendo las decoraciones.
Para esta boda, yo… Vamos. No me lo ocultes más. Lo adiviné. No te preocupes. Frente a Gu Yanzhi, fingiré que no lo sabía. Lu Feiyan, será mejor que pienses por qué siempre molestas a Ranran. Preocúpate más por ti mismo. Iré a echar un vistazo. No te preocupes. Fingiré que no lo sabía.
No lo sabía. – Pero… – Debería irme. De esta manera, ¿verdad? Sí. ¿Por qué le respondiste? Oh, no. ¿Hablé mal? ¿Por qué no me dijiste que Yan Mo estaba cerca de nosotros? Seguí guiñándote un ojo. ¿No lo viste? Me guiñas un ojo cada vez que quema el sol. ¿Cómo podría entender? Oh, no.
Entonces, ¿ con qué diablos estás enojado? ¿Quieres también un…? ¡No quiero nada! ¡Fuera de mi camino! Ranran. Ranran. No… Ahora sé por qué estás enojado. Tan agradable. ¡Alguien ha matado! ¡Alguien! ¡Ambulancia! ¡Llame una ambulancia! ¡Alguien! ¡Alguien ayuda! Cuelga ahí. – ¿Qué pasó? – Llame a la policía. Cuelga ahí.
– Aguante, señor. – Yanzhi. Gu Yanzhi. Hola. (Ya no me importan tantas cosas). (Debo salvarlo). Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. Gu Yanzhi… Ups, me tienes. Gu Yanzhi. Estaba tan asustada. Pensé que te había perdido otra vez. ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó? Escuchar. Sé que me propondrás matrimonio y diré que sí. Pero no ahora. Ahora estás en peligro. Ve conmigo. ¿Por qué?
Dime lo que pasó. Sólo sígueme. Yan Mo. ¿Qué está pasando aquí? ¡Cuidado, Gu Yanzhi! ¡Ten cuidado! Gu Yanzhi… Wei Wei. ¡Wei Wei! Ocho en punto. Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. ¿Qué? ¿Qué ocurre? Sé que me propondrás matrimonio hoy. Estoy muy feliz y diré que sí. Pero no hoy.
Tampoco se puede celebrar la boda hoy. ¿Qué ocurre? Algo pasará en la boda. Wei Wei entrará sigilosamente y estarás en peligro. ¿Por qué estás tan pálido? No tengo otras opciones. Tengo que salvarte. Lo más importante ahora es llamar a los demás. Me preocupa que Wei Wei se haya colado.
Podría lastimar a alguien más. ¿ Estás diciendo que Wei Wei se coló en este hotel para matar al profesor Gu? Sí. Y lo hizo varias veces antes. A… ¿Algunas veces antes? ¿Qué quieres decir? ¿Activaste nuevamente el retroceso del tiempo? ¿Puedes soportarlo? Eso no importa. Lo que importa ahora es
Que deberíamos atrapar a Wei Wei. Si calculo correctamente, ya se ha colado. Supongo que actuará pronto. ¿Viste a Sui? No. Lo llamé hace un momento, pero no respondió. Pero supongo que está llegando. ¡Sui Yuyang, te voy a matar! Porque no tomaste mis órdenes. ¿Por qué no tomaste mis órdenes? Sui Yuyang. Sui Yuyang.
¡Sui! ¡Sui! Oh, vayamos a ver allí. Suí. Sui Yuyang. ¡Sui! Apresúrate. ¡Sui! ¡Sui, despierta! Yuyang. Suí. – ¡Sui, despierta! -¡Yuyang! ¡Sui! ¡Sui! Sui, despierta. Suí. Suí. Suí. ¡Sui Yuyang, te voy a matar! No te muevas. Gu Yanzhi! Wei Wei… Sui Yuyang, tú… Suéltame. ¡Te voy a matar! ¡Suéltame! Baja la daga.
Wei Wei, ¿qué estás haciendo? ¡No luches! Voy a matarte. ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¿Por qué me atrapaste? No hice nada. ¡Déjame ir! Oh, ¿ continuamos el compromiso? Sí, claro. Es lo más importante en mi vida. Olvidé llevarme el traje. Tú… iré a buscarlo ahora. Qué malos recuerdos. ¡Ser rápido! DE ACUERDO. Esperar. Iré contigo.
¿Por qué va él también? Yan Mo, adivina qué es esto. Yo sabía. Dejar de fingir. ¿Lo hiciste? ¿Como es eso posible? ¿Es más grande que esto? ¿Qué opinas? ¿Quieres abrirlo y mirar? Yan Mo. – Hermana. – Yan Mo. Yan Mo. – ¿Qué pasa? – Yan Mo, Yan Mo.
– Yan Mo, ¿qué pasa? – Hermana. – ¡Yan Mo! – ¡Hermana! Sal conmigo. ¿Cuál es su problema? Está en muy malas condiciones. Tengo que llevármela. Pero eso significa que es posible que nunca más se vuelvan a ver. Para… Para darle vida, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa. ¿Estas despierto? Yanzhi. ¿Estás bien?
¿Te sientes mejor? Estoy bien. Sólo necesito descansar un poco. Te traeré un poco de agua. Vamos a casa. Vamos. La boda está lista. Y quiero ser tu novia. ♪Larga espera♪ ♪Convirtió un corazón en un espacio en blanco♪ ♪Rompe la pared♪ ♪No dejas que las lágrimas cubran el sueño♪ ♪
Más allá de las estrellas♪ ♪Dijiste que era la existencia eterna♪ ♪Tu perfil determinado♪ ♪Me hizo ver el futuro de un vistazo♪ ♪Supongo que siempre existen espacios en blanco en las historias♪ ♪Ondulantes e inesperados♪ ♪¿Es la expectativa fuera de lugar♪ ♪Siempre regresa debido a tu llamada♪ ♪El mar de tiempo y espacio♪ ♪Me cubre♪
♪ Sucede que te encuentras con el amor♪ ♪Salta los obstáculos♪ ♪Entra silenciosamente♪ ♪Confiesa suavemente♪ ♪Solo quiero admitir mi dependencia de ti♪ ♪El mar del tiempo y el espacio♪ ♪Te empuja hacia mí♪ ♪Sucede que te encuentras con el amor♪ ♪El abrazo que quiero darte♪ ♪Ya no se puede contener♪ ♪Nuestro amor♪ Yan Mo.
¿Te casarás conmigo? Gu Yanzhi, ¿ serás mi estrella eterna y nos defenderemos unos a otros incluso si estamos en mundos diferentes? Sí. ♪Larga espera♪ ♪Convirtió un corazón en un espacio en blanco♪ ♪Rompe la pared♪ Esta vez, te puse el anillo a ti primero. ♪Más allá de las estrellas♪
♪Dijiste que era la existencia eterna♪ Yan Mo, no sé cuándo te irás. Y no sé cuánto tiempo nos llevará volver a encontrarnos después de tu regreso. Pero sé que, estés donde estés y cuando sea, te encontraré, te protegeré y te esperaré. Porque te amo y es mi destino mientras viva.
Amarte es mi destino también. ♪El abrazo que quiero darte♪ ♪Ya no puede ser retenido♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Larga espera♪ ♪Convirtió un corazón en un espacio en blanco♪ ♪Rompe la pared♪ ♪No dejas que las lágrimas cubran el sueño♪ ♪Más allá de las estrellas ♪ ♪Dijiste que era existencia eterna♪ ♪Tu perfil decidido♪ ♪Me hizo ver el futuro de un vistazo♪ ♪Supongo que siempre existen espacios en blanco en las historias♪
♪Ondulantes e inesperados♪ ♪¿Es la expectativa fuera de lugar♪ ♪Siempre regresa debido a tu llamada♪ ♪El mar del tiempo y el espacio♪ ♪Me cubre♪ ♪Sucede encontrar el amor♪ ♪Salta los obstáculos♪ ♪Corre silenciosamente♪ ♪Confiesa suavemente♪ ♪Solo quiero admitir mi dependencia de ti♪ ♪ El mar de tiempo y espacio♪ ♪Te empuja hacia mí♪
♪Sucede que me encuentro con el amor♪ ♪El abrazo que quiero darte♪ ♪Ya no puede ser retenido♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪