ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP14 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 14] Gracias.
Gracias a todos, gracias. Ven por aquí. Su, Lin Wei. Ven aquí. Esta es Su. Este es Lin Wei. Este es mi yerno. Guapo, ¿verdad? Muy guapo. Mira lo bien combinados que están. ¿Bien? Ah, señora Sha. Haga un brindis de boda. Comparte la alegría. Ambos también deberían tomar una copa.
Exacto, tomen una copa los dos también. [Shu Yue] Mira a tu maestro. Incluso Lin Wei está enganchado. Si no regresas pronto, es posible que pierdas a tu chica. Primero, brindemos por la segunda tía. Aquí. Atenderé una llamada. Hola. Hey mujer. Déjame presentarte un trabajo. ¿Te lo llevarás? Seguro. Por supuesto que lo aceptaré.
¿Que tipo de trabajo es este? Venta de parcelas para tumbas. Sólo tienes que configurar un enlace. Bueno… creo que pasaré. Dama. Toma mi consejo. Esta es una oportunidad para ganar dinero estando tumbado. Sólo necesitas configurar un enlace. Y puedes obtener dinero de eso. Todavía soy joven, así que no quiero acostarme todavía.
Bien entonces. Piénsalo. Bueno. Adiós. ¿Qué pasa? ¿Paso algo? Nada. Recientemente he decidido no hacer negocios por ahora y tomarme un tiempo para pensar en los planes futuros de la empresa. Entonces vuelve y vive conmigo. Lin Wei. Tengo algo que decirte. ¿Estás libre? Oh sí. Por supuesto. Te llevaré de regreso primero. Está bien,
Puedo volver solo. Ustedes hablan. Lin Wei. Todos estos años nunca pensé que podría ser lo suficientemente bueno para ti hasta que apareció Su Shiyu. Fue entonces cuando me arrepentí. Debería haber sido más valiente. En realidad, he estado luchando sobre si debería decirlo o no, o cómo debería decirlo.
Cuando te vi a ti y a Su Shiyu juntos, ya sabía la respuesta. Pero no quería que este amor no correspondido terminara sin dejar rastro. Quiero decir que me gustas. Lo siento, Feifei. ¿Por que te estas disculpando? No te gusto de todos modos. Lo digo para que sepas que
No creo que Su Shiyu sea mejor que yo. Ella es simplemente más proactiva. Estaba un paso atrás y me lo perdí. Pero no estoy dispuesto a rendirme. Lin Wei. No me rendiré fácilmente ante los sentimientos que duraron tanto tiempo. Oh querido. ¿Por qué les di espacio? ¿Por qué los dejé estar solos?
¿Por qué pretendo ser tan magnánimo? Las intenciones de tu padre no están claras, lo que deja a la gente adivinando y preguntándose. Me pregunto qué le dijo Feifei. Tendré que preguntarle cuando regrese. Pero nuestra situación es incómoda, entonces, ¿cómo debería sacar el tema? No puede ser una confesión, ¿verdad? Pero… ¿
Pero y si lo fuera? Um… Tú y Feifei… Feifei es ella. Eres tú mismo. Yo soy yo. ¿No está Shenyan comiendo demasiado? Eres tú mismo. Yo soy yo. Shenyan es Shenyan. ¿Por qué te importa? Eres tú mismo. Yo soy yo. Pero espero que en el futuro tú y yo seamos «nosotros».
¿Qué quieres decir? Su Shiyu. Estemos juntos. ¿Llegar de nuevo? Su Shiyu. Me gustas. ♪A lo largo de la cálida corriente del ecuador…♪ Quiero estar contigo. ♪Saludos de temperatura en el aire♪ ♪Los latidos del corazón elevan la temperatura…♪ Piensa si quieres aceptarme o no. ♪Ternura tropical en tu tono…♪ ¿
Pero no hiciste una promesa? ♪Tu respuesta es tímida♪ ♪La costa observa en secreto…♪ Entonces acepto mi castigo. ♪Nos vemos en la mirada del otro♪ ♪Un oasis de amor en nuestros ojos♪ ♪Reserva toda una vida con susurros♪ ♪Construye el futuro con formas de corazón♪ ♪La tendencia romántica de hoy♪
♪Soplar razones de amor en nuestra mirada♪ ♪Usando mi exclusiva ternura♪ ♪Para transmitir nuestros dedos entrelazados♪ ♪Búsqueda del monzón del Pacífico♪ ♪Dunas de arena doradas♪ ♪Navegando por la felicidad para ti♪ ♪El ritmo del amor para mañana♪ ♪Es el motivo de nuestra mirada hoy♪ ♪ Con determinación para protégenos…♪ Despierta, cariño.
♪Seguimos la sensación de un beso…♪ ¿ Cómo me llamaste? ♪Haciendo una pausa en la selva tropical del hemisferio sur…♪ Querida. ♪Persiguiendo las gaviotas detrás del barco…♪ He notado que pareces un poco diferente después de que confirmamos nuestra relación. ¿En qué soy diferente? Eres diferente en todos los sentidos. Está bien.
Es hora de comer. ¿Qué deberíamos comer? ¿Qué opinas? ¡Ey! ¿Qué estaba pensando? Shenyan. Vamos a ver a tu papá. Ir a jugar. Estás despierto. ¿Quieres que te ayude? No hay necesidad. Siéntate ahí. ¿Te preocupa que trabaje demasiado? Me preocupa que conviertas la cocina en un desastre. Fue entonces cuando comencé.
No estaba familiarizado en ese entonces. Pero ahora soy parte de las montañas. Los fideos de arroz que hago son mucho más auténticos que los tuyos. Mi mamá me enseñó a hacer estos. Todavía no lo he hecho para nadie más. Me aseguraré de saborearlo más tarde. Yo iré primero y te esperaré.
Dar… ¿Debería agregar menta? Agrega un poco más. Iré a la ciudad más tarde para cancelar el contrato de arrendamiento, así que espérame en casa. Dar… ¿Debería agregar chile? No hay necesidad. Está listo. Querida. Gracias cariño. [Shu Yue] ¿Qué pasa? [Shu Yue] Entra y habla. Estás en lo alto del amor.
Comparado con mi tristeza, el contraste es realmente sorprendente. El amor no es un juego de comparar ganadores y perdedores. Todavía no entiendo. Lin Wei ha visto tantas mujeres, entonces, ¿cómo podría estar interesado en ti? ¿No es precisamente por eso lo que me hace destacar? Eres tan arrogante. A partir de ahora,
Cada vez que adoras a tu ídolo, a mí también me hace quedar bien. ¿Porqué eres tan fastidioso? Lo seguí durante tanto tiempo, al acecho durante tantos años, y tú lo robaste así sin más. Me estás insultando, burlándote y atacándome personalmente. Vamos. Lin Wei no es el único hombre en este mundo.
Eres tan engreído. Está bien. Es mi culpa, ¿vale? En realidad, no es tu culpa. Es mi complejo de inferioridad. Pensé que Lin Wei estaba tan radiante que creía que no era digno de él. Pero nunca pensé que justo cuando pensé que me había acercado más a él
Cuando decidió no ser una persona exitosa en la ciudad sino que regresó a su ciudad natal para cultivar té y convertirse en un recluso, tú intervendrías. En realidad, identidad, estatus. y la distancia no tienen nada que ver con el amor. Lo entiendo ahora. No hay necesidad de sermonearme. Me alegra que entiendas.
Luego aprenda de esta experiencia y tráigala a su próxima relación. ¿Cual es el uso? No importa cuántas palabras sabias uno escuche, no mejorarán su vida amorosa. ¿Qué? ¿Me estás maldiciendo por tener una mala vida amorosa? Lin Wei ha estado allí durante mi juventud durante más de diez años. No me rendiré fácilmente.
No creas que has ganado sólo porque estás saliendo con él. Estaré pendiente de ti en todo momento. Adelante. Observa atentamente y no pierdas la pista. Oye, ¿por qué no contestaste mi llamada? ¿Qué está sucediendo? Tu chica ya está ocupada. ¿Qué? Deberías intentar tomártelo con calma. A veces suceden cosas.
Pero perdí sin siquiera darme cuenta. El final estaba predeterminado hace mucho tiempo. No se gana ni se pierde. Tu amor no correspondido duró diez años, ¿ no estás triste? Por supuesto, estoy triste. Acepté el hecho para poder levantarme y correr de nuevo. Así que he decidido ajustar mi forma de pensar
Y empezar de nuevo. Quizás esta sea la mentalidad positiva que trae el amor. Shu Yue. La Sra. Li te está buscando. Estoy colgando ahora. Adiós. [En alquiler] Señorita Su. ¿Te estás mudando? Sí. Consulté a un experto en feng shui y resulta que mi lugar actual tiene Reflecting Sha, Corridor Sha
Y Petty Person Sha. Todos ellos. Entonces, estoy planeando mudarme y cambiar el feng shui. No seas supersticioso. En mi opinión, cuando tienes éxito, puedes superar cualquier mala energía. [Starshine] Más tarde, hablaré con el Sr. Zhao. Tal vez tome este lugar. Podría funcionar bien como almacén. Podría haber sido víctima del Petty Person Sha.
Espero que el Sr. Zhao pueda manejarlo. ¿A dónde piensa mudarse, señorita Su? ¿El centro de la ciudad? Oh mi. Mudarse al centro de la ciudad no está muy de moda hoy en día. Si quieres un buen feng shui, debes elegir un lugar espacioso. Ya he elegido un lugar. Son 500 metros cuadrados.
Por no hablar de montar una oficina, incluso podrías filmar escenas de acción allí. ¿500 metros cuadrados? ¿Dónde está? ¿El inframundo? Dios mío, te pido disculpas. Sólo bromeaba. Señorita Su. Si realmente hay un lugar de 500 metros cuadrados, entonces tendré que gastar un poco más para comprar un adorno de jade
Para celebrar tu mudanza. Recordaré eso. Estaré esperando ese adorno de jade. Seguro. 500 metros cuadrados. ¿Dónde está? ¿El inframundo? ¿Qué tan sarcástica es ella? Solía pensar que era inocente como un conejito, pero ahora ni siquiera pretende fingir conmigo. Fingir también es agotador. Pero hablando de mi oficina y su feng shui,
Sí lo investigué. El diseño es problemático. El alquiler es alto, así que no está mal si nos mudamos. ¿Por qué pareces distraído? No. Es sólo que he estado viendo un nuevo drama recientemente. La protagonista femenina está teniendo algunos problemas de relación. Creo que tenemos que analizarlo. Adelante. La protagonista femenina y su jefe
Tenían algo de, bueno, ya sabes… Espera un segundo. ¿Qué quieres decir con «bueno, ya sabes»? Um… Vamos, no entiendes el punto. No importa los detalles. El punto es que después de que esto pasó, él… ¿Qué pasó después de eso? ¿Es la trama un cliché? No precisamente. De hecho, es bastante normal.
Su jefe actúa como si nada. ¿Qué crees que está pensando su jefe? ¿Es su jefe el protagonista masculino? No sé si él es el protagonista masculino, pero no hay otros hombres alrededor de la protagonista femenina. Entonces la trama se centra en la protagonista femenina. De todos modos, no es muy complejo.
Es ese tipo de drama romántico urbano. Oh mi. Una sencilla historia de amor. Los protagonistas masculinos y femeninos definitivamente tendrán un final dulce. En cuanto a este jefe, supongo que se está haciendo el difícil de conseguir. ¿Es eso así? Pero siento que actúa como si nada hubiera pasado. Mirar.
Creo que este tiene buena pinta. Te conviene. Oh, este es bastante bonito. Imagina que Lin Wei te ve usando esto. Oh. ¿ Hasta dónde han progresado ustedes dos recientemente? Me llama «cariño». ¿En realidad? ¿Te llama «cariño»? Realmente no puedo imaginarlo. Él, con su corte de pelo, llamándote «cariño». Deberías intentar imaginártelo
, con su corte de pelo, viéndome en este pijama. Eres bastante rápido con esto. Así es exactamente como deberían ser las mujeres modernas. [Givenchy Demon] (Ven a la oficina a verme.) (¿Podría ser eso? También tengo uno para ti. No lo necesito. Tal vez aumente tu suerte en el romance. Vamos. Echemos un vistazo a la próxima tienda. [Oficina del CEO] Adelante. Sr. Jin. ¿Me estás buscando? ¿Te tomaste un permiso hoy? Sí. Toma asiento. Tengo algo que discutir contigo. Está bien.
Mire los puntos decimales en la sección del PIB de la presentación sobre la expansión de la base. ¿Qué pasó? Eres mi asistente y ni siquiera puedes manejar esto. ¿Qué utilidad tengo para ti? Lo lamento. Puedo ir a arreglarlo de inmediato. ¿Todavía hay tiempo? Ya te lo he arreglado. Oh. Muy pronto
Me iré de viaje de negocios y me reuniré con expertos de otros lugares para discutir la mejora de la variedad de café. Te llamé aquí porque primero por trabajo y segundo quiero preguntarte si hay algo de lo que quieras hablarme. Sr. Jin, ha estado trabajando duro. ¿Eso es todo? Eso es todo.
Esperar. Me voy de viaje y estaré fuera por un tiempo. UH Huh. No. ¿No puedes decirme algo? ¿Me extrañarás o algo así? Oh. ¿Qué quieres decir con «oh»? Vamos. Come conmigo. Sr. Jin. Um, yo… Sr. Cai. Yo me iré primero. Parece que llegué en el momento equivocado. Recuerdo que ese puesto
Pertenecía a Jin Yue, ¿verdad? Sr. Cai, no está aquí sin motivo. Sea directo. Lindo. Entonces seré directo. Quieres a Haowei. Quiero a Lin Wei. Podemos cooperar. Sr. Cai, ¿tiene algún malentendido? ¿Quién te dijo que sólo quiero a Haowei? Yo también quiero a Lin Wei. Y espero que sea miserable
Y que desea estar muerto. Entonces necesitas mi cooperación aún más porque solo yo puedo hacer que Lin Wei lo pierda todo. Piénsalo. Lin Wei está solo, vive en las montañas, como un recluso. Todos los días, además de cultivar té, también tiene una hermosa mujer a su lado. ¿No suena eso a felicidad?
¿No es esto lo que quieres? Sr. Jin. Señor Cai. Parece que estás cruzando fronteras. ¿Oh? No importa cuánto odio a Lin Wei, es un asunto de mi familia. Me ocuparé de ello yo mismo. No te necesito. ¿Te ocuparás de ello? Si pudiste manejarlo bien, ¿ por qué casi te echa del tablero?
Sr. Jin. Hay algunas cosas que no debes presionar. Te lo prometo, no sólo puedo hacer sufrir a Lin Wei, sino que también puedo hacer que se ahogue en deudas de la noche a la mañana. Siempre y cuando cooperes conmigo. Ey. Lin Wei. ¿Adónde vas? Papá. ¿Vienes a entregar café otra vez?
¿ No será pronto el momento del Día del Café Haowei en nuestra empresa? Estaba pensando que deberíamos dejarla elegir algunos productos también. Y luego, dale un puesto y déjala ser el centro de atención. Podría ser una forma de compensar nuestro último encuentro de negocios. Eso ya fue en el pasado.
Si realmente quieres compensarla, deja de intentar aprovecharte de ella. No lo digas así. ¿No puede tu viejo ayudar sinceramente a Su? Mi novia no necesita que te preocupes. Me voy. Hey, espera. ¿Novia? ¿Lo escuché bien? ¡Lo hiciste! Él lo admitió. ¡Admitido! Oh. Esto es fantástico. Bebamos un poco. Bebe un poco. Oh.
Estos deben entregarse primero. Apurarse. No esperaba que Su fuera realmente mi estrella de la suerte. Pensé que mi hijo sería monje de por vida. Quizás sea el destino. Y tu anhelado deseo se cumple. Sí. Necesito visitar las tumbas de nuestros antepasados algún día. Haowei Coffee finalmente tiene esperanza. Señor Lin.
¿No estás siendo demasiado idealista? ¿Que más puedo hacer? Lin Wei está en una relación. Está entrando en el mundo de los mortales. Y resulta que Jin Xingchen se va al extranjero en un viaje de negocios. Es la oportunidad perfecta para nosotros. En realidad, cuando se trata de relaciones,
No importa dónde esté la persona. Esperar. Lin Wei no ha abandonado la montaña. ¿Por qué Su subió a la montaña? La clave no es si Su está en la montaña o no. La clave es que el Sr. Lin Wei ha encontrado el amor verdadero. Deberías simplemente bendecirlos y darles algo de espacio.
Quizás las cosas encajen naturalmente. Guo. No eres tan viejo, pero bebes como un viejo. Tu altura es impresionante, pero tu sabiduría lo es aún más. ¿Qué dices que debo hacer entonces? Nada. Déjalos crecer naturalmente. No, pero… Si te preocupas demasiado, todo se complicará. Piénsalo. Tiene un punto. Tiene un punto. Supongo que sí.
¿Mmm? ¿Tu papá vino hoy? Sí. Haowei Coffee está organizando un evento de café, así que le consiguió un stand y le preguntó si estaba dispuesto a participar. Puede aumentar su exposición. Guo se comunicará contigo más tarde. Ningún problema. ¿ Le dijiste algo más? Sí. Le dije que no trajera más café.
No te gusta, ¿verdad? ¿Quien dijo que? Realmente disfruto tomando café nacional, especialmente los locales. ¿Por qué dijiste eso? ¿Aparte de eso? ¿Qué otra cosa? Soy la madre de Shenyan. ¿Anunciaste este asunto? Yo no dije eso. Eso también está bien. Es un poco pronto para decirlo ahora. Pero dije que eres mi novia.
Oh mi. ¿Cómo pudiste anunciarlo tan rápido? ¿Entonces no lo sabrán todos? Todo el pueblo lo sabrá, ¿no? Tendré que explicárselos uno por uno. Definitivamente van a chismorrear. Shenyan. Tu madre es muy linda. Lin Wei. ¿Me veo diferente? Te maquillas. Se ve bien. ¿Se ve bien? ¿Y luego?
Y luego te miraré un poco más. ¿Por qué estás mirando? Ve a lavarte las manos. Está casi listo. Hemos llegado al final sin siquiera salir. ¿Mmm? ¿Eh? No es nada. Oye, has vuelto. Sí. Tengo dos libros nuevos. Oh. ¿Qué pasa? Poco. Toma algo de fruta. Gracias. [Su Shiyu] (Qué alboroto.) [Sr. Lin] (Su.) [Segunda abuela] (¿Qué es eso de buzzkill?) [Luo Feifei] (Jaja.) [Jefe] (Cotton pelotas?) [Qué alboroto. Prefiero caer en bolas de algodón.] Shu Yue. Shu Yue. Sra. Li. Lo siento, me desvié hace un momento. Te envié la información que me pediste a tu correo electrónico. ¿Hay algo más relacionado con el trabajo? Te llamé aquí para hablar. ¿Acerca del trabajo? ¿O la vida? Si se trata de trabajo,
Haré que Recursos Humanos hable con usted al respecto. Si te voy a conocer, entonces, por supuesto, se trata de la vida. Bueno, si se trata de la vida, creo que hemos llegado a un punto en el que ya no es posible llegar a ningún acuerdo. No hay necesidad de hablar de eso.
Desde que regresaste, aparte del traspaso de trabajo habitual, no piensas decirme ni una sola palabra, ¿verdad? Lo sé. Sé que no está satisfecho con cómo se arreglaron las cosas para usted. Pero Shu Yue, espero que lo entiendas. No vale la pena perder el tiempo en cosas sin resultados . ¿Qué quieres decir con
Cosas sin resultados? ¿Sabías el resultado antes de empezar con KeKeLiLi? ¿Sabías que definitivamente tendría éxito? ¿ No estabas trabajando duro precisamente porque no lo sabías? ¿No es por eso que KeKeLiLi está donde está hoy? Sra. Li. Espero que no dejes que tu pasado determine mi futuro. Porque no sabrás cómo será mi futuro.
♪Cuidándolos uno por uno…♪ Y no podrás seguir asumiendo la responsabilidad de mí para siempre. ♪Con paciencia, espero♪ ♪Esperándolos lentamente…♪ Me voy. ♪Revelando todos los problemas…♪ Este niño… ♪Grupos de algas…♪ Lo ha perdido. ♪ Trozos de verduras♪ ♪Combinados con una botella de leche♪ ♪Antes de esto dependíamos el uno del otro♪
♪Cuando estábamos solos, nos parábamos en el mostrador♪ ♪Antes de esto, accidentalmente descubrimos que los deseos estaban aquí todo el tiempo♪ ♪Una tienda de sueños ♪ ♪Esperando no tener insomnio♪ ♪Esperando que no haya días lluviosos♪ ♪Esperando a alguien♪ ♪No quedarme en la habitación♪ ♪Comer fideos instantáneos solo♪
♪Prefiero estar solo en la tienda de abajo♪ ♪Una tienda de sueños♪ ♪ Esperando no tener insomnio♪ ♪Esperando que no haya días de lluvia♪ ♪Esperando a alguien♪ ♪No quedarse en la habitación♪ ♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Llorar, luego sonreír, una postura noble♪
♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪ ♪La felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera esos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando las lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪¿Percibes el dolor, brotando en tu interior♪ ♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪ ♪Aquellos que una vez amaste, todavía al borde♪
♪Sus historias ahora grabadas en un canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando todo eso una vez bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪
♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪ Extiende la mano, sumérgete ellos en el recuerdo de hoy♪ ♪Que se conviertan en una frase, incompleta y querida♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪
♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪ ¿Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪