Special Clip｜Una historia de amor adulta, tan bella que marea｜Amor es Dulce
Reíste, Yuan Shuai. No estés enojado. Sé que lo hiciste por mi bien. ¿Pero no puedes decírmelo tranquilamente? ¿Por qué estabas tan serio? ¡Maldita sea! ¿Entonces intentas llamarle a tu jefe su nombre completo en la empresa? Lo siento, Sr. Yuan. Vete. Vale. Dile a Shen Xin que venga. Vete. Son labios de un hombre. ¿Por qué son más suaves que los míos? ¿En qué tonterías estoy pensando? Jiang Jun. Jiang Jun. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué te pasó con la boca? ¿Qué te pasó con la boca? La boca, la boca… Estaba haciendo la popular danza de la boca del pulpo de moda. ¿La danza de la boca del pulpo? Es que… ¿No lo saben? Es que… Es que… Uno, dos, tres, cuatro. Cinco, seis, siete, ocho. Ha estado de moda en la oficina. Ayuda en los movimientos de la boca. Si no hay otra cosa, me voy. Dios, dios. ¿Qué me ha pasado? ¿Acaso tengo una fobia de labios? Hola, Sr. Yuan. Buenos días. Buenos días, Sr. Yuan. Chen Yicheng. Mírate. El traje pega bien. Es bonito. Especialmente la corbata. Mírala. Un punchline. No está mal. Sigue adelante. Sigue adelante. Gracias, Sr. Yuan. Hola, Sr. Yuan. Shen Xin, mírate, ¡Qué bonito tu brillo de labios!
Recién lo compraste, ¿verdad? Es del color tentador que pedí
que alguien me comprara hace poco. Tengo un buen gusto, ¿no? Es perfecto para ti. ¿En serio? Sigue siendo tentadora. Bien. Jiang Jun. Buenos días, Sr. Yuan. Te ves bien. Debes haber dormido bien anoche. Gracias, Yuan. Dormí muy bien. Duerme bien esta noche también. Entra, rápido. Incluso el aire es tan fresco hoy. Es un día perfecto. Sr. Yuan. Hola, Sr. Yuan. Hola. Sr. Yuan. Jiang Jun, ¿cuál té es para mí? Este. Este. Gracias. Lo que hace Jiang Jun es lo mejor. Toma. Toma más. Toma más si lo hecho por Jiang Jun es rico. Jiang Jun. Más tarde en la reunión, prepara para todos los colegas de la empresa una taza de té para cada uno. Es fácil prenderse fuego con este clima. Lo sabes. Sí, Sr. Yuan. Haz el té. Bien. Té. Haz el té primero. Sra. Qiao. Sr. Yuan. Bien. Ahora que estamos todos
aquí, empecemos el informe. Sí, Sr. Yuan. A continuación, voy a hablar de que para la oferta pública por la primera vez de los negocios bajo el Grupo
de Entretenimiento Wan Xing nuestra empresa necesita llevar a cabo una investigación de mercado muy poderosa. Este grupo, en 2003, ya valió 30 mil millones yuanes. Su oferta pública inicial del primer trimestre ha crecido a más del 10 por ciento. Para el segundo trimestre y el tercer trimestre, aumentará a 215.200 millones yuanes. Además, el Grupo Wan Xing, como la mayor
plataforma de desarrollo musical en línea entre los grupos de entretenimiento, sus actuales usuarios han llegado a 579 millones. Es una parte de ello. Sr. Yuan, este documento se necesita tu firma. ¿Por qué me miras? Fírmalo. ¿Qué prisa tienes? [Yuan Shuai] Firmado. No mires más. Se ve todo. Se ve. No se ve. Sr. Yuan, el informe está terminado.
Por favor, eche un vistazo. Espera un momento. ¿Recuerdes todo lo que te dije? Muy bien, puedes irte. Bien, Sr. Yuan. ¡Vayamos a casa juntos esta noche! ¿No miras el camino? ¡Qué imprudente eres! Disculpa, Sra. Qiao. Te ves bien hoy. Un maquillaje delicado. Un vestido nuevo. Parece que cambiaste de perfume. ¿Qué? ¿Estás enamorada? Puesto que tu novio eligió a una chica de nuestro
sector de la banca de inversión, se puede pedirle que entienda el estado de nuestro trabajo. He mirado los datos nuevos que entregaste. Me parece bien la recopilación. Pero se necesitan una investigación
profunda de unas empresas. Así, trabajas unas horas extraordinarias esta noche. Arregla todos los datos. Mañana en la reunión los discutiremos juntos. ¿Está bien? ¿Qué? ¿Ya tienes otro plan para esta noche? No. Está bien, Sra. Qiao. Lo terminaré cuanto antes. Hola, Sr. cien por cien. Tú vas primero esta noche. Tengo que quedarme a hacer horas extras. ¿Quieres que me quede contigo? No hace falta. Puedo terminar una tarea tan pequeña como esta. Está bien. Bueno, vete a casa temprano, Srta. cien por cien. Haré todo lo que pueda, Sr. cien por cien. ¿No has terminado todavía? ¡Qué susto! Al ritmo que arreglas supongo que cuando termines, estas compañías estarán listas para salir a bolsa. ¿No te dije que te fueras a casa primero? Es que estoy preocupado por que alguna persona no puede terminar
el trabajo y retrasar las cosas, y estaría solo si vuelvo a casa. No hay nadie. ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Hay alguien? No hay nadie. Está bien. Dame un minuto. Ahora mismo lo termino. Vámonos a casa. Te daré clases particulares en casa. Te juro que obtendrás el doble de
resultados con la mitad de esfuerzo. No, tengo que hacerlo yo misma. Qué experiencia práctica preciosa. Levántate. Estás interfiriendo en mi trabajo. No me levanto. Levántate. Que no. Bueno. Tú ganas. Vámonos a casa. Sra. Qiao, ¿por qué ha vuelto? Voy a la sala de conferencias por unos datos. ¿Estás sola? Sí. Hago un poco estiramiento. Mis brazos están rígidos. ¿Y qué te pasa con tu boca? Tu pintalabios se ha corrido. Es que acabo de comer una comida
para llevar, era súper picante. Demasiado picante. Dije, ¿por qué hueles algo
al entrar en la empresa? Desde hoy, en la empresa, no comas comida que huela tanto. Ya lo sé, Sra. Qiao. Antes de irte, no te olvides de arreglarte el maquillaje. No arruines la imagen de la empresa. Está bien. Adiós, Sra. Qiao. Sal. Se fue. Eres genial. Jiang Jun. Yo, Yuan Shuai, soy un hombre honesto. No puedo creer que me hayas empujado bajo la mesa. ¿Y encima me pateas? Lo siento. Piensa que lo has hecho por mí, ¿bien? ¿Me estás coqueteando? SÍ, ¿y qué? Yuan Shuai. Necesito viajar por trabajo. Posiblemente no podré pasar la nochevieja contigo. No pasa nada. Podremos hacer una llamada de video. Ten cuidado en el viaje. No quiero salir de ti. Yo tampoco. ¿Por qué está tan sucio recientemente? ¿Cómo? ¿Una limpieza anticipada para el año nuevo? Pues, sal ahora. Ya lo limpié todo. Me voy. En este viaje a Hong Kong,
presta atención a estos puntos. La Comisión Reguladora
de Valores de China pondrá dudas. Bien. Pues… Yo… Voy a leerlo durante el viaje. Gracias. Tienes las cortinas cerradas en pleno día. ¿Acaso temes que no se sepa lo que están haciendo sigilosamente
los dos dentro de aquí? ¿No puedes fingir no haberlo visto? Estoy dándoles una advertencia sincera. Debes tener las cortinas abiertas durante el día y mantener la puerta también abierta. Los rumores en las oficinas son muy horribles. Sí voy a abrir las cortinas y no temeré nada. Hola, Sr. Yuan. Hola. Sr. Yuan, este informe… Él… ¿me está ignorando? ¡Espérenme! ¡Esperen! Jiang Jun, por aquí. Gracias. Voy a esperar el próximo. Jefe, ¿están ustedes otra vez en guerra fría? Recuerda que puedes ser cruel
con tu mujer por capricho pero luego has de pedirle perdón
persiguiéndola hasta el crematorio. ¡Qué gracioso! ¡Me duele un montón! Sr. Yuan. Te digo, de verdad… -Ahora me acuerdo…
-Escúchame… En mi casa… ¿Ustedes dos están muy contentos eh? ¿Parece que no les he dado suficiente trabajo eh? ¡Vuelvan a comprobar todos los datos y entréguenmelos en cinco minutos a mi oficina! [Entrar] ¡Sabroso! ¿Verdad? Me costó mucho tiempo encargarlo. Hay que degustarlo despacio. Jefe, Jiang Jun ha comprado macarrón. Prueba. ¡Que engordes! ¿Jefe, no te importa, no? ¡Que te ahogues con él! Jiang Jun. Jiang Jun, ya vuelvo. Jun. Jun, abre la puerta, por favor. Cariño. He comprado las castañas que te gustan. ¿El cumpleaños de ella? ¿Mi cumpleaños? ¿El cumpleaños de su madre? ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! Ahora ni siquiera puedo entrar en mi casa. Cariño, abre la puerta, por favor, cariño. Cariño, abre la puerta, por favor. Sabía que no serías tan cruel. He comprado las castañas que te gustan. ¿Qué significa? ¿No lo entiendes? ¡Felicitaciones! Has sido expulsado de la casa. Jiang Jun. ¡Eres el colmo! No es más colmo que alguien me engañó junto con todo el mundo. Lo hice por una razón. Puedo explicártelo. Lo sé. Ya que lo sabes, sigues tratándome así. Tú… Estoy haciendo así también por una razón. ¿Qué razón tienes? No necesitas saber mi razón. Sólo necesitas saber que lo hago por tu propio bien.