ESPSUB [A Bailar] | EP17 | Romance / Moderno | Ding Yiyi / Liu Yuhan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Elijo no apoyarme en nada♪ ♪En lugar de eso, tomo el futuro en mi mano♪ ♪Nunca suelto mi agarre incluso cuando caigo♪ ♪La falda aireada gira♪ ♪Salto al escenario deslumbrante♪
♪Las flores florecen como lo prometieron en medio aplausos clamorosos♪ ♪Creo que todo está hecho para lo mejor♪ ♪Sé valiente, expreso mi sueño♪ ♪ Ten confianza, estoy en punta para tocar el cielo♪ ♪Las estrellas vienen brillando en mi camino♪ ♪El futuro llegará mis brazos abiertos♪
♪No esperes a que el destino toque a mi puerta♪ ♪La juventud es el momento♪ ♪Cuando abrazamos esplendores desconocidos♪ ♪El futuro vendrá a mis brazos abiertos♪ ♪Nunca temas los fracasos♪ ♪Agraciaré al mundo ♪ ♪Con mi presencia♪ [A Bailar] [Episodio 17] [¡El bailarín del espíritu libre!] [Dormitorio masculino] Finalmente has vuelto. ¿Cómo está tía?
Ella debería estar bien. Mi papá está con ella ahora. Vayamos a buscar a Xiaochun. Vamos ahora. Vamos. Ustedes finalmente vienen. Acabo de regresar del hospital. ¿Qué pasó? Tengo algo de inspiración para la coreografía. Para la Ciudad Mecánica, podemos bailar las actitudes ante la vida. ¿Qué? Eres la persona más genial que he conocido,
Siempre te atreves a llevar una vida de espíritu libre y enfrentas los reveses y fracasos con valentía. Para que puedas bailar tu actitud inquebrantable ante la vida, sin rendirte nunca. Gracias por tus palabras. Pero tal vez no pueda bailarlo. Xiao Bu. No tengo tanta energía.
Me temo que no podré practicar bien y frenar a todos. Pero tú eres el alma de este baile. Sí. Tengo una idea. ¿Te gustaría escucharlo? Podemos coreografiar este baile juntos. Espero que todos ustedes sean los bailarines principales y que Da Xiong y Queen nos ayuden a componer los movimientos.
Me gustaría combinar el baile callejero y la danza contemporánea para crear una danza de espíritu libre. Porque para mí, siempre has sido alguien que busca una vida de espíritu libre. Es porque somos el mismo tipo de persona que estamos coreografiando este baile juntos. Esa también es una buena idea. Excelente. Estoy dentro.
No hay problema. Gracias a todos. [Xiao Bu198091] (Frente a ti que eres sincero) [Xiao Bu198091] (No puedo evitar estar confundido.) Estoy cansada de coreografiar el baile de hoy. Pasó factura en mis células cerebrales. Lo sé. Lo sé. Te invitaré a comer fideos instantáneos más tarde. Ah, por cierto, escuché de Pan Pan que te interesaste por otro joven. ¿Sarten sarten? Dímelo honestamente, Hong. Todos, por favor, siéntense en círculo. Bueno. Xiao Bu. Hoy,
Repasemos tu baile. ¿Estás listo? Sí, estoy preparado. Excelente. Puedes empezar ahora. Maestro, espere un momento. Xiao Bu tiene algo que decir. Xiao Bu, adelante. Coreografié este baile con Xiaochun. Este baile recibe el nombre de «El bailarín del espíritu libre». Porque creo que en la vida de todos hay muchos caminos para elegir,
Ningún camino es correcto y ningún camino es incorrecto. Simplemente estamos tomando decisiones diferentes. A través de esta danza queremos transmitir la esperanza de que cada uno pueda recorrer el camino elegido. Y que todos puedan respetar las decisiones de los demás. Maestra, también invité a Hong Jiaoyang a unirse a nosotros, porque creo que
Ella también es una bailarina que persigue el espíritu libre. Ella siempre ha seguido su propio camino. Entonces la invité a bailar con nosotros. Está bien. Todos. Creo que la idea de Xiao Bu es muy buena. Cada uno de nosotros es un individuo único. Nunca olvides tu propio valor y sé siempre único.
Cuando enfrentes obstáculos, debes mantenerte fuerte y brillar intensamente en tu propia profesión. Xiaochun. Por favor prepárate. Está bien. Aquí vamos. ¡Avanza! Cinco seis SIETE OCHO. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. Dos, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. Excelente. Bien hecho. [Calle Diaodiao] Esto es tan dulce. Que buen trago.
Está hecho. Se ha aprobado la solicitud de permiso de ausencia de Xiao Bu. Esta es una gran noticia. Se dice que los padres de Xiao Bu suplicaron a los líderes de la escuela y nuestro espectáculo de danza tiene un efecto significativo en ello. Y el decano también habló con la escuela al respecto.
Finalmente entiendo por qué el Sr. Lin me pidió que coreografiara el baile. ¿Porqué es eso? En el pasado, sólo sabía bailar dentro de mi propio ámbito emocional. Mi comprensión del mundo era estrecha. Pero ahora salgo de esto y me convierto en un observador. Y he obtenido una perspectiva más amplia.
También puedo empatizar con las personas que me rodean e incluso hacer míos esos sentimientos. Y descubrí que en el ballet clásico, un avance en un movimiento es precisamente eso un avance. Pero es diferente en la danza contemporánea. La danza contemporánea requiere una comprensión más profunda del mundo y de uno mismo
Para ser considerada un gran avance. Estos dos son muy diferentes. El señor Lin tenía razón. Deberíamos usar nuestro cerebro al bailar. Pero no sé cuándo tendré un avance real. No hay problema. Juntos iremos paso a paso. Está bien. Aquí tienes. Salud. Xiao Bu. Realmente viniste. Esto es para ti. Buena suerte para la competencia. Gracias. – Um… – Yo… Dices tú primero. Respecto al Concurso Internacional de Ballet, sé que lo haces por mi bien. Pero tu baile nos ha recordado que debemos respetar las decisiones de los demás. Xiao Bu. Buena suerte para tu entrenamiento.
Haré lo mejor que pueda en la competencia. Lo haré. Todo lo mejor para ti también. Está bien. Me tengo que ir ahora. Bueno. Apresúrate. Está por empezar. Apresúrate. Por ahí, date prisa. Mirar. Sentémonos aquí. Máquina número 3, ven aquí. Guau. Hay tantas máquinas en un sitio de grabación de televisión.
¿Dónde está Xiao Bu? Date prisa, tómate el tiempo para organizar las cosas. Deberían salir pronto. Mirar. Xiao Bu. – ¡Sigue adelante! – ¡Sigue adelante! Respuesta del intercomunicador, aquí. Probablemente esté por empezar. Apresúrate. Atención a todos los departamentos. Prepárate para el segundo ensayo. Tres, dos, uno, empieza. [Volvamos locos juntos] Allá voy.
Lo siento. Lo siento. Gracias. Perdón por la hospitalidad inadecuada. Todo lo que tengo aquí es la caja de comida. Está bien. Podemos comer cualquier cosa. Se ve bastante bien. Me di cuenta de que otros concursantes tienen personal con ellos para maquillarlos y estilizarlos. ¿Por qué no te asignaron uno?
Esos son los asistentes asignados por sus agencias de talentos, no organizados por el equipo de producción. Pensé que todos los que venían aquí eran cazadores de sueños comunes y corrientes. Sólo háganos saber si necesita algo. Hong y yo podemos ser tus estilistas. Y yo también. Puedo ser tu asistente personal. Gracias. Y yo.
Si alguna vez necesitas ayuda con la coreografía, pregúntame. Está bien. Gracias a todos. No lo menciones. La «Liga de los inútiles» nunca se rinde. Antes de la actuación del Top Ten, no me rendiré. Vamos. Vamos. ¡Sigue adelante! [Amada esposa, Tumba de Zhu Qingfang] Te traje tus rosas blancas favoritas. He estado ocupado últimamente
Y no he tenido tiempo de visitarte. No estás enojado conmigo, ¿verdad? [Amada esposa, Tumba de Zhu Qingfang] [Departamento de Ballet] ¿Por qué el Sr. Lin viste tan formalmente hoy? ¿Está pasando algo especial? ¿Es eso así? – El Sr. Lin se ve guapo con esto. – Está muy guapo hoy. Está bien.
Todos, por favor tomen asiento. Apresúrate. Está bien. Antes de comenzar nuestra clase de hoy, tengo buenas noticias que anunciar. El clima en Haicheng ha sido bastante agradable últimamente. Por ello, el departamento ha decidido organizar una salida. Uno, darle más espacio para actividades de divulgación. Dos, algunos de nuestros compañeros
Aún no han encontrado la inspiración. Entonces, esta es una gran oportunidad para que podamos intercambiar ideas más creativas durante el viaje. ¿Es bueno eso? ¡Eso es bueno! [Separados por la vida y la muerte durante diez años,] [Traté de no extrañarte, pero aún así no pude olvidarte] Tú… ¿Fuiste allí hoy también?
[Separados por la vida y la muerte durante diez años] [Traté de no extrañarte, pero aún así no pude olvidarte] Han pasado tantos años desde que eso pasó. Ya deberías haber seguido adelante. [Cien poemas de canciones] Vámonos. Xiaochun. [Supermercado Woquan] Obtenga un carrito de compras. Está bien. Pásamelo. Aquí tienes.
¿Por qué estás tan emocionada? Estás actuando como un estudiante de primaria. Por supuesto. No es fácil tener la oportunidad de buscar inspiración. Voy a aprovecharlo. ¿Buscas inspiración? Estás demasiado emocionado, ¿cómo puedes hacerlo más tarde? Dejalo. Empecemos a comprar. Frenar un poco. [Dormitorio femenino] ¿Lo encontraste? Bollitos. Vino de frutas. Oh Dios mío.
Yo preparé estos. ¿No vas simplemente a hacer una excursión de un día? Eso es muy exagerado. ¿No se supone que deberías estar en el campo de entrenamiento? ¿Por qué de repente te preguntan sobre las actividades del grupo? Hombreman. ¿Te sumas mañana a las actividades de divulgación del Departamento de Ballet?
No estaré allí porque necesito prepararme para la competición. ♪Hay cosas que no sabemos♪ ♪Quedarse a tu lado acerca la realidad♪ ♪La forma en que te ríes cuando canto♪ [Esto es para Lihua ] [Poemas de canciones: «Jiangchengzi,] [Un sueño recordado en la noche del 20 de enero del año de Yimao»] [Invitación de la Academia de Danza de San Francisco]
[Invitación] [PARA: YU LIHUA] Lin Shi’an salió contigo ¿Cenar en el «Restaurante occidental Youyuan»? ¿Si que pasó? Mi querido Hua, ¿realmente no conoces el «Restaurante occidental Youyuan»? Ese es un punto de acceso para propuestas de matrimonio. Muchas parejas proponen matrimonio allí. Lin Shi’an es un hombre aburrido. Él nunca sabría este tipo de cosas.
Un hombre aburrido no hará un desastre el gran acontecimiento de su vida. Los chicos de la clase dijeron que Lin Shi’an fue en secreto a una joyería. Probablemente fue a buscarte un anillo. Hua, date prisa y trátame unos dulces de boda. ¡Todavía está en el aire!
Entre las cuatro bellezas de nuestro dormitorio, ¿ quién habría pensado que la primera en casarse? Sería mi chica más seria, Hua. [Hotel Harmony] ¡Algo pasó! ¿Qué pasó con Lin Shi’an? No es Lin Shi’an. Es Qingfang. Cuando Lin Shi’an estaba practicando levantamientos con Qingfang, él no pudo hacerlo y accidentalmente la lastimó.
Su estado no es muy bueno. Ella está en el hospital ahora. Lin Shi’an está allí con ella ahora. Me pidió que viniera a informarte. La cena de bistec se cancela por ahora y se reprograma para otro momento. Entiendo. Está bien. Me dirigiré allí ahora. Gracias. Qingfang, soy Lin Shi’an.
Por favor abre la puerta y déjame entrar. Déjame cuidar de ti hasta que te recuperes por completo. Qingfang. De ahora en adelante, te cuidaré para siempre. Seré tu otra pierna. Qingfang. Escuché que te casarás pronto. Lo lamento. Es mi responsabilidad por la lesión de Qingfang. No debería… Detente. No quiero escuchar más. Lihua.
Deseo tu felicidad. Lihua. Mamá. ¿Por qué todavía no te vas a la cama? Estoy a punto de ir a dormir. Deberías irte a dormir también. Tú también. Ve a la cama más temprano. [Xiao Bu] [¿Vas a salir de excursión mañana?] Manman, ¿qué te pasó? Nada. Nada. Manman. ¿Estás bien? ¿Tuviste una pesadilla? Estás riendo y gimiendo. Me asustaste. Vamos, reunámonos ahora. Apresúrate. Hola. ¡Ustedes dos, más rápido! – Ustedes dos deberían ser más discretos. – Tienes razón. No puedo ser demasiado cariñoso. Eso podría irritar a los demás. Así es. Está bien. ¿Está todo empacado? Sí. Vamos. Vamos. [Complejo deportivo]
¿Es este tu traje de salida? No, no es. Sólo estoy pagando tu amabilidad. Mi Princesa, siéntete libre de dar tus órdenes. No hay necesidad de ser educado. ¿Quién está siendo cortés contigo? Vamos. [Complejo deportivo] ♪Dos pequeños tigres♪ ♪Corren tan rápido, corren tan rápido♪ ♪Uno no tiene orejas♪ ♪El otro no tiene cola♪
♪Se ven tan extraños♪ Niños, ¿ cómo es el paisaje afuera? ¡Hermoso! Normalmente estudias mucho en casa. Pero hoy, como vamos a salir, divirtámonos un poco. Podréis dar rienda suelta a vuestro verdadero yo cuando lleguemos allí. ¡Seguro! Sr. Lin, acabamos de cantar una canción. ¿Por qué no actúas algo para nosotros? ¡Así es!
¡Vamos! ¡Por favor realiza algo para nosotros! ¡Vamos! – Bueno. – ¡Vamos! ¡Bueno! Viendo que todos ustedes han trabajado tan duro, cantaré una canción para todos ustedes. Sólo una canción. ¡Excelente! Xiao Bu, acompáñame. Cantaré «Greenhouse Girl» para todos. ¡Bien! ♪El escenario te espera sin importar cuánto tiempo tome♪ ♪Espérame, te salvaré♪
♪Deja que la lluvia nos empape…♪ ¿ Notaste que cuando el Sr. Lin canta esta canción, sus ojos cuentan una historia melancólica? ? ¿En realidad? Los ojos nunca mienten. Apresúrate. Por favor, mantente un poco más alto allí. ¿Esta bien? Bueno. Pásame uno y te ayudaré. Pongamos esto. Hagamos esto primero.
– ¿Dónde pusieron la comida? – ¿Quien lo tomo? Vengan todos. ¡Apresúrate! Iré a buscar algunos ingredientes. – Todavía necesitamos… – Aquí tenemos un pequeño terreno. Eso es suficiente. Por favor, clávalo firmemente. Iré a buscar algunas piedras allí. Xiao Bu. Vamos a buscar otras cosas. Está bien. Tomemos un descanso.
– ¡Hay tanta carne! – Mira, el gran maestro lo está haciendo. ¿Qué estás mirando? Te ves tan serio. El paisaje aquí es bastante hermoso. Adelante, haz tus cosas. Bueno. Eso es suficiente. Esto lo hara. Niños, las brochetas están listas. ¡Bueno! Aquí vengo. Está bien. Todo esto está hecho. Sarten sarten.
Todos estos platos están listos para comer. Por favor cuídalo por mí. – Seguro. Seguro. – Gracias, señor Lin. Aquí tienes. Finalmente. Venid aquí y comed juntos. No peleéis por tener eso. Aquí tienes. Esto es para ti. – Cometelo. – Tan delicioso. Esto es realmente bueno. Gracias. Aquí tienes una brocheta. Huele tan bien.
Prueba este. ¿Está cocido? Está colocado aquí. Ponlo aquí. ¿Estás escuchando música? ¿Escuchaste el demo que te envié ayer? ¿En realidad? Sí, lo hice. Creo que hay mucha luz aquí. Así es. ¿Cómo es? Déjeme ver. – ¿Es bonita la canción? – Dame un poco de carne. Es bastante bueno.
Todo este plato de carne es tuyo. Todavía queda algo de comida cocinada aquí. Ah, por cierto… Está un poco picante. ¿No has terminado la letra de tu canción? La última línea de la letra, «Le digo buenas noches al mundo», «pero a ti…», entonces esta línea está colgando allí. Sí. Um…
Intenté completar la última línea, pero sentí que algo andaba mal. Así que lo dejé en blanco allí. Decidí interpretar esta canción original en la ronda de clasificación del Top Ten. ¿Crees que es una buena idea? ¡Por supuesto! ¡Tus letras son increíbles! ¡Puedes hacerlo! Gracias. Por cierto,
Debes recordar mirar cuando la competencia se transmite en vivo porque yo completaré esa última línea. Seguro. ♪Como estar atrapado en un día lluvioso♪ ♪Como hundirse bajo el agua♪ ♪El viento roza tu cara♪ ♪No has bailado desde entonces♪ ♪Grito♪ ♪¿Qué te pasará cuando desaparezcas?♪ ♪Tú tambalea♪ ♪Sigues cayendo♪ ♪Espérame, te salvaré♪ ♪Gentilmente♪
♪Te abrazo fuerte en el borde del mundo♪ ♪El escenario te espera sin importar cuánto tiempo tome♪ ♪Espérame, Te salvaré♪ ♪Deja que la lluvia nos empape♪ ♪Derramando tus recuerdos dolorosos, estoy a tu lado♪ ♪ Tu corazón sanará gradualmente♪ ♪Una luz brilla adelante, te veo allí♪