ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP23 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 23]
No lo he hecho He podido disculparme contigo por algo. Se trata del plan de plantación de café de Jin Xingchen. Lamento eso. Caray. No fue tu culpa. Que lo pasado sea pasado. Ahora que has vuelto, los tres finalmente nos reunimos. Estoy tan feliz. Sí. Pero… ¿ Qué pasa? Bien.
KeKeLiLi quiere invertir en nuestra empresa con una condición. Se trata de establecer la sede en Beijing. Yo también tengo que unirme a la dirección allí. ¿ No es ese tu sueño desde el principio? Genial. Ser poderoso y exitoso para derrotar a Chen Xiangxiang. Si esto continúa, no tendrán ninguna posibilidad contra usted.
Pero, ¿ ir a Beijing realmente ayuda a la empresa? Francamente, creo que deberías irte. ¿Quién no quiere ir a un mundo más grande para ver un lugar mejor? Si ese es el caso, el futuro parece prometedor. Sí. La condición de KeKeLiLi
Es de hecho una oportunidad de oro con la que he estado soñando. Pekín es genial. Pero Village Xiaojin tampoco está mal. Creo que deberías pensarlo seriamente. Hola. Entonces, ¿por qué quieres conocerme? ¿No puedo verte sin ningún motivo válido? Puede. No es un problema. Felicidades. Tu sueño finalmente se ha hecho realidad.
Puedes ir a Beijing con Su Shiyu. Su Plan a Largo Plazo está logrado. Pero no parece que estés feliz por mí. Mi estado de ánimo es asunto mío. No tiene nada que ver contigo. ¿Qué pasa? Nada. Tiene que haber algo. Es obvio. No suenas bien. ¿Paso algo? Shu Yue. ¿Sabes
Que cuando uno se concentra en algo por mucho tiempo, mostrará fallas en otros asuntos? Lo sé. ¿ Está esto relacionado con tu estado de ánimo? Lo mismo ocurre con las personas. Cuando uno se centra en alguien, es difícil fijarse en los demás. ¿ Estás insinuando que te ignoré?
Pero hace un momento estaba preocupado por ti. ¿Dónde puedes conseguir un buen amigo como yo? Gracias por la amable preocupación. Creo que mi estado de ánimo está empeorando. No lo entiendo. ¿ Mi preocupación te ha hecho sentir peor? Ah, olvídalo. Te daré algunos libros. Léelos en tu camino de regreso.
Lo descubrirás después de eso. ¿Por qué estás aquí a estas horas? Vine a verte. ¿Cómo estuvo tu papá hoy? Malo. Ha estado durmiendo la mayor parte del tiempo. Gracias. ¿Por qué no regresas primero? No tienes que venir mañana. Es agotador viajar de ida y vuelta con frecuencia.
Además, hay alguien que me prepara la comida. Estoy bien con eso. Está bien. Sé que no es fácil para ti, así que te preparé algo nutritivo. Ahora tenemos nuestras propias tareas que hacer. Tengo que cuidar de mí y de mi padre. Tienes que cuidar de ti mismo y de Shenyan. Verdadero.
Si estoy fuera, nadie cuidará de Shenyan. ¿Lejos? ¿Tienes un viaje de negocios? Tengo un tiroteo. Cometelo. Se está poniendo frío. Hola, Su. ¿Has tomado una decisión todavía? Lin Wei está pasando por un momento difícil. Si me voy, me sentiré culpable por ello. Según mi análisis, es una oportunidad de oro para usted
Y Time Flies. Creo que deberías hablar de ello con Lin Wei. Después de todo, se trata de tu futuro. Pero no quiero molestarlo por ahora. ¿Qué problema? ¿No fue un éxito la transmisión en vivo? Piénsalo. Si Time Flies tiene un gran éxito, también beneficiará su carrera en la plantación de té.
Ambos tendréis éxito. Serás rico. ¿Carrera en las plantaciones de té? Sí. Creo que tengo una solución. ¿Eh? [Café Haowei] Aún no hemos llegado a la etapa final. Pero todos ustedes están retirados. Incluso si los aldeanos recién firman el contrato ahora, tenemos el tiempo y la oportunidad de contraatacar. Sr. Jin.
Los aldeanos de Village Xiaojin están unidos como uno solo. No hay ninguna oportunidad para que podamos atravesarlo. ¿Es eso una excusa? Si no lo encuentras, hazlo. No creo que el beneficio que puedan obtener dos años después sea más tentador que el dinero que ofrecemos. ¿Para qué estás sentado aquí? ¿Eh? Encontrar algo.
Sr. Jin. Sí. Alguien quisiera conocerte. ¿Qué estás haciendo aquí? Me gustaría hablar de la parte trasera de la montaña. ¿Lin Wei te pidió que fueras cabildero? Él está cuidando al Sr. Lin. Él no está en condiciones de preocuparse por ti. Vine por mi propia cuenta. Bueno. Dime. En realidad, puedo entenderte.
¿Tu puedes entenderme? ¿No crees que esas palabras suenan pretenciosas? Tú y Lin Wei tenéis el mismo objetivo. Eso es para ayudar a Village Xiaojin y conceder el deseo de la Sra. Jin Yue. La mayoría de la gente te ve como alguien indiferente por tu identidad. Es por el estereotipo.
Por eso nadie ve tu sacrificio. Pero sé que simplemente estás buscando un método más eficaz para mejorar la vida de los aldeanos. Tu sacrificio está más allá de nuestra imaginación. Pero no intentaron entenderte. No necesito que otros me entiendan. Sé que ahora tienes la influencia. Parece que te llevas bien
Con los aldeanos, ¿no? Además, eres una persona que mueve y agita. Pero lo has visto. Les he ofrecido un futuro prometedor, pero no quieren irse. Los estás llevando por un camino más difícil. Su Shiyu. ¿Sabes que tú y Lin Wei están apostando por la amabilidad de los aldeanos? Ya sea un futuro prometedor
O una ruta más difícil, creo que la Sra. Jin Yue desearía que los aldeanos tuvieran éxito de la manera que prefieran. Aquí está el historial de la plantación de té de la Sra. Jin Yue. Lin Wei ha plantado con éxito 11 The Fragrance, por lo que ya no la necesita.
Supongo que lo necesitarás. Me iré ahora. Lin Wei no invirtió en Haowei Coffe porque firmó un acuerdo para no invertir en el negocio de su familia. No es una persona cruel. No te lo explicó porque piensa que es inútil huir de sus errores. (es mi momento más feliz en mi vida). (o una mejor empresa de marketing). (y la esposa de Xiaojian). (y al mundo mejor). Aquí. Toma algunos. Lo hice. ¿En realidad? Bai, toma un poco. Gracias. Bai. ¿ Su habló contigo? Sí. ¿Qué opinas? ¿Tengo que decirte lo que tengo en mente? Bien. No. Vuelve aquí. ¿ No encuentras un lugar adecuado para que charlemos? ¿No puedes hablar bien? ¿ Por qué querías conocerme? No es gran cosa.
Quiero preguntar algo. Anteriormente, ¿hablas en serio acerca de sentir algo por mí? Si lo fuera, ¿cambiarías? Entonces, ¿importa si fue una confesión seria? Lo hace. Es importante, especialmente para mí. Es muy importante para mi. Bien. Siempre juzgas a las personas según tus estándares. Sólo te das prioridad a ti mismo. Sé
Que hay un asunto que te sigue frenando. Sin embargo, dado que ambos quieren cumplir el deseo de su hermana, ¿ por qué deben ser enemigos? Si ella supiera sobre esto, se enojaría. ¿Estaría molesta? ¿Eres mi hermana? Lin Wei y el Sr. Lin son su familia. Tienes una carta de triunfo bajo la manga.
¿Por qué tienes que sabotear a tus aliados? ¿Aliados? ¿Alguna vez he tenido aliados? No. De hecho, para mí son enemigos. Si no hubiera sido por ellos, mi hermana no habría muerto. ¿Quieres que los perdone? ¿Eh? No puedo perdonarlos. No es que no puedas perdonarlos. No puedes perdonarte a ti mismo. ¿Sabes
Por qué me quedo a tu lado? Para el trabajo. ¿Qué más podría ser? Si uno sólo ve venganza, sufrirá. Imagínese lo lamentable que es eso. Me quedo a tu lado porque espero que puedas ser un poquito más feliz. Debe ser mi ilusión. Perdona a los demás y a ti mismo. Tío.
Cuando salga del trabajo, podré cuidar de tu padre en tu lugar. Todavía puedo manejarlo. Estás ocupado con el trabajo. Hay asuntos urgentes que debes resolver. El trabajo es realmente importante. Pero él está en ese estado. ¿ Cómo puedo ignorar a mi sobrino y a mi cuñado? ♪Revelando los deseos…♪
Podemos cambiar de turno todos los días. No pondrá en peligro mi trabajo. ♪Cuidándolos uno por uno…♪ Lo siento, tío. Actué impulsivamente. No lo seas. Hablando de disculpas, debería ser yo quien se disculpe. ♪Revelando los deseos…♪ Sobre las noticias… Eso no me importa. Aunque haya una o cien personas que lo sepan,
A mí no me importa. ♪Junto con una botella de leche…♪ Cai Yuanhua empezó eso. Pero lo empeoré. Entonces, todavía fue mi culpa. De todos modos, mantente alejado de Cai Yuanhua. Es mejor cortar los lazos con él. No puedo obligarme *esperando no tener insomnio…♪ a dejarlos ir así. El karma vendrá a él.
♪Esperando a alguien…♪ Bien. Bueno. Mocoso. Siempre he pensado que sólo evitabas problemas. Ahora me doy cuenta de que tienes tus formas de hacer las cosas. Tienes razón. Fui a la montaña a plantar té para evitar la realidad y la culpa. Pero después de este incidente, tengo que afrontar el pasado. Ahora
Estoy más decidido a continuar con la plantación de té. No es para nada más que ver a 11 The Fragrance llenar a Wu Ming Shan. ♪Comer fideos instantáneos solo…♪ ¿ Nunca me has resentido? ♪Pide un deseo en secreto…♪ En cambio, te entiendo mejor. Amas tanto a mi madre que me tienes resentimiento.
Además, entiendo lo doloroso que es estar resentido con alguien. Aunque estabas resentido conmigo, no estabas en una situación mejor que yo. ♪Grupos de algas…♪ Tío. ♪ Trozos de verduras… ♪ Superémoslo. Perdonarnos a nosotros mismos. ♪Antes de esto dependíamos el uno del otro♪ ♪Cuando estábamos solos, nos parábamos en el mostrador…♪ ¿ Cómo está?
Mejor. Había sido sometido a tres cirugías. No sabía nada de eso. ♪Esperando que no haya días de lluvia…♪ No es de extrañar que siempre estuviera ausente en largos viajes de negocios. Cada uno duró más de un mes. Supongo que en aquel entonces había ido a operarse. ♪Comiendo fideos instantáneos solo…♪ Oh, claro. Yo…
Ya no necesito la tierra detrás de la montaña. Tómalo. ¿No quieres que 11 The Fragrance llene a Wu Ming Shan? Hazlo a tu manera. Sobre la inversión de KeKeLiLi, lo pensé seriamente. Ya he tomado una decisión. No te preocupes. Mientras estés fuera, gestionaré Time Flies en tu lugar. Ayudaré a Bai.
¿Por qué te promocionas? Puedo ayudarte con las finanzas. Instalé un sistema de control interno ayer. Puede gestionar la empresa en Beijing. ¿ Deberíamos celebrar una ceremonia de despedida? Podemos reunirnos en mi casa esta noche. ¡Excelente! Decidí no ir. La empresa se está desarrollando bien en Village Xiaojin. Pero Maestro,
Ésta es una oportunidad de oro. Pero… vete. Te apoyo. ¿Cómo supiste la noticia? No eres bueno mintiendo. De vuelta en la habitación de mi padre, dudabas. Entonces supe que estabas en un dilema. Si voy a Beijing, ¿y tú? Puedo copiar las Escrituras, plantar plantas de té y cuidar de mi padre
Y de Shenyan. Se agradece un control puntual en cualquier momento. Sabes que no lo digo de esa manera. Lo sé. Te preocupa que no pueda manejar mi trabajo y a papá al mismo tiempo. Sientes que no debes dejarme porque eres importante para mí. No soy ese tipo de persona magnífica.
Soy de mente estrecha. Una relación a larga distancia es difícil. Me temo que no podremos superar el desafío. Piense en el panorama más amplio. Después de todo, ir a Beijing es una oportunidad de oro para ti. Pero tú y Time Flies sois igualmente importantes para mí.
Ésta no es una simple pregunta de dos opciones. Entiendo que no podemos ser codiciosos. No podemos tener pan y amor al mismo tiempo. Bueno, deseo que tengas ambos. Cree en mi. Te esperaré. Hola. Entiendo. Papá quiere que esté en casa para discutir un asunto urgente. Adelante. Deberías cuidar de tu padre. Jefe.
Me trajiste demasiadas cosas. Es como si fuera un niño de pueblo que se muda a la ciudad como trabajador migrante. ¿No eres tú? Aun así, no puedo subir al avión con huevos. Puedes enviarlos. Estas son muestras. Deberías dejar que la gente de Beijing los pruebe. Los huevos de aldea
Son más frescos y nutritivos. Sí. Gracias. Sin embargo, es realmente inconveniente llevarlos en avión. Puedes pedirle a Feifei que vaya al pueblo a entregárnoslos. Feifei no puede traer tantas cosas solo. Puedo hacerlo. Su. También te entregaré un poco de tocino de mi casa . Bueno. Gracias, jefe. No seas tan extraño. Shu Yue.
¿Sí? Traiga estos libros con usted. Léelos a lo largo de tu camino. ¿Libros? Feifei. Pronto nos iremos a Beijing. ¿No crees que deberías acortar tu plan quinquenal? ¿Qué tal tres años? Eso es muy largo. El tiempo es la esencia. Déjame pensar. ¿Por qué no dos años? Un año también funciona. Ahora. Yo… Vete.
Shu Yue. Ven aquí. Tengo algo que decirte. Maestro, dame un momento. Algo está pasando. Jefe, ¿sabe algo? Feifei. Sabes que tenemos que apresurarnos al aeropuerto. Si tienes algo que decirme, podemos hablar por teléfono. No. Tengo que decirlo ahora. Me temo que no podré hacerlo después de esto. Shu Yue.
Echa un vistazo a los libros que te regalé. Los títulos son las cosas que quiero contaros. [No puedo ser amigo tuyo] «No puedo ser…» ¿ No puedes ser amigo mío? «Como». «La felicidad es ahora». ¿»Tú eres mi gloria»? Así no. Aquí. [Me gustas] Me gustas. Cinco años es demasiado lejos para ahora.
Tres años es demasiado. No puedo soportarlo durante dos años. Entonces, debo decirlo ahora mismo. No importa si me rechazas. Después de todo, soy una persona fuerte. Tú lo sabes. El amor no lo es todo en la vida. ♪Los latidos del corazón elevan la temperatura…♪ Feifei. Pero sabes que yo… lo sé.
Aún no has superado tus sentimientos. ♪Ternura tropical en tu tono♪ ♪Tu respuesta es tímida…♪ Puede que todavía necesite tiempo. Tal vez lo supere con el paso del tiempo. ♪Un oasis de amor en nuestros ojos…♪ Pero sé que ahora no es el momento. Entonces lo siento. Lo tengo. Es un rechazo. Llevar los libros.
Está bien. Piénsalo de nuevo. El rechazo figura en mi plan de todos modos. Pero yo, Luo Feifei, nunca me rendiré. ♪Búsqueda del monzón del Pacífico♪ ♪Dunas de arena doradas♪ ♪Navegando por la felicidad para ti♪ ♪El ritmo del amor para mañana♪ [Me gustas] ♪Con determinación para protegernos♪ ♪Seguimos la sensación de un beso♪
♪ Haciendo una pausa en la selva tropical del hemisferio sur♪ ♪Persiguiendo a las gaviotas detrás del barco♪ ♪Hemos encontrado el lugar de posesión eterna ♪ ¿Estás descontento porque Lin Wei no nos despidió? Mira al frente. Señor, por favor detenga el auto. Pensé que tenías que cuidar a tu papá,
Así que no pudiste venir. ¿Sabes que lloverá hoy? ♪Bajo el cielo despejado después de la lluvia de verano♪ ♪Un arco iris cuelga en el borde del cielo♪ ♪Olvidé qué hora es ahora♪ ♪Solo quiero soñar♪ ♪Desde las profundidades del mar hasta el espacio exterior♪ ♪Disfrutando de la suave brisa en la playa…♪ Hola. Su.
¿Cómo van las cosas en Pekín? ¿Te sientes bien estos días? Me siento mucho mejor. No te preocupes. ¡Detener! No lo he hecho todavía. Míralo. Esta bien. Hablemos. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Esperando ser descubiertas♪ [Papá de Shenyan] ♪Vamos corre hacia el mañana♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪
♪Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno♪ ♪Antes de que termine el verano♪ [Un mes después] Hola. Hola. ¿Qué pasa? Está lloviendo por aquí. Oh. Estoy trabajando horas extras. Estoy un poco ocupado. Sólo quería decirte que está lloviendo. Como está lloviendo, deberías mover el nido de Shenyan a un lado. Mantenlo seco. ¿Nada más? ¿Hola? La señal es mala aquí. Podemos colgar la llamada. Esperar. Revisa el nido de Shenyan.
Ya extraño a Shenyan. Bien. Dame un segundo. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que escuché su graznido. Lo extraño tanto. Yo también te extraño mucho. No me olvidé de ese día lluvioso. Por eso decidí volver. Lin Wei. Ey. Mi marido dijo que la vio en la entrada. No le creímos.
¡Pero es verdad! ¿Por qué me estas mirando? Su. Ahora que ha regresado de Beijing, ¿ hay algo que le gustaría compartir con nosotros? Oh. KeKeLiLi está trabajando en un proyecto benéfico para reformar el sector agrícola. Yo me encargaré de ese proyecto. Shu Yue nos dijo. Es porque extrañas a Lin Wei. No.
Es porque amo Village Xiaojin. Excusas. Guarda las explicaciones. No nos referimos a esto. Sí. ¿No esta? Sí. Sobre Beijing… ¿No has estado allí antes en un viaje? Viste la ciudad. Caray. No estamos hablando de esto. Sí. Regresaste desde Beijing. ¿No nos trajiste un pato de Beijing? ¿Te refieres a especialidades locales? Hice.
Los entregué. Estarán aquí dos días después. Te dije. Su nunca se olvidará de nosotros. Ella nos traerá buena comida. Toma un poco de té caliente. Gracias. Gracias, Lin Wei. Aquí. Gracias. ¿Qué estás defendiendo? Toma asiento. Siéntate y charla con nosotros. Sentarse. Sí. Toma asiento. No te quedes ahí parado. Sentarse. Sentarse. Casi olvido
Que ha pasado un tiempo desde la última vez que se vieron. ¿Tienen muchas historias que contarse? ¿Nos estamos interponiendo en tu camino? Han estado saliendo durante mucho tiempo. Estoy seguro de que se han quedado sin temas de qué hablar. Así es.
Además, ha pasado un tiempo desde la última vez que vimos a Su. Tienes muchas historias que contarnos, ¿no? Sí. Te extraño. Nosotros también. Ha sido un tiempo. ¿Por qué no nos tomamos una foto juntos? Déjame decirte. ¿Sabes que Liuliu ha dado a luz a cachorritos? Adivina cuántos hay. Adivina. Seis.
La lluvia ha parado. No los molestemos más. ¿La lluvia ha parado? Su debe estar cansado. Bien. Debe estar cansada. Vamos. Vamos. Nos vamos. Nos vemos la próxima vez. Bueno. Nos vemos la próxima vez. Vamos. Descanse temprano. Descansa. Bueno. No te quedes despierto toda la noche. Bueno. Adiós. Está bien. Está bien. Vamos. Adiós.
Adiós. Te ves mejor. ¿Subí de peso? Ahora que mencionas eso, te ves más redondo que antes. Pero eres lindo. Dame dos minutos. Feifei. Eres joven. Apuesto a que sabes cómo nos sentimos. Lo sé. Pero estoy preocupado. Quiero saber cómo le va a Shu Yue en Beijing. Si quieres saber eso,
Puedes encontrarte con él en Beijing. Lo hice como dices. También acorté mi plan. Pero también conoces los resultados. ¿Cuando fue la ultima vez? Ha pasado un mes. ¿Un mes? Nuestro ciclo metabólico dura un mes. Ahora eres un nuevo tú. Mientras tanto, Shu Yue es un nuevo Shu Yue.
Pero sólo quiero disfrutar el presente. Date prisa, vete. Adiós. Shu… Adiós. Shu Yue. Quiero ir a Beijing a conocerte. ♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Llorar, luego sonreír, una posición noble♪ ♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪ ♪La felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪
♪Espera por aquellos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪¿Percibes el dolor, brotando dentro♪ ♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪ ♪Aquellos que una vez amaste, todavía al borde♪ ♪Sus historias ahora grabado en un canto fúnebre mundano♪
♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Incompleto amor, todavía a tu alcance♪
♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida ♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria?♪
♪Los arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪