Primer Amor De Nuevo | Episodios 20 Completos | Shi Boyu, Chen Haoyu | iQIYI Spanish
[Program with English subtitles] [First Love Again] [Episode 20 We Should Never Have Loved Each Other] Boss, mission complete, we saw the comet shower, it was so beautiful, I even made a wish. How about there? Did you see it? Then something new must have happened. Xia Wenxi, what happened after the comet shower? Xia Wenxi, what happened after the comet shower? Nothing. I’m watching a movie with Ye Youning. What’s wrong? Excuse me, could you turn off your phone? It’s too bright, it’s bothering me while I’m watching the movie. Sorry. I’m going to the bathroom, I’ll be right back. Tell me everything that happened after you saw the comet shower, including the details. Last night, after watching the comet shower on the mountain, we slept in a tent. The next day at noon, you accompanied me to sign up for the singing competition, we ate hot pot in the large auditorium, and now we’re at the cinema. That’s all. What does this have to do with Wenxi’s death? Did nothing really happen? How can I save her? Enough is enough, Ye Youning. Wenxi has already left. You brought her from Venice, have you forgotten? Venice, I must go to Venice. Where are you going, Ye? I’m going to find Wenxi. Where are you going to find Wenxi? I want to go to Venice, I want to understand the reason for Wenxi’s death. Ye Youning. Wenxi has already left. Do you think you’re the only one who’s sad? Aren’t we? A while ago, you drank alcohol every day, now you’re going to Venice because you want to? I’m looking after you for everyone. If something happens to you, how do I explain to them? Look at me. Look at me! If Wenxi could see now, would you wish for her to see you like this? She could live well, but it was all because of me. I took her to see the comet shower, and that’s why she ended up like this. It’s all because of me. It’s all because of me. I was able to rescue Grandpa, I can also save Wenxi. Calm down, Ye. Calm down. Can you do me a favor? I’m not comfortable with my grandpa alone at home. Can you ask Yang Chuang and Xiaoai to look after my grandpa for me for a while? Yes? That’s no problem. The problem is, why do you have to go to Venice? You only came back less than half a month ago, and apparently now, with your condition, what can you do in Venice? Shouldn’t living people live well? Can you promise me? [Jiangcheng, 2019 Jiangcheng, 2006]
Today’s movie was really bad. [Jiangcheng, 2006]
Next time let’s not watch this kind of movie. I almost fell asleep. But the hot pot was good. I didn’t expect the university’s large auditorium to be able to do this. Don’t you remember when we were in the screening room and ate hot pot together? Why aren’t you talking? Do you have something to tell me? I’m talking all the time. Who is he? Who are you talking about? I saw it at the cinema. You were using your old phone to talk to someone. Also, you told them all about us. Um, don’t think too much about it. This is a misunderstanding, really. What misunderstanding? In the morning, when I asked you about the phone, you didn’t tell me the truth. You told me you used it as a notepad. If this is a misunderstanding, then tell me, who is he? He’s not what you think. He’s a very special person, a person from the future, but it’s also likely that he’s not a person. But, Ye Youning, I can’t explain it to you.
[Jiangcheng, 2006 Venice, 2019] but he’s not what you think, really. [Venice, 2019] Doctor, is there really no other reason for her death? Mr. Ye, we already told you at the time. This patient’s death cannot be explained medically. There is nothing strange about the patient’s body. Why can’t there be an explanation? How can a person’s death have no reason? I’m sorry, I can’t help you, I’m very sorry. Doctor, can we look up the ambulance departure record? [Venice, 2019 Jiangcheng, 2006]
Hello? [Jiangcheng, 2006]
Hello? Wait a moment, it’s too noisy here, I’ll talk to you when I get out. Wait a moment. It’s fine here, tell me. I argued with Ye Youning. What happened? He thinks there’s a third person between us. It’s a misunderstanding. You must explain to him if there’s any misunderstanding, don’t keep it to yourself. I can’t explain this to him. Ting, do you think he won’t talk to me anymore? Do you think he won’t love me anymore? Pass the buck. Do you think…? Are you okay, partner? I’m sorry. Be careful with people. I’m sorry, I’m sorry. It doesn’t matter, it doesn’t matter. Ting, I’ll call you later. Okay. Why did you come? I was just passing by. Just passing by? How cold. The northern climate, so windy, it can blow a person away. How cold. It’s so cold, are you still sitting there? Aren’t you angry? Why are you still angry? I’m begging you, don’t get angry. Don’t cry, if you cry, I’ll get angry. I’m not lying to you, those messages, even I don’t know where they came from, besides, they certainly won’t interfere with our relationship, it’s not a third party like you imagine. But, now I feel like you’re with someone else behind my back. I swear there’s no third party between us. Besides, I didn’t cheat on you either. If I cheat on you, I’ll eat ice cream in winter. Okay, let it go. Aren’t you angry anymore? We made up, right? Right, right? Your prettiest girlfriend will freeze here. My legs fell asleep. Now I’m not angry. Okay. Get in. I don’t want such a girly backpack. Don’t say my Mayday is girly, it’s very cute. Come on. Chen Tingting. It’s been a long time since we last saw each other. What are you doing here? I’m representing our university’s club to participate in your club event. Jiaqi, you two talk. We’ll go in first to have a look. Fine. Why don’t you go in then? It’s too noisy inside, there are too many people, I’ll go out to get some air. Come on, I’ll treat you to a drink. [Jiangcheng, 2006 Venice, 2019] [Venice, 2019] Hello. Sir, if you want a portrait, please wait a moment. I want to ask you something. A month ago, there was a Chinese girl who had an accident here. You called the ambulance for her. Do you still remember? Of course. How are you? Is she okay now? She already died. She couldn’t be rescued from the hospital. Oh my goodness. Wait a moment. My condolences. Do you still remember the specific situation that day? What happened to the accident? You came here that day and wanted me to take your portrait. Miss, what’s going on? Miss, miss. Hello, is this the emergency room? Send an ambulance quickly. A girl fainted here. She fell without warning. Right here. Nothing unusual happened. The police and the hospital have already verified it. There was nothing strange. How should I change the past to save you? Xia Wenxi, don’t go to Venice in the future, don’t go there in your entire life. Venice? Why would I go there? Just listen to me. You have to promise me. Okay, I won’t go, that’s it. It’s for you. Thank you. Are you okay lately? I just have too much work. Our degree is quite demanding. We have to wear uniforms and meet on time, and we can’t play computer games either. What about you? I’m fine; there aren’t many classes in the first year. By the way, I’ve been preparing for postgraduate studies lately, so maybe I’m a little busy sometimes. Why are you working so hard even at university? Remember to rest. You too. How’s Wenxi doing lately? Have you kept in touch? Did you invite me over to ask me about her? No. Don’t get me wrong. I’m very happy that you could come here. Hello? What’s going on? Where did you go? The event will be over soon. I found a friend here, we talked for a bit. Your backpack is still here, shall we wait for you before coming back? Okay, wait for me a moment, I’ll be right there. I’ll give you a ride. So you’re going to study law in graduate school? Yes. Pilot? Why didn’t you say you had a friend here? I’m going home; they have a time restriction at our residence. Bye. What’s going on? She’s pretty good. Don’t worry. Miss. Not bad. She’s tall, white, and beautiful. I found a notebook and a pen. Both were stepped on. What do I do? Should I throw it away? Keep it, give it to Lost and Found. What if they come back to look for it? But there’s nothing written in this notebook. Let me see. Isn’t it invisible ink? You light it up with that, look. The 109th day after meeting Lin Jiaqi. They call you. Lin Jiaqi, Lin Jiaqi. Lin Jiaqi. I am Lin Jiaqi. So this notebook is about you. What time are we going to study hall tomorrow? Do you want me to reserve a seat for you? What about my notebook? Qiang, did you see my notebook? No. It can’t be. I always carry my notebook with me in my backpack. Why did it disappear? Look on the bed. My classmate can’t find something. I haven’t found it yet. Wait a moment. What do I do? You didn’t lose it at Huanzhou Aviation University, right? That’s true. Ting. They turned off the lights, you won’t be able to go out anymore. Look for it tomorrow. Me, me, um, what about my notebook? [Jiangcheng, 2006 Venice, 2019] [Venice, 2019] There’s no change. What’s wrong? Why are you crying? I don’t know how to rescue my beloved. What happened to your beloved? With my eyes, I see how she had one accident after another, and I changed time again and again to save her, but she seems to be getting further and further away from me. Time has its order; it cannot be changed by a person. I’ll tell you a story. In the last century, a priest in Venice invented a machine capable of traversing time. He used this machine to travel through different time periods. At a carnival masked event, the priest fell in love with a girl wearing the same mask as him. Once he returned to the past, the priest entered the girl’s life. The two had a happy time. The priest even wanted to stay in that time forever. For the girl, he was willing to hide his time machine. But unfortunately, the girl died by accident. Why? What happened next? Afterward, the priest, in order to save the girl, restarted the time machine. He kept going back in time to change the girl’s fate, but each time he made it worse. After each change, the girl died again, but the priest had no solution. He could only change time again and again, and whenever the girl could be revived, he was willing to do anything. But with the changes, the girl lived less and less in time. Until the last change, the girl disappeared from this world. No one remembered her. The priest, in that time space, no longer found the girl’s existence, and he couldn’t change anything else. At this moment, the priest understood. This was time’s punishment for the priest’s intervention. The priest’s and the girl’s time spaces shouldn’t coincide. The two shouldn’t fall in love. The love between them is the result of wrong intervention. If it weren’t for the priest’s entry into the girl’s life, perhaps she could live her whole life in peace. So, in the end, the priest couldn’t save the girl? That’s right. The priest was very sorry. He wished none of that had happened. He wished he had never appeared in his beloved’s life, so that time wouldn’t destroy her. Afterward, the priest built a church. In the church’s prayer hall, he drew a story saving his beloved. He took care of the church every day, along with that fictional story. And that story also became his reproach, and it consumed his entire life. Why do I think this story is so familiar? That priest knew he was destined to never be able to be with that girl. Because every time he went back in time, he made changes to the future to a greater or lesser extent. Only, he, without hesitation, went back again and again. Until his actions were discovered. He knew he would receive a punishment. That time machine would also be destroyed. So, before the machine was destroyed, he decided to return to the past one last time. [Venice, 2019 Jiangcheng, 2006] [Jiangcheng, 2006] Lin Jiaqi. What are you doing here? I came to find you. I asked the people at your university. They said your faculty lives here. Why are you coming to find me? I’m here to return something to you. Why did you have this? You left last night, a classmate picked it up in the large auditorium. It doesn’t matter, it’s not valuable either, it’s an empty notebook. Thank you. Ting. Can we talk somewhere? Do you know everything? Yes. But, I didn’t read it on purpose. It doesn’t matter, I was just writing it for the sake of writing, don’t make a big deal about it. Ting. I’m sorry. You don’t need to say sorry to me. Whether I like you is my business. Was I rejected before we even started talking? You know, from the beginning, I only had Wenxi in my heart. But Wenxi already has Ye Youning. But a person’s love can’t change like that. I’m sorry. It’s okay. Thank you. Wenxi. Drink some hot water before you go up, to moisturize your throat. I’m nervous, what should I do? I’m here, don’t be nervous. Wenxi. I came to cheer you on. You spilled her water. It’s fine if they come, but… What’s going on? What’s going on, Wenxi? She was already nervous, and on top of that, you scared her. But I’ll be on stage soon, how can I…? Are you still on? Let’s let our next contestant go up, Fellow student Xia Wenxi from Archaeology. Xia, why do you always mess up at important moments? Look, I just composed a rap song and I don’t know where to sing it. If you don’t feel like it, I’ll go up there for you. No… What’s wrong? I’ll go up right away. Wenxi, try again. Little by little, ten sips will be fine. Try it. Why do you have to pass on your bad luck to me at university? Xia Wenxi, go up quickly. The MC has called you many times already. Are you better? I’m a little better. Cheer up. Give me my bag. [Jiangcheng, 2006 Venice, 2019] [Venice, 2019] That priest knew he was destined not to be with that girl. Because every time he returned to the past, he changed the future to a greater or lesser extent. Only he, without hesitation, returned again and again. Until his actions were discovered. He knew he would be punished. The time machine would be destroyed. So, before the machine was destroyed, he decided to return one last time. Why is the content of this book the same as the man said? He went back to a time in the past. At a masked carnival, the priest fell in love with a girl wearing the same mask as him. In this way, the priest entered the girl’s life. In the end, the priest went to the place of his punishment by way of the Sigh Bridge. Under the bridge, there was a boat. On the boat were the girl and her other half. So the story in the painting is false. The priest couldn’t rescue his beloved, and she lived in suffering for the rest of her life. If I weren’t in Xia Wenxi’s life, maybe she could be like the girl under the Sigh Bridge and live a peaceful life. Xia Wenxi and I shouldn’t have fallen in love. I’m sorry, Xia Wenxi. You shouldn’t be with Ye Youning. Otherwise, your lives will be affected. Please separate. [Venice, 2019 Jiangcheng, 2006] [Jiangcheng, 2006] Hello everyone, I’m Xia Wenxi from Archaeology. Did you eat too much last night? If you can’t, go downstairs first to digest. The song I’ll be performing today is «The Time Machine» by Mayday. Okay! ♫That sunlight tore into familiar places♫ ♫What a calm♫ ♫How many memories can one carry?♫ ♫They weigh so much♫ ♫What smile and what warm hands♫ ♫Captivated me?♫ ♫Wounds seem to become past♫ ♫At the end of the play I only see empty seats♫ ♫The lights come on♫ ♫This story♫ ♫Seems to be between reality and fantasy♫ ♫But I♫ ♫That I still haven’t finished♫ ♫Of convincing myself♫ ♫I am helpless against the sorrow that attacks me♫
Xia Wenxi, Ye Youning and you must not be together, otherwise, your lives will be affected, ♫Regret tears me apart♫
part ways. ♫Can’t I go back to the past?♫ ♫I wouldn’t go back♫ ♫To take the same path♫ ♫Regret tears me apart♫ ♫Someone take me back♫ ♫I’m willing…♫ Who are you? Why do you bother Xia Wenxi again and again, and affect our lives? Are you Ye Youning? It’s me. You spied on our lives, right? Who are you? What’s your goal? If I told you I was the you from the future, the you at 31, would you believe it? Impossible. Stop telling lies. Who are you? Why do you want Xia Wenxi to separate from me? Great! This song was just my memory, But I’m grateful that there’s someone else who can share it with me now. So I want to dedicate this song… Let the next contestant upload. Wenxi, you sang brilliantly. And Ye Youning? I think I saw him coming out with a stuffed animal. Because you weren’t originally together. You must not love each other. Staying together will only kill Xia Wenxi. If you love her, separate from her. I won’t trust what you say. If you continue to harass Xia Wenxi. – Ye Youning. I’ll call the police. No matter where you hide, I will find you. Why did you come out without saying anything? Why did you grab my phone? Why are you still talking to him? What did the man from the future say to me? He asked you to separate from me. He… How is it possible? He wouldn’t say something like that. Did you misunderstand something? You, give it to me . I’ll ask him. Ask him what? You want to continue talking to him, right? That’s not what I mean. I’m just afraid of a misunderstanding, that’s why I want to ask him. Am I your boyfriend, yes or no? That day you wanted to see the comet shower, he suggested it, right? No, I didn’t go see it with you because he asked me to. I wanted to see the comet shower with you, he asked me. I told you, he’s from the future. From the future. What are you talking about? What are you talking about? I know this sounds illogical. But he really is someone from the future. This phone is a time machine. When we were in high school, he helped me, he helped our whole class, he… He even told me the lottery number. But can you trust me or not? Why don’t you want to trust me? Okay, I’ll trust you for now. But tell me, why is this person so interested in you? Does it make sense to you ? Okay. He says to break up with me, will you? Of course not. That’s why I, that’s why I wanted to ask him. Okay, I trust you won’t. I still love you too. But promise me that from now on you won’t use that phone. Okay? [Men’s Dormitory] Do you know where Ye Youning went? I don’t know. But I can’t find him anywhere else. He didn’t come to class this afternoon. Call him for me. Okay, I’ll call him. Hello? Your girlfriend is waiting for you at your dorm. You were here. You, don’t run anymore, don’t run anymore. Listen to me. I… I, I, really. Are you okay? Did you hit yourself? What are you doing? I was afraid you might get electrocuted. Did you fall? Where did you hit yourself? I’m sorry, it wasn’t on purpose. I’m fine. I promise you, in the future I won’t use that phone anymore, I won’t contact that person anymore. No matter who it is, I won’t use that phone anymore, okay? Okay. You scared me so much. When you came out, I thought I really lost you. You also didn’t answer my calls. I couldn’t find you anywhere. Okay, don’t cry. I said everything was fine. [End of Episode 20] Sorry, boss, I won’t be able to contact you in the future. I don’t want to lose my current life over this. Thanks for being with me these days. Goodbye.