ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP12 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se completa♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 12] Manshou Technology,
Tuma Yuanqi Capital invierte en viajes, Yiqi Entertainment, Mischievous Kid, Silly Bird, Big Orange Tree y las otras veintitantos empresas . Su Shiyu. ¿ Cree que es apropiado alterar la equidad de la competencia? He decidido encargarle este proyecto a Chen Xiangxiang. La competencia ya no tiene ningún valor. Además, dígale a Lin Wei
Que ahora tengo la última palabra en Haowei Coffee. Tú… debes estar enojado y furioso, ¿verdad? Es una lástima para ti. No tengo que publicar este conjunto de datos. Sólo quiero que sepas que puedo elegir a quien quiera. Después de todo, soy el cliente. [Sala de reuniones] Sr. Jin. Sé lo que quieres decir.
Guárdatelo para ti mismo. [El tiempo vuela] ¡Qué oficina tan grande y elegante tienes aquí! Mamá. No seas sarcástico. Quería que trabajaras duro. Pero soportar las dificultades es sinónimo de un futuro mejor. Mire esta pequeña empresa. ¿Qué tiene que haga que tus esfuerzos valga la pena? Lo supe tan pronto como bajé del avión.
Usaste el recurso de la página de inicio de KeKeLiLi. ¿Por qué clase de jefe tomó tal decisión? Tú lo descubriste. ¿Cómo podría utilizar el recurso de nuestra página de inicio de manera informal? De todos modos, ¿quién es exactamente tu jefe? ¿Cuál es su relación con Lin Wei?
¿Por qué Lin Wei me llamó más tarde y me pidió que aportara más recursos? ¿Conoces a Lin Wei, mamá? Su empresa Yuanqi Capital invirtió en KeKeLiLi. Veo. No es de extrañar que muchos sitios web nos promocionaran. ¿Qué estás haciendo? Detener. Ahora regresa y empaca tus cosas. Ven conmigo al aeropuerto. ¿Me estás esperando?
Salsa de rosas. Para ti. ¿Para mí? Lo hice. Gracias. Gracias por el trato y tu ayuda. Tú también me has ayudado mucho. ¿Como le fue? No es bueno. Trabajamos duro para nada. No sé cómo explicárselo a Shu Yue. ¿Qué tal si te llevo de regreso? Voy a comer con Shu Yue más tarde.
Hoy es su cumpleaños. Yo regresaré primero. Prueba la salsa de rosas. De acuerdo. En realidad, quería decirte que no dejes que tu pérdida afecte tu estado de ánimo. Disfrute de su comida. [Café Haowei] [Su Shiyu: Shu Yue, ¿dónde estás?] Debes ser Su Shiyu, ¿verdad? Sí. ¿Y usted es?
Soy la madre de Shu Yue. Aquí está mi tarjeta de presentación. Encantado de conocerlo. [Li Lin, director ejecutivo de KeKeLiLi Record Share] ¿Es usted el director ejecutivo de KeKeLiLi Record Share? ¿Dónde está Shu Yue? Shu Yue ya fue al aeropuerto. No necesitas esperar por él. Hoy lo llevaré de regreso a Beijing.
Hubo algunas cosas que no pudo decirte. Así que estoy aquí para pasar sus mensajes. Cuando Shu Yue acababa de graduarse, Se negó a realizar prácticas en KeKeLiLi e insistió en quedarse aquí. Posteriormente hizo prácticas en su empresa. No sé qué había aprendido en su empresa.
Comenzó a utilizar sus propios recursos para ayudar a Time Flies. Como ya los usó, ya no importa. Es solo que entre KeKeLiLi y Time Flies, debes saber cuál ofrece más oportunidades de desarrollo. Estoy aquí para ayudarle a dimitir verbalmente. Su, ven. Te llevaré a ver a Jin Xingchen. Olvídalo. No importa.
¿Por qué no importaría? Shu Yue se fue. Regresó a Beijing. ¿El se fue? ¿Por qué se fue tan de repente? ¿Por qué me miras así? Shu Yue. ¿Estás molesto conmigo por una mujer que te utiliza para su beneficio? ¿Cuántas veces te lo he dicho? Ella no me está usando. Utilicé mis recursos
Para ayudar a la empresa para la que trabajo. ¿Qué está mal con eso? También soy accionista de Time Flies. Ser realista. Una empresa que está a punto de cerrar, ¿ por qué contratarían a un becario como usted? ¿Socios? Deja de bromear. Además, Lin Wei la respalda. Si su empresa desaparece,
Podría simplemente casarse con él. ¿Por qué te metes en esto? Por favor, deténgase. Conduce más rápido. Shiyu. No te desanimes. La situación de hoy no tiene nada que ver contigo. Todo es el plan de Jin Xingchen para apuntar a Lin Wei. Además, estoy esperando volver a Time Flies para trabajar contigo.
Haowei Coffee te trata muy bien. Le brindan un salario alto, una carga de trabajo liviana y grandes beneficios. Time Flies, por el contrario, no puede ofrecerle mucho. Oh vamos. Deja de ser tan negativo. Animar. La chica que conozco no es alguien que se rinda fácilmente. Tienes razón. Sí.
Incluso si no me queda nada, tengo un espíritu rico y amigos. Exactamente. Esta noche debemos hacer algo para animarte. ¡Debemos beber hasta estar completamente borrachos! [Demonio de Givenchy] Hola. Sr. Jin. ¿Qué necesitas? Ven a recogerme. Lo siento, Sr. Jin. No puedo hacerlo ahora. Además, ya terminé el trabajo. Entonces podrás descansar para siempre.
¿Qué? Su. No puedo seguir así. ¡Hoy debo ver a Jin Xingchen y arrojarle mi carta de renuncia a la cara! Hola. [Pueblo Jingliang] Pensé que era el protector de alguien, pero en realidad, soy una carga (sin dejar de ser felizmente inconsciente). (incluso si soy el único que queda en la empresa). (Todo esto fue solo para sentirme mejor). (y no puedo retener a mi empleado). Solo tengo un corazón lleno de coraje. Soy un inútil para hacer cualquier cosa. Es natural que Shu Yue esté decepcionado de mí. Oh vamos. No seas así. La razón por la que Shu Yue no te lo dijo probablemente sea para evitar que te sientas agobiado. Además,
No es de los que se van sin despedirse. [Shu Yue] (Lo siento, Maestro.) [WeChat: Tienes una notificación.] [Mamá] Yu. Hoy celebramos el cambio de dientes de tu hermana. Tu padrastro y yo cocinamos una gran comida en casa. ¿Quieres venir a comer con nosotros? [WeChat: tienes una notificación.] Colaboraremos la próxima vez si existe la posibilidad. Una tempestad en una tetera.
♪Las lágrimas, los cuentos trágicos presagian el arte…♪ Es sólo una tempestad en una tetera, ¿verdad? No es gran cosa. ¿Pero no se está volviendo demasiado intensa esta tempestad? ♪Todavía disculpas desde el corazón♪ ♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Para llorar, luego sonreír, una postura noble♪
♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪ ♪La felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera esos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando a través de las lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪Percibes el dolor, brotando dentro♪ ♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪
♪Aquellos que una vez amaste, todavía en al borde♪ ♪Sus historias ahora grabadas en un canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪¿Puedes escuchar, dentro del suave abrazo de la memoria♪
♪Arrepentimientos que despiertan? , la cara de ayer♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ Camarero, trae un vaso de whisky. Pensé que habías regresado. ¿Cómo supiste que estoy aquí? Vuelve conmigo. Hay demasiado ruido aquí. No voy a volver. Vuelve por tu cuenta. Quiero beber. Hola guapo.
¿Comprame una bebida? Como no me vas a comprar uno, puedo comprarte uno. Camarero, tráiganos dos tragos. No hay necesidad. Si no estás aquí para beber, ¿qué vas a hacer? ¿Meditar? Vamos. ¿Me reconoces? Señorita, manténgase alejado de ella. ¿No es este el Sr. Lin Wei? Me preguntaba por qué ella no quería bailar conmigo.
Sr. Lin Wei. Puedes tener a esta chica. Considérelo una compensación por no invertir en su empresa en aquel entonces. Mirar. Tu madre ha fallecido. Sé que necesitas cuidado y compañía. Entiendo. ¿Cómo te atreves a pegarme? ¡Golpealo! Para. ¿Estás bien? Estoy bien. Eres tan pesado. Camine adecuadamente. Estamos en casa ahora. Estoy en casa.
Oye, no toques eso. Baja las piernas. ¿Qué estás haciendo? Jin Xingchen. Hay algunas cosas que necesito decirte en persona. Admito que al principio, cuando me uní a Haowei Coffee y postulé como su asistente, tenía motivos ocultos. Quería obtener más información de usted y ayudar a Time Flies a tener más oportunidades.
Pero aun así no he descuidado mis deberes. Completé todas las tareas y casos que me asignaste. Pero desde que me hiciste trabajar de incógnito como agente doble, – Yo… – ¿Alguna vez has tenido una relación? ¿Qué dijiste? Échame una mano. Dije, ¿ alguna vez te has enamorado de verdad de alguien? ¿Estas borracho?
¿Te escuchaste a ti mismo? Tu pregunta surgió de la nada. Decía que uno es mi mejor amigo y el otro es tu sobrino. ¿Cómo pudiste ignorar los lazos familiares y centrarte sólo en intereses comerciales… Tú… Tú… ¿ Tu nombre? Lin Wei. ¿Cuántos años tiene? Veinticinco. ¿Cuál es la relación de ustedes dos? ¿Pareja?
Sólo somos amigos. No conozco a ese tipo. En el momento en que se acercó a mí, hizo contacto físico. Por eso mi amigo lo golpeó. ¿Estás diciendo que ese tipo te acosó? Sí. Veo. Muchos testigos en el bar vieron a su amigo atacar al chico, y este último resultó gravemente herido.
Lo han llevado a una evaluación médica. Necesitaremos las imágenes de vigilancia para confirmar la situación real. Espere aquí un momento. [Comisaría del distrito de Jingjiang] Noté que estabas sangrando. ¿Estás bien? Es sólo uno menor. ¿Por qué me miras? ¿Cómo puedes mantenerte tan tranquilo? Estamos en la comisaría ahora. Ya que estamos aquí,
Más vale que nos pongamos cómodos. [Servimos a la gente] Puede discutir si llegar a un acuerdo o emprender acciones legales. Quiero cobrarles. ¡Quiero una compensación! ¡Pervertido! Tú me acosaste primero. ¿En realidad? ¿Tienes alguna evidencia? ¡Muéstrame la evidencia! Está bien. Mi colega está de camino a recuperar las imágenes de vigilancia.
Lo recibiremos en breve. Apúrate entonces. Estoy ocupado. ¡Mi tiempo es precioso! ¿Cómo te atreves a gritar en la comisaría? ¿Realmente quieres que te detengan? ¿Quién eres? Señor. Estoy aquí para rescatar a Lin Wei. Señor. Lo lamento. Ya no tienes que recuperar el metraje. Lo admito. Acosé a esta joven.
Lin Wei sólo actuó después de eso. Estoy dispuesto a llegar a un acuerdo. Entonces podrá proceder con los trámites de fianza. Una vez que finalicen los procedimientos, podrá regresar esta noche. Mantengan sus teléfonos encendidos. Nos comunicaremos con usted más tarde para seguimiento. Señor Cai. Yo me encargo de los trámites. Adelante.
Sr. Cai, encantado de conocerle. Asisto a la Cumbre de Jóvenes Emprendedores todos los años sólo para escuchar su charla. ¿Ella es? Ella es mi amiga. Su Shiyu. Señorita Su. Mi placer. Si enfrenta desafíos en su trayectoria empresarial, no dude en comunicarse con nosotros. Señor Cai. Mi empresa todavía es pequeña.
Pero una vez que tenga algún impacto, me comunicaré contigo para pedirte consejo. Zheng Huai. Si no recuerdo mal, coinvirtiste en dos proyectos el año pasado. Eso es correcto. Señor Cai. Tuve el privilegio de invertir en ellos gracias a ti. Tenían la garantía de obtener ganancias. Ah, entonces ya lo sabes. Esas dos empresas
Están a punto de salir a bolsa pronto y es necesario revisar su cuarta ronda de inversores . Sr. Lin Wei. Señorita Su. Lamento profundamente lo que hice hoy. Fue mi culpa. Por favor acepte mis más sinceras disculpas. Lo siento mucho. Piérdase. Está arreglado. Os llevaré a los dos. Disculpe. Señor Cai.
Mi destino debería estar más adelante, luego girar en U y finalmente girar a la derecha. ¿Vas a llevar a Lin Wei a tu casa? Mi mejor amigo está durmiendo. Tranquilizarse. No es necesario cambiarse los zapatos. Lo lamento. No he ordenado todavía. Tu ropa todavía está mojada. Te llevaré a ducharte. Champú.
Gel de ducha. Loción corporal. Pasta dental. Bien. Te traeré un cepillo de dientes nuevo. Sé para qué sirven. Correcto. Me olvidé. No fuiste un ermitaño de nacimiento. Su, ¿eres tú? Ella se despertó. ¿Su? ¿Sí? ¿Qué es? Te envié un mensaje. ¿Por qué no respondiste? No revisé mi teléfono. Tengo algo que decirte.
Eh, espera. Hablemos más tarde. Estoy duchandome. Bueno, puedes ducharte. Hablaré mientras te duchas. Espera un poco más. Este es un gran problema. No puedo contenerlo. Hoy he tenido un mal día. ¿No puedes dejarme darme una ducha adecuada? Después de que termine de ducharme, podemos hablar, ¿vale? Bien. Apresúrate. Estaré esperando en la habitación.
Entiendo. Dejar. Te aplicaré el ungüento. Toma asiento. Parece doloroso. No es una lesión grave. Estoy bien. Te has lastimado varias veces por mi culpa. Sere gentil. ¿Soy tu amuleto de mala suerte? ¿Crees en eso? ¿Duele? No es nada. Cuando era pequeña mi papá me decía que estas heridas se curan con un golpe.
¿Tu papá? De hecho, esta es la primera vez que te escucho mencionar a tu familia. Mi papá falleció cuando yo era pequeña. Más tarde, mi mamá se volvió a casar y dio a luz a mi hermana menor. He estado en internados todo el tiempo. ¿Entonces creciste solo? No hagas que parezca tan lamentable.
Mi mamá está bien. Su situación financiera ha sido buena. Ella me proporcionó todo lo que necesitaba. Incluso abrió una floristería y me enviaba flores todas las semanas. Emmm… Como estoy bastante ocupado con el trabajo, normalmente no tenemos mucho tiempo para reunirnos. De todos modos, tengo muchos amigos y me tratan bien.
Por eso has desarrollado el hábito de ser amigable con todos. Es como tu color protector. He terminado. Gracias. Iré a la cama. Oye, estás herido. Tú puedes ocupar la cama y yo ocuparé la palabra. Escuchar. Este es mi lugar. Yo tomo la decisión. Lin Wei. Hoy he vivido muchas cosas. Un proyecto fallido,
Mi aprendiz se fue e incluso lograr que nos llevaran a los dos a la comisaría. Parece que todas las desgracias sucedieron ese día. Pensando ahora en retrospectiva, debe ser ridículo de mi parte subir a la montaña para convencerte de que bajes para conseguir el proyecto. Solía ser como tú, pensando que el éxito
Era lo más importante del mundo. Estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para convertirme en un inversor de primer nivel. Entonces, tengo entendido que usted, por el proyecto con Haowei Coffee, subió a la montaña para convencerme. En ese momento, había hecho todo lo posible por su empresa. Bueno, definitivamente no soy
La persona más miserable del mundo. Al menos todavía tengo a alguien a mi lado. Al menos no estoy completamente solo. Entiendo el sentimiento de enfrentar la desesperación. Todos tendrán momentos como ese. En momentos como ese, no mires atrás. Solo continua avanzando. Gracias. No gracias. Su Shiyu. ¿ Perdiste el proyecto por mi culpa?
Tú lo descubriste. Me aseguraré de que se haga justicia para usted. No quiero eso. Él es tu tío. Está a cargo de Haowei Coffee. Pero no quiero que mi aventura afecte la relación entre tú y tu familia. Simplemente sé un ermitaño. No te preocupes por mí. Descansar un poco. Lin Wei. La tristeza,
El resentimiento y el dolor son todos abismos. Mirar fijamente al abismo sólo conducirá a quedar atrapado en él. En lugar de eso, mira hacia adelante. ♪Revelando los deseos♪ ♪Nutrándolos uno por uno…♪ Buenas noches. ♪Con paciencia, espero♪ ♪Esperándolos lentamente♪ ♪Revelando todos los problemas♪ ♪Grupos de algas♪ ♪Pedacitos de vegetales♪
♪Combinados con una botella de leche♪ ♪Antes de esto dependíamos el uno del otro♪ ♪Cuando estábamos solos, nos paramos en el mostrador♪ ♪Antes de esto, descubrimos accidentalmente que los deseos estaban aquí todo el tiempo♪ ♪Una tienda de sueños♪ ♪Esperando no tener insomnio♪ ♪Esperando que no haya días de lluvia♪ ♪Esperando a alguien♪
♪No quedarnos en la habitación ♪ ♪Comer fideos instantáneos solo♪ ♪Prefiero estar solo en la tienda de abajo♪ ♪Una tienda de sueños♪ ♪Esperando no tener insomnio♪ ♪Esperando que no haya días lluviosos♪ ♪Esperando a alguien♪ ♪No quedarse en la habitación♪ ♪Comer fideos instantáneos solo♪ ♪Prefiero estar solo en la tienda de abajo♪ ♪
En secreto pidiendo un deseo♪ ♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Llorar, luego sonreír, una posición noble♪ ♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪ ♪La felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera esos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando lágrimas, como una estrella brillante♪
♪¿Percibes el dolor, brotando dentro♪ ♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪ ♪Aquellos que una vez amaste, todavía al borde♪ ♪Sus historias ahora grabadas en un canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪
♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Lamentos que despiertan, el rostro de ayer ?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪
♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas , en el estribillo de la vida♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria?♪ ♪Lamentos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪ Amor incompleto, todavía a tu alcance♪
♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una oración, incompleto y querido ♪