ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP15 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 15]
¿Cuál es realmente el ¿ Qué significa detrás de la publicación de Su en WeChat? No sé. No sé. ¿Qué significa? Vamos, sólo dínoslo. No nos dejes adivinando. Mira esta imagen. Tomó una foto de una flor. Pero su atención se centra en realidad en una persona. En cuanto a esta persona,
Bueno, no lo diré. Todo el mundo sabe. Entonces, he llegado a una gran conclusión. – ¡Su y Lin Wei están saliendo! – ¡Su y Lin Wei están saliendo! ¿Cómo se enteraron? Los dos hemos estado tramando detrás de escena. Somos prácticamente sus casamenteros. En serio, ¿qué pasa con su publicación en WeChat?
Debe haber encontrado un cuello de botella, por lo que solo puede desahogarse en WeChat. Oye, ¿no es ese Lin Wei? Lin Wei. Ni siquiera tiene WeChat. Entonces él no puede ver mis quejas en absoluto. ¿Quién diablos puede aconsejarle? Como soy el casamentero, soy responsable de criticarte y educarte. Lin Wei. Estás equivocado aquí.
Hasta donde yo sé, Su es muy inocente y nunca antes había tenido una cita. Por lo tanto, tiene grandes esperanzas en esta relación contigo. ¿Cómo sabes tanto? Desde Wechat, por supuesto. He estado navegando por el WeChat de Su durante tres horas desde 2013. Así que lo sé todo. Eres bastante impresionante.
Tenga cuidado con su vista. ¿No tienes miedo de empeorar tu presbicia? No te salgas del tema. Deja de lado la charla sobre la presbicia. Ahora, centrémonos en los problemas emocionales de Su. Jefe. Di algo. Vamos. Es más fácil hablar con ustedes los hombres. Comunicate un poco. Pregúntele por qué hizo enojar a Su.
Así de simple. Oh querido. Si lo supiera, no siempre me habría hecho enojar. Lin Wei. ¿Por qué puedes ser tan despistado? Simplemente no entiendo. ¿Por qué «bolas de algodón»? Aquí no cultivamos algodón. De hecho eres un tonto. [Su Shiyu: Qué alboroto. Prefiero caer en bolas de algodón.] ¿Qué hice? ¿Cómo va la relación?
Sólo puedo decir que está progresando de manera muy constante, todavía estancado en esa etapa de «querido». ¿Qué se puede hacer? ¿Qué puedo hacer? Estoy totalmente bajo su hechizo. ¿Cómo debería pensar? ¿Cómo puedo pensar? Ya lo he intentado mucho. ¿Debería siquiera reflexionar sobre mí mismo? [Bai Ruan] (Mujeres enamoradas)
(experimenta verdaderamente las cuatro estaciones en un día). Su. ¿Que son esos? Apresúrate. Ven, ayuda. Oh mi. Déjame decirte. Tu relación con Lin Wei les está dando dolor de cabeza a todos. Necesitamos darle una lección a este tipo. Es como un coche viejo y destartalado que no merece la pena reparar. ¿Qué pasó?
No podemos arreglar este auto viejo. Por eso el camino debe ser liso. ¿Qué significa eso? La experiencia trae sabiduría. Te impartiré mi sabiduría de toda la vida. Crearás algunas sorpresas. Sra. Sha. Realmente no tienes idea. Ya lo he probado todo. Dirección equivocada, todos los esfuerzos en vano. Ven, mira. Intente esto en.
Echar un vistazo. ¿Qué opinas? Déjame configurar un poco más y asegurarme de que el ambiente sea el adecuado. ¿No te parece un poco mal este estado de ánimo? ¿No es un poco extraño? ¿Qué tiene de extraño? Se llama retro. ¿Pero no es esto demasiado grandioso? En el pasado, usé este atuendo
Y un baile para conquistar al padre de Jin Na. Sostén esto. Echar un vistazo. Te he traído un tocadiscos, vino tinto, velas rojas y algo de música. Te he traído todo esto. ¿No es un poco extraño combinar velas rojas con vino tinto? Oriente se encuentra con Occidente. Vamos, arreglemos las cosas. Lin Wei.
Mi esposa me pidió que le trajera vino. ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué volviste tan tarde? Te he estado esperando. ¿Por qué estás vestido así hoy? ¿No deberías reflexionar sobre por qué la señora Sha creó esta atmósfera para nosotros? ¿No entiendes el significado? Entiendo. ¿Y luego? Ahora siento
Que el amor es similar a plantar té. Tomarlo con calma es bueno. Pero estoy impaciente. ¿Qué tengo que hacer? ♪Saludos de temperatura en el aire♪ ♪Los latidos del corazón elevan la temperatura…♪ Entonces me cambiaré. Esa es la manera. No dejemos que otros se preocupen por nuestro bien. ¿ Tengo el honor
De bailar contigo? ♪La costa observa en secreto♪ ♪Las olas y la arena se encuentran♪ ♪Nos vemos en la mirada del otro♪ ♪ Un oasis de amor en nuestros ojos♪ ♪Reserva una vida con susurros♪ ♪Construye el futuro con formas de corazón…♪ Parece que Tienes muchos pequeños secretos que no conozco.
Los conocerás poco a poco. ♪Usando mi ternura exclusiva♪ ♪Para transmitir nuestros dedos entrelazados…♪ Dime. ♪En busca del monzón del Pacífico…♪ ¿ No he cumplido bien con mi deber de novio? ¿Es que mi personalidad es demasiado impaciente? ¿Me estoy moviendo demasiado rápido? Espero que podamos tomar el proceso más lentamente. Quiero conocerte mejor.
♪Con determinación para protegernos♪ Estar en una relación requiere de ambas partes. Trabajemos juntos en ello. ♪Haciendo una pausa en la selva tropical del hemisferio sur♪ ♪Persiguiendo a las gaviotas detrás del barco…♪ El futuro es largo. Si en el futuro no puedo seguir tu ritmo, tienes que decírmelo y te alcanzaré.
Oh, deja de tejer. He estado perdiendo juegos recientemente. Juguemos algunas cartas más tarde. Segunda abuela, estás aquí. Ten un poco de té. Su marido parecía muy asustado ayer. Déjame contarte todo sobre Su. Ayer se vistió como la hechicera de esas historias de fantasmas. ¿Qué ocurre? Pensé que se veía bonita.
Yo personalmente elegí ese atuendo para ella. Lin Wei debe haberse enamorado de ella. ¿Qué está pasando, señora Sha? ¿Viste a Su Shiyu como una hechicera para seducir a Lin Wei? Feifei. Eres una persona educada. Deberías cuidar tus palabras. Además, son una pareja legítima. ¿Pero por qué estás tan alterado?
¿A mí? No estoy alterado. Su Shiyu es un extraño. Quién sabe si realmente le gusta Lin Wei. Entonces, ¿ cómo te va entre Su Shiyu y Lin Wei? Las relaciones jóvenes tienden a avanzar rápido. Parece que hay buenas noticias en camino. De todos modos, le dije a Su,
Cuando celebren su banquete de bodas, me sentaré en la mesa principal. Mañana tendré que ir al mercado y comprar más hilo. Puedo tejer un suéter o algo así para su hijo. En serio, es una locura. ¿Cómo puede Su Shiyu, un motor débil, mantenerse al día con un auto deportivo como Lin Wei?
Ni siquiera son compatibles. Feifei. Sea lo que sea, tienes que ayudarme. Mantén un ojo en el Maestro. Cuento con usted. ¿ Tengo alguna obligación de ayudarte a cuidar de Su Shiyu? Tenemos que ayudarnos unos a otros. ¿O estamos rompiendo nuestra alianza? Claro que no. Simplemente creo que necesitamos un descanso temporal, una autorreflexión
Y una autocrítica. Después de adaptarnos, partiremos de nuevo. Para entonces ya será demasiado tarde. Ya todo está en marcha. Lo que sea, Shu Yue. Adiós. Adiós. [Carta de renuncia Por favor acepte mi carta de renuncia.] [Sra. Wang] (Su.) [Jefe] (Lin Wei no tiene WeChat.) . Pacto de Civilidad Xiaojin: No bailar después de las 8:00 pm] ¿Estás despierto? El jefe nos pide que nos unamos a una reunión del pueblo. Acabo de recibir su mensaje de texto. Debe ser una sesión de crítica. Yo no voy. Estamos teniendo una reunión urgente ahora mismo. Por favor asistan todos,
Especialmente Su Shiyu y Lin Wei. Repito. Especialmente Su Shiyu y Lin Wei. Qué prisa. Parece que ayer realmente lo asustaste. Uf, ese jefe tiene una boca grande. Seguramente les contará a todos los aldeanos lo que pasó anoche. ¿No es esto como una tortura? No temas las palabras de los demás.
Las palabras de la gente se desvanecen con el tiempo. Como sea, no voy. Mira este cheongsam. La señora Sha se preparó cuidadosamente para que te sorprendiera. Pero ahora la sorpresa se convirtió en shock. Está bien. Hay mucho tiempo por delante. Sí. ¿No quieres compensarlo ahora? Su Shiyu. Por favor, no seas impulsivo.
Me temo que te arrepentirás más tarde. Ser cauteloso no es mi estilo. Soy un poco miope. Sólo me concentro en el presente. Por cierto, ¿no me debes una cita? Sí, estoy aquí para hablar de esto. Espero que puedas dejar el mañana libre para mí. No esperaba que planearas eso.
Entonces, ¿es por eso que me diste esa fecha ayer? ¿Podrías detenerlo ya? Es una tortura. Lin Wei. Su Shiyu. Ups. Lamento molestarlos a los dos. Los adultos estamos hablando. ¿Qué haces aquí, chico? Nada. Dejé algo aquí. Déjame buscarlo. ¿Dónde está? ¿A donde se fué? Entonces me dirigiré a la granja de té.
Hasta luego. Levantarse. Déjame comprobar si no está debajo de ti. Me voy. Tú. ¿ Estás arruinando intencionalmente nuestro tiempo a solas? Sí. Eres un saboteador de relaciones. Te caerá un rayo. Hacer la prueba a otra persona está absolutamente justificado. Lo he pensado bien. Como amigo cercano de la infancia de Lin Wei,
Quiero ponerte a prueba por él. Disculpa por hacerte esperar. Qué bueno que lo sepas. Tomemos una foto para recordar nuestra primera cita. Ven, súbete. Siéntate atrás. ¿Por qué el asiento trasero? Porque yo también me dirijo al mercado. Pensé que solo estabas bromeando. Niño. No pierdas el tiempo. Es imposible. ¿Qué?
¿No estás seguro de pasar mi prueba? ¿A qué prueba me estás sometiendo? Bien. Depende de mi estado de ánimo. Lin Wei. Vamos. Hoy es nuestra primera cita. ¿Te estás divirtiendo? Creo que es bastante bonito, mucho mejor que los centros comerciales. Pastel de arroz con artemisa. Lin Wei. Esto es súper delicioso. Quiero esto.
Tomaré tres. Diez yuanes por un paquete. Esto se ve muy bien. ¿Quieres echar un vistazo? Mirar. Yo quiero uno también. Ya no lo quiero. ¿Qué es esto, señorita? Así es la pastelería de flores, nuestra especialidad local. Disponemos de rosa, azucena y todo tipo de rellenos. Quiero este. Cosa segura. Señorita, tomaré tres.
Está bien. No es la primera vez que vienes. Estuve aquí por última vez hace aproximadamente un mes. El ciclo del metabolismo humano es de 28 días. Este es el nuevo yo que estás viendo ahora. Vaya, lo tengo. Gracias. Ey. ¿No se parece este pato a Shenyan? ¿Quieres jugar? Quiero intentarlo. Señor.
Esto es aburrido. Vayamos al frente y veamos. Vamos, inténtalo. Si gano, promete que nunca molestarás a Lin Wei. Todo esto es para niños. ¿Así que lo que? ¿Tienes miedo de perder? ¿Cómo lo haría? Bien, comienza el juego. No te arrepientas si pierdes. [Diez rondas más] Sólo obtienes una. ¿Por qué estar feliz? Feifei.
¿Qué tal probar este? Bueno. Uno mas. Jefe, dame diez más. Correr. Feifei quería acompañarnos hoy. No le hagas caso. Ahora que estamos juntos, ¿por qué me preocupo? ♪Bajo el cielo despejado después de la lluvia de verano…♪ Tengamos un día divertido hoy. – Vamos. – Ir. ♪Olvidé qué hora es ahora♪ ♪Solo quiero soñar♪
♪Desde las profundidades del mar hasta el espacio exterior♪ ♪Disfrutando de la suave brisa en la playa♪ ♪Disfruta este momento de comodidad al máximo♪ ♪Aún recuerdo tu sonrisa ♪ ♪Tímido pero relajado♪ ♪Y hace latir mi corazón♪ ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪
♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones el mundo♪ ♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ (al menos te Tengo un aliado que me ayude a cargar las cosas). Sé cómo hacer que aparezcan. No es tan fácil deshacerse de mí. Sabe bien. Sí. Nada mal. Prueba el mío. Demasiado dulce. [Llamante: Feifei] Hola. Lin Wei. [37 Hogar de ancianos de la ciudad de Jingjiang, provincia de Yunbei] Lin Wei.
No ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos y has vuelto a perder peso. Quizás simplemente me bronceé. Usa un paraguas cuando salgas y recuerda cuidarte. ¿Quiénes son estos ancianos? ¿Lin Wei está familiarizado con este lugar? Te perdiste una parte de su vida. Lo sé, pero no te lo diré.
Sra. Li. Te extraño mucho. Feifei. Yo también te extrañé mucho. Te has vuelto más hermosa. Sra. Li. Déjame presentarte a alguien. Esta es mi novia. Hola, Sra. Li. Soy Su Shiyu. Hola. Lin Wei. ¿Cómo están tus plantas de té? Bastante bien. No te concentres sólo en el té.
Cuida también de las personas que te rodean. Saludos, Sr. Lin Wei. Este es el bufete de abogados Junhe. Le han demandado por deudas pendientes y hemos solicitado la ejecución forzosa ante el tribunal. A continuación, el tribunal congelará sus bienes según la ley. Lin Wei. Recibiste una llamada del abogado, ¿verdad?
Mi decisión no cambiará. Te lo he dejado claro. Esta es la tercera vez. Ya no te invito. Ésta es su advertencia final. Teníamos un acuerdo firmado antes. Si ya no estás a cargo de Yuanqi Capital, tengo derecho a recomprar el fondo y recuperar todas las ganancias del fondo a las que tengo derecho,
Por un total de 700 millones de yuanes. Congelaré todos sus bienes, subastaré su propiedad mediante procedimientos legales y restringiré sus gastos personales. No se pueden tomar trenes de alta velocidad ni aviones, y no se pueden tener gastos de lujo. Tus amenazas no me afectarán. Escuché que tu novia está iniciando un negocio, ¿verdad?
Debe necesitar financiación y clientes. Sabes, tengo mis maneras. Puedo asegurarme de que su negocio nunca despegue. ¿ Cuál es la conexión entre Lin Wei y los ancianos aquí? Los residentes aquí son personas mayores que se quedaron en la ciudad. La tía Jin Yue fundó originalmente este centro de enfermería.
Han pasado unos diez años. Entonces, ¿este lugar fue iniciado por la madre de Lin Wei? Sí. ¿ Están hilando este hilo para vender? A los mayores no les gusta recibir comida y alojamiento gratis. Durante su tiempo libre, se dedican a actividades artesanales para ganar algo de dinero, que destina al centro de enfermería
Para cubrir sus gastos de manutención. Señora, ¿puedo probar esto? Seguro. Gracias. ¿Debería subir esto un poco? Pero… Pero sigue frotándose contra mi mano. Puedes usar tu pie para pisar eso. ¿Aquí mismo? Sí exactamente. Estás mejorando muy rápido. Gracias. Seguramente lo dominaré la próxima vez. Señora Biyu, nos iremos ahora.
Nos vemos la próxima vez. Está bien. Cuidarse. Adiós. ¿Volverás la próxima vez? No es tan difícil de aprender. Seré más útil la próxima vez que lo visite. Sra. Li. Deberíamos regresar ahora. Visitaremos a todos nuevamente la próxima vez. Seguro. ¿Por qué estás herido? Es un pequeño rasguño por el giro del hilo.
Espérame aquí, ¿vale? Muy bien, ustedes dos, dejen de mostrar su afecto aquí. No la intimidaste, ¿verdad? Por supuesto que no. Feifei. Aquí. Llévalos para comer. Son tortitas de arroz caseras hechas por nosotros mismos. Gracias, Sra. Li. Déjame tratar tus manos por ti. Está bien, señora Li. Lo manejaré yo mismo cuando regrese.
Este es un remedio casero de la Sra. Li. Es genial para reducir la inflamación. Adelante. Ven conmigo. Gracias. Venir. Su. Lin Wei ha pasado por mucho. Su vida fue dura. Esperamos sinceramente que tenga días más dulces por delante. No te preocupes.
Me aseguraré de que su vida esté llena de dulzura de ahora en adelante. Señores y señoras, deberían regresar. Iré a visitarlos la próxima vez. – Adiós. – Adiós. Gracias por visitarnos. Bienvenido a venir de nuevo. Esas dos chicas son tan encantadoras. Sí, son realmente hermosos. En serio.
Ya estoy harto de que ustedes dos sean cariñosos. Está bien. Me voy. Estar en tercera rueda todo el día es agotador. Adiós. Adiós. Adiós. Me lo he pasado bien hoy. Gracias a ti. Su Shiyu. ¿Qué ocurre? Siento que mi confesión del otro día fue un poco apresurada.
No pensé que fuera apresurado en absoluto. Fue bastante agradable, en realidad. ¿Qué pasa? ¿Estás a punto de confesarme otra vez? Lo que quiero decir es que deberíamos tomarnos un tiempo separados. Hay cosas con las que necesito lidiar. ¿Qué quieres decir? La vida tiene muchas incertidumbres. Cada uno podría
Causarme problemas a mí y a quienes me rodean. No debería meterte en problemas a ti también. ♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Llorar, luego sonreír, una postura noble♪ ♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce…♪ ¿ Por qué estás tomando decisiones por mí? ¿Por qué crees
Que no puedo afrontar los desafíos contigo? Mírame a los ojos. ♪Espera esos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando lágrimas, como una estrella brillante…♪ No lo he decidido todavía. ♪Has visto el dolor creciente…♪ Entonces, ¿qué significa la fecha de hoy? Estás rompiendo conmigo, pero aún así fuiste a esta cita conmigo
Y me presentaste a la Sra. Li y a los demás. Lo lamento. No necesito tus disculpas. ¿Cuánto tiempo llevamos juntos? ¿Y estás diciendo que quieres romper? Cualquiera sea el motivo, estás siendo increíblemente irresponsable. No te perdonaré. ♪Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Arrepentimientos que despiertan, la cara de ayer♪
♪Amor incompleto, todavía en la punta de tus dedos♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪ ♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Llorar, luego sonreír, una posición noble♪ ♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪ ♪
La felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera esos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪¿Percibes el dolor, brotando dentro♪ ♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪ ♪Aquellos que una vez amaste, todavía al borde♪ ♪Sus historias ahora grabadas en un canto fúnebre mundano♪
♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Lamentos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪
♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪ ¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪
♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪