Clip 07-08 ¡Abrazo bajo la lluvia, puro amor! | El Detective Más Buscado | iQIYI Spanish
ahora los tengo a ustedes a mi lado, y eso es lo que más tranquilidad me da. Ya, no llores más.
Lo siento. ♪ Quema la pasión de media vida
sin pensar en el mañana ♪ ¿Crees que mi padre es el Demonio Nocturno? Zhu Yitie dijo que el Demonio Nocturno estaba
en el barco en ese momento. Y la orden que le dio fue dejarte con vida. Recuerdo claramente que ese día mi padre intentaba con todas sus fuerzas
impedir que subieras al barco. Y después de abordar, ¿quién más que mi padre sería lo suficientemente misericordioso para perdonarte la vida? Esto es lo que he estado investigando
durante estos tres años. Aquel año en el barco del Lago Fengbo, antes de que perdiera el conocimiento… Demonio Nocturno,
¿aún no confiesas tu culpa? En ese momento, vi la mirada de mi maestro, nunca lo había visto así antes. Tan furioso, tan enloquecido, tan fuera de control. Justo cuando intenté intervenir, perdí el conocimiento. Ya sospechabas de mi padre, ¿verdad? Siempre quería probar que mi maestro no era el Demonio Nocturno. Hace tres años cuando escapé, la única pista que me quedó
para investigar al Demonio Nocturno fue Haiya. Efectivamente hay un lugar llamado Haiya. No sé exactamente dónde está, me temo que nadie lo sabe. Solo he oído que esta ciudad de Haiya está en algún lugar de la frontera. Haiya fue mencionado por Miao Jie, por la reacción de mi maestro, seguro que él también sabía Haiya. Si el Demonio Nocturno realmente está relacionado con Haiya, entonces encontrar Haiya nos llevará a pistas
sobre el Demonio Nocturno. Y naturalmente podré verificar si mi maestro es el Demonio Nocturno. Pero te aconsejo que no lo busques más. ¿Por qué? Porque aunque lo encuentres, no servirá de nada. Señor, ¿qué quiere decir con eso? Toda la gente de allí ya está muerta. Durante estos tres años he revisado todos los documentos y mapas disponibles. Pero no hay ningún registro de Haiya. Miao Jie dijo que Haiya era una pequeña ciudad fronteriza. Así que durante estos tres años he recorrido toda
la frontera del Imperio Qi. Según la leyenda, en Haiya aparecieron demonios. Toda la gente de Haiya fue asesinada en una sola noche por esos demonios. Incluso alertaron a los oficiales. Dijeron que estos demonios
iban a manifestarse. Nos pidieron que nos escondiéramos
en casa por unos días. Pero al final no pasó nada. Han pasado tantos años y nadie se atreve a buscar Haiya. Señor, ¿sabe usted cuándo ocurrió esto? En el año 36 de Ningtai. Aunque conozco la dirección aproximada de Haiya, toda esa zona son montañas profundas y no he podido encontrar
la ubicación exacta. Según la confesión de Zhu Yitie, se puede deducir que las acciones del Demonio Nocturno parecen ser una venganza por Haiya. Solo que aún no sabemos qué hicieron exactamente aquellos que fueron asesinados. No te preocupes. Aunque todavía hay muchos misterios sin resolver, nunca creo nuestro maestro, ese hombre íntegro
que compartía cada día con nosotros, pueda serlo. ♪ Si es difícil de resolver ♪ ♪ No digas más ♪ ♪ Quema la pasión de media vida
sin pensar en el mañana ♪ ♪ Un viaje de dolor,
un viaje hacia la distancia ♪ ♪ No mires atrás, no cargues con deudas ♪ Está lloviendo. ♪ Al atravesar la luz, ¿qué obstáculo
podría causar temor? ♪
Volvamos. ♪ Sin arrepentimiento ni resentimiento ♪
Sé lo que estás pensando.
♪ El amor y el odio
son una misma obsesión ♪
Te estás culpando
por lo que me hiciste antes,
¿verdad? ¿Por qué no
♪ Si estoy ante el abismo ♪
te creí antes? Si te hubiera creído antes,
♪ Dejaré que este cuerpo lo vea ♪
– Nunca te he culpado.
– no… Al contrario, debo agradecerte
♪ Por la sangre de sinceridad ♪
por dejarme con vida
y darme una última duda.
♪ Por la decisión valiente ♪ ♪ Por el deseo que pido ♪
Como aquel día
en las vigas del Pabellón Langhua,
sabía que ♪ Aunque muera de agotamiento ♪
me ibas a sujetar. Además,
♪ Por el destino marcado ♪
si no fuera por ti,
no habría encontrado a Zhu Yitie,
♪ Por los pensamientos eternos ♪
ni habría llegado hasta aquí. Pero la toxina de escarcha en tu cuerpo…
♪ Brindo por esta despedida ♪
Eso no es tu culpa,
ni tampoco de Feng Qingzhuo.
♪ Desde el amanecer ♪
Solo hiciste
lo que debías hacer. ♪ El sol y la luna en mi corazón ♪
Si hubiera sido yo,
habría hecho lo mismo.
Pero… Xueman. Lo más importante es que ahora los tengo a ustedes a mi lado, y eso es lo que más tranquilidad me da. ♪ Si es difícil de resolver ♪
Ya, no llores más.
♪ No digas más ♪
Lo siento. ♪ Quema la pasión de media vida
sin pensar en el mañana ♪ ♪ Un viaje de dolor,
un viaje hacia la distancia ♪ ♪ No mires atrás, no cargues con deudas ♪ ♪ Al atravesar la luz, ¿qué obstáculo
podría causar temor? ♪ ♪ Sin arrepentimiento ni resentimiento ♪ ♪ El amor y el odio
son una misma obsesión ♪ ♪ Si estoy ante el abismo ♪ ♪ Dejaré que este cuerpo lo vea ♪ ♪ Por la sangre de sinceridad ♪ ♪ Por la decisión valiente ♪ ♪ Por el deseo que pido ♪ ♪ Aunque muera de agotamiento ♪ ♪ Por el destino marcado ♪ ♪ Por los pensamientos eternos ♪ ♪ Brindo por esta despedida ♪ ♪ Desde el amanecer ♪ ♪ El sol y la luna en mi corazón ♪ Su Majestad, cada palabra que digo es verdad, efectivamente en los pasteles que consumió el Sr. Shen se detectó veneno. Pero ese veneno lo puso el mismo Sr. Shen. ¿Estás diciendo que el Sr. Shen se envenenó a sí mismo? ¡Absurdo! Está delicioso. ¿Podrías hacer menos ruido? ¿Te vas a morir si comes más despacio? Comes con tanta prisa, que te vas a tragar el papel aceitado y luego tendrás dolor de estómago. El veneno que afectó al Sr. Shen no estaba en esos pasteles. ¿No estaba en los pasteles? ¿Entonces dónde? Sí. ¿Eso no sería como llorar hacia arriba? No tiene sentido. ¿Entonces cómo fue envenenado? Tong Shuang, cuando el Sr. Shen fue
a la estación de defensa, ¿llevaba equipaje? Llevaba una maleta, supongo que con ropa para cambiarse. El veneno estaba en su equipaje. Hace tres años, el Demonio Nocturno
mató a varios oficiales aprovechándose de sus hábitos cotidianos. Su Majestad, el Sr. Shen no se envenenó a sí mismo, sino que el Demonio Nocturno aprovechó un hábito suyo que pasa desapercibido. ¿Qué hábito? Hace tres años, cuando protegía al Sr. Shen, me escondí fuera de su estudio y lo observé en secreto. El Sr. Shen tenía un pequeño hábito. Investigué la escuela del Sr. Shen y descubrí que cuando leía tenía este hábito particular.
[Ritos de Zhou] El Sr. Shen siempre amaba los libros, nunca se separó de ellos. Cuando leía, le gustaba humedecerse el dedo
con saliva para pasar las páginas. El Demonio Nocturno solo necesitaba poner veneno en sus libros. Busqué a los estudiantes del Sr. Shen para verificar esto. Cuando el Sr. Shen leía, efectivamente tenía la costumbre de humedecer sus dedos
con saliva para pasar las páginas. Si no me equivoco, en su equipaje además de ropa debería haber libros también. En los libros que el Sr. Shen llevaba consigo se detectó veneno. El veneno en esos pasteles provenía del libro que el Sr. Shen lamió indirectamente el libro antes de tocarlos. Así que era eso. Este Demonio Nocturno es tan astuto. Aunque el Demonio Nocturno sea astuto, también es cierto que fallé en mi deber. Esos libros los trajo el mismo Sr. Shen. Los guardias de
la estación de defensa pensaron que solo eran libros, así que no los inspeccionaron. Eso le dio al Demonio Nocturno la oportunidad. Es mi culpa. Ya. No digas más. Han pasado tres años, he perdido dolorosamente
a varios ministros queridos. Este caso fue asignado
a la División de Investigación Secreta, han pasado tres años y no hay ningún avance. Destituirlos y encarcelarlos a ambos sería poco castigo. El Sr. Shen murió por mi culpa. También fue mi culpa haber perjudicado a
la División de Investigación Secreta. Se decía que el general Huo criaba a sus discípulos en casa. Y ahora que lo veo, parece cierto. Los de la sala principal claramente son expertos
en artes marciales. Será mejor no llamar la atención. La mansión Huo es enorme. La biblioteca, la habitación, y todos los sitios que frecuentaba el general Huo pueden tener pistas importantes. Ahora que hay tanto movimiento, es el mejor momento para infiltrarse. Nos separamos. Tong Shuang, tú y yo iremos al patio del general Huo. Xueman, tú ve con Feng Qingzhuo al jardín trasero. Nos encontramos aquí en una hora. Tengan cuidado. Tú ve por allá. ¿Y tú? Iré a la residencia de los discípulos. Creo que es mejor no separarnos. ¿Tienes miedo? ¿Quién tiene miedo? Por favor. No me mates. No estás aquí para la vigilia. ¿Quién eres? Habla. ¿Qué haces en mi casa? Eres mujer, no quiero lastimarte. Si sabes lo que te conviene, no grites. Tú también eres mujer. Y si compartimos eso, ¿por qué hacerle daño a otra mujer? Por cómo te veo, diría que no vienes a robar. Aquí es el campo de entrenamiento. Solo hay armas y armaduras, nada de valor. Ni el ladrón más tonto vendría a robar aquí. Te he descubierto, pero no me mataste ni huiste, así que no has terminado lo que viniste a hacer. ¿Acaso estás investigando algo? ¿Tiene que ver con la muerte del general Huo? Estás usando ropa de luto de la familia. ¿Qué relación tienes con él? Te lo diré sin rodeos. Soy Huo Dairong, hija de Huo Zongyao. Parece que tú tampoco eres
una joven común y corriente. Así es. Mi padre murió de forma repentina y todo es muy sospechoso. Vine aquí a averiguar la verdad. No te preocupes, mientras te mantengas tranquila, no voy a hacerte daño. Eres Zhong Xueman. Aunque llevas
la túnica de los vigías funerarios, esas botas que traes son botas oficiales. En todo el Imperio Qi, hay pocas mujeres que las usen, y menos aún con tus habilidades. Si no me equivoco, el arma que llevas es la famosa Espada Bi’an, ¿no? – Tú…
– No te hagas ideas. Siempre me ha interesado todo lo relacionado
con crímenes y deducción. Solo estoy más enterada que la mayoría. He oído muchas historias sobre la División de Alguaciles de Élite. Y viendo tu aspecto, diría que acerté. Ya que buscamos lo mismo, ¿por qué no colaborar juntas? Ni siquiera sabes qué es lo que busco y ya estás dispuesta a confiar en mí,
que soy una extraña. Más que confiar en ti, no tengo a nadie más confiable en toda esta mansión. Y, además, quiero ver con mis propios ojos si la famosa Zhong Xueman es tan hábil como dicen. Si mi padre escondía algún secreto, seguro está en su dormitorio. Si quieres investigar,
[Carácter noble, integridad pura]
yo puedo guiarte. ¿Te has enterado? Mañana sepultan al general. ¿Mañana? ¿Tan rápido? ¿No deberían velarlo por siete días? Sí, pero al parecer eso fue lo que acordaron la Sra. Huo y los demás discípulos. Ah, bueno. ¿Mañana? Eso no cuadra. Beiming, parece que tenías razón. La muerte de Huo Zongyao tiene algo raro. ¿Y Xueman? ¿Aún no regresó? ¿Por qué se separaron? Yo… Voy a buscarla. ¡Ayuda! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Sí. Fui yo quien notó que la muerte del general Huo
era sospechosa. Pero como estaban de luto, le pedí a la alguacil Zhong que investigara el cuerpo del general Huo en secreto. El revuelo de hoy se debe a un mal cálculo de mi parte. Pido disculpas a toda la familia Huo. ¿La División de Investigación Secreta trabajando
con la División de Alguaciles de Élite? ¿Desde cuándo necesitamos tu opinión para hacer nuestro trabajo? Exacto. Ambas divisiones pertenecen al Ministerio de Justicia. Siempre hemos trabajado en armonía, y más aún cuando se trata de esclarecer un crimen. ¡Desátenla ya! Imagino quea estas alturas ya terminaron la autopsia. Alguacil Zhong, haz que abran la puerta. Te estoy dando una salida. Por lo menos déjame pasar. Si seguimos así, ni tú ni yo podremos justificar
lo que está ocurriendo. Alguacil Zhong. Adelante.